世界文学评介丛书 古希腊文学简史-第14部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
过去许多人在此地说过话，他们总是赞美我们在葬礼将完时
发表演说的这种制度。在他们看来，对于阵亡将士发表演说，似乎
是对阵亡将士一种光荣的表示。这一点我不同意。这些在行动中表
现自己的人，我认为，在行动中就充分宣布他们的光荣了。我们相
信，这许多人的勇敢和英雄气概丝毫不因为一个人对他们说好或说
歹而有所变更。……
我不想作一篇冗长的演说来评述一些你们都很熟悉的问
题……我所要说的，首先是讨论我们曾经受到考验的精神，我们的
宪法和使我们伟大的生活方式。随后我想歌颂阵亡将士。……
我要说，我们的政治制度不是从邻人中模仿得来的。我们不
模仿别人，相反，却是别人的典范。我们的制度之所以被称为民主
政治，是因为政权在全体公民身中，而不是在少数人手中。……任
何人，只要他能够对国家有所贡献，绝对不会因贫穷而在政治上湮
没无闻。我们不仅在政府工作中享受自由，在日常生活中也同样可
享受得到。……我们随和地与人交往，可是，不会因此成为毫无法
纪的公民。正因害怕变成毫无法纪，反倒成为捍卫我们法律的主要
力量，教导我们遵从行政机构和法律。…………我们爱好美丽的东
西，但是没有因此而至于奢侈；我们爱好智慧，但是没有因此而至
于柔弱。我们把财富当作可以适当利用的东西，而没有把它当作可
以自夸的东西。至于贫穷，谁也不必以承认贫穷为耻；真正的耻辱
是不择手段以避免贫穷。在我们这里，每一个人所关心的，不仅仅
是他们自己的事务，而且也关心国家的事务……
……这就是这些人为它慷慨而战、慷慨而死的一个城邦。……
这些人无愧于他们的城邦。……他们贡献了自己的生命给国家和我
们全体；至于他们自己，他们获得了永远长春的赞美，最光辉灿烂
的坟墓——不是他们的遗体所安葬的坟墓，而是他们的光荣永远留
在人心的地方；每到适当的时机，永远激励他人的言论或行动的地
方。因为著名的人物是把整个地球作他们的纪念物的；他们的英名
生根于人们的心中，而不是雕刻在有形的石碑上。你们应该努力学
习他们的榜样。你们要下定决心：要自由，才能有幸福；要勇敢，才能有自由。在战争的危险面前，不要松懈。……“修昔底德在世时默默无名，但后世对他的评价则无法估计。”这是修氏本人的两句残诗，竟不幸而言中：他的未竟之作在当时未为人认可，在二百年后才大放异彩。对这位历史家和散文大家而言，这是不幸，又是万幸。后人对伯罗奔尼撒战争的认识和理解，完全得功于修昔底德及其《伯罗奔尼撒战争史》！
色诺芬及其著作
英国著名古希腊史专家伯里曾这样评价色诺芬：“色诺芬之于历史，乃一玩物丧志之人。吾人观其各种著作，诚希腊文学中之一名家，然思想平庸庞杂，凡事只求铺张而不深究其理。”这段话有些尖刻、过分，却也反映了色诺芬的某些真实情况。
色诺芬出生在雅典一个富有的家庭，具体年份不详，或曰公元前444年，或曰431／430年，或曰公元前428／427年左右；卒年也有多种说法：公元前354年，公元前352年等。与修昔底德一样，色诺芬曾积极参加政治活动，对伯罗奔尼撒战争后雅典建立的寡头政治非常支持，对斯巴达的寡头贵族政治非常向往。雅典民主政治恢复后，他离开了母邦。公元前401年，他不顾老师苏格拉底的劝告，应邀参加了波斯国王的弟弟小居鲁士向哥哥争夺王位的远征。远征以失败告终，色诺芬本人也因此被雅典终身放逐，直到晚年才获赦免。其间他主要在斯巴达寄居，公元前371年始定居科林斯，直至去世。正是在这段时间不短的流亡生活中。色诺芬开始了其著作生涯。
色诺芬是古代希腊和整个古典世界最多产的作家之一，笔墨所及，涉及历史、哲学、政治、经济、小说等各个方面。《苏格拉底的辩护》、《回忆苏格拉底》、《会饮篇》是其主要哲学著作。色诺芬曾和柏拉图一起就学于苏格拉底，然而苏格拉底却在公元前三九九年被雅典政府判处死刑。色诺芬愤而写下了这三部书，主要是为自己的老师申辩。
我常常感到奔怪的是，那些控诉苏格拉底的检察官们究竟用
了一些什么论证说服了雅典人，使他们认为，他应该由城邦判处死
刑。他们对他的起诉书大意是这样的：苏格拉底的违反律法在于他
不尊敬城邦所尊敬的诸神，而且还引进了新的神；他的违法还在于
他败坏了青年。
然而，所有指控都是站不住脚的。苏格拉底
不仅没有像起诉书所指控的那样不尊敬诸神，而且明显地比
别人更崇敬诸神；不仅没有像控告他的人所指责的那样败坏青年，还明明地诱导了他的门人中那些有犯罪倾向的人停止了罪行，劝勉
他们追求那最光荣最美好的德行，正是凭着这种德行，人们才能治
国齐家。……因此，在我看来，像苏格拉底这样品格的人似乎应该
受到国家的尊崇而不应被处死。
在经济方面，色诺芬著有 《经济论》和《雅典的收入》等。《经济论》又译作《家政篇》，由一系列的对话组成，共分为两部分：在第一部分中，苏格拉底和克利托布拉斯讨论私人经济，给这种经济下的定义主要是指家务处理好的艺术，井赞美了农业。在第二部分中，色诺芬着重谈论妇女教育问题；对妇女来说，家庭经济是主要的教育。 《雅典的收入》是色诺芬晚年的作品，叙述了雅典的财源，谈到了增加城邦收入的方法。
政论性的问题在色诺芬的著作中占有很大地位。 《拉西第梦人的政制》记述了被作者美化的斯巴达制度，同时还间接谴责了雅典民主制。《亥厄洛》谴责了虚荣而暴虐的暴君统治。在《居鲁士的教育》中，作者假托对波斯开国君主居鲁士所受的教育和他的作为的描述，阐发了自己的以斯巴达制度为模型的理想。这部分共分八卷，实际上是部历史小说，有点像后世托马斯·莫尔的《乌托邦》。该书第一部分写居鲁士的青年时代，详述了教育的价值；第二部分叙述他的战功；第三部分把他描绘成一位身居王位的哲学家。全书历史成分很少，但写得很生动。
色诺芬得以名扬后世，主要靠其两部历史著作：《长征记》和《希腊史》。
《希腊史》是色诺芬雄心最大、下功夫最多的一部分，共七卷，从伯罗奔尼撒战争战争第二十一年 （即修昔底德止笔的公元前411年）写到曼丁尼亚战役（公元前363年）。作者力图模仿修昔底德的写史方法，《希腊史》第一、二卷显然是续修的伯罗奔尼撒战史。但是他这部书尽管很有文采，却在各个方面远远不如修昔底德的作品；即使拿全书写得最好的第一卷而论，它的准确性和公平性都有很大缺陷。在治史方法上， 《希腊史》比《伯罗奔尼撒战争史》大大倒退了一步：书中屡屡提到神示、梦兆，宣扬神明干预人事的能力，叙述时明显偏袒斯巴达，同时不够精练。
《长征记》（或译《万人远征记》）是色诺芬著作中最负盛名的一部。全书现分七卷，记述希腊雇佣军参加波斯内战，并在小居鲁士死后退出美索不达米亚，撤至黑海沿岸，最后乘船回到色雷斯的长途行军过程。书中详细记述了这支军队沿途进行的无数次战斗和艰辛困苦的生活，描写了雇佣军内部分歧和士兵的心理状态，同时还细致叙述沿途各地的地理、物产及各个落后部落的民情风俗、经济活动。作为一位事件的亲历者，一位有着高度文学修养的亲历者，色诺芬栩栩如生地记叙了这一事件，非常引人。后人称色诺芬为“阿提卡的蜜蜂”，《长征记》表明，他无愧于这称号。从史的角度看，本书具有色氏其它著作同样的缺点：夸大其词，有偏见，但是，作为唯一记叙这一重要事件的史著，它有很高的史料价值。从文的角度看，它文笔简洁、优雅、鲜明、流畅，人物刻划异常出色，景物描绘活灵活现，可谓叙事史的典范。与修昔底德一样，色诺芬也在行文中穿插了不少演说；这些演说同样写得很漂亮，但是有些矫揉造作，令人难以信服。不过总的说来，这是一部清新、坦率的作品，作者的创作无损于这一极为惊心动魄的历史的本来面目。附带说一下，《长征记》在当时传诵一时，对后人也很有影响。马其顿王亚历山大东侵过程中，在与波斯王大流士三世举行伊苏斯会战的前夕，对部下作战斗动员，其中就谈到了色诺芬和万人雇佣军的远征：
据说他还间接地提到色诺芬和他那一万人，数量比他们现在
少得多，威望比他们低得多，也没有骑兵，……远远不如他们现在
强；而且，色诺芬既无弓箭手又无使用投石器的人，只有少数克里
特人和罗得岛人有弓箭和投器，……尽管如此，这一万人还是在巴
比伦城门口把波斯国王本人赶走了，而且还在向修克赛因海进军途
中，把企图阻挡他们的那些部族都打垮了。（阿里安：《亚历山大
远征记》）
由此可见人们对《长征记》的普遍重视。
哲学散文
哲学散文出现得也比较早，是古希腊散文的一个重要组成部分。
恰如古希腊历史散文，哲学散文也发源于爱奥尼亚，公元前六世纪时这里出现了西方第一个唯物主义哲学派别，即米利都学派，代表人物有泰利斯、阿那克西曼德、阿那克西米尼。泰利斯是米利都学派的创始人，也是西方哲学思想的第一个开创人，约生于公元前624年，死于公元前547年，博学多才，是“希腊七贤”之一。在哲学上他首先提出并探讨了世界的本原问题，认为水是万物的本原，万物皆从水中产生，最后又复归于水。阿那克西曼德（约公元前610至546年）是泰利斯的学生，倾向于比泰氏更抽象的思维方式，认为宇宙的根源是“无限定”（“无极”），由此分离出热与冷、干与湿的对立物，形成运动，产生天体万物。阿那克西曼德的学生阿那克西米尼（约公元前585至526年）在继承前辈学派的基础上有所发展，认为万物产生于气，气是无限和永恒的，由于气的不断运动而产生万物。它的运动有两种形式；稀散和凝聚。世界上一切存在物都是气的稀散化和凝聚化而产生的。总的说来，米利都学派致力于探索世界的本原，力图回答“世界是什么”和“世界是由什么构成的”这两个重要问题，表现了冲破传统的神话观念的束缚的大无畏精神和先进思想。为了表述自己的观点，他们采用了并发展了刚刚成形的散文文体，在文学史上也具有一定的地位。
赫拉克利特是其后不久的著名哲学家，生卒年代约为公元前540至470年，也是爱奥尼亚人。他对哲学的�
