¾ÅζÊéÎÝ > ÎÄѧ¾­¹Üµç×ÓÊé > sk.dreamcatcher >

µÚ22²¿·Ö

sk.dreamcatcher-µÚ22²¿·Ö

С˵£º sk.dreamcatcher ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡and¡¡murder¡¡stories£»¡¡but¡¡it¡¡went¡¡back¡¡a¡¡long¡¡way¡£¡¡And¡¡it¡¡was¡¡usually¡¡reliable¡£¡¡Henry¡¡waited£»¡¡hoping¡¡it¡¡would¡¡be¡¡reliable¡¡now¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡woman£»¡¡her¡¡ears¡¡perhaps¡¡catching¡¡that¡¡small¡¡regular¡¡ticking¡¡sound¡¡beneath¡¡the¡¡boom¡¡of¡¡the¡¡wind£»¡¡raised¡¡her¡¡head¡¡and¡¡looked¡¡around¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡large¡¡dark¡¡smear¡¡across¡¡her¡¡forehead¡¡from¡¡the¡¡tire¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡last¡¡Pete¡¡opened¡¡his¡¡eyes¡£¡¡'Right¡¡up¡¡there£»'¡¡he¡¡said£»¡¡pointing¡¡in¡¡the¡¡direction¡¡of¡¡Hole¡¡in¡¡the¡¡Wall¡£¡¡'Go¡¡around¡¡that¡¡curve¡¡and¡¡then¡¡there's¡¡a¡¡hill¡£¡¡Go¡¡down¡¡the¡¡other¡¡side¡¡of¡¡the¡¡hill¡¡and¡¡there's¡¡a¡¡straight¡¡stretch¡£¡¡At¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡straight¡¡there's¡¡one¡¡of¡¡those¡¡shelters¡£¡¡It's¡¡on¡¡the¡¡left¡£¡¡Part¡¡of¡¡the¡¡roof's¡¡fallen¡¡in¡£¡¡A¡¡man¡¡named¡¡Stevenson¡¡had¡¡a¡¡nosebleed¡¡there¡¡once¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡'Yeah£¿'
¡¡¡¡¡¡¡¡'Aw£»¡¡man£»¡¡I¡¡don't¡¡know¡£'¡¡And¡¡Pete¡¡looked¡¡away£»¡¡as¡¡if¡¡embarrassed¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Henry¡¡vaguely¡¡remembered¡¡the¡¡shelter¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡and¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡roof¡¡had¡¡partially¡¡fallen¡¡in¡¡was¡¡good£»¡¡or¡¡could¡¡be£»¡¡if¡¡it¡¡had¡¡fallen¡¡the¡¡right¡¡way£»¡¡it¡¡would¡¡have¡¡turned¡¡the¡¡wall¡­less¡¡shelter¡¡into¡¡a¡¡lean¡­to¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡'How¡¡far£¿'
¡¡¡¡¡¡¡¡'Half¡¡a¡¡mile¡£¡¡Maybe¡¡three¡­quarters¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡'And¡¡you're¡¡sure¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡'Yeah¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡'Can¡¡you¡¡walk¡¡that¡¡far¡¡on¡¡your¡¡knee£¿'
¡¡¡¡¡¡¡¡'I¡¡think¡¡so¡¡¡­¡¡but¡¡will¡¡she£¿'
¡¡¡¡¡¡¡¡'She¡¡better£»'¡¡Henry¡¡said¡£¡¡He¡¡put¡¡his¡¡hands¡¡on¡¡the¡¡woman's¡¡shoulders£»¡¡turned¡¡her¡¡wide¡­eyed¡¡face¡¡to¡¡his£»¡¡and¡¡moved¡¡in¡¡until¡¡they¡¡were¡¡almost¡¡nose¡¡to¡¡nose¡£¡¡The¡¡smell¡¡of¡¡her¡¡breath¡¡was¡¡awful¡¡¡­¡¡antifreeze¡¡with¡¡something¡¡oily¡¡and¡¡organic¡¡beneath¡¡it¡¡¡­¡¡but¡¡he¡¡stayed¡¡close£»¡¡and¡¡made¡¡no¡¡move¡¡to¡¡draw¡¡back¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡'We¡¡need¡¡to¡¡walk£¡'¡¡he¡¡told¡¡her£»¡¡not¡¡quite¡¡shouting¡¡but¡¡speaking¡¡loudly¡¡and¡¡in¡¡a¡¡tone¡¡of¡¡mand¡£¡¡'Walk¡¡with¡¡me¡¡now£»¡¡on¡¡three£¡¡¡One£»¡¡two£»¡¡three£¡'
¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡took¡¡her¡¡hand¡¡and¡¡led¡¡her¡¡back¡¡around¡¡the¡¡Scout¡¡and¡¡into¡¡the¡¡road¡£¡¡There¡¡was¡¡one¡¡moment¡¡of¡¡resistance¡¡and¡¡then¡¡she¡¡followed¡¡with¡¡perfect¡¡docility£»¡¡not¡¡seeming¡¡to¡¡feel¡¡the¡¡push¡¡of¡¡the¡¡wind¡¡when¡¡it¡¡struck¡¡them¡£¡¡They¡¡walked¡¡for¡¡about¡¡five¡¡minutes£»¡¡Henry¡¡holding¡¡the¡¡woman's¡¡gloved¡¡right¡¡hand¡¡in¡¡his¡¡left¡¡one£»¡¡and¡¡then¡¡Pete¡¡lurched¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡'Wait£»'¡¡he¡¡said¡£¡¡'Bastardly¡¡knee's¡¡tryin¡¡to¡¡lock¡¡up¡¡on¡¡me¡¡again¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡While¡¡he¡¡bent¡¡and¡¡massaged¡¡it£»¡¡Henry¡¡looked¡¡up¡¡at¡¡the¡¡sky¡£¡¡There¡¡were¡¡no¡¡lights¡¡up¡¡there¡¡now¡£¡¡'Are¡¡you¡¡all¡¡right£¿¡¡Can¡¡you¡¡make¡¡it£¿'
¡¡¡¡¡¡¡¡'I'll¡¡make¡¡it£»'¡¡Pete¡¡said¡£¡¡'e¡¡on£»¡¡let's¡¡go¡£'


6

They¡¡made¡¡it¡¡around¡¡the¡¡curve¡¡all¡¡right¡¡and¡¡halfway¡¡up¡¡the¡¡hill¡¡all¡¡right¡¡and¡¡then¡¡Pete¡¡dropped£»¡¡groaning¡¡and¡¡cursing¡¡and¡¡clutching¡¡his¡¡knee¡£¡¡He¡¡saw¡¡the¡¡way¡¡Henry¡¡was¡¡looking¡¡at¡¡him¡¡and¡¡made¡¡a¡¡peculiar¡¡sound£»¡¡something¡¡caught¡¡between¡¡a¡¡laugh¡¡and¡¡a¡¡snarl¡£¡¡'Don't¡¡you¡¡worry¡¡about¡¡me£»'¡¡he¡¡said¡£¡¡'Petie¡­bird's¡¡gonna¡¡make¡¡it¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡'You¡¡sure£¿'
¡¡¡¡¡¡¡¡'Ayuh¡£'¡¡And¡¡to¡¡Henry's¡¡alarm¡¡£¨although¡¡there¡¡was¡¡amusement£»¡¡too£»¡¡that¡¡dark¡¡amusement¡¡which¡¡never¡¡seemed¡¡to¡¡leave¡¡him¡¡now£©£»¡¡Pete¡¡balled¡¡his¡¡gloved¡¡hands¡¡into¡¡fists¡¡and¡¡began¡¡pounding¡¡on¡¡his¡¡knee¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡'Pete¡­'
¡¡¡¡¡¡¡¡'Let¡¡go£»¡¡you¡¡hump£»¡¡let¡¡go£¡'¡¡Pete¡¡cried£»¡¡ignoring¡¡him¡¡pletely¡£¡¡And¡¡during¡¡this¡¡the¡¡woman¡¡stood¡¡slump¡­shouldered¡¡with¡¡the¡¡wind¡¡now¡¡at¡¡her¡¡back¡¡and¡¡the¡¡orange¡¡hat¡­ribbons¡¡blowing¡¡out¡¡in¡¡front¡¡of¡¡her£»¡¡as¡¡silent¡¡as¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡equipment¡¡that¡¡has¡¡been¡¡turned¡¡off¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡'Pete£¿'
¡¡¡¡¡¡¡¡'I'm¡¡all¡¡right¡¡now£»'¡¡Pete¡¡said¡£¡¡He¡¡looked¡¡up¡¡at¡¡Henry¡¡with¡¡exhausted¡¡eyes¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡but¡¡they£»¡¡too£»¡¡were¡¡not¡¡without¡¡amusement¡£¡¡'Is¡¡this¡¡a¡¡total¡¡fuckarow¡¡or¡¡not£¿'
¡¡¡¡¡¡¡¡'It¡¡is¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡'I¡¡don't¡¡think¡¡I¡¡could¡¡walk¡¡all¡¡the¡¡way¡¡back¡¡to¡¡Derry£»¡¡but¡¡I'll¡¡get¡¡to¡¡that¡¡shelter¡£'¡¡He¡¡held¡¡out¡¡a¡¡hand¡£¡¡'Help¡¡me¡¡up£»¡¡chief'
¡¡¡¡¡¡¡¡Henry¡¡took¡¡his¡¡old¡¡friend's¡¡hand¡¡and¡¡pulled¡£¡¡Pete¡¡came¡¡up¡¡stiff¡­legged£»¡¡like¡¡a¡¡man¡¡rising¡¡from¡¡a¡¡formal¡¡bow£»¡¡stood¡¡still¡¡for¡¡a¡¡moment£»¡¡then¡¡said£º¡¡'Let's¡¡go¡£¡¡I'm¡¡lookin¡¡forward¡¡to¡¡gettin¡¡out¡¡of¡¡this¡¡wind¡£'¡¡He¡¡paused£»¡¡then¡¡added£º¡¡'We¡¡should¡¡have¡¡brought¡¡a¡¡few¡¡beers¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡got¡¡to¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡hill¡¡and¡¡the¡¡wind¡¡was¡¡better¡¡on¡¡the¡¡other¡¡side¡£¡¡By¡¡the¡¡time¡¡they¡¡got¡¡to¡¡the¡¡straight¡¡stretch¡¡at¡¡the¡¡bottom£»¡¡Henry¡¡had¡¡begun¡¡allowing¡¡himself¡¡to¡¡hope¡¡that¡¡this¡¡part¡¡of¡¡it£»¡¡at¡¡least£»¡¡was¡¡going¡¡to¡¡go¡¡all¡¡right¡£¡¡Then£»¡¡halfway¡¡along¡¡the¡¡straight¡¡with¡¡a¡¡shape¡¡up¡¡ahead¡¡that¡¡just¡¡about¡¡had¡¡to¡¡be¡¡the¡¡loggers'¡¡shelter£»¡¡the¡¡woman¡¡collapsed¡¡¡­¡¡first¡¡to¡¡her¡¡knees£»¡¡then¡¡onto¡¡her¡¡front¡£¡¡She¡¡lay¡¡like¡¡that¡¡for¡¡a¡¡moment£»¡¡head¡¡turned£»¡¡only¡¡the¡¡breath¡¡rising¡¡from¡¡her¡¡open¡¡mouth¡¡to¡¡indicate¡¡she¡¡was¡¡still¡¡alive¡¡£¨and¡¡how¡¡much¡¡simpler¡¡this¡¡would¡¡be¡¡if¡¡she¡¡wasn't£»¡¡Henry¡¡thought£©¡£¡¡Then¡¡she¡¡rolled¡¡over¡¡on¡¡her¡¡side¡¡and¡¡let¡¡out¡¡another¡¡long¡¡bray¡¡of¡¡a¡¡belch¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡'Oh¡¡you¡¡troublesome¡¡cunt£»'¡¡Pete¡¡said£»¡¡sounding¡¡not¡¡angry¡¡but¡¡only¡¡tired¡£¡¡He¡¡looked¡¡at¡¡Henry¡£¡¡'What¡¡now£¿'
¡¡¡¡¡¡¡¡Henry¡¡knelt¡¡by¡¡her£»¡¡told¡¡her¡¡in¡¡his¡¡loudest¡¡voice¡¡to¡¡get¡¡up£»¡¡snapped¡¡his¡¡fingers£»¡¡clapped¡¡his¡¡hands£»¡¡and¡¡counted¡¡to¡¡three¡¡several¡¡times¡£¡¡Nothing¡¡worked¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡'Stay¡¡here¡¡with¡¡her¡£¡¡Maybe¡¡I¡¡can¡¡find¡¡something¡¡up¡¡there¡¡to¡¡drag¡¡her¡¡on¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡'Good¡¡luck¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡'You¡¡have¡¡a¡¡better¡¡idea£¿'
¡¡¡¡¡¡¡¡Pete¡¡sat¡¡down¡¡in¡¡the¡¡snow¡¡with¡¡a¡¡grimace£»¡¡his¡¡bad¡¡leg¡¡stretched¡¡out¡¡in¡¡front¡¡of¡¡him¡£¡¡'Nosir£»'¡¡he¡¡said£»¡¡'I¡¡do¡¡not¡£¡¡I'm¡¡fresh¡¡out¡¡of¡¡ideas¡£'


7

It¡¡took¡¡Henry¡¡five¡¡minutes¡¡to¡¡walk¡¡up¡¡to¡¡the¡¡shelter¡£¡¡His¡¡own¡¡leg¡¡was¡¡stiffening¡¡where¡¡the¡¡turnsignal¡¡lever¡¡had¡¡gouged¡¡it£»¡¡but¡¡he¡¡thought¡¡he¡¡was¡¡all¡¡right¡£¡¡If¡¡he¡¡could¡¡get¡¡Pete¡¡and¡¡the¡¡woman¡¡to¡¡shelter£»¡¡and¡¡if¡¡the¡¡Arctic¡¡Cat¡¡back¡¡at¡¡Hole¡¡in¡¡the¡¡Wall¡¡would¡¡start£»¡¡he¡¡thought¡¡this¡¡might¡¡still¡¡turn¡¡out¡¡okay¡£¡¡And¡¡damn£»¡¡it¡¡was¡¡interesting£»¡¡there¡¡was¡¡that¡£¡¡Those¡¡lights¡¡in¡¡the¡¡sky¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡shelter's¡¡corrugated¡¡top¡¡had¡¡fallen¡¡perfectly£º¡¡the¡¡front£»¡¡facing¡¡the¡¡road£»¡¡was¡¡open£»¡¡but¡¡the¡¡back¡¡was¡¡almost¡¡entirely¡¡closed¡¡off¡¡And¡¡poking¡¡out¡¡of¡¡the¡¡thin¡¡scrim¡¡of¡¡snow¡¡that¡¡had¡¡drifted¡¡inside¡¡was¡¡a¡¡swatch¡¡of¡¡dirty¡¡gray¡¡tarpaulin¡¡with¡¡a¡¡coating¡¡of¡¡sawdust¡¡and¡¡ancient¡¡splinters¡¡clinging¡¡to¡¡it¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡'Bingo£»'¡¡Henry¡¡said£»¡¡and¡¡grabbed¡¡it¡£¡¡At¡¡first¡¡it¡¡stuck¡¡to¡¡the¡¡ground£»¡¡but¡¡when¡¡he¡¡put¡¡his¡¡back¡¡to¡¡it£»¡¡the¡¡tarp¡¡came¡¡loose¡¡with¡¡a¡¡hoarse¡¡ripping¡¡sound¡¡that¡¡made¡¡him¡¡think¡¡of¡¡the¡¡woman¡¡farting¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Dragging¡¡it¡¡behind¡¡him£»¡¡he¡¡plodded¡¡back¡¡toward¡¡where¡¡Pete£»¡¡his¡¡leg¡¡still¡¡pointed¡¡out¡¡stiffly¡¡before¡¡him£»¡¡sat¡¡in¡¡the¡¡snow¡¡next¡¡to¡¡the¡¡prone¡¡woman¡£


8

It¡¡was¡¡far¡¡easier¡¡than¡¡Henry¡¡had¡¡dared¡¡hope¡£¡¡In¡¡fact£»¡¡once¡¡they¡¡got¡¡her¡¡on¡¡the¡¡tarpaulin£»¡¡it¡¡was¡¡a¡¡breeze¡£¡¡She¡¡was¡¡a¡¡hefty¡¡woman£»¡¡but¡¡she¡¡slid¡¡on¡¡the¡¡snow¡¡like¡¡grease¡£¡¡Henry¡¡was¡¡glad¡¡it¡¡wasn't¡¡five¡¡degrees¡¡warmer£»¡¡sticky¡¡snow¡¡might¡¡have¡¡changed¡¡things¡¡considerably¡£¡¡And£»¡¡of¡¡course£»¡¡it¡¡helped¡¡being¡¡on¡¡a¡¡straight¡¡stretch¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡snow¡¡was¡¡now¡¡ankle¡¡deep¡¡and¡¡falling¡¡more¡¡thickly¡¡than¡¡ever£»¡¡but¡¡the¡¡flakes¡¡had¡¡gotten¡¡bigger¡£¡¡It's¡¡stopping£»¡¡they'd¡¡tell¡¡each¡¡other¡¡in¡¡tones¡¡of¡¡disappointment¡¡when¡¡they¡¡saw¡¡flakes¡¡like¡¡that¡¡as¡¡kids¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡'Hey¡¡Henry£¿'¡¡Pete¡¡sounded¡¡out¡¡of¡¡breath£»¡¡but¡¡that¡¡was¡¡okay£»¡¡the¡¡shelter¡¡was¡¡just¡¡up¡¡ahead¡£¡¡In¡¡the¡¡meantime¡¡Pete¡¡walked¡¡in¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡stiff¡­legged¡¡strut¡¡to¡¡keep¡¡his¡¡knee¡¡from¡¡ing¡¡out¡¡of¡¡whack¡¡again¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡'What£¿'
¡¡¡¡¡¡¡¡'I¡¡been¡¡thinkin¡¡about¡¡Duddits¡¡a¡¡lot¡¡just¡¡lately¡¡¡­¡¡how¡¡strange¡¡is¡¡that£¿'
¡¡¡¡¡¡¡¡'No£»¡¡bounce£»'¡¡Henry¡¡said¡¡at¡¡once£»¡¡without¡¡even¡¡thinking¡¡about¡¡it¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡'That's¡¡right¡£'¡¡Pete¡¡gave¡¡a¡¡somehow¡¡nervous¡¡laugh¡£¡¡'No¡¡bounce£»¡¡no¡¡play¡£¡¡You¡¡do¡¡think¡¡it's¡¡strange£»¡¡don't¡¡you£¿'
¡¡¡¡¡¡¡¡'If¡¡it¡¡is£»'¡¡Henry¡¡said£»¡¡'we're¡¡both¡¡strange¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡'What¡¡do¡¡you¡¡mean£¿'
¡¡¡¡¡¡¡¡'I've¡¡been¡¡thinking¡¡of¡¡Duddits¡¡myself£»¡¡and¡¡for¡¡quite¡¡awhile¡£¡¡Since¡¡at¡¡least¡¡March¡£¡¡Jonesy¡¡and¡¡I¡¡were¡¡going¡¡to¡¡go¡¡see¡¡him¡­'
¡¡¡¡¡¡¡¡'You¡¡were£¿'
¡¡¡¡¡¡¡¡'Yeah¡£¡¡Then¡¡Jonesy¡¡had¡¡that¡¡accident¡­'
¡¡¡¡¡¡¡¡'Crazy¡¡old¡¡cocksucker¡¡that¡¡hit¡¡him¡¡never¡¡should¡¡have¡¡been¡¡driving£»'¡¡Pete¡¡said¡¡with¡¡a¡¡dark¡¡frown¡£¡¡'Jonesy's¡¡lucky¡¡to¡¡be¡¡alive¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡'You¡¡got¡¡that¡¡right£»'¡¡Henry¡¡said¡£¡¡'His¡¡heart¡¡stopped¡¡in¡¡the¡¡ambulance¡£¡¡The¡¡EMTs¡¡had¡¡to¡¡give¡¡him¡¡the¡¡juice¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡Pete¡¡halted£»¡¡wide¡­eyed¡£¡¡'No¡¡shit£¿¡¡It¡¡was¡¡that¡¡bad£¿¡¡That¡¡close£¿'
¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡occurred¡¡to¡¡Henry¡¡that¡¡he¡¡had¡¡just¡¡been¡¡indiscreet¡£¡¡'Yes£»¡¡but¡¡you¡¡ought¡¡to¡¡keep¡¡your¡¡mouth¡¡shut¡¡about¡¡it¡£¡¡Carla¡¡told¡¡me£»¡¡but¡¡I¡¡don't¡¡think¡¡Jonesy¡¡knows¡£¡¡I¡¡never¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£'¡¡He¡¡waved¡¡his¡¡arm¡¡vaguely£»¡¡and¡¡Pete¡¡nodded¡¡with¡¡perfect¡¡understanding¡£¡¡I¡¡never¡¡sensed¡¡that¡¡he¡¡did¡¡was¡¡what¡¡Henry¡¡meant¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡'I'll¡¡keep¡¡it¡¡under¡¡my¡¡hat£»'¡¡Pete¡¡said¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡'I¡¡think¡¡it's¡¡best¡¡you¡¡do¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡'And¡¡you¡¡never¡¡got¡¡to¡¡see¡¡Duds¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡Henry¡¡shook¡¡his¡¡head¡£¡¡'In¡¡all¡¡the¡¡excitement¡¡about¡¡Jonesy£»¡¡I¡¡forgot¡£¡¡Then¡¡it¡¡was¡¡summer£»¡¡and¡¡you¡¡know¡¡how¡¡things¡¡e¡¡up¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡Pete¡¡nodded¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡'But¡¡you¡¡know¡¡what£¿¡¡I¡¡was¡¡thinking¡¡of¡¡him¡¡just¡¡a¡¡little¡¡while¡¡ago¡£¡¡Back¡¡in¡¡Gosselin's¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡'Was¡¡it¡¡the¡¡kid¡¡in¡¡the¡¡Beavis¡¡and¡¡Butt¡­head¡¡shirt£¿'¡¡Pete¡¡asked¡£¡¡His¡¡words¡¡came¡¡out¡¡in¡¡little¡¡puffs¡¡of¡¡white¡¡vapor¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Henry¡¡nodded¡£¡¡'The¡¡kid'¡¡could

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ