存在主义从陀斯妥也夫斯基到沙特-第21部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
那疯子说到这里，沉静下来了，再次地环顾他的听众。
他们也都沉静着，以一种惊异的神色看着他。最后，他把灯笼丢到地上，灯笼就着火烧掉了。于是他说：“我来得太早了，我的时间还没有来到。这件令人吃惊的大事尚在途中，尚在徘徊中——还没有到达人们的耳朵里。
闪电和雷霆需要时间，星光需要时间，很多事情即使已经被做过了，然而在它被人们看到和听到之前也是需要时间的。这件事距离他们比最远的星球还远——但是它们自己已经做过这件事情了。“
这故事又说，在那同一天，这疯子跑到各个不同的教堂去，在那里唱着他的“安魂曲”。他被带了出去并被要求说出他的道理，据说他每次总是这样的回答：“这些教堂现在又是些什么呢？假使它们不是上帝的坟墓的话。”
预备人 我欢迎一个更为雄伟，更为勇武的时代行将开。。。
始的一切征象。
这一个时代，特别会重向英勇致其敬意的。
因为这一时代将为一个更高的时代铺路。它将聚集这个更高时代有一天所需要的力量——这个时代是要把英雄主义带到对于知识的追求上以及为了思想及其结果而战。
针对此一目标，我们现在需要很多英勇的铺路人，这种人不能凭空产生的——不会比我们当前文明和城市主义的沙土上有更多的产生的机会：在一切必须征服的事物中热心寻求那方面的人；有
130
存在主义５２１
快乐，忍耐，不虚骄和轻视虚名以及对于小有所成而不沾沾自喜的这种性格的人；对于胜利者们以及那些分享一切胜利和声誉机运的人们具有锐利和自由判断力的人；有自己的节日，自己的周末，自己的沮丧时期的人，这种人习惯于稳准地发号施令，但必要时也可以俯首听命，在这两种情况下都同样不失其傲气，都是适应于其个人志趣的；生活在更大危险中的人有更多成就和更为快乐的人！请相信我，因为存在的最大享受和最大成就的秘密乃是：“生活在险境中！”在火山之下建筑你们的城市吧！把你们的船航向未经探测的海洋吧！枕戈待旦地活着吧！你们这些知识的爱好者，如果你们不能成为管辖者和掌有者，就做强悍者和征服者吧！你们可以象麋鹿一样，隐于林间过着适意生活的时代很快就会过去了！长久之后，知识的追求将延伸以得其应得之份：它将要“管辖”和“掌有”
，而你们也将如此。
一件必需的事 对于一个人的性格“给以定型”——一。。。。。。
件伟大和希罕的艺术！这是那些看出他们自身天性的力量和弱点，而以艺术家的方式来了解它们直到每一件事物看来都象艺术和理性，甚至弱点也是悦目的人所做的。这里我们加上一大堆后得的习性，原来的性质则被去掉了一点：这两者都是经过长期的练习和每日的工作所致。这里不能去掉的丑恶面则被隐存起来，重新对它加以解释并使其高尚……在这样一种强制性中，在处于他们自己法则之下的这样一种束缚和完美中，享受他们最大快乐的是那些具有坚强和唯我独尊性格的人。他们那巨大意志的热情当面对因袭，征服和服侍性时就松弛了。即使他们要建立宫殿，设计花园，也不要在
131
６２１存在主义
本性上加入自由的成分。相反的，没有自制力的性格柔弱的人，才恨形式的强制性……他们一旦服事人，自己就变成奴隶。他们恨服事。这些人——可能是第一流的——则常常把他们自己以及他们的环境解释为自由性质——野蛮、任性、狂热、混乱、惊愕；他们会做得很好，因为只有在这种方式下他们才能娱悦自己。因为有一件事情是必需的：那就是一个人能够满意于自己——不管是由这种或者那种诗歌和艺术；只有这样，一个人才能完全容受得观察。不管谁，对自己不满意的话，就会随时为自己准备复仇，我们这些作为他人的人就会成为他的牺牲者，就算只常常受他的白眼。因为白眼使人不舒服和沮丧。
（三） 论自由的死
许多人死得太晚，有些人又死得太早。还有一说法听来更感奇异：“死得其时！”
死得其时——查拉图斯特拉如是教人。
当然，那些从来未曾掌握自己生命的人，怎能死得其时呢？宁愿他们没有生到世上来！我劝告那些多余者。
然而即使那些多余者，也将他们的死弄得小题大做；即使那最空洞的硬壳果子，仍想被敲开。
每个人都把死看得很重，然而死亡是没有庆典的。人们还没有学到怎样去庆祝最美好的庆典。
我告诉你们完成圆满的死亡——这对生者是一种刺激和期望。
132
存在主义７２１
掌握生命的人，为希望与期望所围绕，乃能获致一个胜利的死亡。
由是，一个人应该学习如何面临死亡；一个死者如果未曾和生者结誓盟，那末他的死不该有祭典。
这样的死亡是最好的：其次是死于战斗，牺牲这伟大的灵魂。
露齿而笑的死亡，为战斗者与胜利者所厌恶，他象小偷似地爬着——却犹如主子的来到。
我的死，我向你赞颂，这是自由的死，因为我要它时，它便走向我来。
然而我何时要它来呢？一个有目标与继承者的人想要为他的目标与继承者而死得其时。
由于对目标与继承者的敬爱，在生命的圣地上他不再放置干枯的花圈。
诚然，我不想成为制绳者：他们牵引绳索，自己将往后步退。
许多人对于他们所获知的真理与胜利来说仍旧太老了：一张没有牙齿的嘴，不再具有说出真理的权利。
凡是愿享名誉的人，必须及时从光荣中离去，学习如何在适当的时候离去。
一个人在最富韵味的时候，应该知道如何防止自己被品尝尽：这是希望长久被爱的人所知道的。
酸苹果当然是有的，它们的命运要它们等待到秋天的末日：那时将同时地变为成熟，金黄，而干皱。
有人心先衰老；有人精神先颓萎。有人在青年时就已老迈：但迟来的青春使人得以保持长久的青春。
133
８２１存在主义
有些人，生命趋于败坏：毒虫啮食着心灵。让他们明白，死对于他们倒是更好的。
有些人永远不会变得甜美；他们在暑天已经腐烂。那是懦怯使他们仍团结在枝头上。
太多的人苟活着，而且久久的垂挂在枝头。愿一阵暴风雨来摇落这所有虫蛀腐烂的东西！
愿宣扬速死的说教者来到，我愿他们是真的暴风雨与生命之树的摇落者。但我只听到迟死的说教，以及对于一切“人间世上的”忍耐。
哎呀！你们宣传对于人间世上的忍耐吗？然而人间世上已经够忍耐你们了。你们这些亵渎者。
真的，被迟死的说教者们所崇拜的那个希伯莱人，死得太早了。他的早死成为许多人的不幸。
他只知道希伯莱人的眼泪和悲哀，以及正人君子的憎恨——这希伯莱人耶稣：求死的意念获取着他。
他若留居在旷野，远离正人君子，也许他能学会如何生活，学会如何爱大地——也学会如何笑罢！
相信我，兄弟们！他死得太早了！如果他活到我这般年纪，他会撤消他的教义！
但是他还没有成熟。这青年的爱是不成熟的，作为世人他的憎恨也是不成熟的。他的灵魂与精神之翼还是沉重地被拘束着。
成年人比青年人更为孩子气，也较少悲伤：他较了解怎样去死和如何生活。
自由去死和死中得自由，当说“是”的时辰已过，他可
134
存在主义９２１
以作神圣的否定：由是他知道怎样去死和如何生活。
使你们的死不要亵渎人类和大地，我的朋友：我寻求你们的心灵之蜜。
在你们的死亡中，你们的精神和美德如夕阳之照耀大地；否则你们的死亡便无意义。
由是，我的朋友，我愿因我的死亡而使你更爱大地；我将复归于土，在生我的土地上安息。
真的，查拉图斯特拉有一个目的；他抛出他的球：我的朋友，如今你是我的目的的继承者；我向你抛出金球。
我的朋友，我极乐于看你们抛掷金球。因此我仍在大地上徘徊片刻；请原谅我！
查拉图斯特拉如是说。
（四） 《冲创意志》的开始
前言。。
一、当被问到什么是“伟大”时，人们要就是沉默不语，要就是故作伟大状地加以说明。作伟大状——意指冷嘲式的和无知的。
二、我所要说的是未来两世纪的历史。我描述将要来到的东西，不再能以别的面貌来到的东西：虚无主义的来临……
我们全欧洲的文化带着一种日益加大起来的受折磨的紧张，目前已动荡了一些时候，象是走向着一场大灾难，无休止地，猛烈地，匆匆忙忙地，就象一条要奔向尽头的河流，不再回顾也害怕回顾。
135
０３１存在主义
三、相反的，在这里说话的人，至今并没有成就什么，只是要去反省：作为一个哲学家和天生的隐遁者，在退隐中发现到他的益处……
四、……为什么虚无主义的来临变得不可避免呢？因为我们向来所拥有的许多价值引出了它们最后的结果；因为虚无主义代表我们许多伟大价值和理想的最后之逻辑结论——因为在我们能够找出这些“价值”的真正价值何在之前，必须经验到虚无主义——因此有时候我们需要新的价值。
第一部：欧洲的虚无。。。。。。。。
一、虚无站在门口：这位最神秘的不速之客是从什么地方来的呢？首先我们要知道，把“社会的苦痛”或“生理的退化”或所有事物的腐化当作是虚无的原因是错误的。我们的时代是一个最诚实和最富同情心的时代。
无论是心灵上的，肉体上的或智能上的痛苦，根本无须产生虚无主义（即是对于价值、意义和希望之根本的反对）。
这种痛苦常会有多种的解释。
我们宁可这样说：虚无主义是根源于一种特殊的解释，即基督教道德的解释。
二、基督教的没日——基督教的道德（这是不能替代的）
与基督教的神背道而驰：基督教高度发展出来的真理感，却被它对于世界和历史的那种荒诞不经的解释所嫌弃；从“上帝就是真理”
引申来说“所有都是假的”
这种狂热的信仰；一种积极的佛教理论。
三、对于道德的怀疑论是具有决定性的东西。对于世界作道德解释的结果，便带来了虚无主义，因为由于企图躲避到一未知世界，这道德的解释已无任何制裁作用，“一切都没
136
存在主义１３１
有意义。“
（一种已耗费大量精力对这世界作出的解释的站不住，唤起人们的怀疑，即认为所有对这世界所作的解释都是假的。）
四、一方面对抗这种“无意义”
，另方面对抗我们的道德偏见：道德判断向来对科学和哲学的影响究竟到了什么程度呢？这不会引起科学的
