¾ÅζÊéÎÝ > ÎÄѧ¾­¹Üµç×ÓÊé > jg.thefirm >

µÚ13²¿·Ö

jg.thefirm-µÚ13²¿·Ö

С˵£º jg.thefirm ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡¡¡Mitch¡¡bit¡¡his¡¡tongue¡¡and¡¡grinned¡¡behind¡¡the¡¡menu¡£
¡¡¡¡¡¨We¡¡have¡¡too¡¡many¡¡rules£»¡¨¡¡Avery¡¡mumbled¡£
¡¡¡¡The¡¡first¡¡martini¡¡led¡¡to¡¡a¡¡second£»¡¡but¡¡he¡¡quit¡¡after¡¡two¡£¡¡He¡¡ordered¡¡for¡¡both¡¡of¡¡them¡£¡¡Broiled¡¡fish¡¡of¡¡some¡¡sort¡£¡¡The¡¡special¡¡of¡¡the¡¡day¡£¡¡He¡¡watched¡¡his¡¡weight¡¡carefully£»¡¡he¡¡said¡£¡¡He¡¡also¡¡worked¡¡out¡¡daily¡¡at¡¡a¡¡health¡¡club£»¡¡his¡¡own¡¡health¡¡club¡£¡¡He¡¡invited¡¡Mitch¡¡to¡¡e¡¡sweat¡¡with¡¡him¡£¡¡Maybe¡¡after¡¡the¡¡bar¡¡exam¡£¡¡There¡¡were¡¡the¡¡usual¡¡questions¡¡about¡¡football¡¡in¡¡college¡¡and¡¡the¡¡standard¡¡denials¡¡of¡¡any¡¡greatness¡££»

¡¡¡¡Mitch¡¡asked¡¡about¡¡the¡¡children¡£¡¡He¡¡said¡¡they¡¡lived¡¡with¡¡their¡¡mother¡£
¡¡¡¡The¡¡fish¡¡was¡¡raw¡¡and¡¡the¡¡baked¡¡potato¡¡was¡¡hard¡£¡¡Mitch¡¡picked¡¡at¡¡his¡¡plate£»¡¡ate¡¡his¡¡salad¡¡slowly¡¡and¡¡listened¡¡as¡¡his¡¡partner¡¡talked¡¡about¡¡most¡¡of¡¡the¡¡other¡¡people¡¡present¡¡for¡¡lunch¡£¡¡The¡¡mayor¡¡was¡¡seated¡¡at¡¡a¡¡large¡¡table¡¡with¡¡some¡¡Japanese¡£¡¡One¡¡of¡¡'s¡¡bankers¡¡was¡¡at¡¡the¡¡next¡¡table¡£¡¡There¡¡were¡¡some¡¡other¡¡big¡­shot¡¡lawyers¡¡and¡¡corporate¡¡types£»¡¡all¡¡eating¡¡furiously¡¡and¡¡importantly£»¡¡powerfully¡£¡¡The¡¡atmosphere¡¡was¡¡stuffy¡£¡¡According¡¡to¡¡Avery£»¡¡every¡¡member¡¡of¡¡the¡¡club¡¡was¡¡a¡¡pelling¡¡figure£»¡¡a¡¡potent¡¡force¡¡both¡¡in¡¡his¡¡field¡¡and¡¡in¡¡the¡¡city¡£¡¡Avery¡¡was¡¡at¡¡home¡£
¡¡¡¡They¡¡both¡¡declined¡¡dessert¡¡and¡¡ordered¡¡coffee¡£¡¡He¡¡would¡¡be¡¡expected¡¡to¡¡be¡¡in¡¡the¡¡office¡¡by¡¡nine¡¡each¡¡morning£»¡¡Avery¡¡explained¡¡as¡¡he¡¡lit¡¡a¡¡Montesino¡£¡¡The¡¡secretaries¡¡would¡¡be¡¡there¡¡at¡¡eight¡­thirty¡£¡¡Nine¡¡to¡¡five£»¡¡but¡¡no¡¡one¡¡worked¡¡eight¡¡hours¡¡a¡¡day¡£¡¡Personally£»¡¡he¡¡was¡¡in¡¡the¡¡office¡¡by¡¡eight£»¡¡and¡¡seldom¡¡left¡¡before¡¡six¡£¡¡¡¨He¡¡could¡¡bill¡¡twelve¡¡hours¡¡each¡¡day£»¡¡every¡¡day£»¡¡regardless¡¡of¡¡how¡¡many¡¡hours¡¡he¡¡actually¡¡worked¡£¡¡Twelve¡¡a¡¡day£»¡¡five¡¡days¡¡a¡¡week£»¡¡at¡¡three¡¡hundred¡¡an¡¡hour£»¡¡for¡¡fifty¡¡weeks¡£¡¡Nine¡¡hundred¡¡thousand¡¡dollars£¡¡¡In¡¡billable¡¡time£¡¡¡That¡¡was¡¡his¡¡goal¡£¡¡Last¡¡year¡¡he¡¡had¡¡billed¡¡seven¡¡hundred¡¡thousand£»¡¡but¡¡there¡¡had¡¡been¡¡some¡¡personal¡¡problems¡£¡¡¡¡didn't¡¡care¡¡if¡¡Mitch¡¡came¡¡in¡¡at¡¡6¡¡A¡£M¡£¡¡or¡¡9¡¡A¡£M¡££»¡¡as¡¡long¡¡as¡¡the¡¡work¡¡was¡¡done¡£
¡¡¡¡¡¨What¡¡time¡¡are¡¡the¡¡doors¡¡unlocked£¿¡¨¡¡Mitch¡¡asked¡£
¡¡¡¡Everyone¡¡has¡¡a¡¡key£»¡¡he¡¡explained£»¡¡so¡¡he¡¡could¡¡e¡¡and¡¡go¡¡as¡¡he¡¡pleased¡£¡¡Security¡¡was¡¡tight£»¡¡but¡¡the¡¡guards¡¡were¡¡accustomed¡¡to¡¡workaholics¡£¡¡Some¡¡of¡¡the¡¡work¡¡habits¡¡were¡¡legendary¡£¡¡Victor¡¡Milligan£»¡¡in¡¡his¡¡younger¡¡days£»¡¡worked¡¡sixteen¡¡hours¡¡a¡¡day£»¡¡seven¡¡days¡¡a¡¡week£»¡¡until¡¡he¡¡made¡¡partner¡£¡¡Then¡¡he¡¡quit¡¡working¡¡on¡¡Sundays¡£¡¡He¡¡had¡¡a¡¡heart¡¡attack¡¡and¡¡gave¡¡up¡¡Saturdays¡£¡¡His¡¡doctor¡¡put¡¡him¡¡on¡¡ten¡­hour¡¡days£»¡¡five¡¡days¡¡a¡¡week£»¡¡and¡¡he¡¡hasn't¡¡been¡¡happy¡¡since¡£¡¡Marty¡¡Kozinski¡¡knew¡¡all¡¡the¡¡janitors¡¡by¡¡first¡¡name¡£¡¡He¡¡was¡¡a¡¡9¡¡A¡£M¡£¡¡man¡¡who¡¡wanted¡¡to¡¡have¡¡breakfast¡¡with¡¡the¡¡kids¡£¡¡He¡¡would¡¡e¡¡in¡¡at¡¡nine¡¡and¡¡leave¡¡at¡¡midnight¡£¡¡Nathan¡¡Locke¡¡claims¡¡he¡¡can't¡¡work¡¡well¡¡after¡¡the¡¡secretaries¡¡arrive£»¡¡so¡¡he¡¡es¡¡in¡¡at¡¡six¡£¡¡It¡¡would¡¡be¡¡a¡¡disgrace¡¡to¡¡start¡¡later¡£¡¡Here's¡¡a¡¡man¡¡sixty¡­one¡¡years¡¡old£»¡¡worth¡¡ten¡¡million£»¡¡and¡¡works¡¡from¡¡six¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡until¡¡eight¡¡at¡¡night¡¡five¡¡days¡¡a¡¡week¡¡and¡¡then¡¡a¡¡half¡¡day¡¡on¡¡Saturday¡£¡¡If¡¡he¡¡retired£»¡¡he'd¡¡die¡£
¡¡¡¡Nobody¡¡punched¡¡a¡¡clock£»¡¡the¡¡partner¡¡explained¡£¡¡e¡¡and¡¡go¡¡as¡¡you¡¡please¡£¡¡Just¡¡get¡¡the¡¡work¡¡done¡£
¡¡¡¡Mitch¡¡said¡¡he¡¡got¡¡the¡¡message¡£¡¡Sixteen¡¡hours¡¡a¡¡day¡¡would¡¡be¡¡nothing¡¡new¡£
¡¡¡¡Avery¡¡plimented¡¡him¡¡on¡¡the¡¡new¡¡suit¡£¡¡There¡¡was¡¡an¡¡unwritten¡¡dress¡¡code£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡apparent¡¡Mitch¡¡had¡¡caught¡¡on¡£¡¡He¡¡had¡¡a¡¡tailor£»¡¡an¡¡old¡¡Korean¡¡in¡¡South¡¡Memphis£»¡¡he¡¡would¡¡remend¡¡when¡¡Mitch¡¡could¡¡afford¡¡it¡£¡¡Fifteen¡¡hundred¡¡a¡¡suit¡£¡¡Mitch¡¡said¡¡he¡¡would¡¡wait¡¡a¡¡year¡¡or¡¡two¡£
¡¡¡¡An¡¡attorney¡¡from¡¡one¡¡of¡¡the¡¡bigger¡¡firms¡¡interrupted¡¡and¡¡spoke¡¡to¡¡Avery¡£¡¡He¡¡offered¡¡his¡¡sympathies¡¡and¡¡asked¡¡about¡¡the¡¡families¡£¡¡He¡¡and¡¡Joe¡¡Hodge¡¡had¡¡worked¡¡together¡¡on¡¡a¡¡case¡¡last¡¡year£»¡¡and¡¡he¡¡couldn't¡¡believe¡¡it¡£¡¡Avery¡¡introduced¡¡him¡¡to¡¡Mitch¡£¡¡He¡¡was¡¡at¡¡the¡¡funeral£»¡¡he¡¡said¡£¡¡They¡¡waited¡¡for¡¡him¡¡to¡¡leave£»¡¡but¡¡he¡¡rambled¡¡on¡¡and¡¡on¡¡about¡¡how¡¡sorry¡¡he¡¡was¡£¡¡It¡¡was¡¡obvious¡¡he¡¡wanted¡¡details¡£¡¡Avery¡¡offered¡¡none£»¡¡and¡¡he¡¡finally¡¡left¡£
¡¡¡¡By¡¡two£»¡¡the¡¡power¡¡lunches¡¡were¡¡losing¡¡steam£»¡¡and¡¡the¡¡crowd¡¡thinned¡£¡¡Avery¡¡signed¡¡the¡¡check£»¡¡and¡¡the¡¡maltre¡¡d'¡¡led¡¡them¡¡to¡¡the¡¡door¡£¡¡The¡¡chauffeur¡¡stood¡¡patiently¡¡by¡¡the¡¡rear¡¡of¡¡the¡¡limo¡£¡¡Mitch¡¡crawled¡¡into¡¡the¡¡back¡¡and¡¡sank¡¡into¡¡the¡¡heavy¡¡leather¡¡seat¡£¡¡He¡¡watched¡¡the¡¡buildings¡¡and¡¡the¡¡traffic¡£¡¡He¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡pedestrians¡¡scurrying¡¡along¡¡the¡¡hot¡¡sidewalks¡¡and¡¡wondered¡¡how¡¡many¡¡of¡¡them¡¡had¡¡seen¡¡the¡¡inside¡¡of¡¡a¡¡limo¡¡or¡¡the¡¡inside¡¡of¡¡the¡¡Manhattan¡¡Club¡£¡¡How¡¡many¡¡of¡¡them¡¡would¡¡be¡¡rich¡¡in¡¡ten¡¡years£¿¡¡He¡¡smiled£»¡¡and¡¡felt¡¡good¡£¡¡Harvard¡¡was¡¡a¡¡million¡¡miles¡¡away¡£¡¡Harvard¡¡with¡¡no¡¡student¡¡loans¡£¡¡Kentucky¡¡was¡¡in¡¡another¡¡world¡£¡¡His¡¡past¡¡was¡¡forgotten¡£¡¡He¡¡had¡¡arrived¡£
¡¡¡¡The¡¡decorator¡¡was¡¡waiting¡¡in¡¡his¡¡office¡£¡¡Avery¡¡excused¡¡himself¡¡and¡¡asked¡¡Mitch¡¡to¡¡be¡¡in¡¡his¡¡office¡¡in¡¡an¡¡hour¡¡to¡¡begin¡¡work¡£¡¡She¡¡had¡¡books¡¡full¡¡of¡¡office¡¡furniture¡¡and¡¡samples¡¡of¡¡everything¡£¡¡He¡¡asked¡¡for¡¡suggestions£»¡¡listened¡¡with¡¡as¡¡much¡¡interest¡¡as¡¡he¡¡could¡¡muster£»¡¡then¡¡told¡¡her¡¡he¡¡trusted¡¡her¡¡judgment¡¡and¡¡she¡¡could¡¡pick¡¡out¡¡whatever¡¡she¡¡felt¡¡was¡¡appropriate¡£¡¡She¡¡liked¡¡the¡¡solid¡­cherry¡¡work¡¡desk£»¡¡no¡¡drawers£»¡¡burgundy¡¡leather¡¡wing¡¡chairs¡¡and¡¡a¡¡very¡¡expensive¡¡oriental¡¡rug¡£¡¡Mitch¡¡said¡¡it¡¡was¡¡marvelous¡£
¡¡¡¡She¡¡left¡¡and¡¡he¡¡sat¡¡behind¡¡the¡¡old¡¡desk£»¡¡one¡¡that¡¡looked¡¡fine¡¡and¡¡would¡¡have¡¡suited¡¡him¡¡except¡¡that¡¡it¡¡was¡¡considered¡¡used¡¡and¡¡therefore¡¡not¡¡good¡¡enough¡¡for¡¡a¡¡new¡¡lawyer¡¡at¡¡Bendini£»¡¡Lambert¡¡&¡¡Locke¡£¡¡The¡¡office¡¡was¡¡fifteen¡¡by¡¡fifteen£»¡¡with¡¡two¡¡six¡­foot¡¡windows¡¡facing¡¡north¡¡and¡¡staring¡¡directly¡¡into¡¡the¡¡second¡¡floor¡¡of¡¡the¡¡old¡¡building¡¡next¡¡door¡£¡¡Not¡¡much¡¡of¡¡a¡¡view¡£¡¡With¡¡a¡¡strain£»¡¡he¡¡could¡¡see¡¡a¡¡glimpse¡¡of¡¡the¡¡river¡¡to¡¡the¡¡northwest¡£¡¡The¡¡walls¡¡were¡¡Sheetrock¡¡and¡¡bare¡£¡¡She¡¡had¡¡picked¡¡out¡¡some¡¡artwork¡£¡¡He¡¡determined¡¡that¡¡the¡¡Ego¡¡Wall¡¡would¡¡face¡¡the¡¡desk£»¡¡behind¡¡the¡¡wing¡¡chairs¡£¡¡The¡¡diplomas£»¡¡etc¡££»¡¡would¡¡have¡¡to¡¡be¡¡mounted¡¡and¡¡framed¡£¡¡The¡¡office¡¡was¡¡big£»¡¡for¡¡an¡¡associate¡£¡¡Much¡¡larger¡¡than¡¡the¡¡cubbyholes¡¡where¡¡the¡¡rookies¡¡were¡¡placed¡¡in¡¡New¡¡York¡¡and¡¡Chicago¡£¡¡It¡¡would¡¡do¡¡for¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡years¡£¡¡Then¡¡on¡¡to¡¡one¡¡with¡¡a¡¡better¡¡view¡£¡¡Then¡¡a¡¡corner¡¡office£»¡¡one¡¡of¡¡those¡¡power¡¡ones¡£
¡¡¡¡Miss¡¡Nina¡¡Huff¡¡knocked¡¡on¡¡the¡¡door¡¡and¡¡introduced¡¡herself¡¡as¡¡the¡¡secretary¡£¡¡She¡¡was¡¡a¡¡heavyset¡¡woman¡¡of¡¡forty¡­five£»¡¡and¡¡with¡¡one¡¡glance¡¡it¡¡was¡¡not¡¡difficult¡¡to¡¡understand¡¡why¡¡she¡¡was¡¡still¡¡single¡£¡¡With¡¡no¡¡family¡¡to¡¡support£»¡¡it¡¡was¡¡evident¡¡she¡¡spent¡¡her¡¡money¡¡on¡¡clothes¡¡and¡¡makeup¡­all¡¡to¡¡no¡¡avail¡£¡¡Mitch¡¡wondered¡¡why¡¡she¡¡did¡¡not¡¡invest¡¡in¡¡a¡¡fitness¡¡counselor¡£¡¡She¡¡informed¡¡him¡¡forthrightly¡¡that¡¡she¡¡had¡¡been¡¡with¡¡¡¡eight¡¡and¡¡a¡¡half¡¡years¡¡now¡¡and¡¡knew¡¡all¡¡there¡¡was¡¡to¡¡know¡¡about¡¡office¡¡procedure¡£¡¡If¡¡he¡¡had¡¡a¡¡question£»¡¡just¡¡ask¡¡her¡£¡¡He¡¡thanked¡¡her¡¡for¡¡that¡£¡¡She¡¡had¡¡been¡¡in¡¡the¡¡typing¡¡pool¡¡and¡¡was¡¡grateful¡¡for¡¡the¡¡return¡¡to¡¡general¡¡secretarial¡¡duties¡£¡¡He¡¡nodded¡¡as¡¡though¡¡he¡¡understood¡¡pletely¡£¡¡She¡¡asked¡¡if¡¡he¡¡knew¡¡how¡¡to¡¡operate¡¡the¡¡dictating¡¡equipment¡£¡¡Yes£»¡¡he¡¡said¡£¡¡In¡¡fact£»¡¡the¡¡year¡¡before¡¡he¡¡had¡¡worked¡¡for¡¡a¡¡three¡­hundred¡­man¡¡firm¡¡on¡¡Wall¡¡Street¡¡and¡¡that¡¡firm¡¡owned¡¡the¡¡very¡¡latest¡¡in¡¡office¡¡technology¡£¡¡But¡¡if¡¡he¡¡had¡¡a¡¡problem¡¡he¡¡would¡¡ask¡¡her£»¡¡he¡¡promised¡£
¡¡¡¡¡¨What's¡¡your¡¡wife's¡¡name£¿¡¨¡¡she¡¡asked¡£
¡¡¡¡¡¨Why¡¡is¡¡that¡¡important£¿¡¨¡¡he¡¡asked¡£
¡¡¡¡¡¨Because¡¡when¡¡she¡¡calls£»¡¡I¡¡would¡¡like¡¡to¡¡know¡¡her¡¡name¡¡so¡¡that¡¡I¡¡can¡¡be¡¡real¡¡sweet¡¡and¡¡friendly¡¡to¡¡her¡¡on¡¡the¡¡phone¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Abby¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨How¡¡do¡¡you¡¡like¡¡your¡¡coffee£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Black£»¡¡but¡¡I'll¡¡fix¡¡it¡¡myself¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡don't¡¡mind¡¡fixing¡¡your¡¡coffee¡¡for¡¡you¡£¡¡It's¡¡part¡¡of¡¡the¡¡job¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨I'll¡¡fix¡¡it¡¡myself¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨All¡¡the¡¡secretaries¡¡do¡¡it¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨If¡¡you¡¡ever¡¡touch¡¡my¡¡coffee£»¡¡I'll¡¡see¡¡to¡¡it¡¡that¡¡you're¡¡sent¡¡to¡¡the¡¡mail¡¡room¡¡to¡¡lick¡¡stamps¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨We¡¡have¡¡an¡¡automated¡¡licker¡£¡¡Do¡¡they¡¡lick¡¡stamps¡¡on¡¡Wall¡¡Street£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨It¡¡was¡¡a¡¡figure¡¡of¡¡speech¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡I've¡¡memorized¡¡your¡¡wife's¡¡name¡¡and¡¡we've¡¡settled¡¡the¡¡issue¡¡of¡¡coffee£»¡¡so¡¡I¡¡guess¡¡I'm¡¡ready¡¡to¡¡start¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨In¡¡the¡¡morning¡£¡¡Be¡¡here¡¡at¡¡eight¡­thirty¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡boss¡£¡¨¡¡She¡¡left¡¡and¡¡Mitch¡¡smiled¡¡to¡¡himself¡£¡¡She¡¡was¡¡a¡¡real¡¡smart¡­ass£»¡¡but¡¡she¡¡would¡¡be¡¡fun¡£
¡¡¡¡Lamar¡¡was¡¡next¡£¡¡He¡¡was¡¡late¡¡for¡¡a¡¡meeting¡¡with¡¡Nathan¡¡Locke£»¡¡but¡¡he¡¡wanted¡¡to¡¡stop¡¡by¡¡and¡¡check¡¡on¡¡his¡¡friend¡£¡¡He¡¡was¡¡pleased¡¡their¡¡offices¡¡were¡¡close¡£¡¡He¡¡apologized¡¡again¡¡for¡¡last¡¡Thursday's¡¡dinner¡£¡¡Yes£»¡¡he¡¡and¡¡Kay¡¡and¡¡the¡¡kids¡¡would¡¡be¡¡there¡¡at¡¡seven¡¡to¡¡inspect¡¡the¡¡new¡¡house¡¡and¡¡the¡¡furniture¡£
¡¡¡¡Hunter¡¡Quin¡¡was¡¡five¡£¡¡His¡¡sister¡¡Holly¡¡was¡¡seven¡£¡¡They¡¡both¡¡ate¡¡the¡¡spaghetti¡¡with¡¡perfect¡¡manners¡¡from¡¡the¡¡brand¡­new¡¡dining¡¡table¡¡and¡¡dutifully¡¡ignored¡¡the¡¡grown¡­up¡¡talk¡¡circulating¡¡around¡¡them¡£¡¡Abby¡¡watched¡¡the¡¡two¡¡and¡¡dreamed¡¡of¡¡babies¡£¡¡Mitch¡¡thought¡¡they¡¡were¡¡cute£»¡¡but¡¡was¡¡not¡¡inspired¡£¡¡He¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ