rc.theladyinthelake-µÚ21²¿·Ö
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ring¡£¡¡Then¡¡I¡¡went¡¡down¡¡to¡¡the¡¡lower¡¡hall¡¡and¡¡called¡¡out¡¡again¡£¡¡I¡¡even¡¡peeped¡¡into¡¡the¡¡bedroom¡£¡¨¡¡She¡¡lowered¡¡her¡¡eyes¡¡as¡¡if¡¡bashfully¡¡and¡¡twisted¡¡a¡¡hand¡¡on¡¡her¡¡knee¡£
¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡that's¡¡that£»¡¨¡¡I¡¡said¡£
¡¡¡¡She¡¡nodded¡¡brightly¡£¡¡¡¨Yes£»¡¡that's¡¡that¡£'¡¡And¡¡what¡¡did¡¡you¡¡say¡¡your¡¡name¡¡was£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Vance£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨Philo¡¡Vance¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨And¡¡what¡¡pany¡¡are¡¡you¡¡employed¡¡with£»¡¡Mr¡£¡¡Vance£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨I'm¡¡out¡¡of¡¡work¡¡right¡¡now£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨Until¡¡the¡¡police¡¡missioner¡¡gets¡¡into¡¡a¡¡jam¡¡again¡£¡¨¡¡She¡¡looked¡¡startled¡£¡¡¡¨But¡¡you¡¡said¡¡you¡¡came¡¡about¡¡a¡¡car¡¡payment¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨That's¡¡just¡¡part¡time¡¡work£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨A¡¡fill¡in¡¡job¡£¡¨¡¡She¡¡rose¡¡to¡¡her¡¡feet¡¡and¡¡looked¡¡at¡¡me¡¡steadily¡£¡¡Her¡¡voice¡¡was¡¡cold¡¡saying£º¡¡¡¨Then¡¡in¡¡that¡¡case¡¡I¡¡think¡¡you¡¡had¡¡better¡¡leave¡¡now¡£¡¨¡¡I¡¡said£º¡¡¡¨I¡¡thought¡¡I¡¡might¡¡take¡¡a¡¡look¡¡around¡¡first£»¡¡if¡¡you¡¡don't¡¡mind¡£¡¡There¡¡might¡¡be¡¡something¡¡you¡¡missed¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡don't¡¡think¡¡that¡¡is¡¡necessary£»¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¨This¡¡is¡¡my¡¡house¡£¡¡I'll¡¡thank¡¡you¡¡to¡¡leave¡¡now£»¡¡Mr¡£¡¡Vance¡£¡¨¡¡I¡¡said£º¡¡¡¨And¡¡if¡¡I¡¡don't¡¡leave£»¡¡you'll¡¡get¡¡somebody¡¡who¡¡will¡£¡¡Take¡¡a¡¡chair¡¡again£»¡¡Mrs¡£¡¡Falibrook¡£¡¡I'll¡¡just¡¡glance¡¡through¡£¡¡This¡¡gun£»¡¡you¡¡know£»¡¡is¡¡kind¡¡of¡¡queer¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨But¡¡I¡¡told¡¡you¡¡I¡¡found¡¡it¡¡lying¡¡on¡¡the¡¡stairs£»¡¨¡¡she¡¡said¡¡angrily¡£¡¡¡¨I¡¡don't¡¡know¡¡anything¡¡else¡¡about¡¡it¡£¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡anything¡¡about¡¡guns¡¡at¡¡all¡£¡¡I¡I¡¡never¡¡shot¡¡one¡¡in¡¡my¡¡life¡£¡¨¡¡She¡¡opened¡¡a¡¡large¡¡blue¡¡bag¡¡and¡¡pulled¡¡a¡¡handkerchief¡¡out¡¡of¡¡it¡¡and¡¡sniffled¡£
¡¡¡¡¡¨That's¡¡your¡¡story£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨I¡¡don't¡¡have¡¡to¡¡get¡¡stuck¡¡with¡¡it¡£¡¨¡¡She¡¡put¡¡her¡¡left¡¡hand¡¡out¡¡to¡¡me¡¡with¡¡a¡¡pathetic¡¡gesture£»¡¡like¡¡the¡¡erring¡¡wife¡¡in¡¡_East¡¡Lynne_¡£
¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡I¡¡shouldn't¡¡have¡¡e¡¡ins¡¨¡¡she¡¡cried¡£¡¡¡¨It¡¡was¡¡horrid¡¡of¡¡me¡£¡¡I¡¡know¡¡it¡¡was¡£¡¡Mr¡£¡¡Lavery¡¡will¡¡be¡¡furious¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨What¡¡you¡¡shouldn't¡¡have¡¡done£»¡¨¡¡I¡¡said£»¡¡¡¨was¡¡let¡¡me¡¡find¡¡out¡¡the¡¡gun¡¡was¡¡empty¡£¡¡Up¡¡to¡¡then¡¡you¡¡were¡¡holding¡¡everything¡¡in¡¡the¡¡deck¡£¡¨¡¡She¡¡stamped¡¡her¡¡foot¡£¡¡That¡¡was¡¡all¡¡the¡¡scene¡¡lacked¡£¡¡That¡¡made¡¡it¡¡perfect¡£
¡¡¡¡¡¨Why£»¡¡you¡¡perfectly¡¡loathsome¡¡man£»¡¨¡¡she¡¡squawked¡£¡¡¡¨Don't¡¡you¡¡dare¡¡touch¡¡me£¡¡¡Don't¡¡you¡¡take¡¡a¡¡single¡¡step¡¡towards¡¡me£¡¡¡I¡¡won't¡¡stay¡¡in¡¡this¡¡house¡¡another¡¡minute¡¡with¡¡you¡£¡¡How¡¡dare¡¡you¡¡be¡¡so¡¡insulting¡¨¡¡She¡¡caught¡¡her¡¡voice¡¡and¡¡snapped¡¡it¡¡in¡¡mid¡air¡¡like¡¡a¡¡rubber¡¡band¡£¡¡Then¡¡she¡¡put¡¡her¡¡head¡¡down£»¡¡purple¡¡hat¡¡and¡¡all£»¡¡and¡¡ran¡¡for¡¡the¡¡door¡£¡¡As¡¡she¡¡passed¡¡me¡¡she¡¡put¡¡a¡¡hand¡¡out¡¡as¡¡if¡¡to¡¡stiff¡¡arm¡¡me£»¡¡but¡¡she¡¡wasn't¡¡near¡¡enough¡¡and¡¡I¡¡didn't¡¡move¡£¡¡She¡¡jerked¡¡the¡¡door¡¡wide¡¡and¡¡charged¡¨out¡¡through¡¡it¡¡and¡¡up¡¡the¡¡walk¡¡to¡¡the¡¡street¡£¡¡The¡¡door¡¡came¡¡slowly¡¡shut¡¡and¡¡I¡¡heard¡¡her¡¡rapid¡¡steps¡¡above¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡its¡¡closing¡£
¡¡¡¡I¡¡ran¡¡a¡¡fingernail¡¡along¡¡my¡¡teeth¡¡and¡¡punched¡¡the¡¡point¡¡of¡¡my¡¡jaw¡¡with¡¡a¡¡knuckle£»¡¡listening¡£¡¡I¡¡didn't¡¡hear¡¡anything¡¡anywhere¡¡to¡¡listen¡¡to¡£¡¡A¡¡six¡shot¡¡automatic£»¡¡fired¡¡empty¡£
¡¡¡¡¡¨Something£»¡¨¡¡I¡¡said¡¡out¡¡loud£»¡¡¡¨is¡¡all¡¡wrong¡¡with¡¡this¡¡scene¡£¡¨¡¡The¡¡house¡¡seemed¡¡now¡¡to¡¡be¡¡abnormally¡¡still¡£¡¡I¡¡went¡¡along¡¡the¡¡apricot¡¡rug¡¡and¡¡through¡¡the¡¡archway¡¡to¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡stairs¡£¡¡I¡¡stood¡¡there¡¡for¡¡another¡¡moment¡¡and¡¡listened¡¡again¡£
¡¡¡¡I¡¡shrugged¡¡and¡¡went¡¡quietly¡¡down¡¡the¡¡stairs¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡16
¡¡¡¡
¡¡¡¡The¡¡lower¡¡hall¡¡had¡¡a¡¡door¡¡at¡¡each¡¡end¡¡and¡¡two¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡side¡¡by¡¡side¡£¡¡One¡¡of¡¡these¡¡was¡¡a¡¡linen¡¡closet¡¡and¡¡the¡¡other¡¡was¡¡locked¡£¡¡I¡¡went¡¡along¡¡to¡¡the¡¡end¡¡and¡¡looked¡¡in¡¡at¡¡a¡¡spare¡¡bedroom¡¡with¡¡drawn¡¡blinds¡¡and¡¡£»no¡¡sign¡¡of¡¡being¡¡used¡£¡¡I¡¡went¡¡back¡¡to¡¡the¡¡other¡¡end¡¡of¡¡the¡¡hail¡¡and¡¡stepped¡¡into¡¡a¡¡second¡¡bedroom¡¡with¡¡a¡¡wide¡¡bed£»¡¡a¡¡caf¨¦au¡lait¡¡rug£»¡¡angular¡¡furniture¡¡in¡¡light¡¡wood£»¡¡a¡¡box¡¡mirror¡¡over¡¡the¡¡dressing¡¡table¡¡and¡¡a¡¡long¡¡fluorescent¡¡lamp¡¡over¡¡the¡¡mirror¡£¡¡In¡¡the¡¡corner¡¡a¡¡crystal¡¡greyhound¡¡stood¡¡on¡¡a¡¡mirror¡top¡¡table¡¡and¡¡beside¡¡him¡¡a¡¡crystal¡¡box¡¡with¡¡cigarettes¡¡in¡¡it¡£
¡¡¡¡Face¡¡powder¡¡was¡¡spilled¡¡around¡¡on¡¡the¡¡dressing¡¡table¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡smear¡¡of¡¡dark¡¡lipstick¡¡on¡¡a¡¡towel¡¡hanging¡¡over¡¡the¡¡waste¡¡basket¡£¡¡On¡¡the¡¡bed¡¡were¡¡pillows¡¡side¡¡by¡¡side£»¡¡with¡¡depressions¡¡in¡¡them¡¡that¡¡could¡¡have¡¡been¡¡made¡¡by¡¡heads¡£¡¡A¡¡woman's¡¡handkerchief¡¡peeped¡¡from¡¡under¡¡one¡¡pillow¡£¡¡A¡¡pair¡¡of¡¡sheer¡¡black¡¡pajamas¡¡lay¡¡across¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡the¡¡bed¡£¡¡A¡¡rather¡¡too¡¡emphatic¡¡trace¡¡of¡¡chypre¡¡hung¡¡in¡¡the¡¡air¡£
¡¡¡¡I¡¡wondered¡¡what¡¡Mrs¡£¡¡Falibrook¡¡had¡¡thought¡¡of¡¡all¡¡this¡£
¡¡¡¡I¡¡turned¡¡around¡¡and¡¡looked¡¡at¡¡myself¡¡in¡¡the¡¡long¡¡mirror¡¡of¡¡a¡¡closet¡¡door¡£¡¡The¡¡door¡¡was¡¡painted¡¡white¡¡and¡¡had¡¡a¡¡crystal¡¡knob¡£¡¡I¡¡turned¡¡the¡¡knob¡¡in¡¡my¡¡handkerchief¡¡and¡¡looked¡¡inside¡£¡¡The¡¡cedar¡lined¡¡closet¡¡was¡¡fairly¡¡full¡¡of¡¡man's¡¡clothes¡£¡¡'There¡¡was¡¡a¡¡nice¡¡friendly'¡¡smell¡¡of¡¡tweed¡£¡¡The¡¡closet¡¡was¡¡not¡¡entirely¡¡full¡¡of¡¡man's¡¡clothes¡£
¡¡¡¡There¡¡was¡¡also¡¡a¡¡woman's¡¡black¡¡and¡¡white¡¡tailored¡¡suit£»¡¡mostly¡¡white£»¡¡black¡¡and¡¡white¡¡shoes¡¡under¡¡it£»¡¡a¡¡panama¡¡with¡¡a¡¡black¡¡and¡¡white¡¡rolled¡¡band¡¡on¡¡a¡¡shelf¡¡above¡¡it¡£¡¡There¡¡were¡¡other¡¡woman's¡¡clothes£»¡¡but¡¡I¡¡didn't¡¡examine¡¡them¡£
¡¡¡¡I¡¡shut¡¡the¡¡closet¡¡door¡¡and¡¡went¡¡out¡¡of¡¡the¡¡bedroom£»¡¡holding¡¡my¡¡handkerchief¡¡ready¡¡for¡¡more¡¡doorknobs¡£
¡¡¡¡The¡¡door¡¡next¡¡to¡¡the¡¡linen¡¡closet£»¡¡the¡¡locked¡¡door£»¡¡had¡¡to¡¡be¡¡the¡¡bathroom¡£¡¡I¡¡shook¡¡it£»¡¡but¡¡it¡¡went¡¡on¡¡being¡¡locked¡£¡¡I¡¡bent¡¡down¡¡and¡¡saw¡¡there¡¡was¡¡a¡¡short£»¡¡slit¡shaped¡¡opening¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡knob¡£¡¡I¡¡knew¡¡then¡¡that¡¡the¡¡door¡¡was¡¡fastened¡¡by¡¡pushing¡¡a¡¡button¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡knob¡¡inside£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡slit¡like¡¡opening¡¡was¡¡for¡¡a¡¡metal¡¡key¡¡without¡¡wards¡¡that¡¡would¡¡spring¡¡the¡¡lock¡¡open¡¡in¡¡case¡¡somebody¡¡fainted¡¡in¡¡the¡¡bathroom£»¡¡or¡¡the¡¡kids¡¡locked¡¡themselves¡¡in¡¡and¡¡got¡¡sassy¡£
¡¡¡¡The¡¡key¡¡for¡¡this¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡kept¡¡on¡¡the¡¡top¡¡shelf¡¡of¡¡the¡¡linen¡¡closet£»¡¡but¡¡it¡¡wasn't¡£¡¡I¡¡tried¡¡my¡¡knife¡¡blade£»¡¡but¡¡that¡¡was¡¡too¡¡thin¡£¡¡I¡¡went¡¡back¡¡to¡¡the¡¡bedroom¡¡and¡¡got¡¡a¡¡flat¡¡nail¡¡file¡¡off¡¡the¡¡dresser¡£¡¡That¡¡worked¡£¡¡I¡¡opened¡¡the¡¡bathroom¡¡door¡£
¡¡¡¡A¡¡man's¡¡sand¡colored¡¡pajamas¡¡were¡¡tossed¡¡over¡¡a¡¡painted¡¡hamper¡£¡¡A¡¡pair¡¡of¡¡heelless¡¡green¡¡slippers¡¡lay¡¡on¡¡the¡¡floor¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡safety¡¡razor¡¡on¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡washbowl¡¡and¡¡a¡¡tube¡¡of¡¡cream¡¡with¡¡the¡¡cap¡¡off¡£¡¡The¡¡bathroom¡¡window¡¡was¡¡shut£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡a¡¡pungent¡¡smell¡¡in¡¡the¡¡air¡¡that¡¡was¡¡not¡¡quite¡¡like¡¡any¡¡other¡¡smell¡£
¡¡¡¡Three¡¡empty¡¡shells¡¡lay¡¡bright¡¡and¡¡coppery¡¡on¡¡the¡¡nile¡¡green¡¡tiles¡¡of¡¡the¡¡bathroom¡¡floor£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡a¡¡nice¡¡clean¡¡hole¡¡in¡¡the¡¡frosted¡¡pane¡¡of¡¡the¡¡window¡£¡¡To¡¡the¡¡left¡¡and¡¡a¡¡little¡¡above¡¡the¡¡window¡¡were¡¡two¡¡scarred¡¡places¡¡in¡¡the¡¡plaster¡¡where¡¡the¡¡white¡¡showed¡¡behind¡¡the¡¡paint¡¡and¡¡where¡¡something£»¡¡such¡¡as¡¡a¡¡bullet£»¡¡had¡¡gone¡¡in¡£
¡¡¡¡The¡¡shower¡¡curtain¡¡was¡¡green¡¡and¡¡white¡¡oiled¡¡silk¡¡and¡¡it¡¡hung¡¡on¡¡shiny¡¡chromium¡¡rings¡¡and¡¡it¡¡was¡¡drawn¡¡across¡¡the¡¡shower¡¡opening¡£¡¡I¡¡slid¡¡it¡¡aside£»¡¡the¡¡rings¡¡making¡¡a¡¡thin¡¡scraping¡¡noise£»¡¡which¡¡for¡¡some¡¡reason¡¡sounded¡¡indecently¡¡loud¡£
¡¡¡¡I¡¡felt¡¡my¡¡neck¡¡creak¡¡a¡¡little¡¡as¡¡I¡¡bent¡¡down¡£¡¡He¡¡was¡¡there¡¡all¡¡right¡there¡¡wasn't¡¡anywhere¡¡else¡¡for¡¡him¡¡to¡¡be¡£¡¡He¡¡was¡¡huddled¡¡in¡¡the¡¡corner¡¡under¡¡the¡¡two¡¡shining¡¡faucets£»¡¡and¡¡water¡¡dripped¡¡slowly¡¡on¡¡his¡¡chest£»¡¡from¡¡the¡¡chromium¡¡showerhead¡£
¡¡¡¡His¡¡knees¡¡were¡¡drawn¡¡up¡¡but¡¡slack¡£¡¡The¡¡two¡¡holes¡¡in¡¡his¡¡naked¡¡chest¡¡were¡¡dark¡¡blue¡¡and¡¡both¡¡of¡¡them¡¡were¡¡close¡¡enough¡¡to¡¡his¡¡heart¡¡to¡¡have¡¡killed¡¡him¡£¡¡The¡¡blood¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡been¡¡washed¡¡away¡£
¡¡¡¡His¡¡eyes¡¡had¡¡a¡¡curiously¡¡bright¡¡and¡¡expectant¡¡look£»¡¡as¡¡if¡¡he¡¡smelled¡¡the¡¡morning¡¡coffee¡¡and¡¡would¡¡be¡¡ing¡¡right¡¡out¡£
¡¡¡¡Nice¡¡efficient¡¡work¡£¡¡You¡¡have¡¡just¡¡finished¡¡shaving¡¡and¡¡stripped¡¡for¡¡the¡¡shower¡¡and¡¡you¡¡are¡¡leaning¡¡in¡¡against¡¡the¡¡shower¡¡curtain¡¡and¡¡adjusting¡¡the¡¡temperature¡¡of¡¡the¡¡water¡£¡¡The¡¡door¡¡opens¡¡behind¡¡you¡¡and¡¡somebody¡¡es¡¡in¡£¡¡The¡¡somebody¡¡appears¡¡to¡¡have¡¡been¡¡a¡¡woman¡£¡¡She¡¡has¡¡a¡¡gun¡£¡¡You¡¡look¡¡at¡¡the¡¡gun¡¡and¡¡she¡¡shoots¡¡it¡£
¡¡¡¡She¡¡misses¡¡with¡¡three¡¡shots¡£¡¡It¡¡seems¡¡impossible£»¡¡at¡¡such¡¡short¡¡range£»¡¡but¡¡there¡¡it¡¡is¡£¡¡Maybe¡¡it¡¡happens¡¡all¡¡the¡¡time¡£¡¡I've¡¡been¡¡around¡¡so¡¡little¡£
¡¡¡¡You¡¡haven't¡¡anywhere¡¡to¡¡go¡£¡¡You¡¡could¡¡lunge¡¡at¡¡her¡¡and¡¡take¡¡a¡¡chance£»¡¡if¡¡you¡¡were¡¡that¡¡kind¡¡of¡¡fellow£»¡¡and¡¡if'¡¡you¡¡were¡¡braced¡¡for¡¡it¡£¡¡But¡¡leaning¡¡in¡¡over¡¡the¡¡shower¡¡faucets£»¡¡holding¡¡the¡¡curtain¡¡closed£»¡¡you¡¡are¡¡off¡¡balance¡£¡¡Also¡¡you¡¡are¡¡apt¡¡to¡¡be¡¡somewhat¡¡petrified¡¡with¡¡panic£»¡¡if¡¡you¡¡are¡¡at¡¡all¡¡like¡¡other¡¡people¡£¡¡So¡¡there¡¡isn't¡¡anywhere¡¡to¡¡go£»¡¡except¡¡into¡¡the¡¡shower¡£
¡¡¡¡That¡¡is¡¡where¡¡you¡¡go¡£¡¡You¡¡go¡¡into¡¡it¡¡as¡¡far¡¡as¡¡you¡¡can£»¡¡but¡¡a¡¡shower¡¡stall¡¡is¡¡a¡¡small¡¡place¡¡and¡¡the¡¡tiled¡¡wall¡¡stops¡¡you¡£¡¡You¡¡are¡¡backed¡¡up¡¡against¡¡the¡¡last¡¡wall¡¡there¡¡is¡¡now¡£¡¡You¡¡are¡¡all¡¡out¡¡of¡¡space£»¡¡and¡¡you¡¡are¡¡all¡¡out¡¡of¡¡living¡£¡¡And¡¡then¡¡there¡¡are¡¡two¡¡more¡¡shots£»¡¡possibly¡¡three£»¡¡and¡¡you¡¡slide¡¡down¡¡the¡¡wall£»¡¡and¡¡your¡¡eyes¡¡are¡¡not¡¡even¡¡frightened¡¡any¡¡more¡¡now¡£¡¡They¡¡are¡¡just¡¡the¡¡empty¡¡eyes¡¡of¡¡the¡¡dead¡£
¡¡¡¡She¡¡reaches¡¡in¡¡and¡¡turns¡¡the¡¡shower¡¡off¡£¡¡She¡¡sets¡¡the¡¡lock¡¡of¡¡the¡¡bathroom¡¡door¡£¡¡On¡¡her¡¡way¡¡out¡¡of¡¡the¡¡house¡¡she¡¡throws¡¡the¡¡empty¡¡g