¾ÅζÊéÎÝ > ÎÄѧ¾­¹Üµç×ÓÊé > cp.reddice >

µÚ2²¿·Ö

cp.reddice-µÚ2²¿·Ö

С˵£º cp.reddice ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡¡¡He¡¡takes¡¡my¡¡hands¡£¡¡¡¨You¡¡can't¡¡fight¡¡them¡¡all¡£¡¡You'll¡¡die¡£¡¨
¡¡¡¡I¡¡have¡¡to¡¡smile¡£¡¡¡¨More¡¡of¡¡them¡¡would¡¡die¡£¡¨¡¡I¡¡lose¡¡my¡¡smile¡£¡¡¡¨But¡¡if¡¡I¡¡do¡¡make¡¡a¡¡stand¡¡here£»¡¡you¡¡will¡¡die¡¡also¡£¡¨¡¡I¡¡am¡¡indecisive¡£¡¡His¡¡advice¡¡is¡¡logical¡£¡¡Yet¡¡my¡¡heart¡¡betrays¡¡me¡£¡¡I¡¡feel¡¡doom¡¡closing¡¡in¡£¡¡I¡¡speak¡¡reluctantly¡£¡¡¡¨Talk¡¡to¡¡them¡£¡¡Say¡¡what¡¡you¡¡think¡¡best¡£¡¡But¡¡I¡¡tell¡¡you¡­I¡¡will¡¡not¡¡leave¡¡this¡¡house¡¡without¡¡setting¡¡it¡¡ablaze¡£¡¡There¡¡will¡¡be¡¡no¡¡more¡¡Eddie¡¡Fenders¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡understand¡£¡¨¡¡He¡¡turns¡¡for¡¡the¡¡door£»¡¡then¡¡stops¡£¡¡He¡¡speaks¡¡with¡¡his¡¡back¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¨I¡¡understand¡¡why¡¡you¡¡did¡¡it¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Do¡¡you¡¡forgive¡¡me£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Would¡¡I¡¡have¡¡died£¿¡¨¡¡he¡¡asks¡£
¡¡¡¡¡¨Yes¡£¡¨
¡¡¡¡He¡¡smiles¡¡gently£»¡¡not¡¡turning¡¡to¡¡look¡¡at¡¡me¡£¡¡I¡¡feel¡¡the¡¡smile¡£¡¡¡¨Then¡¡I¡¡must¡¡forgive¡¡you£»¡¨¡¡he¡¡says¡£¡¡He¡¡raises¡¡his¡¡hands¡¡above¡¡his¡¡head¡¡and¡¡reaches¡¡for¡¡the¡¡doorknob¡£¡¡¡¨I¡¡hope¡¡my¡¡boss¡¡is¡¡out¡¡there¡£¡¨
¡¡¡¡Through¡¡a¡¡crack¡¡in¡¡the¡¡curtains¡¡I¡¡follow¡¡his¡¡progress¡£¡¡Joel¡¡calls¡¡out¡¡his¡¡identity¡¡and¡¡a¡¡group¡¡of¡¡FBI¡¡agents¡¡step¡¡forward¡£¡¡I¡¡can¡¡tell¡¡they're¡¡FBI¡¡by¡¡their¡¡suits¡£¡¡Joel¡¡is¡¡one¡¡of¡¡them¡£¡¡He¡¡looks¡¡the¡¡same¡¡as¡¡he¡¡did¡¡yesterday¡£¡¡Yet¡¡they¡¡don't¡¡greet¡¡him¡¡as¡¡a¡¡friend¡£¡¡In¡¡an¡¡instant¡¡I¡¡grasp¡¡the¡¡full¡¡extent¡¡of¡¡their¡¡suspicions¡£¡¡They¡¡know¡¡that¡¡whatever¡¡plague¡¡of¡¡death¡¡has¡¡been¡¡sweep¡­
¡¡¡¡ing¡¡L¡£A¡£¡¡is¡¡municable¡£¡¡Eddie¡¡and¡¡I¡¡left¡¡too¡¡many¡¡bodies¡¡behind¡£¡¡Also£»¡¡I¡¡remember¡¡the¡¡cop¡¡I¡¡freed¡£¡¡The¡¡one¡¡whose¡¡blood¡¡I¡¡sampled¡£¡¡The¡¡one¡¡I¡¡told¡¡I¡¡was¡¡a¡¡vampire¡£¡¡The¡¡authorities¡¡may¡¡not¡¡have¡¡believed¡¡that¡¡man£»¡¡but¡¡they¡¡will¡¡think¡¡I¡¡am¡¡some¡¡kind¡¡of¡¡demon¡¡from¡¡hell¡£
¡¡¡¡Joel¡¡is¡¡handcuffed¡¡and¡¡dragged¡¡into¡¡an¡¡armored¡¡vehicle¡£¡¡He¡¡casts¡¡me¡¡a¡¡despairing¡¡glance¡¡before¡¡he¡¡vanishes¡£¡¡I¡¡curse¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡I¡¡listened¡¡to¡¡him¡£¡¡Now¡¡I£»¡¡too£»¡¡must¡¡be¡¡taken¡¡into¡¡the¡¡vehicle¡£¡¡Above¡¡all£»¡¡I¡¡must¡¡stay¡¡close¡¡to¡¡Joel¡£¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡what¡¡he'll¡¡tell¡¡them¡£¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡what¡¡they'll¡¡do¡¡with¡¡his¡¡blood¡£
¡¡¡¡Many¡¡of¡¡them¡¡are¡¡going¡¡to¡¡die£»¡¡I¡¡realize¡£
¡¡¡¡The¡¡SWAT¡¡team¡¡cocks¡¡their¡¡weapons¡£
¡¡¡¡They¡¡call¡¡again¡¡for¡¡me¡¡to¡¡surrender¡£
¡¡¡¡I¡¡twirl¡¡the¡¡striker¡¡on¡¡the¡¡lighter¡¡and¡¡touch¡¡it¡¡to¡¡the¡¡wood¡¡I¡¡have¡¡gathered¡¡around¡¡Eddie's¡¡body¡£¡¡I¡¡say¡¡goodbye¡¡to¡¡his¡¡ugly¡¡head¡£¡¡Hope¡¡the¡¡Popsicles¡¡you¡¡suck¡¡in¡¡hell¡¡cool¡¡your¡¡cracked¡¡and¡¡bleeding¡¡lips¡£¡¡Casually£»¡¡while¡¡the¡¡inferno¡¡spreads¡¡behind¡¡me£»¡¡I¡¡step¡¡out¡¡the¡¡front¡¡door¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡They¡¡are¡¡on¡¡me¡¡in¡¡an¡¡instant¡£¡¡Before¡¡I¡¡can¡¡reach¡¡the¡¡curb£»¡¡my¡¡arms¡¡are¡¡pulled¡¡behind¡¡me¡¡and¡¡I¡¡am¡¡handcuffed¡£¡¡They¡¡don't¡¡even¡¡read¡¡me¡¡my¡¡rights¡£¡¡You¡¡have¡¡the¡¡right¡¡to¡¡a¡¡pint¡¡of¡¡blood¡£¡¡If¡¡you¡¡cannot¡¡afford¡¡one£»¡¡the¡¡court¡¡will¡¡bleed¡¡a¡¡little¡¡for¡¡you¡£¡¡Yeah£»¡¡I¡¡think¡¡sarcastically¡¡as¡¡they¡¡shove¡¡me¡¡into¡¡the¡¡back¡¡of¡¡the¡¡armored¡¡vehicle¡¡where¡¡they¡¡threw¡¡Joel£»¡¡I¡¡will¡¡be¡¡given¡¡all¡¡my¡¡rights¡¡as¡¡an¡¡American¡¡citizen¡£¡¡Behind¡¡me¡¡I¡¡see¡¡them¡¡trying¡¡to¡¡put¡¡out¡¡the¡¡fire¡£¡¡Too¡¡bad¡¡they¡¡brought¡¡the¡¡firepower¡¡but¡¡forgot¡¡the¡¡fire¡¡engines¡£¡¡The¡¡house¡¡is¡¡a¡¡funeral¡¡pyre¡£¡¡Eddie¡¡Fender¡¡will¡¡leave¡¡no¡¡legacy¡¡to¡¡haunt¡¡mankind¡£
¡¡¡¡But¡¡what¡¡about¡¡me£¿¡¡Joel£¿
¡¡¡¡Our¡¡legs¡¡are¡¡chained¡¡to¡¡the¡¡floor¡¡of¡¡the¡¡vehicle¡£¡¡Three¡¡men¡¡with¡¡automatic¡¡weapons¡¡and¡¡ghostly¡¡faces¡¡lit¡¡from¡¡a¡¡single¡¡overhead¡¡light¡¡sit¡¡on¡¡a¡¡metal¡¡bench¡¡across¡¡from¡¡us£»¡¡weapons¡¡trained¡¡on¡¡us¡£¡¡No¡¡one¡¡speaks¡£¡¡Another¡¡two¡¡armed¡¡men¡¡sit¡¡up¡¡front£»¡¡beside¡¡the¡¡driver¡£¡¡One¡¡carries¡¡a¡¡shotgun£»¡¡the¡¡other¡¡a¡¡machine¡¡gun¡£¡¡They¡¡are¡¡separated¡¡from¡¡us¡¡by¡¡what¡¡I¡¡know¡¡is¡¡bulletproof¡¡glass¡£¡¡It¡¡also¡¡acts¡¡as¡¡soundproofing¡£¡¡I¡¡can¡¡break¡¡it¡¡with¡¡my¡¡little¡¡finger¡£
¡¡¡¡But¡¡what¡¡about¡¡the¡¡miniature¡¡army¡¡around¡¡us£¿¡¡They¡¡won't¡¡break¡¡so¡¡easily¡£¡¡As¡¡the¡¡door¡¡is¡¡closed¡¡and¡¡we¡¡roll¡¡forward£»¡¡I¡¡hear¡¡a¡¡dozen¡¡cars¡¡move¡¡into¡¡position¡¡around¡¡us¡£¡¡The¡¡chopper¡¡follows¡¡overhead£»¡¡a¡¡spotlight¡¡aimed¡¡down¡¡on¡¡our¡¡car¡£¡¡Their¡¡precautions¡¡border¡¡on¡¡the¡¡fanatical¡£¡¡They¡¡know¡¡I¡¡am¡¡capable¡¡of¡¡extraordinary¡¡feats¡¡of¡¡strength¡£¡¡This¡¡realization¡¡sinks¡¡deep¡¡into¡¡my¡¡consciousness¡£¡¡For¡¡five¡¡thousand¡¡years£»¡¡except¡¡for¡¡a¡¡few¡¡isolated¡¡incidents£»¡¡I¡¡have¡¡moved¡¡unknown¡¡through¡¡human¡¡history¡£¡¡Now¡¡I¡¡am¡¡exposed¡£¡¡Now¡¡I¡¡am¡¡the¡¡enemy¡£¡¡No¡¡matter¡¡what¡¡happens£»¡¡whether¡¡we¡¡escape¡¡or¡¡die¡¡trying£»¡¡my¡¡life¡¡will¡¡never¡¡be¡¡the¡¡same¡£
¡¡¡¡I'll¡¡have¡¡to¡¡tear¡¡up¡¡my¡¡credit¡¡cards¡£
¡¡¡¡¡¨Where¡¡are¡¡you¡¡taking¡¡us£¿¡¨¡¡I¡¡ask¡£
¡¡¡¡¡¨You¡¡are¡¡to¡¡remain¡¡silent£»¡¨¡¡the¡¡middle¡¡one¡¡says¡£¡¡He¡¡has¡¡the¡¡face¡¡of¡¡a¡¡drill¡¡sergeant£»¡¡leathery¡¡skin£»¡¡deeply¡¡etched¡¡lines¡¡cut¡¡in¡¡from¡¡years¡¡of¡¡barking¡¡mands¡£¡¡Like¡¡his¡¡partners£»¡¡he¡¡wears¡¡a¡¡flak¡¡jacket¡£¡¡I¡¡think¡¡I¡¡would¡¡look¡¡nice¡¡in¡¡one¡£¡¡I¡¡catch¡¡his¡¡eye¡¡and¡¡smile¡¡faintly¡£
¡¡¡¡¡¨What's¡¡the¡¡matter£¿¡¨¡¡I¡¡ask¡£¡¡¡¨Are¡¡you¡¡afraid¡¡of¡¡a¡¡young¡¡woman£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Silence£»¡¨¡¡he¡¡snaps£»¡¡shaking¡¡his¡¡weapon£»¡¡shifting¡¡unfortably¡£¡¡My¡¡stare¡¡is¡¡strong¡¡medicine¡£¡¡It¡¡can¡¡burn¡¡holes¡¡in¡¡brain¡¡neurons¡£¡¡My¡¡voice¡¡is¡¡hypnotic£»¡¡when¡¡I¡¡wish¡¡it¡¡to¡¡be¡£¡¡I¡¡could¡¡sing¡¡a¡¡grizzly¡¡to¡¡sleep¡£¡¡I¡¡let¡¡my¡¡smile¡¡widen¡£
¡¡¡¡¡¨May¡¡I¡¡have¡¡a¡¡cigarette£¿¡¨¡¡I¡¡ask¡£
¡¡¡¡¡¨No£»¡¨¡¡he¡¡says¡¡flatly¡£
¡¡¡¡I¡¡lean¡¡forward¡¡as¡¡far¡¡as¡¡I¡¡can¡£¡¡These¡¡men£»¡¡for¡¡all¡¡their¡¡plans£»¡¡have¡¡not¡¡e¡¡as¡¡well¡¡prepared¡¡as¡¡Slim's¡¡people¡¡did¡£¡¡Yaksha¡¡had¡¡them¡¡bring¡¡cuffs¡¡made¡¡of¡¡a¡¡special¡¡alloy¡¡that¡¡1¡¡could¡¡not¡¡break¡£¡¡I¡¡can¡¡snap¡¡these¡¡like¡¡paper¡£¡¡Yet¡¡they¡¡are¡¡seated¡¡close¡¡together£»¡¡these¡¡SWAT¡¡experts£»¡¡and¡¡they¡¡have¡¡three¡¡separate¡¡weapons¡¡leveled¡¡directly¡¡at¡¡me¡£¡¡They¡¡could¡¡conceivably¡¡kill¡¡me¡¡before¡¡I¡¡could¡¡take¡¡out¡¡all¡¡of¡¡them¡£¡¡For¡¡that¡¡reason¡¡I¡¡have¡¡to¡¡take¡¡a¡¡subtle¡¡approach¡£
¡¡¡¡Relatively¡¡speaking¡£
¡¡¡¡¡¨I¡¡don't¡¡know¡¡what¡¡you've¡¡been¡¡told¡¡about¡¡me¡¨¡¡I¡¡continue¡£¡¡¡¨But¡¡I¡¡think¡¡it's¡¡way¡¡out¡¡of¡¡line¡£¡¡I¡¡have¡¡done¡¡nothing¡¡wrong¡£¡¡Also£»¡¡my¡¡friend¡¡here¡¡is¡¡an¡¡FBI¡¡agent¡£¡¡He¡¡shouldn't¡¡be¡¡treated¡¡this¡¡way¡£¡¡You¡¡should¡¡let¡¡him¡¡go¡£¡¨¡¡I¡¡stare¡¡deep¡¡into¡¡the¡¡man's¡¡eyes£»¡¡and¡¡I¡¡know¡¡all¡¡he¡¡sees¡¡is¡¡my¡¡widening¡¡black¡¡pupils£»¡¡growing¡¡as¡¡large¡¡as¡¡the¡¡dark¡¡sides¡¡of¡¡twin¡¡moons¡£¡¡I¡¡speak¡¡softly£»¡¡¡¨You¡¡should¡¡let¡¡him¡¡go¡¡now¡£¡¨
¡¡¡¡
¡¡¡¡The¡¡man¡¡reaches¡¡for¡¡his¡¡keys£»¡¡then¡¡hesitates¡£¡¡The¡¡hesitation¡¡is¡¡a¡¡problem¡£¡¡Pushing¡¡a¡¡person's¡¡will¡¡is¡¡always¡¡a¡¡hit¡­or¡­miss¡¡proposition¡£¡¡His¡¡partners¡¡are¡¡watching¡¡him¡¡now£»¡¡afraid¡¡to¡¡look¡¡at¡¡me¡£¡¡The¡¡youngest¡¡one¡¡rises¡¡half¡¡off¡¡his¡¡bench¡£¡¡He¡¡is¡¡suddenly¡¡scared¡¡and¡¡threatens¡¡me¡¡with¡¡his¡¡weapon¡£
¡¡¡¡¡¨You¡¡shut¡¡your¡¡goddamn¡¡mouth£¡¡¨¡¡he¡¡yells¡£
¡¡¡¡I¡¡lean¡¡back¡¡and¡¡chuckle¡£¡¡As¡¡I¡¡do£»¡¡I¡¡catch¡¡his¡¡eye¡£¡¡Fear¡¡has¡¡made¡¡him¡¡vulnerable£»¡¡he¡¡is¡¡an¡¡easy¡¡mark¡£¡¡¡¨What¡¡are¡¡you¡¡afraid¡¡of£¿¡¨¡¡I¡¡ask¡£¡¡¡¨That¡¡your¡¡mander¡¡will¡¡let¡¡me¡¡go£¿¡¡Or¡¡that¡¡you'll¡¡turn¡¡around¡¡and¡¡shoot¡¡him£¿¡¨¡¡I¡¡bore¡¡my¡¡gaze¡¡into¡¡his¡¡head¡£¡¡¡¨Yeah£»¡¡you¡¡could¡¡shoot¡¡him¡£¡¡Yeah£»¡¡that¡¡might¡¡be¡¡fun¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Alisa£»¡¨¡¡Joel¡¡whispers£»¡¡not¡¡enjoying¡¡my¡¡game¡£
¡¡¡¡The¡¡young¡¡man¡¡and¡¡the¡¡mander¡¡exchange¡¡worried¡¡glances¡£¡¡The¡¡third¡¡guy¡¡has¡¡sat¡¡up£»¡¡panting£»¡¡not¡¡really¡¡understanding¡¡what¡¡is¡¡happening¡£¡¡Out¡¡of¡¡the¡¡corner¡¡of¡¡my¡¡eye£»¡¡I¡¡see¡¡Joel¡¡shaking¡¡his¡¡head¡£¡¡Let¡¡him¡¡see¡¡me¡¡at¡¡my¡¡worst£»¡¡I¡¡think¡£¡¡It¡¡is¡¡the¡¡best¡¡way¡¡to¡¡begin¡¡our¡¡new¡¡relationship£»¡¡without¡¡illusions¡£¡¡My¡¡eyes¡¡dart¡¡from¡¡the¡¡mander¡¡to¡¡the¡¡young¡¡one¡£¡¡The¡¡temperature¡¡inside¡¡their¡¡craniums¡¡is¡¡increasing¡£¡¡Ever¡¡so¡¡slightly£»¡¡each¡¡weapon¡¡begins¡¡to¡¡veer¡¡toward¡¡the¡¡other¡¡man's¡¡chest¡£¡¡Yet¡¡I¡¡know¡¡I'll¡¡have¡¡to¡¡push¡¡them¡¡a¡¡lot¡¡harder¡¡to¡¡get¡¡them¡¡to¡¡let¡¡me¡¡go¡¡or¡¡kill¡¡each¡¡other¡£¡¡It¡¡is¡¡not¡¡necessary¡£¡¡I¡¡can¡¡do¡¡it¡¡on¡¡my¡¡own¡£¡¡Really£»¡¡I¡¡just¡¡want¡¡to¡¡distract¡¡them¡¡a¡¡bit¡­
¡¡¡¡Before¡¡I¡¡break¡¡them¡¡in¡¡two¡£
¡¡¡¡With¡¡their¡¡guns¡¡aimed¡¡away¡¡from¡¡me£»¡¡they¡¡are¡¡vulnerable¡¡when¡¡I¡¡suddenly¡¡shoot¡¡my¡¡legs¡¡up£»¡¡snapping¡¡ray¡¡ankle¡¡chains¡£¡¡The¡¡third¡¡man£»¡¡the¡¡one¡¡I¡¡have¡¡left¡¡untouched£»¡¡reacts¡¡quickly£»¡¡by¡¡human¡¡standards¡£¡¡But¡¡he¡¡is¡¡moving¡¡in¡¡slow¡¡motion¡¡pared¡¡to¡¡a¡¡five¡­thousand¡­year¡­old¡¡vampire¡£¡¡As¡¡he¡¡reaches¡¡for¡¡the¡¡trigger¡¡on¡¡his¡¡gun£»¡¡my¡¡right¡¡foot¡¡lashes¡¡out¡¡and¡¡my¡¡big¡¡toe¡¡crushes¡¡his¡¡flak¡¡jacket£»¡¡his¡¡breastbone£»¡¡and¡¡the¡¡beating¡¡heart¡¡beneath¡¡the¡¡two¡£¡¡The¡¡heart¡¡beats¡¡no¡¡more¡£¡¡The¡¡man¡¡crumples¡¡and¡¡falls¡¡into¡¡a¡¡pitiful¡¡ball¡£
¡¡¡¡¡¨Should¡¡have¡¡given¡¡me¡¡the¡¡cigarette£»¡¨¡¡I¡¡say¡¡to¡¡the¡¡mander¡¡as¡¡I¡¡snap¡¡my¡¡handcuffs¡¡and¡¡reach¡¡over¡¡to¡¡take¡¡his¡¡head¡¡between¡¡my¡¡palms¡£¡¡His¡¡eyes¡¡grow¡¡round¡£¡¡His¡¡lips¡¡move¡£¡¡He¡¡wants¡¡to¡¡tell¡¡me¡¡something£»¡¡maybe¡¡apologize¡£¡¡I'm¡¡not¡¡in¡¡the¡¡mood¡£¡¡He¡¡is¡¡putty¡¡in¡¡my¡¡hands£»¡¡Silly¡¡Putty¡¡once¡¡I¡¡squeeze¡¡my¡¡palms¡¡together¡¡and¡¡crack¡¡his¡¡skull¡£¡¡Now¡¡his¡¡mouth¡¡falls¡¡open¡¡as¡¡his¡¡eyes¡¡slowly¡¡close¡£¡¡His¡¡brains¡¡leak¡¡out¡¡the¡¡back£»¡¡over¡¡his¡¡starched¡¡collar¡£¡¡I¡¡don't¡¡want¡¡his¡¡flak¡¡jacket¡£
¡¡¡¡I¡¡glance¡¡over¡¡at¡¡the¡¡young¡¡one¡£
¡¡¡¡He's¡¡more¡¡scared¡¡than¡¡before¡£
¡¡¡¡I¡¡just¡¡stare¡¡at¡¡him¡£¡¡He¡¡has¡¡forgotten¡¡his¡¡weapon¡£
¡¡¡¡¡¨Die£»¡¨¡¡I¡¡whisper¡¡intently¡£¡¡My¡¡will¡¡is¡¡poisonous£»¡¡when¡¡I¡¡am¡¡mad£»¡¡and¡¡now£»¡¡with¡¡Yaksha's¡¡blood¡¡in¡¡my¡¡veins£»¡¡the¡¡poison¡¡is¡¡worse¡¡than¡¡the¡¡venom¡¡of¡¡a¡¡cobra¡£¡¡The¡¡young¡¡man¡¡falls¡¡to¡¡the¡¡floor¡£
¡¡¡¡His¡¡breathing¡¡stops¡£
¡¡¡¡Joel¡¡looks¡¡as¡¡if¡¡he¡¡will¡¡be¡¡sick¡£
¡¡¡¡¡¨Kil

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ