¾ÅζÊéÎÝ > ÎÄѧ¾­¹Üµç×ÓÊé > tw.togreenangeltower2 >

µÚ64²¿·Ö

tw.togreenangeltower2-µÚ64²¿·Ö

С˵£º tw.togreenangeltower2 ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡own¡¡heart¡¡tumbled¡¡from¡¡his¡¡breast¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡diggers¡¡did¡¡not¡¡seem¡¡to¡¡have¡¡pursued¡¡him¡£¡¡Simon¡¡felt¡¡some¡¡of¡¡the¡¡fear¡¡dropping¡¡away£»¡¡but¡¡his¡¡heart¡¡still¡¡pounded¡£¡¡Beneath¡¡his¡¡hands¡¡and¡¡knees£»¡¡the¡¡soil¡¡of¡¡the¡¡tunnel¡¡had¡¡bee¡¡firmer¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡After¡¡a¡¡while¡¡he¡¡stopped¡¡and¡¡sat¡¡back¡£¡¡The¡¡torchlight¡¡showed¡¡nothing¡¡following¡¡in¡¡the¡¡featureless¡¡tunnel¡¡behind¡¡¡¡him£»¡¡but¡¡something¡¡was¡¡different¡£¡¡He¡¡looked¡¡up¡£¡¡The¡¡roof¡¡was¡¡much¡¡farther¡¡away¡­too¡¡far¡¡to¡¡touch¡¡while¡¡sitting¡¡down¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Simon¡¡took¡¡a¡¡deep¡¡breath£»¡¡then¡¡another¡£¡¡He¡¡stayed¡¡where¡¡he¡¡was¡¡until¡¡he¡¡felt¡¡as¡¡though¡¡the¡¡air¡¡in¡¡his¡¡lungs¡¡was¡¡beginning¡¡to¡¡do¡¡him¡¡some¡¡good¡¡once¡¡more£»¡¡then¡¡held¡¡up¡¡the¡¡torch¡¡and¡¡repeated¡¡his¡¡inspection¡£¡¡The¡¡tunnel¡¡had¡¡indeed¡¡grown¡¡wider£»¡¡higher¡£¡¡He¡¡reached¡¡out¡¡to¡¡touch¡¡the¡¡wall¡¡and¡¡found¡¡that¡¡it¡¡was¡¡almost¡¡as¡¡solid¡¡as¡¡mud¡¡brick¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡With¡¡a¡¡last¡¡look¡¡behind¡¡him£»¡¡Simon¡¡struggled¡¡up¡¡onto¡¡his¡¡feet¡£¡¡The¡¡roof¡¡of¡¡the¡¡tunnel¡¡was¡¡a¡¡handsbreadth¡¡above¡¡his¡¡head¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Weary¡¡beyond¡¡belief£»¡¡he¡¡raised¡¡the¡¡torch¡¡before¡¡him¡¡and¡¡began¡¡to¡¡walk¡£¡¡He¡¡knew¡¡now¡¡why¡¡Binabik¡¡and¡¡Miriamele¡¡had¡¡not¡¡been¡¡able¡¡to¡¡dig¡¡down¡¡to¡¡him¡£¡¡He¡¡hoped¡¡the¡¡diggers¡¡had¡¡not¡¡caught¡¡Binabik¡¡in¡¡the¡¡barrow¡£¡¡It¡¡was¡¡something¡¡he¡¡could¡¡not¡¡think¡¡about¡¡for¡¡more¡¡than¡¡a¡¡moment¡­his¡¡poor¡¡friend£¡¡¡The¡¡brave¡¡little¡¡man£¡¡¡But¡¡Simon¡¡had¡¡his¡¡own¡¡very¡¡immediate¡¡problems¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡tunnel¡¡was¡¡featureless¡¡as¡¡a¡¡rabbit¡¡warren£»¡¡and¡¡led¡¡downward£»¡¡ever¡¡deeper¡¡into¡¡the¡¡earth's¡¡black¡¡places¡£¡¡Simon¡¡desperately¡¡wanted¡¡to¡¡return¡¡to¡¡the¡¡light£»¡¡to¡¡feel¡¡the¡¡wind¡­the¡¡last¡¡thing¡¡he¡¡wanted¡¡was¡¡to¡¡be¡¡in¡¡this¡¡place£»¡¡this¡¡long£»¡¡slender¡¡tomb¡£¡¡But¡¡there¡¡was¡¡nowhere¡¡else¡¡to¡¡go¡£¡¡He¡¡was¡¡alone¡¡again¡£¡¡He¡¡was¡¡utterly£»¡¡utterly¡¡alone¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Aching¡¡in¡¡every¡¡joint£»¡¡struggling¡¡to¡¡push¡¡away¡¡each¡¡dreadful¡¡thought¡¡before¡¡it¡¡could¡¡find¡¡a¡¡resting¡¡place¡¡in¡¡a¡¡mind¡¡which¡¡felt¡¡no¡¡less¡¡pained¡¡than¡¡his¡¡body£»¡¡Simon¡¡plodded¡¡down¡¡into¡¡shadow¡£

13
The¡¡Fallen¡¡Sun

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Eolair¡¡stared¡¡at¡¡the¡¡remnants¡¡of¡¡his¡¡Hernystiri¡¡troop¡£¡¡Of¡¡the¡¡hundred¡¡or¡¡so¡¡who¡¡had¡¡left¡¡their¡¡western¡¡land¡¡to¡¡acpany¡¡him£»¡¡only¡¡a¡¡little¡¡more¡¡than¡¡two¡¡score¡¡remained¡£¡¡These¡¡survivors¡¡sat¡¡huddled¡¡around¡¡their¡¡fires¡¡at¡¡the¡¡base¡¡of¡¡the¡¡hillside¡¡below¡¡Naglimund£»¡¡their¡¡faces¡¡gaunt£»¡¡their¡¡eyes¡¡empty¡¡as¡¡dry¡¡wells¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Look¡¡at¡¡these¡¡poor£»¡¡brave¡¡men£»¡¡Eolair¡¡thought¡£¡¡Who¡¡would¡¡ever¡¡know¡¡that¡¡we¡¡were¡¡winning£¿¡¡The¡¡count¡¡felt¡¡as¡¡drained¡¡of¡¡blood¡¡and¡¡courage¡¡as¡¡any¡¡of¡¡them£»¡¡he¡¡felt¡¡insubstantial¡¡as¡¡a¡¡ghost¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡Eolair¡¡walked¡¡from¡¡one¡¡fire¡¡to¡¡the¡¡next£»¡¡a¡¡whisper¡¡of¡¡strange¡¡music¡¡came¡¡wafting¡¡down¡¡the¡¡hill¡£¡¡The¡¡count¡¡saw¡¡the¡¡men¡¡stiffen£»¡¡then¡¡whisper¡¡unhappily¡¡among¡¡themselves¡£¡¡It¡¡was¡¡only¡¡the¡¡singing¡¡of¡¡the¡¡Sithi£»¡¡who¡¡were¡¡walking¡¡sentry¡¡outside¡¡Naglimund's¡¡broken¡¡walls¡¡¡£¡£¡£¡¡but¡¡even¡¡the¡¡Hernystirmen's¡¡Sithi¡¡allies¡¡were¡¡alien¡¡enough¡¡to¡¡make¡¡mortals¡¡anxious¡£¡¡And¡¡the¡¡Norns£»¡¡the¡¡Sithi's¡¡immortal¡¡cousins£»¡¡sang£»¡¡too¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡fortnight¡¡of¡¡siege¡¡had¡¡razed¡¡Naglimund's¡¡walls£»¡¡but¡¡the¡¡white¡­skinned¡¡defenders¡¡had¡¡only¡¡retreated¡¡to¡¡the¡¡inner¡¡castle£»¡¡which¡¡had¡¡proved¡¡surprisingly¡¡resistant¡¡to¡¡defeat¡£¡¡There¡¡were¡¡forces¡¡at¡¡play¡¡that¡¡Eolair¡¡could¡¡not¡¡understand£»¡¡things¡¡that¡¡even¡¡the¡¡mind¡¡of¡¡the¡¡shrewdest¡¡mortal¡¡general¡¡could¡¡not¡¡grasp¡­and¡¡Count¡¡Eolair£»¡¡as¡¡he¡¡often¡¡reminded¡¡himself£»¡¡was¡¡no¡¡general¡£¡¡He¡¡was¡¡a¡¡landowner£»¡¡a¡¡somewhat¡¡unwilling¡¡courtier£»¡¡and¡¡a¡¡skilled¡¡diplomat¡£¡¡Small¡¡surprise¡¡that¡¡he£»¡¡like¡¡his¡¡men£»¡¡felt¡¡that¡¡he¡¡was¡¡swimming¡¡in¡¡currents¡¡too¡¡powerful¡¡for¡¡his¡¡weak¡¡skills¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Norns¡¡had¡¡established¡¡their¡¡defenses¡¡by¡¡the¡¡means¡¡of¡¡what¡¡sounded£»¡¡when¡¡Jiriki¡¡described¡¡it¡¡to¡¡him£»¡¡like¡¡pure¡¡magic¡£¡¡They¡¡had¡¡¡¨sung¡¡a¡¡Hesitancy£»¡¨¡¡Jiriki¡¡explained¡£¡¡There¡¡was¡¡¡¨Shadow¡­mastery¡¨¡¡at¡¡work¡£¡¡Until¡¡the¡¡music¡¡was¡¡understood¡¡and¡¡the¡¡shadows¡¡untangled£»¡¡the¡¡castle¡¡would¡¡not¡¡fall¡£¡¡In¡¡the¡¡interim£»¡¡clouds¡¡gathered¡¡overhead£»¡¡stormed¡¡briefly£»¡¡then¡¡retreated¡£¡¡At¡¡other¡¡times£»¡¡when¡¡the¡¡skies¡¡were¡¡clear£»¡¡lightning¡¡flashed¡¡and¡¡thunder¡¡boomed¡£¡¡The¡¡mists¡¡around¡¡Naglimund's¡¡keep¡¡sometimes¡¡seemed¡¡to¡¡bee¡¡diamond¡¡hard£»¡¡sparkling¡¡like¡¡glass£»¡¡at¡¡other¡¡moments¡¡they¡¡turned¡¡blood¡¡red¡¡or¡¡ink¡¡black£»¡¡and¡¡sent¡¡tendrils¡¡swirling¡¡high¡¡above¡¡the¡¡walls¡¡to¡¡claw¡¡at¡¡the¡¡sky¡£¡¡Eolair¡¡begged¡¡for¡¡explanation£»¡¡but¡¡to¡¡Jiriki£»¡¡what¡¡the¡¡Norns¡¡were¡¡doing¡­and¡¡what¡¡his¡¡own¡¡people¡¡were¡¡trying¡¡to¡¡do¡¡in¡¡retaliation¡­was¡¡no¡¡stranger¡¡than¡¡wooden¡¡hoardings¡¡or¡¡siege¡¡engines¡¡or¡¡any¡¡of¡¡the¡¡other¡¡machinery¡¡of¡¡humankind's¡¡wars£º¡¡the¡¡Sitha¡¡terms¡¡meant¡¡little¡¡or¡¡nothing¡¡to¡¡Eolair£»¡¡who¡¡could¡¡only¡¡shake¡¡his¡¡head¡¡in¡¡fearful¡¡wonder¡£¡¡He¡¡and¡¡his¡¡men¡¡were¡¡caught¡¡up¡¡in¡¡a¡¡battle¡¡of¡¡monsters¡¡and¡¡wizards¡¡out¡¡of¡¡bardic¡¡songs¡£¡¡This¡¡was¡¡no¡¡place¡¡for¡¡mortals¡­and¡¡the¡¡mortals¡¡knew¡¡it¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Pondering£»¡¡walking¡¡in¡¡circles£»¡¡the¡¡count¡¡had¡¡returned¡¡to¡¡his¡¡own¡¡fire¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Eolair£»¡¨¡¡Isorn¡¡greeted¡¡him£»¡¡¡¨I¡¡have¡¡saved¡¡the¡¡last¡¡swallows¡¡for¡¡you¡£¡¨¡¡He¡¡motioned¡¡the¡¡count¡¡toward¡¡the¡¡fire¡¡and¡¡held¡¡up¡¡a¡¡wineskin¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Eolair¡¡took¡¡a¡¡swallow£»¡¡more¡¡out¡¡of¡¡radeship¡¡than¡¡anything¡¡else¡£¡¡He¡¡had¡¡never¡¡been¡¡much¡¡of¡¡a¡¡drinker£»¡¡especially¡¡when¡¡there¡¡was¡¡work¡¡to¡¡do£º¡¡it¡¡was¡¡too¡¡hard¡¡to¡¡keep¡¡a¡¡cool¡¡head¡¡at¡¡a¡¡foreign¡¡court¡¡when¡¡one¡¡washed¡¡large¡¡dinners¡¡down¡¡with¡¡mensurate¡¡amounts¡¡of¡¡spirits¡£¡¡¡¨Thank¡¡you¡£¡¨¡¡He¡¡brushed¡¡a¡¡thin¡¡skin¡¡of¡¡snow¡¡from¡¡the¡¡log¡¡and¡¡sat¡¡down£»¡¡pushing¡¡his¡¡bootsoles¡¡near¡¡to¡¡the¡¡fire¡£¡¡¡¨I¡¡am¡¡tired£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡quietly¡£¡¡¡¨Where¡¡is¡¡Maegwin£¿¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨She¡¡was¡¡out¡¡walking¡¡earlier¡£¡¡But¡¡I¡¡am¡¡certain¡¡she¡¡has¡¡gone¡¡to¡¡sleep¡¡by¡¡now¡£¡¨¡¡He¡¡gestured¡¡to¡¡a¡¡tent¡¡a¡¡short¡¡distance¡¡away¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨She¡¡should¡¡not¡¡walk¡¡by¡¡herself£»¡¨¡¡Eolair¡¡said¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨One¡¡of¡¡the¡¡men¡¡went¡¡with¡¡her¡£¡¡And¡¡she¡¡stays¡¡close¡¡by¡£¡¡You¡¡know¡¡I¡¡would¡¡not¡¡let¡¡her¡¡go¡¡far¡¡away£»¡¡even¡¡under¡¡guard¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡know¡£¡¨¡¡Eolair¡¡shook¡¡his¡¡head¡£¡¡¡¨But¡¡she¡¡is¡¡so¡¡sick¡­spirited¡­it¡¡seems¡¡a¡¡criminal¡¡thing¡¡to¡¡bring¡¡her¡¡to¡¡a¡¡battlefield¡£¡¡Especially¡¡a¡¡battlefield¡¡like¡¡this¡£¡¨¡¡His¡¡hand¡¡swept¡¡out¡¡and¡¡gestured¡¡to¡¡the¡¡hillside¡¡and¡¡the¡¡snow£»¡¡but¡¡Isorn¡¡certainly¡¡knew¡¡that¡¡it¡¡was¡¡not¡¡the¡¡terrain¡¡or¡¡weather¡¡that¡¡he¡¡meant¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡young¡¡Rimmersman¡¡shrugged¡£¡¡¡¨She¡¡is¡¡mad£»¡¡yes£»¡¡but¡¡she¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡more¡¡at¡¡ease¡¡than¡¡the¡¡men¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Don't¡¡say¡¡that£¡¡¨¡¡Eolair¡¡snapped¡£¡¡¡¨She¡¡is¡¡not¡¡mad£¡¡¨¡¡He¡¡took¡¡a¡¡shaky¡¡breath¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Isorn¡¡looked¡¡at¡¡him¡¡kindly¡£¡¡¡¨If¡¡this¡¡is¡¡not¡¡madness£»¡¡Eolair£»¡¡what¡¡is£¿¡¡She¡¡speaks¡¡as¡¡though¡¡she¡¡is¡¡in¡¡the¡¡land¡¡of¡¡your¡¡gods¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡sometimes¡¡wonder¡¡if¡¡she¡¡is¡¡not¡¡right¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Isorn¡¡lifted¡¡his¡¡arm£»¡¡letting¡¡the¡¡firelight¡¡play¡¡across¡¡the¡¡jagged¡¡weal¡¡that¡¡ran¡¡from¡¡wrist¡¡to¡¡elbow¡£¡¡¡¨If¡¡this¡¡is¡¡Heaven£»¡¡then¡¡the¡¡priests¡¡at¡¡Elvritshalla¡¡misled¡¡me¡£¡¨¡¡He¡¡grinned¡£¡¡¡¨But¡¡if¡¡we¡¡are¡¡dead¡¡already£»¡¡then¡¡I¡¡suppose¡¡we¡¡have¡¡nothing¡¡left¡¡to¡¡fear¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Eolair¡¡shuddered¡£¡¡¡¨That¡¡is¡¡just¡¡what¡¡worries¡¡me¡£¡¡She¡¡does¡¡think¡¡that¡¡she¡¡is¡¡dead£»¡¡Isorn£¡¡¡At¡¡any¡¡moment¡¡she¡¡may¡¡walk¡¡out¡¡into¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡fighting¡¡again£»¡¡as¡¡she¡¡did¡¡the¡¡first¡¡time¡¡she¡¡slipped¡¡away¡£¡£¡£¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Isorn¡¡put¡¡a¡¡wide¡¡hand¡¡on¡¡his¡¡shoulder¡£¡¡¡¨Her¡¡madness¡¡seems¡¡more¡¡clever¡¡to¡¡me¡¡than¡¡that¡£¡¡And¡¡she¡¡may¡¡not¡¡be¡¡as¡¡terrified¡¡as¡¡the¡¡men£»¡¡but¡¡she¡¡is¡¡not¡¡unafraid¡£¡¡She¡¡doesn't¡¡like¡¡that¡¡damned¡¡windy¡¡castle¡¡or¡¡those¡¡damned£»¡¡filthy¡¡white¡¡things¡¡any¡¡more¡¡than¡¡we¡¡do¡£¡¡She¡¡has¡¡been¡¡safe¡¡so¡¡far¡¡and¡¡we¡¡will¡¡keep¡¡her¡¡that¡¡way¡£¡¡Surely¡¡you¡¡do¡¡not¡¡need¡¡more¡¡things¡¡to¡¡worry¡¡about£¿¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡count¡¡smiled¡¡wearily¡£¡¡¡¨So£»¡¡Isorn¡¡Isgrimnurson£»¡¡you¡¡are¡¡going¡¡to¡¡take¡¡up¡¡your¡¡father's¡¡job£»¡¡I¡¡see¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨What¡¡do¡¡you¡¡mean£¿¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡have¡¡seen¡¡what¡¡your¡¡father¡¡does¡¡for¡¡Josua¡£¡¡Picks¡¡the¡¡prince¡¡up¡¡when¡¡he¡¡wants¡¡to¡¡lie¡¡down£»¡¡pokes¡¡his¡¡ribs¡¡and¡¡sings¡¡him¡¡songs¡¡when¡¡the¡¡prince¡¡wants¡¡to¡¡weep¡£¡¡So¡¡you¡¡will¡¡be¡¡my¡¡Isgrimnur£¿¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Rimmersman's¡¡grin¡¡was¡¡wide¡£¡¡¡¨My¡¡father¡¡and¡¡I¡¡are¡¡simple¡¡men¡£¡¡We¡¡do¡¡not¡¡have¡¡the¡¡brains¡¡to¡¡worry¡¡like¡¡you¡¡and¡¡Josua¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Eolair¡¡snorted¡¡and¡¡reached¡¡out¡¡for¡¡the¡¡wineskin¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡the¡¡third¡¡night¡¡running£»¡¡the¡¡count¡¡dreamed¡¡of¡¡the¡¡most¡¡recent¡¡skirmish¡¡inside¡¡Naglimund's¡¡walls£»¡¡a¡¡nightmare¡¡more¡¡vivid¡¡and¡¡terrifying¡¡than¡¡anything¡¡mere¡¡imagination¡¡could¡¡contrive¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡had¡¡been¡¡a¡¡particularly¡¡dreadful¡¡battle¡£¡¡The¡¡Hernystirmen£»¡¡now¡¡wearing¡¡masks¡¡of¡¡cloth¡¡rubbed¡¡with¡¡fat¡¡or¡¡tree¡¡sap¡¡to¡¡keep¡¡off¡¡the¡¡Norn's¡¡madness¡­dust£»¡¡had¡¡bee¡¡as¡¡frightening¡¡to¡¡look¡¡at¡¡as¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡batants£»¡¡those¡¡mortals¡¡who¡¡had¡¡survived¡¡the¡¡first¡¡days¡¡of¡¡the¡¡siege¡¡now¡¡fought¡¡with¡¡terrified¡¡determination£»¡¡knowing¡¡that¡¡nothing¡¡else¡¡would¡¡give¡¡them¡¡a¡¡chance¡¡of¡¡leaving¡¡this¡¡haunted¡¡place¡¡alive¡£¡¡The¡¡greatest¡¡part¡¡of¡¡the¡¡struggle¡¡had¡¡taken¡¡place¡¡in¡¡the¡¡narrow¡¡spaces¡¡between¡¡scorched£»¡¡crumbling¡¡buildings¡¡and¡¡through¡¡winter¡­blasted¡¡gardens¡­places¡¡where¡¡Eolair¡¡had¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ