黑英语-第2部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
…林黛玉照相…
写完一篇prose(散文) *
喝完中药dose(一剂)
黛玉床边pose(摆姿态) *
宝玉笑着propose(建议) *
建议拿朵rose(玫瑰)
紧紧靠着nose(鼻子)
遭到黛玉oppose(反对) *
说不怀好purpose(目的)
这些词串中有的紧紧和现实热点问题联系起来,容易引起学员兴趣,像:
…拉登整容后…
此人确实很tough (厉害)*
整容后摸脸rough (粗糙的)
高兴得仰天laugh (笑)
等笑到了enough (足够的)
弯腰又假装cough (咳嗽)
调侃名人在欧美已经成为一种时尚且深受人们喜欢,例如调侃世界首富比尔…盖茨的笑话就流传很多个版本,在本书里也编写了一个:
…假如比尔…盖茨破产…
重新开始journey (旅程)
孤独时拥抱chimney(烟囱)
现在没有money(钱)
也就没有honey(蜜糖,宝贝儿)*
从世界首富到孤独时候拥抱烟囱,反差可以说很大,因此也能给人留下深刻印象,从而加深记忆。
这样的例子还有:
…威风凛凛的美国总统…
美国是个union (联邦)
人口不到billion (十亿)
人人都有opinion (意见)
总统才是champion (冠军) *
宝座下垫cushion (垫子)
口里咬着onion (洋葱) *
薪水超过million (百万)
君临天下像lion (狮子)
(发号施令就像狮子一样凶猛。)
这是对当今世界美国独大的写照。对威风凛凛不可一世的金元帝国总统,开两句玩笑估计还不会引来B52轰炸机。
本书中的故事有英雄主义的颂歌,有缠绵悱恻的爱情,有平凡人物的笑料和酸甜苦辣,以及对时弊的针砭,也有乐观主义和爱国主义的精神充满其中,如:
…郑成功收复台湾…
看到老外brand(商标) *
司令怒下mand(命令)
收复那个island(岛)
全体官兵understand(明白)
舰艇规模grand(宏伟的)
获胜回到mainland(大陆)
时刻守卫motherland(祖国) *
再如:
…国庆阅兵大联欢…
街头彩旗colourful (艳丽多彩的)
警察守卫careful (小心的)
姑娘个个beautiful (美丽的)
轻歌曼舞graceful (优美的) *
军队阵容wonderful (极好的)
导弹坦克powerful (强大的)
真是令人cheerful (兴高采烈的)
当然,本书作为趣味记忆英语单词的教材,不是单纯的爱国宣传,机智有趣和便于牢记仍然是她的主要特点,再如:
…办公室的故事…
一对情侣太remiss(粗心的) *
老板刚刚去piss(小便) *
办公室里就kiss(亲吻)
同事围过来hiss(嘘) *
老板回来就dismiss(解雇) *
高升机会被miss(错过)
想象力是人类历史发展火车头,就是因为我们的先辈有伟大的想象力,我们今天才可以坐上飞机,用上电话和电脑,才能登上月球的以至到更广阔的宇宙空间去:
…嫦娥奔月…
也许将在soon(不久)
她用很多cocoon(茧) *
做成一个balloon(气球)
然后在一noon(下午)
飘飘飞上moon(月亮)
只带一把spoon(匙)
想象力是伟大的,学习英语记忆单词要充分发挥自己的想象力,才会得到更好的效果。
本书选择单词以实用为原则,像月份和星期之类的常用但容易混淆的单词,本书都提出独特的和有效的记忆方式,如:
…记忆艺术小测验…
瑟瑟秋风是September (九月)
国庆节灯笼October (十月)
没有树叶在November (十一月)
一年到底是December (十二月)
…………
结合注释,学习者可以轻松地把这些单词区别开来牢记住。
总而言之,这部书的意旨在让广大英语学习者换一种心情、换一种方式去学习记忆英语单词,她充分考虑了英语学习者是一个活生生的人,是一个有思想、有情感和有爱憎的心灵,而不是一台简单的记忆机器,从而最大限度地开发人在记忆方面的潜能,加快学习进程,减轻学习负担。作者希望她能给广大徘徊在漫漫长夜里的英语学习者带来成功的曙光。
本书词串中收单词约三千四百多个,加扩展部分单词量近六千左右。词串主要以高考单词为主,中学词汇在词串中有大约两千个,加上扩展有近两千三百个,高考必考词汇覆盖率接近100%。词串中属于大学四级以内的词汇约二千五百个,其余约一千单词多是大学六级以上及托福和GRE等考试常考单词。
注:有〃*〃符号的是超出中学大纲范围的单词。
猫和老鼠
1。背口诀记单词
有一个rat(老鼠)
非常地fat(肥胖)
跳进了vat(缸)*
偷吃了salt(盐)
变成了bat(蝙蝠)
气坏了cat(猫)
咬破了hat(帽子)
当成了mat(垫子)
2。识音标,记单词
rat n。老鼠,不忠实的人(like a rat in a hole像洞中之鼠,喻陷于绝境); vi。背叛;背信(常与on连用),捕鼠(The dog went ratting狗去捉老鼠);'习语'smell a rat觉得可疑。
fat n。脂肪,油脂;adj。肥大的,费用巨大的a fat price(很大的代价); vi长肥(fatted;;fatting);get fat发胖;'习语' The fat is in the fire(事情弄得不可收拾了)。
vat n。。大桶大缸(rotting vat发酵瓮);vt。把。。。装入大桶(vatted;vatting);VAT(大写)增值税;附加价值税Price includes VAT(价格包括税额)'商业用语'。
salt n。食盐;俏皮话;刺激:a talk full of talk富有风趣的谈话; adj。咸的salt beef (咸牛肉);尖刻的;费用过高的;vt。给。。。加盐;给。。。调味; '习语' That 's rather too salt!(太贵了! )。
bat n。蝙蝠;球拍vt。用棒球击打;用球拍打球(batted; batting);眨眼(He heard the bad news without batting an eyelid。他听到这个坏的消息丝毫没动声色)。
cat n 。猫;vt。(catted; catting)起锚;嘲弄(catting around with every lady in sight跟见到的每个女人勾搭);cat…sleep打盹,cat's…paw被人利用的人,Dog my cats!见鬼!他妈的;我可以赌咒!a cat with nine lives(有九条命的猫;富有生命力的人); '习语'That cat won't jump(这一手行不通)。
hat n。有边的帽子,职权地(wears two hats one as parent and one as corporate executive双重身份既是父母又是法人代表);vt。给。。。戴上帽子(hatted;hatting);'习语' I'll eat my hat 。。(假若。。我情愿受罚),get /into/ the hat(进退两难),My hat!(哎呀!好家伙!)。
mat n。垫子,草席,蹭脚垫;vt。; vi。(matted; matting)在。。。上铺席,缠结;'习语'leave someone on the mat(拒绝接待某人)。
3。邻里邻外
rat…在rat后面加e就变为:rate n。比率;vt。估价;斥责
salt…在salt后加y变为:salty adj。咸的;尖锐的
bat…在bat加e后变为:bate vt。减弱;减少;抑制
hat…在hat前加sun变为:sunhat遮阳帽
mat…在mat后加h变为:math n。数学; mathematics数学
4。佳句背诵
Rats desert a sinking ship。
船沉鼠先逃,家败亲友输。
Laugh and be fat。
心宽体胖。
You cannot draw white cloth from a dying vat。
染缸里找不到白布。
Giving advice to a stupid man is like giving salt to a squirrel
给傻瓜忠告就像给松鼠喂盐。(喻跟愚蠢的人讲道理是没用的)
You're really as blind as a bat。
你的眼力真是糟透了。
Don't let the cat out of the bag!
不要泄露秘密!
A cat in gloves catches no mice。
带手套的猫捉不到耗子;四肢不勤;一事无成。
All cats are grey in the dark。
猫在暗中都是灰色;黑暗中难分丑俊。
The cat did it。
是猫打破的;不是我搞的。(推托责任的话)
The scalded cat fears cold water。
被烫过的猫;连冷水也怕(一朝被蛇咬;三年怕井绳)
When the cat's away; the mice will play。
猫儿不在;老鼠成精(大王外出;小鬼跳粱)。
Take off your hat to your yesterdays。
向昨日挥手告别。
Laziness spreads a mat for hungry。
懒惰是饥饿的温床。
谁要杀死鹅?
1。背口诀记单词
后院一群goose (鹅)
一个一个choose (挑选)
把头塞进noose (绳套)*
结果绳索loose (松弛的)
2。识音标,记单词
goose n。鹅;雌鹅;鹅肉;vt。突然加大油门;嘘骂;'习语'cooked goose (不可救药的人;无希望的事)。
choose v。(chose; chosen)选择;选定;'习语'pick and choose(挑挑拣拣;挑剔)。
noose n。套索;束缚;陷阱;vt。用套索捉。
loose n。解放;放纵;adj。宽松的;不牢固的;散漫的;自由的; vt。(loosed;loosed)释放;放枪;开船; vi。变松;开火; adv。松散地; '习语'hold loose(表示冷淡;漠然置之)。
3。邻里邻外
goose…在goose后加pen变为:goosepen鹅圈;鹅棚
choose…在choose后加y变为:choosey adj。慎重选择的;好挑剔的
noose…去掉noose里的一个o变为:nose n。鼻
loose…在loose后加n变为:loosen v。解开;放松;松开
4。佳句背诵
Kill not the goose that lays the golden eggs 。
杀鸡取蛋,愚蠢荒唐。
A fox should not be of the jury at a goose's trial。
审鹅不应狐陪审。
The old goose plays not with foxes。
老鹅不跟狐狸耍。
What is sauce for the goose is sauce for the gander。
适用于甲的也适用于乙。
Choose a wife by your ear rather than by your eye
择妻靠耳,不靠眼。
Choose an author as you choose a friend。
择书如择友。
Beggars can't be choosers。
乞丐没法挑肥拣瘦;有求与人者不能讲条件。
To choose time is to save time。
选择时间就是节省时间。
You are putting a noose around your neck。
你在自找麻烦。
She's a loose woman。
她是一个放荡的女人。