rs.inthebestfamelies-第32部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　〃You　talk　too　much；　Goodwin。〃
　　〃No；〃　I　disagreed；　〃not　too　much；　but　too　rrankly；　maybe。　Perhaps　I　shouldn't　have　mentioned　a　steak　knife；　but　I　was　irritated。　I　might　name　my　client　if　you　stuck　needles　under　my　nails　or　showed　me　a　dollar　bill；　but　your　being　so　damn　casual　annoyed　me。〃
　　〃I　didn't　kill　my　wife。〃
　　I　smiled　at　him。　〃That's　a　straightforward　categorical　statement；　and　I　appreciate　it　very　much。　What　else　didn't　you　do？〃
　　He　ignored　it。　〃I　know　Annabel　Prey　thinks　I　did；　and　she　would　spend　all　the　money　my　wife　left　her…well；　say　half　of　it…to　prove　it。　I　don't　mind　your　taking　her　money；　that's　your　business；　but　I　hate　to　see　her　waste　it；　and　I　don't　like　having　someone　always　behind　me。　There　ought　to　be　some　way　I　can　satisfy　you　and　her　that　I　didn't　do　it。　Can't　you　figure　one　out？　If　it's　arranged　so　you　won't　lose　anything　by　it？〃
　　〃No；〃　I　said　flatly。
　　〃Why　not？　I　said　satisfy　you。〃
　　〃Because　I'm　getting　irritated　again。　You　don't　care　a　damn　what　Mrs。Frey　thinks。　What's　eating　you　is　that　you　don't　know　who　is　curious　enough　about　you　to　spend　money　on　it；　and　you're　trying　to　catch　a　fish　without　bait；　which　is　unsportsmanlike。　I'll　bet　you　a　finif　you　can't　worm　it　out　of　me。〃
　　He　sat　regarding　me　half　a　minute；　then　got　up　and　crossed　to　a　portable　bar　over　by　the　wall　and　began　assembling　a　drink。　He　called　to　me；　〃Sure　you　won't　have　one？〃
　　I　declined　with　thanks。　Soon　he　returned　with　a　tall　one；　sat；　took　a　couple　of　swallows；　put　the　glass　down；　burped；　and　spoke。　〃A　thousand　dollars　for　the　name。〃
　　〃Just　the　name；　cold？〃
　　〃Yes。〃
　　〃It's　a　sale。〃　I　extended　a　hand。　〃Gimme。〃
　　〃I　like　to　get　what　I　pay　for；　Goodwin。〃
　　〃Absolutely。　Guaranteed　against　defects。〃
　　He　arose　and　left　the　room　through　a　door　toward　the　far　end。　I　decided　I　was　thirsty　and　went　to　the　bar　for　a　glass　of　soda　and　ice；　and　was　back　in　my　chair　when　he　re…entered　and　came　to　me。　I　took　his　offering　and　counted　it　by　flipping　the　edges：　ten　crackly　new　hundreds。
　　He　picked　up　his　glass；　drank；　and　eyed　me。　〃Well？〃
　　〃Arnold　Zeck；〃　I　said。
　　He　made　a　little　squeaking　noise；　went　stiff　for　a　short　count；　and　hurled　the　tall　glass　against　the　wall；　where　it　smacked　into　the　middle　of　the　glass　of　a　picture；　which　improved　the　effect　both　for　the　ear　and　for　the　eye。
　　
　　15
　　I　ADMIT　I　was　on　my　feet　when　it　hit。　He　was　so　slapdash　that　there　was　no　certainty　about　his　target；　and　a　well…thrown　heavy　glass　can　make　a　bruise。
　　〃Now　look　what　you've　done；〃　I　said　reproachfully；　and　sat　down　again。
　　He　glared　at　me　a　second；　then　went　to　the　bar；　and　with　slow　precise　movements　of　his　hands　mixed　another　long　one。　I　was　pleased　to　note　that　the　proportion　of　whisky　was　the　same　as　before。　He　returned　to　his　chair　and　put　the　glass　down　without　drinking。
　　〃I　thought　so；　by　God；〃　he　said。
　　I　merely　nodded。
　　〃Who　hired　you？　Zeck　himself？〃
　　〃Not　in　the　contract；〃　I　objected　firmly。　〃You　bought　the　name；　and　you've　got　it。〃
　　〃I'm　in　the　market　for　more。　I'll　take　it　all。〃
　　I　frowned　at　him。　〃Now　I　guess　I'll　have　to　do　some　talking。　You　fortable？〃　〃No。〃
　　〃Listen　anyway。　I'm　taking　Zeck's　money　and　I'm　crossing　him。　How　do　you　know　I　won't　cross　you？〃
　　〃I　don't。　But　I'll　top　him。〃
　　〃That's　the　point　exactly；　you　don't。　Who　is　Zeck　and　who　are　you？　You　know　the　answer　to　that。　You　were　taking　his　money　too；　up　to　five　months　ago；　and　you　know　for　what。　When　your　wife　hired　Nero　Wolfe　to　take　the　lid　off　of　you　for　a　look；　you　yapped　to　Zeck　and　he　took　aim　at　Wolfe；　and　when　your　wife　got　it　with　that　steak　knife　Wolfe　took　a　powder；　and　for　all　I　know　he　is　now　in　Egypt；　where　he　owns　a　house；　talking　it　over　with　the　Sphinx。　It　was　Zeck　and　you；　between　you；　that　broke　up　our　happy　home　on　Thirty…fifth　Street；　and　you　can　have　three　guesses　how　I　feel　about　it。　I　may　like　it　fine　this　way；　with　my　own　office　and　my　time　my　own。　I　may　figure　to　work　close　to　Zeck　and　get　in　the　big　dough；　which　would　mean　I'm　poison　to　you；　or　I　may　be　loving　a　chance　to　stick　one　between　Zeck's　ribs　and　incidentally　get　a　nice　helping　from　your　pile；　or　I　may　even　be　kidding　both　of　you　along　with　the　loony　idea　of　trying　to　earn　the　ten　grand　your　wife　paid　Nero　Wolfe。　Zeck　can　guess　and　you　can　guess。　Do　I　make　myself　clear？〃
　　〃I　don't　know。　Are　you　just　warning　me　not　to　trust　you？　Is　that　it？〃
　　〃Well；　yes。〃
　　〃Then　save　your　breath。　I've　never　trusted　anybody　since　I　started　shaving。　As　for　a　nice　helping　from　my　pile；　that　depends。　How　do　you　earn　it？〃
　　I　shrugged。　〃Maybe　I　don't　want　it。　Guess。　I　got　the　impression　that　I　have　something　you　want。〃
　　〃I　think　you　have。　Who　hired　you　and　what　were　you　told　to　do？〃
　　〃I　told　you；　Zeck。〃
　　〃Zeck　himself？〃
　　〃I　would　be　risking　my　neck　and　you　know　it。　Five　grand　now；　and　beyond　that　we　can　decide　as　we　go　along。〃
　　It　was　a　mistake；　though　not　fatal。　He　was　surprised。　I　should　have　made　it　ten。　He　said；　〃I　haven't　got　that　much　here。〃
　　〃Nut。　Send　downstairs　for　it。〃
　　He　hesitated　a　moment；　regarding　me；　then　got　up　and　went　to　a　phone　on　a　side　table。　It　occurred　to　me　that　it　would　be　of　no　advantage　for　a　clerk　or　assistant　manager　to　see　whose　presence　in　Rackham's　suite　required　the　delivery　of　so　much　cash；　so　I　asked　where　the　bathroom　was　and　went　there。　After　a　sufficient　interval　I　returned；　and　the　delivery　had　been　made。
　　〃I　said　I　don't　trust　anybody；〃　Rackham　told　me；　handing　me　the　engravings。　〃But　I　don't　like　to　be　gypped。〃
　　It　was　used　bills　this　time；　Cs　and　five…hundreds；　which　didn't　seem　up　to　the　Churchill's　standard　of　elegance。　To　show　Rackham　how　vulgar　it　was　not　to　trust　people；　I　stowed　it　away　without　counting　it。
　　〃What　do　you　want？〃　I　asked；　sitting。　〃Words　and　pictures？〃
　　〃I　can　ask　questions；　can't　I？〃
　　〃Sure；　that's　included。　I　have　not　yet　seen　Zeck　himself；　but　expect　to。
　　I　was　first　approached　by　Max　Christy。　He…〃
　　〃That　son　of　a　bitch。〃
　　〃Yeah？　Of　course　you're　prejudiced　now。　He　was　merely　scouting。　He　didn't　name　Zeck　and　he　didn't　name　you；　but　offered　good　pay　for　an　expert　tailing　job。　I　was　interested　enough　to　make　a　date　to　get　picked　up　on　the　street　that　night　by　a　man　in　a　car。　He　gave…〃
　　〃Not　Zeck。　He　wouldn't　show　like　that。〃
　　〃I　said　I　haven't　seen　Zeck。　He　gave　me　the　layout。　He　said　his　name　was　Roeder…around　fifty…〃
　　''Roeder？〃　Rackham　frowned。
　　〃So　he　said。　He　spelled　it…R…o…e…d…e…r。　Around　fifty；　brown　hair　slicked　back；　face　wrinkled　and　folded；　sharp　dark　eyes；　brown　pointed　beard　with　gray　in　it。〃
　　〃I　don't　know　him。〃
　　〃He　may　be　in　a　different　department　from　the　one　you　were　in。　He　did　name　Zeck。　He　said…〃
　　〃He　actually　named　Zeck？〃
　　〃Yes。〃
　　〃To　you？　That's　remarkable。　Why？〃
　　〃I　don't　know；　but　I　can　guess。　I　had　previously　been　tapped　by　Max　Christy；　some　time　ago；　and　I　think　they've　got　an　idea　that　I　may　have　it　in　me　to　work　up　to　an　executive　job…now　that　Nero　Wolfe　is　gone。　And　they　figure　I　must　know　that　Christy　plays　with　Brownie　Costigan；　and　that　Costigan　is　close　to　the　top；　so　why　not　mention　Zeck　to　me　to　make　it　glamorous？　Anyhow；　Roeder　did。　He　said　that　what　they　wanted　was　a　tail　on　you。　They　wanted　it　good　and　tight。　They　offered　extra　good　pay。　I　was　to　use　as　many　men　as　necessary。　I　took　the　job；　got　the　men；　and　we　started　a　week　ago　yesterday。　Christy　es　to　my　office　every　day　for　the　reports。　You　know　what's　been　in　them；　you　know　where　you've　been　and　what　you've　done。〃
　　Rackham　was　still　frowning。　〃That's　all　there　is　to　it？〃
　　〃That's　the　job　as　I　took　it　and　as　I've　handled　it。〃
　　〃You　weren't　told　why？〃
　　〃In　a　way　I　was。　I　gathered　that　they　think　you　might　be　a　bad　influence　on　the　District　Attorney；　and　they　want　to　be　sure　you　don't　start　associating　with　him。　If　you　do　they　would　probably　make　a　plaint。　I　suppose　you　know　what　their　idea　is　of　making　a　plaint。〃　The　frown　was　going。　〃You　say　you　gathered　that？〃
　　〃I　didn't　put　it　right。　I　was　told　that　in　so　many　words。〃
　　〃By　Roeder？〃
　　〃Yes。〃
　　The　frown　was　gone。　〃If　this　is　straight；　Goodwin；　I've　m