亚当·斯密国富论-第99部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


主和耕作者占人民中大部分的国家，就能由勤劳及享乐而致富。反之，象荷兰、汉堡那
样以商人、工匠和制造业工人占人民中大部分的国家，却只能由节俭与克己而致富。境
况如此不同的国家，利害关系也极不相同，所以普通国民性也极不相同。在前一类国家
中，宽大、坦白和友爱，自成为普通国民性的一部分。在后一类国家中，自会养成偏狭、
卑鄙和自私心，厌恶一切社会性娱乐与享受。
　　　　不生产阶级，即商人、工匠、制造业工人的阶级，是由其他两阶级——土地所有者
阶级及耕作者阶级——维持与雇用的。这一阶级工作的材料，由他们供给，这一阶级的
生活资料基金，由他们供给，这一阶级在工作时所消费的谷物和牲畜，亦由他们供给。
不生产阶级一切工人的工资以及他们一切雇主的利润，最终都须由地生及耕作者支付。
这些工人和这些雇主，严格地说，是地主和耕作者的佣人。他们与家仆的区别，仅为一
在户外工作、一在户内工作。这两种人依赖同一主人出资来养活。他们的劳动，都是不
生产的，都不能增加土地原生产物总额的价值。它不但不能增加这总额的价值，还是一
种必须从这总额中支付的支出。
　　　　不过，对于其他二阶级，这个不生产阶级，不仅有用，而且是大大有用。有了商人、
工匠和制造业工人的劳动，地主与耕作者才能以少得多的自己劳动的产物，购得他们所
需的外国货物及本国制造品。要是他们企图笨拙地、不灵巧地亲自输入或亲自制造这些
东西，那就要花大得多的劳动量。借着不生产阶级的帮助，耕作者能专心耕作土地，不
致为其他事务分心。专心的结果，耕作者所能生产的产品便更多了。这种更多的产品，
能够充分补偿他们自己和地主雇用并维持这一不生产阶级所费的全部费用。商人、工匠
和制造业工人的劳动，就其本身性质说，虽是完全不生产的，但间接有助于土地生产物
的增加。他们的劳动，使生产性劳动者专心于原有职业，即耕作土地，因而增进生产性
劳动者的生产力。耕耘这一业务，往往由于不以耕耘为业的人的劳动，变得更简易，变
得更好。
　　　　就任何一点说，限制或阻害商人、工匠及制造业工人的产业，都不是地主及耕作者
的利益。这一不生产阶级越自由，他们之间各种职业的竞争越激烈，其他二阶级所需的
外国商品及本国制造品，就将以越低廉的价格得到供给。
　　　　压迫其他二阶级，也不可能是不生产阶级的利益。维持并雇用不生产阶级的，乃是
先维持耕作者再维持地主以后剩留下来的剩余土地生产物。这剩余额越大，这一阶级的
生计与享乐，必越得到改进。完全正义、完全自由、完全平等的确立，是这三阶级同臻
于最高度繁荣的最简单而又最有效的秘诀。
　　　　在荷兰和汉堡那样主要由商人、工匠和制造业工人这一不生产阶级构成的商业国家
中，这一类的人，也是这样由地主及土地耕作者来维持和雇用的。但其中有一区别，亦
只有一区别，即这些地主与耕作者，大部分都离这些商人、工匠和制造业工人非常的远，
换言之，供后者以工作材料和生活资料基金的，乃是其他国家的居民，其他政府的人民。
　　　　但这样的商业国，不仅对其他各国居民有用，而且大大有用。其他各国居民，本应
在国内找得商人、工匠和制造业工人，但由于国家政策的某种缺点，不能在国内找到他
们。有了商业国，这种极其重要的缺陷，就在一定程度上得到填补。
　　　　对此等商业国的贸易或其所供给的商品征课高关税，以妨害或抑制此等商业国的产
业，决不是有田地的国家——如果我可以这样说——的利益。这种关税，提高这些商品
的价格，势必减低用以购买商业国商品的它们自己土地的剩余生产物或其价格的真实价
值。这种关税的唯一作用是，妨害此等剩余生产物的增加，从而妨害它们自己土地的改
良与耕作。反之，准许一切此等商业国享有贸易上最完全的自由，乃是提高这种剩余生
产物价值，鼓励这种剩余生产物增加，并从而鼓励国内土地改良及耕作的最有效方策。
　　　　这种完全的贸易自由，就以下一点说，也是最有效的方策。它在适当期间，供他们
以国内所缺少的工匠、制造业工人及商人，使得他们在国内感到的那种最重要缺陷，在
最适当、最有利的情况下得到填补。
　　　　土地剩余生产物不断增加，到了相当时期，所创造的资本，必有一部分不能按普通
利润率没在改良土地或耕作土地上。这一剩余部分，自会改用于在国内雇用工匠与制造
业工人。国内的工匠与制造业工人，能在国内找得他们工作的材料和生活资料基金，所
以，即使技术与熟练程度远不如人，亦能立即与商业国同类工匠及制造业工人，以同样
低廉的价格，作成他们的产品，因为此等商业国同类工匠与制造业工人，必须从很远很
远的地方运来所需的材料与生活资料。即使由于缺少技术与熟练程度，他们在一定时间
内，不能和此等商业国同类工匠及制造业工人，以同样低廉的价格，作成他们的产品，
但也许能够在国内市场上，以同样低廉的价格出售他们的产品，因为此等商业国同类工
匠及制造业工人制造的货物，必须由很远很远的地方运来。而且，在他们的技术与熟练
程度改进了的时候，他们很快就能以更低廉的价格出售他们的产品。于是，此等商业国
的工匠与制造业工人，将在那些农业国的市场上遇着竞争者，不久以后，就不得不贱卖，
被赶出市场。随着技术与熟练程度的逐渐改进，此等农业国制造品的低廉，将使其制造
品在适当时期，推广到国内市场之外，即椎销于许多国外市场，并在那里，按同样的方
式，逐渐把此等商业国的许多制造品排挤出去。
　　　　农业国原生产物及制造品不断增加，到了相当时期，所创造的资本，必有一部分不
能按普通利润率，投在农业或制造业上。这一部分资本，自会转投在国外贸易上，把国
内市场上不需要的过剩的原生产物及制造品，运到外国去。在输出本国生产物时，农业
国商人，亦将比商业国商人处于更有利地位，象农业国工匠及制造业工人，比商业国工
匠及制造业工人，处于更有利地位一样。后者必须在远地寻求货物、原料与食品，前者
能在国内找得这些东西。所以，即使他们航海技术较为低劣，他们亦能和商业国商人，
以同样低廉的价格，在外国市场上出售他们的货物。如果有同等的航海技术，就能以更
低廉的价格出售了。因此，在国外贸易这一部门，他们不久就能和商业国商人竞争，并
在相当期间，把此等商人全部排挤出去。
　　　　所以，按照这个宽宏制度，农业国要培育本国的工匠、制造业工人与商人，最有利
的方法，就是对一切其他国家的工匠、制造业工人与商人给予最完全的贸易自由。这样
就能提高国内剩余土地生产物的价值，而这种价值的不断增加，就将逐渐建立起来一笔
基金，它在相当时期内，必然把所需的各种工匠、制造业工人及商人培育起来。
　　　　反之，倘若农业国以高关税或禁令压抑外国人民的贸易，就必然在两个方面妨害它
本身的利益。（一）提高一切外国商品及各种制造品的价格，必然减低用以购买外国商
品及各种制造品的本国剩余土地生产物的真实价值；（二）给予本国商人、工匠与制造
业工人以国内市场的独占，就提高工商业利润率，使高于农业利润率，这样就把原来投
在农业上的资本的一部分吸引到工商业去，或使原要投在农业上的那一部分资本，不投
到农业上。所以，这个政策在两个方面妨害农业。（一）减低农产物的真实价值，因而
减低农业利润率；（二）提高其他一切资本用途的利润率。农业因此成为利益较少的行
业，而商业与制造业却因此变得更有利可图。各个人为了自身的利益，都企图尽可能把
资本及劳动从前一类用途改投到后一类用途。
　　　　农业国通过这种压制政策，虽能以比在贸易自由情况下稍大的速度（这大有疑问）
培育本国的工匠、制造业工人及商人，但这是在其尚未十分成熟以前，过早地把他们培
育起来（如果可这样说）。过速地培育一种产业，结果就会压抑另一种更有价值的产业。
对于仅能补偿所投资本并提供其普通利润的产业，如以过于急速的方法加以培育，结果
就会压抑另一种产业，即除了补偿资本并提供其利润以外，还能提供一种纯产物作为地
主地租的产业。过于急速地鼓励全不生产的劳动，必然压抑生产性劳动。
　　　　至于按照这个学说，土地年产物全部是怎样在上述那三个阶级之间进行分配，不生
产阶级的劳动为什么只补还它所消费的价值，而不增加那全额的价值，则由这一学说的
最聪明、最渊博的创始者魁奈，用一些数学公式表明出来了。在这些公式中，他对第一
个公式特别重视，标名为《经济表》。他想象在最完全的自由状态下，因而是在最繁荣
的状态下，在年产物能提供最大量纯产物，而各阶级能在全部年产物中享有其应得部分
的情况下，他用第一个公式把想象的这种分配的进行方式表述出来。接着，有几个公式，
又把在有各种限制及规章条例的状态下，在地主阶级和不生产阶级受惠多于耕作者阶级
的状态下，在这两个阶级侵蚀生产阶级应得部分的状态下，他所想象的这种分配的进行
方式，表述出来。按照这个学说，最完全自由状态所确立的自然分配，每一次受侵蚀，
每一次受侵害，都必然会不断地多少减损年产物的价值与总和，因而使社会收入与财富
逐渐减少。减少的程度，必按照侵蚀程度，必按照自然分配所受的侵害程度，而以较速
或较缓的程度，日益加剧。这些公式，把这学说认为必和这自然分配所受不同侵害程度
相适应的不同减少程度，表述出来。
　　　　有些有思想的医生，以为人体的健康只能靠食物及运动的正确养生方法来保持，稍
有违犯，即将按违犯程度的比例而引起相等程度的疾病。但经验似乎告诉我们，在各种
不同的养生方法下，人类身体常能保持最良好的状态，至少从表面上看是这样，甚至在
一般认为很不卫生的情况下，也能保持健康。其实，人体的健康状态，本身就含有一种
未被发觉的保卫力量，能在许多方面预防并纠正极不良卫生方法的不良结果。魁奈自己
就是一个医生并且是个极有思想的医生，他似乎对于国家亦抱有同样的概念，以为只有
在完全自由与完全公平的正确制度下，国家才能繁荣发达起来。他似乎没有考虑到，在
国家内，各个人为改善自身境遇自然而然地、不断地所作的努力，就是一种保卫力量，
能在许多方面预防并纠正在一定程度上是不公平和压抑的政治经济的不良结果。这种政
治经济，虽无疑会多少阻碍一国趋于富裕繁荣的发展，但不能使其完全停止，更不能使
一国后退。如果一国没有享受完全自由及完全正义，即无繁荣的可能，那世界