pbien.jaws-第40部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　　　　　Brody　had　bee　so　accustomed　to　the　far…off；　barely　audible　hum　of　the　Flicka's　engine　that　his　mind　no　longer　registered　it　as　a　sound。　It　was　as　integral　a　part　of　the　beach　as　the　wave　sound。　Suddenly　the　engine's　pitch　changed　from　a　low　murmur　to　an　urgent　growl。　Brody　looked　beyond　the　swimming　boy　and　saw　the　boat　in　a　tight；　fast　turn　…　nothing　like　the　slow；　ambling　sweeps　Hooper　made　in　his　normal　patrol。　He　put　the　walkie…talkie　to　his　mouth　and　said；　〃You　see　something；　Hooper？〃　Brody　saw　the　boat　slow；　then　stop。
　　　　　　　Middleton　heard　Brody　speak。　〃Give　me　sound；　Irv；〃　he　said。　〃Get　this；　Walter。〃
　　　　　　　He　walked　to　Brody　and　said；　〃Something　going　on；　Chief？〃
　　　　　　　〃I　don't　know；〃　said　Brody。　〃That's　what　I'm　trying　to　find　out。〃　He　said　into　the　walkie…talkie；　〃Hooper？〃
　　　　　　　〃Yes；〃　said　Hooper's　voice；　〃but　I　still　don't　know　what　it　is。　It　was　that　shadow　again。　I　can't　see　it　now。　Maybe　my　eyes　are　getting　tired。〃
　　　　　　　〃You　'get　that；　Irv？〃　said　Middleton。　The　sound　man　shook　his　head：　no。
　　　　　　　〃There's　a　kid　swimming　out　there；〃　said　Brody。
　　　　　　　〃Where？〃　said　Hooper。
　　　　　　　Middleton　shoved　the　microphone　at　Brody's　face；　sliding　it　between　his　mouth　and　the　mouthpiece　of　the　walkie…talkie。　Brody　brushed　it　aside；　but　Middleton　quickly　jammed　it　back　to　within　an　inch　of　Brody's　mouth。
　　　　　　　〃Thirty；　maybe　forty　yards　out。　I　think　I　better　tell　him　to　e　in。〃　Brody　tucked　the　walkie…talkie　into　the　towel　at　his　waist；　cupped　his　hands　around　his　mouth；　and　called；　〃Hey　out　there！　e　on　in！〃
　　　　　　　〃Jesus！〃　said　the　sound　man。　〃You　damn　near　blew　my　ears　out。〃
　　　　　　　The　boy　did　not　hear　the　call。　He　was　swimming　straight　away　from　the　beach。
The　boy　who　had　offered　the　ten　dollars　heard　Brody's　call；　and　he　walked　down　to　the　water's　edge。　〃What's　the　trouble　now？〃　he　said。
　　　　　　　〃Nothing；〃　said　Brody。　〃I　just　think　he'd　better　e　in。〃
　　　　　　　〃Who　are　you？〃
　　　　　　　Middleton　stood　between　Brody　and　the　boy；　flipping　the　microphone　back　and　forth　between　the　two。
　　　　　　　〃I'm　the　police　chief；〃　Brody　said。　〃Now　get　your　ass　out　of　here！〃　He　turned　to　Middleton。　〃And　you　keep　that　fucking　microphone　out　of　my　face；　will　you？〃
　　　　　　　〃Don't　worry；　Irv；〃　said　Middleton。　〃We　can　edit　that　out。〃
　　　　　　　Brody　said　into　the　walkie…talkie；　〃Hooper；　he　doesn't　hear　me。　You　want　to　toot　in　here　and　tell　him　to　e　ashore？〃
　　　　　　　〃Sure；〃　said　Hooper。　〃I'll　be　there　in　a　minute。〃
　　　　　　　The　fish　had　sounded　now；　and　was　meandering　a　few　feet　above　the　sandy　bottom；　eighty　feet　below　the　Flicka。　For　hours；　its　sensory　system　had　been　tracking　the　strange　sound　above。　Twice　the　fish　had　risen　to　within　a　yard　or　two　of　the　surface；　allowing　sight　and　smell　and　nerve　canals　to　assess　the　creature　passing　noisily　overhead。
　　　　　　　Twice　it　had　sounded；　pelled　neither　to　attack　nor　move　away。
　　　　　　　Brody　saw　the　boat；　which　had　been　facing　westward；　swing　toward　shore　and　kick　up　a　shower　of　spray　from　the　bouncing　bow。
　　　　　　　〃Get　the　boat；　Walter；〃　said　Middleton。
　　　　　　　Below；　the　fish　sensed　a　change　in　the　noise。　It　grew　louder；　then　faded　as　the　boat　moved　away。　The　fish　turned；　banking　as　smoothly　as　an　airplane；　and　followed　the　receding　sound。
　　　　　　　The　boy　stopped　swimming；　raised　his　head；　and　looked　toward　shore；　treading　water。　Brody　waved　his　arms　and　yelled；　〃e　in！〃　The　boy　waved　back　and　started　for　shore。　He　swam　well；　rolling　his　head　to　the　left　to　catch　a　breath；　kicking　in　rhythm　with　his　arm　strokes。　Brody　guessed　he　was　sixty　yards　from　shore　and　that　it　would　take　him　a　minute　or　more　to　reach　the　beach。
　　　　　　　〃What's　goin'　on？〃　said　a　voice　next　to　Brody。　It　was　the　man　from　Queens。　His　two　sons　stood　behind　him；　smiling　eagerly。
　　　　　　　〃Nothing；〃　said　Brody。　〃I　just　don't　want　the　boy　to　get　out　too　far。〃
　　　　　　　〃Is　it　the　shark？〃　asked　the　father　of　the　two　boys。
　　　　　　　〃Hey；　neat；〃　said　the　other　boy。
　　　　　　　〃Never　mind！〃　said　Brody。　〃Just　get　back　up　the　beach。〃
　　　　　　　〃e　on；　Chief；〃　said　the　man。　〃We　drove　all　the　way　out　here。〃
　　　　　　　〃Beat　it！〃　said　Brody。
　　　　　　　At　fifteen　knots；　it　took　Hooper　only　thirty　seconds　to　cover　the　couple　of　hundred　yards　and　draw　near　the　boy。　He　stopped　a　few　yards　away；　letting　the　engine　idle　in　neutral。　He　was　just　beyond　the　surf　line；　and　he　didn't　dare　go　closer　for　fear　of　being　caught　in　the　waves。
　　　　　　　The　boy　heard　the　engine；　and　he　raised　his　head。　〃What's　the　matter？〃　he　said。
　　　　　　　〃Nothing；〃　said　Hooper。　〃Keep　swimming。〃
　　　　　　　The　boy　lowered　his　head　and　swam。　A　swell　caught　him　and　moved　him　faster；　and　with　two　or　three　more　strokes　he　was　able　to　stand。　The　water　was　up　to　his　shoulders；　and　he　began　to　plod　toward　shore。
　　　　　　　〃e　on！〃　said　Brody。
　　　　　　　〃I　am；〃　said　the　boy。　〃What's　the　problem；　anyway？〃
　　　　　　　A　few　yards　behind　Brody；　Middleton　stood　with　the　microphone　in　his　hand。
　　　　　　　〃What　are　you　on；　Walter？〃　he　said。
　　　　　　　〃The　kid；〃　said　the　cameraman；　〃and　the　cop。　Both。　A　two…shot。〃
　　　　　　　〃Okay。　You　running；　Irv？〃
　　　　　　　The　sound　man　nodded。
　　　　　　　Middleton　spoke　into　the　microphone：　〃Something　is　going　on；　ladies　and　gentlemen；　but　we　don't　know　exactly　what。　All　we　know　for　sure　is　that　Jim　Prescott　went　swimming；　and　then　suddenly　a　man　on　a　boat　out　there　saw　something。　Now　Police　Chief　Brody　is　trying　to　get　the　boy　to　e　ashore　as　fast　as　possible。　It　could　be　the　shark；　but　we　just　don't　know。〃
　　　　　　　Hooper　put　the　boat　in　reverse；　to　back　away　from　the　waves。　As　he　looked　off　the　stern；　he　saw　a　silver　streak　moving　in　the　gray…blue　water。　It　seemed　part　of　the　wave…　motion；　but　it　moved　independently。　For　a　second；　Hooper　did　not　realize　what　he　was　seeing。　And　even　when　the　realization　struck；　he　did　not　see　the　fish　clearly。　He　cried；　〃Look　out！〃
　　　　　　　〃What　is　it？〃　yelled　Brody。
　　　　　　　〃The　fish！　Get　the　kid　out！　Quick！〃
　　　　　　　The　boy　heard　Hooper；　and　he　tried　to　run。　But　in　the　chest…deep　water　his　movements　were　slow　and　labored。　A　swell　knocked　him　sideways。　He　stumbled；　then　stood　and　leaned　forward。
　　　　　　　Brody　ran　into　the　water　and　reached　out。　A　wave　hit　him　in　the　knees　and　pushed　him　back。
　　　　　　　Middleton　said　into　the　microphone；　〃The　man　on　the　boat　just　said　something　about　a　fish。　I　don't　know　if　he　means　a　shark。〃
　　　　　　　〃Is　it　the　shark？〃　said　the　man　from　Queens；　standing　next　to　Middleton。　〃I　don't　see　it。〃
　　　　　　　Middleton　said；　〃Who　are　you？〃
　　　　　　　〃Name's　Lester　Kraslow。　You　want　to　interview　me？〃
　　　　　　　〃Go　away。〃
　　　　　　　The　boy　was　moving　faster　now；　pushing　through　the　water　with　his　chest　and　arms。　He　did　not　see　the　fin　rise　behind　him；　a　sharp　blade　of　brownish　gray　that　hovered　in　the　water。
　　　　　　　〃There　it　is！〃　said　Kraslow。　〃See　it；　Benny？　Davey？　It's　right　there。〃
　　　　　　　〃I　don't　see　nothin'；〃　said　one　of　his　sons。
　　　　　　　〃There　it　is；　Walter！〃　said　Middleton。　〃See　it？〃
　　　　　　　〃I'm　zooming；〃　said　the　cameraman。　〃Yeah；　I've　got　it。〃
　　　　　　　〃Hurry！〃　said　Brody。　He　reached　for　the　boy。　The　boy's　eyes　were　wide　and　panicked。　His　nostrils　flared；　bubbling　mucus　and　water。　Brody's　hand　touched　the　boy's；　and　he　pulled。　He　grabbed　the　boy　around　the　chest；　and　together　they　staggered　out　of　the　water。
　　　　　　　The　fin　dropped　beneath　the　surface；　and　following　the　slope　of　the　ocean　floor；　the　fish　moved　into　the　deep。
　　　　　　　Brody　stood　in　the　sand　with　his　arm　around　the　boy。　〃Are　you　okay？〃　he　said。
　　　　　　　〃I　want　to　go　home。〃　The　boy　shivered。
　　　　　　　〃I　bet　you　do。〃　Brody　started　to　walk　the　boy　to　where　his　friends　were　standing；　but　Middleton　intercepted　them。
　　　　　　　〃Can　you　repeat　that　for　me？〃　said　Middleton。
　　　　　　　〃Repeat　what？〃
　　　　　　　〃Whatever　you　said　to　the　boy。　Can　we　do　that　again？〃
　　　　　　　〃Get　out　of　my　way！〃　Brody　snapped。　He　took　the　boy　to　his　friends；　and　said　to　the　one　who　had　offered　the　money；　〃Take　him　home。　And　give　him　his　ten　dollars。〃　The　boy　nodded；　pale　and　scared。
　　　　　　　Brody　saw　his　walkie…talkie　wallowing　in　the　wavewash。　He　retrieved　it；　wiped　it　free　of　water；　pushed　the　〃talk〃　button；　and　said；　〃Leonard；　can　you　hear　me？〃
　　　　　　　〃I　read　you；　Chief。　Over。〃
　　　　　　　〃The　fish　has　been　here。　If　you've　got　anybody　in　the　water　down　there；　get　them　out。　Right　away。　And　stay