pbien.jaws-第57部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


hone　under　the　dark　sky。　He　was　sharpening　a　harpoon　dart　on　a　Carborundum　stone。
　　　　　　　〃I　almost　called　you；〃　Brody　said　as　he　pulled　on　his　slicker。　〃What　does　this　weather　mean？〃
　　　　　　　〃Nothing；〃　said　Quint。　〃It'll　let　up　after　a　while。　Or　even　if　it　doesn't；　it　don't　matter。　He'll　be　there。〃
　　　　　　　Brody　looked　up　at　the　scudding　clouds。　〃Gloomy　enough。〃
　　　　　　　〃Fitting；〃　said　Quint；　and　he　hopped　aboard　the　boat。
　　　　　　　〃Is　it　just　us？〃
　　　　　　　〃Just　us。　You　expecting　somebody　else？〃
　　　　　　　〃No。　But　I　thought　you　liked　an　extra　pair　of　hands。〃
　　　　　　　〃You　know　this　fish　as　well　as　any　man；　and　more　hands　won't　make　no　difference　now。　Besides；　it's　nobody　else's　business。〃
　　　　　　　Brody　stepped　from　the　dock　onto　the　transom；　and　was　about　to　jump　down　to　the　deck　when　he　noticed　a　canvas　tarpaulin　covering　something　in　a　corner。　〃What's　that？〃　he　said；　pointing。
　　　　　　　〃Sheep。〃　Quint　turned　the　ignition　key。　The　engine　coughed　once；　caught；　and　began　to　chug　evenly。
　　　　　　　〃What　for？〃　Brody　stepped　down　onto　the　deck。　〃You　going　to　sacrifice　it？〃
　　　　　　　Quint　barked　a　brief；　grim　laugh。　〃Might　at　that；〃　he　said。　〃No；　it's　bait。　Give　him　a　little　breakfast　before　we　have　at　him。　Undo　my　stern　line。〃　He　walked　forward　and　cast　off　the　bow　and　spring　lines。
　　　　　　　As　Brody　reached　for　the　stern　line；　he　heard　a　car　engine。　A　pair　of　headlights　sped　along　the　road；　and　there　was　a　squeal　of　rubber　as　the　car　stopped　at　the　end　of　the　pier。　A　man　jumped　out　of　the　car　and　ran　toward　the　Orca。　It　was　the　Times　reporter；　Bill　Whitman。
　　　　　　　〃I　almost　missed　yon；〃　he　said；　panting。
　　　　　　　〃What　do　you　want？〃　said　Brody。
　　　　　　　〃I　want　to　e　along。　Or；　rather；　I've　been　ordered　to　e　along。〃
　　　　　　　〃Tough　shit；〃　said　Quint。　〃I　don't　know　who　you　are；　but　nobody's　ing　along。
　　　　　　　Brody；　cast　off　the　stern　line。〃　〃Why　not？〃　said　Whitman。　〃I　won't　get　in　the　way。　Maybe　I　can　help。　Look；　man；　this　is　news。　If　you're　going　to　catch　that　fish；　I　want　to　be　there。〃
　　　　　　　〃Fuck　yourself；〃　said　Quint。
　　　　　　　〃I'll　charter　a　boat　and　follow　you。〃
　　　　　　　Quint　laughed。　〃Go　ahead。　See　if　you　can　find　someone　foolish　enough　to　take　you　out。　Then　try　to　find　us。　It's　a　big　ocean。　Throw　the　line；　Brody！〃
　　　　　　　Brody　tossed　the　stern　line　onto　the　dock。　Quint　pushed　the　throttle　forward；　and　the　boat　eased　out　of　the　slip。　Brody　looked　back　and　saw　Whitman　walking　down　the　pier　toward　his　car。
　　　　　　　The　water　off　Montank　was　rough；　for　the　wind　…　from　the　southeast　now　…　was　at　odds　with　the　tide。　The　boat　lurched　through　the　waves；　its　bow　pounding　down　and　casting　a　mantle　of　spray。　The　dead　sheep　bounced　in　the　stern。
　　　　　　　When　they　reached　the　open　sea；　heading　southwest；　their　motion　was　eased。　The　rain　had　slacked　to　a　drizzle；　and　with　each　moment　there　were　fewer　whitecaps　tumbling　from　the　top　of　waves。
　　　　　　　They　had　been　around　the　point　only　fifteen　minutes　when　Quint　pulled　back　on　the　throttle　and　slowed　the　engine。
　　　　　　　Brody　looked　toward　shore。　In　the　growing　light　he　could　see　the　water　tower　clearly　…　a　black　point　rising　from　the　gray　strip　of　land。　The　lighthouse　beacon　still　shone。　〃We're　not　out　as　far　as　we　usually　go；〃　he　said。
　　　　　　　〃No。〃
　　　　　　　〃We　can't　be　more　than　a　couple　of　miles　offshore。〃
　　　　　　　〃Just　about。〃
　　　　　　　〃So　why　are　you　stopping？〃
　　　　　　　〃I　got　a　feeling。〃　Quint　pointed　to　the　left；　to　a　cluster　of　lights　farther　down　the　shore。
　　　　　　　〃That's　Amity　there。〃
　　　　　　　〃So？〃
　　　　　　　〃I　don't　think　he'll　be　so　far　out　today。　I　think　he'll　be　somewhere　between　here　and　Amity。〃
　　　　　　　〃Why？〃
　　　　　　　〃Like　I　said；　it's　a　feeling。　There's　not　always　a　why　to　these　things。〃
　　　　　　　〃Two　days　in　a　row　we　found　him　farther　out。〃
　　　　　　　〃Or　he　found　us。〃
　　　　　　　〃I　don't　get　it；　Quint。　For　a　man　who　says　there's　no　such　thing　as　a　smart　fish；　you're　making　this　one　out　to　be　a　genius。〃
　　　　　　　〃I　wouldn't　go　that　far。〃
　　　　　　　Brody　bristled　at　Quint's　sly；　enigmatic　tone。　〃What　kind　of　game　are　you　playing？〃
　　　　　　　〃No　game。　If　I'm　wrong；　I'm　wrong。〃
　　　　　　　〃And　we　try　somewhere　else　tomorrow。〃　Brody　half　hoped　Quint　would　be　wrong；　that　there　would　be　a　day's　reprieve。
　　　　　　　〃Or　later　today。　But　I　don't　think　we'll　have　to　wait　that　long。〃　Quint　cut　the　engine；　went　to　the　stern；　and　lifted　a　bucket　of　chum　onto　the　transom。　〃Start　chumming；〃　he　said；　handing　Brody　the　ladle。　He　uncovered　the　sheep；　tied　a　rope　around　its　neck；　and　lay　it　on　the　gunwale。　He　slashed　its　stomach　and　flung　the　animal　overboard；　letting　it　drift　twenty　feet　from　the　boat　before　securing　the　rope　to　an　after　cleat。　Then　he　went　forward；　unlashed　two　barrels；　and　carried　them；　and　their　coils　of　ropes　and　harpoon　darts；　back　to　the　stern。　He　set　the　barrels　on　each　side　of　the　transom；　each　next　to　its　own　rope；　and　slipped　one　dart　onto　the　wooden　throwing　shaft。　〃Okay；〃　he　said。　〃Now　let's　see　how　long　it　takes。〃
　　　　　　　The　sky　had　lightened　to　full；　gray　daylight；　and　in　ones　and　twos　the　fights　on　the　shore　flicked　off。
　　　　　　　The　stench　of　the　mess　Brody　was　ladling　overboard　made　his　stomach　turn；　and　he　wished　he　had　eaten　something　…　anything　…　before　he　left　home。
　　　　　　　Quint　sat　on　the　flying　bridge；　watching　the　rhythms　of　the　sea。
　　　　　　　Brody's　butt　was　sore　from　sitting　on　the　hard　transom；　and　his　arm　was　growing　weary　from　the　dipping　and　emptying　of　the　ladle。　So　he　stood　up；　stretched；　and　facing　off　the　stern；　tried　a　new　scooping　motion　with　the　ladle。
　　　　　　　Suddenly　he　saw　the　monstrous　head　of　the　fish　…　not　five　feet　away；　so　close　he　could　reach　over　and　touch　it　with　the　ladle　…　black　eyes　staring　at　him；　silver…gray　snout　pointing　at　him；　gaping　jaw　grinning　at　him。　〃Oh；　God！〃　Brody　said；　wondering　in　his　shock　how　long　the　fish　had　been　there　before　he　had　stood　up　and　turned　around。　〃There　he　is！〃
　　　　　　　Quint　was　down　the　ladder　and　at　the　stern　in　an　instant。　As　he　jumped　onto　the　transom；　the　fish's　head　slipped　back　into　the　water　and；　a　second　later；　slammed　into　the　transom。　The　jaws　closed　on　the　wood；　and　the　head　shook　violently　from　side　to　side。
　　　　　　　Brody　grabbed　a　cleat　and　held　on；　unable　to　look　away　from　the　eyes。　The　boat　shuddered　and　jerked　each　time　the　fish　moved　its　head。　Quint　slipped　and　fell　to　his　knees　on　the　transom。　The　fish　let　go　and　dropped　beneath　the　surface；　and　the　boat　lay　still　again。
　　　　　　　〃He　was　waiting　for　us！〃　yelled　Brody。
　　　　　　　〃I　know；〃　said　Quint。〃How　did　he　…〃
　　　　　　　〃It　don't　matter；〃　said　Quint。　〃We've　got　him　now。〃
　　　　　　　〃We've　got　him？　Did　you　see　what　he　did　to　the　boat？〃
　　　　　　　〃Give　it　a　mighty　good　shake；　didn't　he？〃
　　　　　　　The　rope　holding　the　sheep　tightened；　shook　for　a　moment；　then　went　slack。
Quint　stood　and　picked　up　the　harpoon。　〃He's　took　the　sheep。　It'll　be　a　minute　before　he　es　back。〃
　　　　　　　〃How　e　he　didn't　take　the　sheep　first？〃
　　　　　　　〃He　got　no　manners；〃　Quint　cackled。　〃e　on；　you　motherfucker。　e　and　get　your　due。〃
　　　　　　　Brody　saw　fever　in　Quint's　face　…　a　heat　that　lit　up　his　dark　eyes；　an　intensity　that　drew　his　lips　back　from　his　teeth　in　a　crooked　smile；　an　anticipation　that　strummed　the　sinews　in　his　neck　and　whitened　his　knuckles。
　　　　　　　The　boat　shuddered　again；　and　there　was　a　dull；　hollow　thump。
　　　　　　　〃What's　he　doing？〃　said　Brody。
　　　　　　　Quint　leaned　over　the　side　and　shouted；　〃e　out　from　under　there；　you　cocksucker！　Where　are　your　guts？　You'll　not　sink　me　before　I　get　to　you！〃
　　　　　　　〃What　do　you　mean；　sink　us？〃　said　Brody。　〃What's　he　doing？〃
　　　　　　　〃He's　trying　to　chew　a　hole　in　the　bottom　of　the　fucking　boat；　that's　what！　Look　in　the　bilge。　e　out；　you　Godforsaken　sonofabitch！〃　Quint　raised　high　his　harpoon。
　　　　　　　Brody　knelt　and　raised　the　hatch　cover　over　the　engine　room。　He　peered　into　the　dark；　oily　hole。　There　was　water　in　the　bilges；　but　there　always　was；　and　he　saw　no　new　hole　through　which　water　could　pour。　〃Looks　okay　to　me；〃　he　said。　〃Thank　God。〃
　　　　　　　The　dorsal　fin　and　tail　surfaced　ten　yards　to　the　right　of　the　stern　and　began　to　move　again　toward　the　boat。　〃There　you　e；〃　said　Quint；　cooing。　〃There　you　e。〃
　　　　　　　He　stood；　legs　spread；　left　hand　on　his　hip；　right　hand　extended　to　the　sky；　grasping　the　harpoon。　When　the　fish　was　a　few　feet　f