pbien.jaws-第38部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　　　　　Brody　heard　footsteps　crackling　in　the　beach　grass　behind　him；　and　he　turned　around。　A　man　and　a　woman　in　their　late　forties；　probably；　and　both　grossly　overweight　…　were　struggling　up　the　dune；　dragging　two　plaining　children　behind　them。　The　man　wore　khakis；　a　T…shirt；　and　basketball　sneakers。　The　woman　wore　a　print　dress　that　rode　up　her　wrinkled　thighs。　In　her　hand　she　carried　a　pair　of　sandals。　Behind　them　Brody　saw　a　Winnebago　camper　parked　on　Scotch　Road。
　　　　　　　〃Can　I　help　you？〃　Brody　said　when　the　couple　had　reached　the　top　of　the　dune。
　　　　　　　〃Is　this　the　beach？〃　said　the　woman。
　　　　　　　〃What　beach　are　you　looking　for？　The　public　beach　is　…〃
　　　　　　　〃This　is　it；　awright；〃　said　the　man；　pulling　a　map　out　of　his　pocket。　He　spoke　with　the　unmistakable　accent　of　the　Queensborough　New　Yorker。　〃We　turned　off　Twentyseven　and　followed　this　road　here。　This　is　it；　awright。〃
　　　　　　　〃So　where's　the　shark？〃　said　one　of　the　children；　a　fat　boy　of　about　thirteen。　〃I　thought　you　said　we　were　gonna　see　a　shark。〃
　　　　　　　〃Shut　up；〃　said　his　father。　He　said　to　Brody；　〃Where's　this　hotshot　shark？〃
　　　　　　　〃What　shark？〃
　　　　　　　〃The　shark　that's　killed　all　them　people。　I　seen　it　on　TV　…　on　three　different　channels。　There's　a　shark　that　kills　people。　Right　here。〃
　　　　　　　〃There　was　a　shark　here；〃　said　Brody。　〃But　it　isn't　here　now。　And　with　any　luck；　it　won't　e　back。〃
　　　　　　　The　man　stared　at　Brody　for　a　second　and　then　snarled；　〃You　mean　we　drove　all　the　way　out　here　to　see　this　shark　and　he's　gone？　That's　not　what　the　TV　said。〃
　　　　　　　〃I　can't　help　that；〃　said　Brody。　〃I　don't　know　who　told　you　you　were　going　to　see　that　shark。　They　don't　just　e　up　on　the　beach　and　shake　hands；　you　know。〃
　　　　　　　〃Don't　smart…mouth　me；　buddy。〃
　　　　　　　Brody　stood　up。　〃Listen；　mister；〃　he　said；　pulling　his　wallet　from　the　belt　of　his　bathing　suit　and　opening　it　so　the　man　could　see　his　badge。　〃I'm　the　chief　of　police　in　this　town。　I　don't　know　who　you　are；　or　who　you　think　you　are；　but　you　don't　march　onto　a　private　beach　in　Amity　and　start　behaving　like　a　bum。　Now　state　your　business　or　beat　it。〃
　　　　　　　The　man　stopped　posturing。　〃Sorry；〃　he　said。　〃It's　just　after　all　that　goddam　traffic　and　the　kids　screaming　in　my　ear；　I　thought　at　least　we'd　get　a　look　at　the　shark。　That's　what　we　e　all　the　way　out　here　for。〃
　　　　　　　〃You　drove　two　and　a　half　hours　to　see　a　shark？　Why？〃
　　　　　　　〃Something　to　do。　Last　weekend　we　went　to　Jungle　Habitat。　We　thought　maybe　this　weekend　we'd　go　to　the　Jersey　Shore。　But　then　we　heard　about　the　shark　out　here。　The　kids　never　seen　a　shark　before。〃
　　　　　　　〃Well；　I　hope　they　don't　see　one　today；　either。〃
　　　　　　　〃Shit；〃　said　the　man。
　　　　　　　〃You　said　we'd　see　a　shark！〃　whined　one　of　the　boys。
　　　　　　　〃Shut　your　mouth；　Benny！〃　The　man　turned　back　to　Brody。　〃Is　it　okay　if　we　have　lunch　here？〃
　　　　　　　Brody　knew　he　could　order　the　people　down　to　the　public　beach；　but　without　a　resident's　parking　sticker　they　would　have　to　park　their　camper　more　than　a　mile　from　the　beach；　so　he　said；　〃I　guess　so。　If　somebody　plains；　you'll　have　to　move；　but　I　doubt　anyone　will　plain　today。　Go　ahead。　But　don't　leave　anything　…　not　a　gum　wrapper　or　a　matchstick　…　on　the　beach；　or　I'll　slap　a　ticket　on　you　for　littering。〃
　　　　　　　〃Okay。〃　The　man　said　to　his　wife；　〃You　got　the　cooler？〃
　　　　　　　〃I　left　it　in　the　camper；〃　she　said。　〃I　didn't　know　we'd　be　staying。〃
　　　　　　　〃Shit。〃　The　man　trudged　down　the　dune；　panting。　The　woman　and　her　two　children　walked　twenty　or　thirty　yards　away　and　sat　on　the　sand。
　　　　　　　Brody　looked　at　his　watch：　12：15。　He　reached　into　the　beach　bag　and　took　out　the　walkie…talkie。　He　pushed　a　button　and　said；　〃You　there；　Leonard？〃　Then　he　released　the　button。
　　　　　　　In　a　moment　the　reply　came　back；　rasping　through　the　speaker。　〃I　read　you；　Chief。　Over。〃　Hendricks　had　volunteered　to　spend　the　weekend　on　the　public　beach；　as　the　third　point　in　the　triangle　of　watch。　（〃You're　getting　to　be　a　regular　beach　bum；〃　Brody　had　said　when　Hendricks　volunteered。　Hendricks　had　laughed　and　said；　〃Sure；　Chief。　If　you're　going　to　live　in　a　place　like　this；　you　might　as　well　bee　a　beautiful　people。〃）　〃What's　up？〃　said　Brody。　〃Anything　going　on？〃
　　　　　　　〃Nothing　we　can't　handle；　but　there　is　a　little　problem。　People　keep　ing　up　to　me　and　trying　to　give　me　tickets。　Over。〃
　　　　　　　〃Tickets　for　what？〃
　　　　　　　〃To　get　onto　the　beach。　They　say　they　bought　special　tickets　in　town　that　allow　them　to　e　onto　the　Amity　beach。　You　should　see　the　damn　things。　I　got　one　right　here。　It　says　'Shark　Beach。　Admit　One。　Two…fifty。'　All　I　can　figure　is　some　sharpie　is　making　a　pretty　fine　killing　selling　people　tickets　they　don't　need。　Over。〃
　　　　　　　〃What's　their　reaction　when　you　turn　down　their　tickets？〃
　　　　　　　〃First；　they're　mad　as　hell　when　I　tell　them　they've　been　taken；　that　there's　no　charge　for　ing　to　the　beach。　Then　they　get　even　madder　when　I　tell　them　that；　ticket　or　no　ticket；　they　can't　leave　their　cars　in　the　parking　lot　without　a　parking　permit。　Over。〃
　　　　　　　〃Did　any　of　them　tell　you　who's　selling　the　tickets？〃
　　　　　　　〃Just　some　guy；　they　say。　They　met　him　on　Main　Street；　and　he　told　them　they　couldn't　get　on　the　beach　without　a　ticket。　Over。〃
　　　　　　　〃I　want　to　find　out　who　the　hell　is　selling　those　tickets；　Leonard；　and　I　want　him　stopped。　Go　to　the　phone　booth　in　the　parking　lot　and　call　headquarters　and　tell　whoever　answers　that　I　want　a　man　to　go　down　to　Main　Street　and　arrest　that　bastard。　If　he　es　from　out　of　town；　run　him　out　of　town。　If　he　lives　here；　lock　him　up。〃
　　　　　　　〃On　what　charge？　Over。〃
　　　　　　　〃I　don't　care。　Think　of　something。　Fraud。　Just　get　him　off　the　streets。〃
　　　　　　　〃Okay；　Chief。〃
　　　　　　　〃Any　other　problems？〃
　　　　　　　〃No。　There　are　some　more　of　those　TV　guys　here　with　one　of　those　mobile　units；　but　they're　not　doing　anything　except　interviewing　people。　Over。〃
　　　　　　　〃About　what？〃
　　　　　　　〃Just　the　standard　stuff。　You　know：　Are　you　Scared　to　go　swimming？　What　do　you　think　about　the　shark？　All　that　crap。　Over。〃
　　　　　　　〃How　long　have　they　been　there？〃
　　　　　　　〃Most　of　the　morning。　I　don't　know　how　long　they'll　hang　around；　especially　since　no　one's　going　in　the　water。　Over。〃
　　　　　　　〃As　long　as　they're　not　causing　any　trouble。〃
　　　　　　　〃Nope。　Over。〃
　　　　　　　〃Okay。　Hey；　Leonard；　you　don't　have　to　say　'over'　all　the　time。　I　can　tell　when　you're　finished　speaking。〃
　　　　　　　〃Just　procedure；　Chief。　Keeps　things　clear。　Over　and　out。〃
　　　　　　　Brody　waited　a　moment；　then　pushed　the　button　again　and　said；　〃Hooper；　this　is　Brody。　Anything　out　there？〃　There　was　no　answer。　〃This　is　Brody　calling　Hooper。　Can　you　hear　me？〃　He　was　about　to　call　a　third　time；　when　he　heard　Hooper's　voice。
　　　　　　　〃Sorry。　I　was　out　on　the　stern。　I　thought　I　saw　some　thing。〃
　　　　　　　〃What　did　you　see？〃
　　　　　　　〃Nothing。　I'm　sure　it　was　nothing。　My　eyes　were　playing　tricks　on　me。〃
　　　　　　　〃What　did　you　think　you　saw？〃
　　　　　　　〃I　can't　really　describe　it。　A　shadow；　maybe。　Nothing　more。　The　sunlight　can　fool　you。〃
　　　　　　　〃You　haven't　seen　anything　else？〃
　　　　　　　〃Not　a　thing。　All　morning。〃
　　　　　　　〃Let's　keep　it　that　way。　I'll　check　with　you　later。〃
　　　　　　　〃Fine。　I'll　be　in　front　of　the　public　beach　in　a　minute　or　two。〃
　　　　　　　Brody　put　the　walkie…talkie　back　in　the　bag　and　took　out　his　sandwich。　The　bread　was　cold　and　stiff　from　resting　against　the　ice…filled　plastic　bag　that　contained　the　cans　of　beer。
　　　　　　　By　2：30；　the　beach　was　almost　empty。　People　had　gone　off　to　play　tennis；　to　sail；　to　have　their　hair　done。　The　only　ones　left　on　the　beach　were　half　a　dozen　teen…agers　and　the　family　from　Queens。
　　　　　　　Brody's　legs　had　begun　to　sunburn　…　faint　red　blotches　were　surfacing　on　his　thighs　and　the　tops　of　his　feet　…　so　he　covered　them　with　his　towel。　He　took　the　walkietalkie　out　of　the　bag　and　called　Hendricks。　〃Anything　happening；　Leonard？〃
　　　　　　　〃Not　a　thing；　Chief。　Over。〃
　　　　　　　〃Anybody　go　swimming？〃
　　　　　　　〃Nope。　Wading；　but　that's　about　it。　Over。〃
　　　　　　　〃Same　here。　What　do　you　hear　about　the　ticket　seller？〃
　　　　　　　〃Nothing；　but　nobody's　giving　me　tickets　any　more；　so　I　guess　somebody　ran　him　off。　Over。〃
　　　　　　　〃What　about　the　TV　people？〃
　　　　　　　〃They're　gone。　They　left　a　few　minutes　ago。　They　wanted　to　know　where　you　were。　Ov