johngardner.winloseordie-第31部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


sir？'
　'Freshly　bottled；　sergeant。　I'm　afraid。　We　have　a　murder　on　our　hands。　What's　the　situation　here？'
　'All　playing　up　nasty；　sir。　All　three　Admirals　are　on　the　bridge　with　the　Captain。　Admiral　Could　has　one　of　his　Flag　Officers　with　him；　a　Lieutenant　Brinkley；　Lieutenant　Camm　wants　permission　to　leave　his　quarters　。　。　。'
〃Nobody　leaves　。　。　。'　И　was　like　a　whipcrack　mand。
'That's　what　I've　told　them。　sir。　Posted　extra　sentries。'
'Good。　What　other　problems　have　we　got？'
　'Admiral　Gudeon　has　one　of　his　security　people　with　him　on　the　bridge；　the　other　iwo；　Mr　Stanley　Hare　and　Mr　Bruce　Trimble；　the　black　gentleman　…　they're　playing　merry　hell。　They　say　＇hey　should　be　with　（heir　man　at　the　whiff　of　any　incident。'
'But　they're　in　their　cabin？'
'Sir。〃　ihe　sergeant　acknowledged。
　〃Okay；　keep　them　there。　Tell　them　I'll　see　them　in　due　course。　The　Russians？'
　The　sergeant　sighed。　'Very　difficult；　sir。　All　speak　English；　but　they're　not　being　helpful。'
'The　lady？〃
　'Miss　Ratnikov？　She　seems　a　bit　distraught。　Seems　as　how　she　walked　into　the　Wrens'　heads　just　after　the　body　was　。　。　。'
　'Did　she　now。　You　will　inform　all　of　them　that　I'll　see　them；　independently；　in　my　cabin　within　the　hour。'
'Aye…aye；　sir。'
　？Just　keep　them　quiet；　sarge；　and　put　one　of　your　men　on　my　cabin；　I'll　be　going　up　to　the　bridge　soon。　Nobody　goes　into　my　quarters；　and　I　mean　nobody；　not　even　your　Captain　of　Marines；　without　my　saying　so。　Particularly　while　I'm　seeing　the　Captain　on　the　bridge。'
　The　sergeant　nodded。　'Good　as　done；　sir。'
　Bond　washed　the　blood　off　himself；　then　cleaned　the　dictating…machine；　and　took　a　quick　look　at　the　victim's　ID。　His　name　had　been　Edgar　Morgan；　and　it　was　clear　that　he　was　the　senior　officer　of　the　Secret　Service　team。　He　shuffled　through　the　wallet；　and　found　a　second　laminated　ID　card；　lucked　deep　into　a　。〃。ippered　pocket；　so　he　looked　at　the　photograph　of　Morgan　and　read　the　magic　words。　Mr　Morgan　was　not　regular　Secret　Service。　He　was　only　on　attachment　from　other　duties　in　Naval　Intelligence；　where　he　held　the　rank　of　mander。
　He　dried　off　the　dictating…machine　and　saw　that　（he　one　small　cassette　had　run　all　the　way　through。　He　checked　the　batteries。　then　operated　the　rewind。　The　tiny　tape　scrolled　back　and　he　pressed　the　Play　button；　saw　the　red　light　e　on；　and　then　adjusted　the　volume。　The　dead　Ed　Morgan's　voice　came　out　clear　from　the　tiny　speaker。
　'Report　Four。　To　be　translated　in　plain　cipher　and　squirted　at　first　opportunity　via　HMS　Invincible。　Number　23X5。　Request　all　detailed　background　on　following　names。　First；　Russian　officers；　possible　KGB　or　GRU。　Nikola　Ratnikov；　assigned　as　Russian　Naval　Attache；　Yevgeny　Stura；　Gennady　Novikov　and　Ivan　Tiblashin。　Also　request　further　information　on　the　following　members　of　the　British　Royal　Navy　。　；　。'　Bond's　eyes　widened　as　he　listened　to　this　particular　roll　of　honour。　'If　all　cleared　and　genuine。'　the　voice　continued；　'I　suggest　Dancer　cleared　for　RV　as　arranged。　If　not　cleared；　will　definitely　advise　abort　Stewards'　Meeting。　Repeat　。　。　。'　Then　came　the　other　sounds：　the　cry；　the　thump　as　the　small　metal　recorder　hit　the　floor；　the　final　horrible　sounds　of　Morgan's　death；　followed　by　the　muflled　tape　still　running；　and　behind　it　other　noises。　A　woman's　voice；　then　another。　They　were　unclear；　but　he　also　thought　he　eould　hear　a　noise；　as　though　someone　were　trying　to　move　the　body。　There　was　the　muffled　sound　of　footsteps　on　the　tiles。　Then　silence。
The　problem　that　concerned　James　Bond　was　the　list　of　Royal　Navy　personnel　that　the　late　Ed　Morgan　was　trying　to　have　cleared　with　Washington。　It　was　quite　obvious　that　there　was　some　munications　arrangement　with　Invincible　…　probably　an　American　cipher　machine　had　been　installed。　The　whole　thing　would　have　been　automatic；　the　dictating…machine's　tape　would　be　fed　onto　a　cipher　tape　which　would　translate　it　into　whatever　random　jumble　they　were　using；　and　the　entire　message　would　be　squirted　to　Washington　in　a　fraction　of　a　second。　That　was　a　secondary　business；　though。　The　real　worry　lay　in　the　list　of　people　Morgan　wanted　checked　out。
　Bond　picked　up　the　'phone　and　dialled　the　bridge。　A　young　midshipman　came　on；　and；　in　a　few　seconds；　following　some　urgent　instructions；　Rear…Admiral　Sir　John　Walmsley　spoke；　'Be　quick　about　it。　Bond。　I'm　trying　to　get　this　force　through　the　Channel　without　Blue　Side〃s　submarines　blowing　us　all　to　hell。'
　Bond　took　less　than　a　minute。　There　was　a　long　silence；　then　Walmsley　said；　'Get　up　here。　You'd　best　break　the　bad　news　to　Admiral　Gudeon　himself。　Get　up　here　now。'
　〃Aye…Aye；　sir。'　Bond　stowed　away　the　late　Ed　Morgan's　ID　and　the　dictiiting…machine；　grabbed　his　cap　and　left　the　cabin　at　a　run。
'I　am　not　pulling　out　of　this　exercise。　Bond。　Not　for　you；　not　for　anyone。　It's　all　far　too　important。　Particularly　what's　due　to　happen　tomorrow　night　when　we　should　be　in　the　Bay　of　Biscay。　That's　too　important；　politically。'　Sir　John　Walmsley's　bearded　jaw　stuck　forward；　giving　him　an　awesomely　stubborn　look。　They　were　in　the　Rear…Admiral's　night　cabin。
　Bond　shrugged。　'A（　least　the　Stewards〃　Meeting　team　has　to　be　informed。'
　'As　security　liaison　are　you　telling　me　to　do　this？　Or　is　it　merely　a　suggestion'？'
'1　think　you　should　do　it；　sir。〃
　'I　wouldn't　need　to　make　any　fuss　if　you　nailed　whoever　did　this。'
'And。　with　respect；　sir。　I'm　not　Sherloek　Holmes。'
　'I　thought　you　people　could　be　all　things　to　all　men　…　and　women。'
　'Then　I'll　try　to　be　a　Sherlock。　sir。　I　suppose　I'd　better　break　the　news　to　Admiral　Gudeon；　and　his　man　。　。　。'
'Mr　Israel　。　。　。'　the　Rear…Admiral　filled　in　for　him。
'Yes。　Joe　Israel。　Both　of　them　together；　I　think；　sir。〃
　Walmsley　paused　by　the　door。　'Cantankerous　old　bugger；　Gudeon。　Even　tried　to　tefl　me　how　to　run　my　own　ship。'
'Doesn't　surprise　me　in　the　least；　sir。'　Bond　gave　him　a　bland　smile；　and　Walmsley　did　not　catch　on　to　the　fact　that　he　had　been　mildly　insulted　by　this　officer　who　was　a　'funny1。
　Five　minutes　later。　Admiral　Gudeon　and　Joe　Israel　arrived　at　Bond's　cabin。　Israel　was　tall；　somewhere　around　six…four。　Bond　guessed。　He　had　a　shock　of　greying　hair　and　that　lazy；　cultivaied　walk　and　stance　so　often　used　by　bullet…catchers　to　disguise　their　constant　alertness。　When　he　came　in；　leading　the　way　for　Admiral　Gudeon。　he　gave　one　of　his　special　smiles。　Joe　Israel　smiled　a　lot；　a　kind　of　overbite　smile　which　lit　up　his　eyes。　He　also　had　a　spontaneous　laugh：　loud；　open…mouthed　and　infectious。　Joe　Israel　did　not　laugh　during　the　first　part　of　the　interview。
　'John　Walmsley　said　you　needed　to　see　both　of　us。　Bond。'　Gudeon　sounded　disgruntled；　like　a　child　called　away　from　playing　with　his　train　set　…　which　in　some　ways　he　had　been　as　all　hell　was　breaking　loose　on　the　bridge　as　invincible　went　through　fas！　turns　and　changes　of　course。　The　submarines　were　still　positioning　themselves　around　the　Task　Force；　warning　but　not　firing。
　'I　suggest　you　sit　down；　sir。　I　have　some　pretty　serious；　and　bad；　news　for　both　of　you。'
　'Oh？'　Gudeon　sounded　as　though　all　news　to　him　was　bad　news。
'The　senior　officer　in　your　bodyguard　。　。　。'
　'Morgan？'　Gudeon　dropped　into　a　chair。　Joe　Israel　stood　directly　behind　him。
'Ed　Morgan；'　Bond　nodded；　'I'm　afraid　Ed　Morgan　is　dead。'
　He　noted　that　Joe　Israel　looked　shocked。　Gudeon's　mouth　opened。　'Oh。　my　God；'　he　said；　this　time　sounding　genuinely　concerned。　'How；　in　heaven's　name？'
'He　was　murdered。'
　'Murdered？'　They　both　spoke　together；　Israel　a　touch　before　his　boss。　Then　Gudeon　spoke　alone。　'How　murdered？　People　don't　get　murdered　on　one　of　Her　Majesty's　capital　ships。'
This　one　did。'
'How？'
〃He　got　his　throat　cut。　In　the　Wrens'　heads。　Very　unpleasant。'
Gudeon　just　stared　ahead。　Israel　made　a　sound　like　the　word　'But！'
　'I　have　a　couple　of　questions　for　Mr　Israel；　here。　Then　I'd　tike　to　talk　alone　with　you。　sir。'
　The　Admiral　just　nodded　an　okay。　He　suddenly　looked　older　and　shocked。
〃Joe？　1　can　call　you　Joe？'
'Sure；　sir。'
'Okay。　Had　you　ever　worked　with　Ed　Morgan　before？'
　'Never。　He　was　very　new　to　me。　Never　even　met　him　before　this　assignment。　But　he　was　sharp。'　The　way　he　said　it。　Israel　sounded　as　though　he　meant　Ed　Morgan　was　too　sharp。
'And　he　came　to