¾ÅζÊéÎÝ > ÎÄѧ¾­¹Üµç×ÓÊé > sk.dreamcatcher >

µÚ46²¿·Ö

sk.dreamcatcher-µÚ46²¿·Ö

С˵£º sk.dreamcatcher ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡bag¡¡with¡¡distaste¡£¡¡Couldn't¡¡throw¡¡it¡¡into¡¡the¡¡woods£»¡¡couldn't¡¡risk¡¡waking¡¡his¡¡knee¡¡up¡¡again¡£¡¡So¡¡he¡¡covered¡¡it¡¡with¡¡snow£»¡¡like¡¡a¡¡dog¡¡covering¡¡its¡¡own¡¡scat£»¡¡and¡¡then¡¡he¡¡began¡¡to¡¡crawl¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡knee¡¡wasn't¡¡that¡¡numb¡¡after¡¡all£»¡¡it¡¡seemed¡£¡¡Pete¡¡crawled¡¡on¡¡his¡¡elbows¡¡and¡¡pushed¡¡with¡¡his¡¡good¡¡foot£»¡¡teeth¡¡clenched£»¡¡hair¡¡hanging¡¡in¡¡his¡¡eyes¡£¡¡No¡¡animals¡¡now£»¡¡the¡¡stampede¡¡had¡¡stopped¡¡and¡¡there¡¡was¡¡only¡¡him¡¡¡­¡¡the¡¡gaspy¡¡sound¡¡of¡¡his¡¡breathing¡¡and¡¡the¡¡stifled¡¡moans¡¡of¡¡pain¡¡each¡¡time¡¡his¡¡knee¡¡bumped¡£¡¡He¡¡could¡¡feel¡¡sweat¡¡running¡¡down¡¡his¡¡arms¡¡and¡¡back£»¡¡but¡¡his¡¡feet¡¡remained¡¡numb¡¡and¡¡so¡¡did¡¡his¡¡hands¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡might¡¡have¡¡given¡¡up£»¡¡but¡¡halfway¡¡along¡¡the¡¡straight¡¡stretch¡¡he¡¡caught¡¡sight¡¡of¡¡the¡¡fire¡¡he¡¡and¡¡Henry¡¡had¡¡made¡£¡¡It¡¡had¡¡burned¡¡down¡¡considerably£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡there¡£¡¡Pete¡¡began¡¡to¡¡crawl¡¡toward¡¡it£»¡¡and¡¡each¡¡time¡¡he¡¡bumped¡¡his¡¡leg¡¡and¡¡the¡¡bolts¡¡of¡¡agony¡¡came£»¡¡he¡¡tried¡¡to¡¡project¡¡them¡¡into¡¡the¡¡orange¡¡spark¡¡of¡¡the¡¡fire¡£¡¡He¡¡wanted¡¡to¡¡get¡¡there¡£¡¡It¡¡hurt¡¡like¡¡pluperfect¡¡hell¡¡to¡¡move£»¡¡but¡¡oh¡¡how¡¡he¡¡wanted¡¡to¡¡get¡¡there¡£¡¡He¡¡didn't¡¡want¡¡to¡¡die¡¡freezing¡¡to¡¡death¡¡in¡¡the¡¡snow¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡'I'll¡¡make¡¡it£»¡¡Becky£»'¡¡he¡¡muttered¡£¡¡'I'll¡¡make¡¡it£»¡¡Becky¡£'¡¡He¡¡spoke¡¡her¡¡name¡¡half¡¡a¡¡dozen¡¡times¡¡before¡¡he¡¡heard¡¡himself¡¡using¡¡it¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡he¡¡approached¡¡the¡¡fire¡¡he¡¡paused¡¡to¡¡glance¡¡at¡¡his¡¡watch¡¡and¡¡frowned¡£¡¡It¡¡said¡¡eleven¡­forty¡¡or¡¡thereabouts£»¡¡and¡¡that¡¡was¡¡nuts¡¡¡­¡¡he¡¡remembered¡¡checking¡¡it¡¡before¡¡starting¡¡back¡¡to¡¡the¡¡Scout£»¡¡and¡¡it¡¡had¡¡said¡¡twenty¡¡past¡¡twelve¡¡then¡£¡¡A¡¡slightly¡¡longer¡¡look¡¡revealed¡¡the¡¡source¡¡of¡¡the¡¡confusion¡£¡¡His¡¡watch¡¡was¡¡running¡¡backward£»¡¡the¡¡second¡¡hand¡¡moving¡¡counterclockwise¡¡in¡¡irregular£»¡¡spasmodic¡¡jerks¡£¡¡He¡¡looked¡¡at¡¡this¡¡without¡¡much¡¡surprise¡£¡¡His¡¡ability¡¡to¡¡appreciate¡¡anything¡¡so¡¡fine¡¡as¡¡mere¡¡peculiarity¡¡had¡¡passed¡£¡¡Even¡¡his¡¡leg¡¡was¡¡no¡¡longer¡¡his¡¡chief¡¡concern¡£¡¡He¡¡was¡¡very¡¡cold£»¡¡and¡¡big¡¡shudders¡¡began¡¡to¡¡course¡¡his¡¡body¡¡as¡¡he¡¡elbowed¡¡his¡¡way¡¡and¡¡pushed¡¡with¡¡his¡¡rapidly¡¡tiring¡¡good¡¡leg£»¡¡covering¡¡the¡¡last¡¡fifty¡¡yards¡¡to¡¡the¡¡dying¡¡fire¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡woman¡¡was¡¡no¡¡longer¡¡on¡¡the¡¡tarp¡£¡¡She¡¡now¡¡lay¡¡on¡¡the¡¡far¡¡side¡¡of¡¡the¡¡fire£»¡¡as¡¡if¡¡she¡¡had¡¡crawled¡¡toward¡¡the¡¡remaining¡¡wood¡¡and¡¡then¡¡collapsed¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡'Hi£»¡¡honey£»¡¡I'm¡¡home£»'¡¡he¡¡panted¡£¡¡'Had¡¡a¡¡little¡¡trouble¡¡with¡¡my¡¡knee£»¡¡but¡¡now¡¡I'm¡¡back¡£¡¡Goddam¡¡knee's¡¡your¡¡fault¡¡anyway£»¡¡Becky£»¡¡so¡¡don't¡¡plain£»¡¡all¡¡right£¿¡¡Becky£»¡¡is¡¡that¡¡your¡¡name£¿'
¡¡¡¡¡¡¡¡Maybe£»¡¡but¡¡she¡¡made¡¡no¡¡response¡£¡¡Just¡¡lay¡¡there¡¡staring¡£¡¡He¡¡could¡¡still¡¡see¡¡only¡¡one¡¡of¡¡her¡¡eyes£»¡¡although¡¡whether¡¡it¡¡was¡¡the¡¡same¡¡one¡¡or¡¡the¡¡other¡¡he¡¡didn't¡¡know¡£¡¡Didn't¡¡seem¡¡so¡¡creepy¡¡now£»¡¡but¡¡maybe¡¡that¡¡was¡¡because¡¡he¡¡had¡¡other¡¡things¡¡to¡¡worry¡¡about¡£¡¡Like¡¡the¡¡fire¡£¡¡It¡¡was¡¡guttering£»¡¡but¡¡there¡¡was¡¡a¡¡good¡¡bed¡¡of¡¡coals¡¡and¡¡he¡¡thought¡¡he¡¡was¡¡in¡¡time¡£¡¡Get¡¡some¡¡wood¡¡on¡¡that¡¡sweetheart£»¡¡really¡¡build¡¡her¡¡up£»¡¡then¡¡lie¡¡here¡¡with¡¡his¡¡gal¡¡Becky¡¡£¨but¡¡upwind£»¡¡please¡¡God¡¡¡­¡¡those¡¡hangers¡¡were¡¡bad£©¡£¡¡Wait¡¡for¡¡Henry¡¡to¡¡show¡¡up¡£¡¡Wouldn't¡¡be¡¡the¡¡first¡¡time¡¡Henry¡¡had¡¡pulled¡¡his¡¡nuts¡¡out¡¡of¡¡the¡¡fire¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Pete¡¡crawled¡¡toward¡¡the¡¡woman¡¡and¡¡the¡¡little¡¡stockpile¡¡of¡¡wood¡¡beyond¡¡her£»¡¡and¡¡as¡¡he¡¡got¡¡close¡¡¡­¡¡close¡¡enough¡¡to¡¡start¡¡picking¡¡up¡¡that¡¡ethery¡¡chemical¡¡smell¡¡again¡¡¡­¡¡he¡¡understood¡¡why¡¡her¡¡gaze¡¡no¡¡longer¡¡bothered¡¡him¡£¡¡That¡¡creepy¡¡jackalope¡¡look¡¡had¡¡gone¡¡out¡¡of¡¡it¡£¡¡Everything¡¡had¡£¡¡She'd¡¡crawled¡¡halfway¡¡around¡¡the¡¡fire¡¡and¡¡died¡£¡¡The¡¡crusting¡¡of¡¡snow¡¡around¡¡her¡¡waist¡¡and¡¡hips¡¡had¡¡gone¡¡a¡¡dark¡¡red¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Pete¡¡stopped¡¡for¡¡a¡¡moment£»¡¡up¡¡on¡¡his¡¡aching¡¡arms¡¡and¡¡peering¡¡at¡¡her£»¡¡but¡¡his¡¡interest¡¡in¡¡her£»¡¡dead¡¡or¡¡alive£»¡¡was¡¡not¡¡much¡¡more¡¡than¡¡the¡¡passing¡¡interest¡¡he'd¡¡felt¡¡in¡¡his¡¡back¡­turning¡¡watch¡£¡¡What¡¡he¡¡wanted¡¡to¡¡do¡¡was¡¡get¡¡some¡¡wood¡¡on¡¡the¡¡fire¡¡and¡¡get¡¡warm¡£¡¡He¡¡would¡¡consider¡¡the¡¡problem¡¡of¡¡the¡¡woman¡¡later¡£¡¡Next¡¡month£»¡¡maybe£»¡¡when¡¡he¡¡was¡¡sitting¡¡in¡¡his¡¡own¡¡living¡¡room¡¡with¡¡a¡¡cast¡¡on¡¡his¡¡knee¡¡and¡¡a¡¡cup¡¡of¡¡hot¡¡coffee¡¡in¡¡his¡¡hand¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡finally¡¡made¡¡it¡¡to¡¡the¡¡wood¡£¡¡Only¡¡four¡¡pieces¡¡were¡¡left£»¡¡but¡¡they¡¡were¡¡big¡¡pieces¡£¡¡Henry¡¡might¡¡be¡¡back¡¡before¡¡they¡¡burned¡¡down£»¡¡and¡¡Henry¡¡would¡¡pick¡¡up¡¡some¡¡more¡¡before¡¡going¡¡on¡¡to¡¡get¡¡help¡£¡¡Good¡¡old¡¡Henry¡£¡¡Still¡¡wearing¡¡his¡¡dorky¡¡horn¡­rims£»¡¡even¡¡in¡¡this¡¡age¡¡of¡¡soft¡¡contacts¡¡and¡¡laser¡¡surgery£»¡¡but¡¡you¡¡could¡¡count¡¡on¡¡him¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Pete's¡¡mind¡¡tried¡¡to¡¡return¡¡to¡¡the¡¡Scout£»¡¡crawling¡¡into¡¡the¡¡Scout¡¡and¡¡smelling¡¡the¡¡cologne¡¡Henry¡¡had¡¡not£»¡¡in¡¡fact£»¡¡been¡¡wearing£»¡¡and¡¡he¡¡wouldn't¡¡let¡¡it¡£¡¡Let's¡¡not¡¡go¡¡there£»¡¡as¡¡the¡¡kids¡¡said¡£¡¡As¡¡if¡¡memory¡¡was¡¡a¡¡destination¡£¡¡No¡¡more¡¡ghost¡­cologne£»¡¡no¡¡more¡¡memories¡¡of¡¡Duddits¡£¡¡No¡¡more¡¡no¡¡bounce£»¡¡no¡¡more¡¡no¡¡play¡£¡¡He¡¡had¡¡enough¡¡on¡¡his¡¡plate¡¡already¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡threw¡¡the¡¡wood¡¡onto¡¡the¡¡fire¡¡one¡¡branch¡¡at¡¡a¡¡time£»¡¡sidearming¡¡the¡¡pieces¡¡awkwardly£»¡¡wincing¡¡at¡¡the¡¡pain¡¡in¡¡his¡¡knee¡¡but¡¡enjoying¡¡the¡¡way¡¡the¡¡sparks¡¡rose¡¡in¡¡a¡¡cloud£»¡¡whirling¡¡beneath¡¡the¡¡lean¡­to's¡¡canted¡¡tin¡¡ceiling¡¡like¡¡crazy¡¡fireflies¡¡before¡¡winking¡¡out¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Henry¡¡would¡¡be¡¡back¡¡soon¡£¡¡That¡¡was¡¡the¡¡thing¡¡to¡¡hold¡¡onto¡£¡¡Just¡¡watch¡¡the¡¡fire¡¡blaze¡¡up¡¡and¡¡hold¡¡that¡¡thought¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡No£»¡¡he¡¡won't¡£¡¡Because¡¡things¡¡have¡¡gone¡¡wrong¡¡back¡¡at¡¡Hole¡¡in¡¡the¡¡Wall¡£¡¡Something¡¡to¡¡do¡¡with¡­
¡¡¡¡¡¡¡¡'Rick£»'¡¡he¡¡said£»¡¡watching¡¡the¡¡flames¡¡taste¡¡the¡¡new¡¡wood¡£¡¡Soon¡¡they¡¡would¡¡feed¡¡and¡¡grow¡¡tall¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡stripped¡¡off¡¡his¡¡gloves£»¡¡using¡¡his¡¡teeth£»¡¡and¡¡held¡¡his¡¡hands¡¡up¡¡to¡¡the¡¡warmth¡¡of¡¡the¡¡fire¡£¡¡The¡¡cut¡¡on¡¡the¡¡pad¡¡of¡¡his¡¡right¡¡hand£»¡¡where¡¡the¡¡busted¡¡bottle¡¡had¡¡gotten¡¡him£»¡¡was¡¡long¡¡and¡¡deep¡£¡¡Was¡¡going¡¡to¡¡leave¡¡a¡¡scar£»¡¡but¡¡so¡¡what£¿¡¡What¡¡was¡¡a¡¡scar¡¡or¡¡two¡¡between¡¡friends£¿¡¡And¡¡they¡¡were¡¡friends£»¡¡weren't¡¡they£¿¡¡Yeah¡£¡¡The¡¡old¡¡Kansas¡¡Street¡¡Gang£»¡¡the¡¡Crimson¡¡Pirates¡¡with¡¡their¡¡plastic¡¡swords¡¡and¡¡battery¡­powered¡¡Star¡¡Wars¡¡ray¡­guns¡£¡¡Once¡¡they¡¡had¡¡done¡¡something¡¡heroic¡¡¡­¡¡twice£»¡¡if¡¡you¡¡counted¡¡the¡¡Rinkenhauer¡¡girl¡£¡¡They¡¡had¡¡even¡¡gotten¡¡their¡¡pictures¡¡in¡¡the¡¡paper¡¡that¡¡time£»¡¡and¡¡so¡¡what¡¡if¡¡he¡¡had¡¡a¡¡few¡¡scars£¿¡¡And¡¡so¡¡what¡¡if¡¡they¡¡had¡¡once¡¡maybe¡¡¡­just¡¡maybe¡¡¡­¡¡killed¡¡a¡¡guy£¿¡¡Because¡¡if¡¡ever¡¡there¡¡was¡¡a¡¡guy¡¡who¡¡deserved¡¡killing¡­
¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡he¡¡wasn't¡¡going¡¡to¡¡go¡¡there£»¡¡either¡£¡¡No¡¡way£»¡¡baby¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡saw¡¡the¡¡line£»¡¡though¡£¡¡Like¡¡it¡¡or¡¡not£»¡¡he¡¡saw¡¡the¡¡line£»¡¡more¡¡clearly¡¡than¡¡he'd¡¡seen¡¡it¡¡in¡¡years¡£¡¡Primarily¡¡he¡¡saw¡¡Beaver¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡and¡¡heard¡¡him£»¡¡too¡£¡¡Right¡¡in¡¡the¡¡center¡¡of¡¡his¡¡head¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Jonesy£¿¡¡You¡¡there£»¡¡man£¿
¡¡¡¡¡¡¡¡'Don't¡¡get¡¡up£»¡¡Beav£»'¡¡Pete¡¡said£»¡¡watching¡¡the¡¡flames¡¡crackle¡¡and¡¡climb¡£¡¡The¡¡fire¡¡was¡¡hot¡¡now£»¡¡beating¡¡warmth¡¡against¡¡his¡¡face£»¡¡making¡¡him¡¡feel¡¡sleepy¡£¡¡'You¡¡stay¡¡right¡¡where¡¡you¡¡are¡£¡¡Just¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡you¡¡know£»¡¡just¡¡sit¡¡tight¡£'
¡¡¡¡¡¡¡¡What£»¡¡exactly£»¡¡was¡¡all¡¡this¡¡about£¿¡¡What's¡¡all¡¡this¡¡jobba¡­nobba£¿¡¡as¡¡the¡¡Beav¡¡himself¡¡had¡¡sometimes¡¡said¡¡when¡¡they¡¡were¡¡kids£»¡¡a¡¡phrase¡¡that¡¡meant¡¡nothing¡¡but¡¡still¡¡cracked¡¡them¡¡up¡£¡¡Pete¡¡sensed¡¡he¡¡could¡¡know¡¡if¡¡he¡¡wanted¡¡to£»¡¡the¡¡line¡¡was¡¡that¡¡bright¡£¡¡He¡¡got¡¡a¡¡glimpse¡¡of¡¡blue¡¡tiles£»¡¡a¡¡filmy¡¡blue¡¡shower¡¡curtain£»¡¡a¡¡bright¡¡orange¡¡cap¡¡¡­¡¡Rick's¡¡cap£»¡¡McCarthy's¡¡cap£»¡¡old¡¡Mr¡¡I¡­Stand¡­at¡­the¡­Door's¡¡cap¡¡¡­¡¡and¡¡sensed¡¡he¡¡could¡¡have¡¡all¡¡the¡¡rest¡¡if¡¡he¡¡wanted¡¡it¡£¡¡He¡¡didn't¡¡know¡¡if¡¡this¡¡was¡¡the¡¡future£»¡¡the¡¡past£»¡¡or¡¡what¡¡was¡¡happening¡¡right¡¡this¡¡minute£»¡¡but¡¡he¡¡could¡¡have¡¡it¡¡if¡¡he¡¡wanted¡¡it£»¡¡if¡¡he¡­
¡¡¡¡¡¡¡¡'I¡¡don't£»'¡¡he¡¡said£»¡¡and¡¡pushed¡¡the¡¡whole¡¡thing¡¡away¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡were¡¡a¡¡few¡¡sticks¡¡and¡¡twigs¡¡left¡¡on¡¡the¡¡ground¡£¡¡Pete¡¡fed¡¡them¡¡to¡¡the¡¡fire£»¡¡then¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡woman¡£¡¡Her¡¡open¡¡eye¡¡had¡¡no¡¡menace¡¡in¡¡it¡¡now¡£¡¡It¡¡was¡¡dusty£»¡¡the¡¡way¡¡a¡¡deer's¡¡eyes¡¡got¡¡dusty¡¡after¡¡you¡¡shot¡¡it¡£¡¡All¡¡that¡¡blood¡¡around¡¡her¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡he¡¡supposed¡¡she'd¡¡hemorrhaged¡£¡¡Something¡¡inside¡¡had¡¡gone¡¡bust¡£¡¡Hell¡¡of¡¡a¡¡tough¡¡break¡£¡¡He¡¡supposed¡¡maybe¡¡she'd¡¡known¡¡it¡¡was¡¡ing¡¡and¡¡had¡¡sat¡¡down¡¡in¡¡the¡¡road¡¡because¡¡she¡¡wanted¡¡to¡¡be¡¡sure¡¡of¡¡being¡¡seen¡¡if¡¡someone¡¡came¡¡along¡£¡¡Someone¡¡had£»¡¡but¡¡look¡¡how¡¡it¡¡had¡¡turned¡¡out¡£¡¡Poor¡¡bitch¡£¡¡Poor¡¡unlucky¡¡bitch¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Pete¡¡shifted¡¡to¡¡the¡¡left£»¡¡slowly£»¡¡until¡¡he¡¡could¡¡snag¡¡the¡¡tarp£»¡¡then¡¡began¡¡to¡¡move¡¡forward¡¡again¡£¡¡It¡¡had¡¡been¡¡her¡¡makeshift¡¡sled£»¡¡now¡¡it¡¡could¡¡be¡¡her¡¡makeshift¡¡shroud¡£¡¡'I'm¡¡sorry£»'¡¡he¡¡said¡£¡¡'Becky¡¡or¡¡whatever¡¡your¡¡name¡¡is£»¡¡I'm¡¡really¡¡sorry¡£¡¡But¡¡I¡¡couldn't¡¡have¡¡helped¡¡you¡¡by¡¡staying£»¡¡you¡¡know£»¡¡I'm¡¡not¡¡a¡¡doctor£»¡¡I'm¡¡a¡¡fucking¡¡car¡¡salesman¡£¡¡You¡¡were¡­'
¡¡¡¡¡¡¡¡¡­fucked¡¡from¡¡the¡¡start¡¡was¡¡how¡¡he'd¡¡meant¡¡to¡¡finish£»¡¡but¡¡the¡¡words¡¡dried¡¡up¡¡in¡¡his¡¡throat¡¡as¡¡he¡¡saw¡¡the¡¡back¡¡of¡¡her¡£¡¡That¡¡part¡¡hadn't¡¡been¡¡visible¡¡until¡¡he¡¡got¡¡close£»¡¡because¡¡she¡¡had¡¡died¡¡facing¡¡the¡¡fire¡£¡¡The¡¡seat¡¡of¡¡her¡¡jeans¡¡was¡¡blown¡¡out£»¡¡as¡¡if¡¡she'd¡¡finally¡¡finished¡¡farting¡¡fumes¡¡and¡¡had¡¡gotten¡¡down¡¡to¡¡the¡¡dynamite¡£¡¡Tom¡¡rags¡¡of¡¡denim¡¡fluttered¡¡in¡¡the¡¡breeze¡£¡¡Also¡¡fluttering¡¡were¡¡fragments¡¡of¡¡the¡¡garments¡¡she¡¡had¡¡been¡¡wearing¡¡beneath£»¡¡at¡¡least¡¡two¡¡pairs¡¡of¡¡longjohns¡¡¡­¡¡one¡¡heavy¡¡white¡¡cotton£»¡¡the¡¡other¡¡pink¡¡silk¡£¡¡And¡¡so

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ