¾ÅζÊéÎÝ > ÎÄѧ¾­¹Üµç×ÓÊé > annr.pandora >

µÚ31²¿·Ö

annr.pandora-µÚ31²¿·Ö

С˵£º annr.pandora ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡was¡¡my¡¡brother£¡
¡¡¡¨That¡¡is¡¡an¡¡unforgivable¡¡impertinence£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨Are¡¡not¡¡magicians¡¡and¡¡mind¡¡readers¡¡bound¡¡by¡¡manners£¿¡¨¡¡I¡¡looked¡¡to¡¡the¡¡Priest¡¡and¡¡Priestess¡£¡¡¡¨Who¡¡is¡¡this¡¡man£¿¡¨
¡¡I¡¡went¡¡out¡¡and¡¡they¡¡followed¡¡me¡£¡¡I¡¡hurried¡¡to¡¡the¡¡door¡£
¡¡In¡¡the¡¡light¡¡I¡¡saw¡¡the¡¡Priestess's¡¡face¡£¡¡¡¨We¡¡know¡¡only¡¡that¡¡he's¡¡our¡¡friend¡£¡¡Please¡¡listen¡¡to¡¡his¡¡advice¡£¡¡He¡¡has¡¡never¡¡done¡¡anything¡¡but¡¡good¡¡for¡¡the¡¡Temple£»¡¡He¡¡es¡¡to¡¡read¡¡the¡¡Egyptian¡¡books¡¡we¡¡have¡¡here¡£¡¡He¡¡buys¡¡them¡¡up¡¡from¡¡the¡¡shops¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡the¡¡sea¡¡brings¡¡them¡¡to¡¡us¡£¡¡He¡¡is¡¡wise¡£¡¡He¡¡can¡¡read¡¡minds£»¡¡as¡¡you¡¡see¡£¡¨¡¡
¡¡¡¨You¡¡promised¡¡an¡¡escort¡¡of¡¡guards£»¡¨¡¡I¡¡said¡£
¡¡And¡¡I¡¡will¡¡be¡¡with¡¡you¡£¡¡The¡¡voice¡¡came¡¡from¡¡the¡¡Roman£»¡¡though¡¡I¡¡did¡¡not¡¡know¡¡where¡¡he¡¡was¡¡now¡¡at¡¡all¡£¡¡He¡¡was¡¡not¡¡in¡¡the¡¡great¡¡hall¡£
¡¡¡¨e£»¡¡live¡¡within¡¡the¡¡Temple¡¡of¡¡Isis£»¡¡and¡¡nothing¡¡can¡¡harm¡¡you£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡Priest¡£
¡¡¡¨I'm¡¡not¡¡quite¡¡the¡¡woman¡¡for¡¡living¡¡in¡¡the¡¡Temple¡¡pound£»¡¨¡¡I¡¡said£»¡¡trying¡¡to¡¡sound¡¡as¡¡humble¡¡and¡¡grateful¡¡as¡¡I¡¡could¡£¡¡¡¨I'd¡¡drive¡¡you¡¡mad¡¡in¡¡a¡¡week¡£¡¡Please¡¡open¡¡the¡¡door¡£¡¨
¡¡I¡¡slipped¡¡out¡£¡¡I¡¡felt¡¡I¡¡had¡¡escaped¡¡from¡¡a¡¡dark¡¡corridor¡¡of¡¡spiderwebs£»¡¡back¡¡into¡¡the¡¡Roman¡¡night£»¡¡among¡¡Roman¡¡columns¡¡and¡¡Roman¡¡temples¡£
¡¡I¡¡discovered¡¡Flavius¡¡pressed¡¡against¡¡the¡¡column¡¡beside¡¡me£»¡¡staring¡¡down¡¡into¡¡the¡¡stairs¡£¡¡Our¡¡four¡¡torchbearers¡¡were¡¡gathered¡¡next¡¡to¡¡us£»¡¡very¡¡much¡¡alarmed¡£
¡¡There¡¡were¡¡men¡¡who¡¡were¡¡obviously¡¡Temple¡¡guards£»¡¡but¡¡they¡¡stood¡¡cleaving¡¡to¡¡the¡¡doors£»¡¡as¡¡did¡¡Flavius¡£
¡¡¡¨Madam£»¡¡go¡¡back¡¡in£¡¡¨¡¡whispered¡¡Flavius¡£
¡¡At¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡the¡¡stairs¡¡stood¡¡a¡¡group¡¡of¡¡helmeted¡¡Roman¡¡soldiers¡¡in¡¡full¡¡military¡¡dress¡¡with¡¡polished¡¡muscled¡¡breastplates¡¡and¡¡short¡¡red¡¡cloaks¡¡and¡¡tunics¡£¡¡They¡¡carried¡¡their¡¡deadly¡¡swords¡¡as¡¡if¡¡they¡¡were¡¡in¡¡battle¡£¡¡Their¡¡bronze¡¡helmets¡¡shone¡¡in¡¡the¡¡light¡¡of¡¡the¡¡Temple¡¡braziers¡£
¡¡Battle¡¡dress¡¡within¡¡the¡¡city¡£¡¡Everything¡¡but¡¡shields¡£¡¡And¡¡who¡¡was¡¡the¡¡leader£¿
¡¡Lucius£»¡¡my¡¡brother£»¡¡stood¡¡beside¡¡the¡¡leader¡£¡¡Lucius¡¡wore¡¡his¡¡battle¡¡tunic¡¡of¡¡red£»¡¡but¡¡no¡¡breastplate¡¡or¡¡sword¡£¡¡His¡¡toga¡¡was¡¡doubled¡¡and¡¡redoubled¡¡over¡¡his¡¡left¡¡arm¡£¡¡He¡¡was¡¡clean£»¡¡with¡¡shining¡¡hair£»¡¡exuding¡¡money¡£¡¡A¡¡jeweled¡¡dagger¡¡was¡¡on¡¡his¡¡forearm£»¡¡another¡¡dagger¡¡was¡¡in¡¡his¡¡belt¡£
¡¡Trembling£»¡¡he¡¡pointed¡¡at¡¡me¡£
¡¡¡¨There¡¡she¡¡is£»¡¨¡¡said¡¡Lucius¡£¡¡¡¨Of¡¡the¡¡entire¡¡family£»¡¡she¡¡escaped¡¡the¡¡order¡¡of¡¡Sejanus¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡plot¡¡to¡¡kill¡¡Tiberius¡¡and¡¡somehow¡¡she¡¡bribed¡¡her¡¡way¡¡out¡¡of¡¡Rome£¡¡¨
¡¡I¡¡quickly¡¡sized¡¡up¡¡the¡¡soldiers¡£¡¡There¡¡were¡¡two¡¡young¡¡Asiatics¡¡but¡¡the¡¡others¡¡were¡¡old¡¡and¡¡Roman£»¡¡six¡¡in¡¡number¡£¡¡Yea¡¡gods£»¡¡they¡¡must¡¡have¡¡thought¡¡I¡¡was¡¡Circe£¡
¡¡¡¨Go¡¡back¡¡in£»¡¨¡¡said¡¡my¡¡beloved¡¡and¡¡loyal¡¡Flavius£»¡¡¡¨seek¡¡sanctuary¡£¡¨
¡¡¡¨Be¡¡still£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨There's¡¡always¡¡time¡¡for¡¡that¡£¡¨
¡¡The¡¡leader£»¡¡he¡¡was¡¡the¡¡key£»¡¡and¡¡I¡¡saw¡¡that¡¡he¡¡was¡¡an¡¡older¡¡man£»¡¡older¡¡than¡¡my¡¡brother¡¡Antony£»¡¡yet¡¡not¡¡as¡¡old¡¡as¡¡my¡¡Father¡£¡¡He¡¡had¡¡thick¡¡gray¡¡eyebrows¡¡and¡¡was¡¡impeccably¡¡dean¡¡shaven¡£
¡¡He¡¡wore¡¡battle¡¡scars¡¡proudly£»¡¡one¡¡on¡¡his¡¡cheek£»¡¡another¡¡on¡¡his¡¡thigh¡£¡¡He¡¡was¡¡exhausted¡£¡¡His¡¡eyes¡¡were¡¡red¡¡and¡¡he¡¡shook¡¡his¡¡head¡¡as¡¡if¡¡to¡¡clear¡¡his¡¡vision¡£
¡¡This¡¡man's¡¡arms¡¡were¡¡very¡¡tanned£»¡¡yet¡¡he¡¡was¡¡well¡¡muscled¡£¡¡This¡¡meant¡¡war¡¡¡­¡¡lots¡¡and¡¡lots¡¡of¡¡war¡£
¡¡Lucius¡¡declared£»¡¡¡¨The¡¡entire¡¡family¡¡stands¡¡condemned¡£¡¡She¡¡should¡¡be¡¡executed¡¡on¡¡the¡¡spot£¡¡¨
¡¡I¡¡decided¡¡my¡¡strategy¡¡as¡¡if¡¡I¡¡were¡¡Caesar¡¡himself¡£¡¡I¡¡spoke¡¡up¡¡at¡¡once£»¡¡proceeding¡¡two¡¡steps¡¡down£º
¡¡¡¨You¡¡are¡¡the¡¡Legate£»¡¡are¡¡you¡¡not£¿¡¡How¡¡tired¡¡you¡¡must¡¡be£¡¡¨¡¡I¡¡took¡¡his¡¡hand¡¡in¡¡both¡¡of¡¡mine¡£¡¡¡¨Were¡¡you¡¡under¡¡the¡¡mand¡¡of¡¡Germanicus£¿¡¨
¡¡He¡¡nodded¡£
¡¡First¡¡blow¡¡struck£¡
¡¡¡¨My¡¡brothers¡¡fought¡¡with¡¡Germanicus¡¡in¡¡the¡¡North£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨And¡¡Antony£»¡¡the¡¡eldest£»¡¡after¡¡the¡¡Triumphal¡¡March¡¡in¡¡Rome£»¡¡lived¡¡long¡¡enough¡¡to¡¡tell¡¡us¡¡of¡¡the¡¡bones¡¡found¡¡in¡¡the¡¡Teutoburg¡¡Forest¡£¡¨
¡¡¡¨Ah£»¡¡Madam£»¡¡to¡¡see¡¡that¡¡field¡¡of¡¡bones£»¡¡an¡¡entire¡¡army¡¡ambushed¡¡and¡¡the¡¡bodies¡¡left¡¡to¡¡rot£¡¡¨
¡¡¡¨Two¡¡of¡¡my¡¡brothers¡¡died¡¡in¡¡the¡¡battle¡£¡¡It¡¡was¡¡in¡¡a¡¡storm£»¡¡in¡¡the¡¡North¡¡Sea¡£¡¨
¡¡¡¨Madam£»¡¡you¡¡never¡¡saw¡¡such¡¡a¡¡disaster£»¡¡but¡¡do¡¡you¡¡think¡¡the¡¡Barbarian¡¡God£»¡¡Thor£»¡¡could¡¡frighten¡¡our¡¡Germanicus£¿¡¨
¡¡¡¨Never¡£¡¡And¡¡you¡¡came¡¡here¡¡with¡¡the¡¡General£¿¡¨
¡¡¡¨Went¡¡everywhere¡¡with¡¡him£»¡¡from¡¡the¡¡banks¡¡of¡¡the¡¡Elbe¡¡in¡¡the¡¡North¡¡to¡¡the¡¡South¡¡end¡¡of¡¡the¡¡River¡¡Nile¡£¡¨
¡¡¡¨How¡¡marvelous£»¡¡and¡¡you¡¡are¡¡so¡¡tired£»¡¡Tribune£»¡¡look¡¡at¡¡you£»¡¡you¡¡need¡¡sleep¡£¡¡Where¡¡is¡¡the¡¡famous¡¡Governor¡¡Gnaeus¡¡Calpurnius¡¡Piso£¿¡¡Why¡¡did¡¡it¡¡take¡¡him¡¡so¡¡long¡¡to¡¡quiet¡¡the¡¡city£¿¡¨
¡¡¡¨Because¡¡he's¡¡not¡¡here£»¡¡Madam£»¡¡and¡¡he¡¡doesn't¡¡dare¡¡to¡¡e¡¡back¡£¡¡Some¡¡say¡¡he¡¡makes¡¡a¡¡mutiny¡¡in¡¡Greece£»¡¡others¡¡that¡¡he¡¡flees¡¡for¡¡his¡¡life¡£¡¨
¡¡¡¨Stop¡¡listening¡¡to¡¡her£¡¡¨¡¡shouted¡¡Lucius¡£
¡¡¡¨He¡¡was¡¡never¡¡much¡¡loved¡¡in¡¡Rome£»¡¡either£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨It¡¡was¡¡Germanicus¡¡whom¡¡my¡¡brothers¡¡loved¡¡and¡¡my¡¡Father¡¡praised¡£¡¨
¡¡¡¨Indeed£»¡¡and¡¡if¡¡we¡¡had¡¡been¡¡given¡¡one¡¡more¡¡year¡¡¡­¡¡one¡¡more¡¡year£»¡¡Madam¡¡¡­¡¡we¡¡could¡¡have¡¡extinguished¡¡the¡¡fire¡¡of¡¡that¡¡bloody¡¡upstart¡¡King¡¡Arminius¡¡forever£¡¡¡We¡¡didn't¡¡even¡¡need¡¡that¡¡long£¡¡¡You¡¡spoke¡¡of¡¡the¡¡North¡¡Sea¡£¡¡We¡¡fought¡¡on¡¡all¡¡terrain¡£¡¨
¡¡¡¨Oh£»¡¡yes£»¡¡in¡¡the¡¡thick¡¡of¡¡the¡¡forest£»¡¡and¡¡tell¡¡me¡¡this£»¡¡were¡¡you¡¡there£»¡¡Sir£»¡¡when¡¡they¡¡found¡¡the¡¡lost¡¡standard¡¡of¡¡General¡¡Varus's¡¡legions£¿¡¡Is¡¡the¡¡story¡¡true£¡¡¨
¡¡¡¨Ah£»¡¡Madam£»¡¡when¡¡that¡¡golden¡¡eagle¡¡was¡¡raised£»¡¡you¡¡never¡¡heard¡¡such¡¡cries¡¡as¡¡from¡¡the¡¡soldiers¡£¡¨
¡¡¡¨This¡¡woman¡¡is¡¡a¡¡liar¡¡and¡¡a¡¡traitor£»¡¨¡¡shouted¡¡Lucius¡£
¡¡I¡¡turned¡¡on¡¡him¡£¡¡¡¨Don't¡¡push¡¡me¡¡too¡¡far£¡¡¡You're¡¡past¡¡all¡¡patience¡¡now¡£¡¡Do¡¡you¡¡even¡¡know¡¡the¡¡numbers¡¡of¡¡the¡¡Legions¡¡of¡¡General¡¡Varus¡¡who¡¡were¡¡ambushed¡¡in¡¡the¡¡Teutoburg¡¡Forest£¿¡¡I¡¡thought¡¡not£¡¡¡They¡¡were¡¡the¡¡Seventh£»¡¡the¡¡Eighth¡¡and¡¡the¡¡Ninth¡£¡¨
¡¡¡¨Right£»¡¡correct£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡Legate¡£¡¡¡¨And¡¡we¡¡could¡¡have¡¡wiped¡¡out¡¡those¡¡tribes¡¡pletely¡£¡¡The¡¡Empire¡¡would¡¡reach¡¡to¡¡the¡¡Elbe£¡¡¡But¡¡for¡¡some¡¡reason£»¡¡and¡¡mine¡¡is¡¡not¡¡the¡¡place¡¡to¡¡question£»¡¡our¡¡Emperor¡¡Tiberius¡¡called¡¡us¡¡back¡£¡¨
¡¡¡¨Hmmm£»¡¡and¡¡then¡¡condemns¡¡your¡¡beloved¡¡leader¡¡for¡¡going¡¡to¡¡Egypt¡£¡¨
¡¡¡¨Madam£»¡¡it¡¡was¡¡no¡¡trip¡¡to¡¡seize¡¡power£»¡¡Germanicus's¡¡trip¡¡to¡¡Egypt¡£¡¡It¡¡was¡¡because¡¡of¡¡a¡¡famine¡£¡¨
¡¡¡¨Yes£»¡¡and¡¡Germanicus¡¡had¡¡been¡¡declared¡¡Imperium¡¡Maius¡¡of¡¡all¡¡the¡¡Eastern¡¡provinces£»¡¨¡¡I¡¡said¡£
¡¡¡¨And¡¡there¡¡was¡¡so¡¡much¡¡trouble£¡¡¨¡¡said¡¡the¡¡Legate¡£¡¡¡¨You¡¡can¡¡not¡¡imagine¡¡the¡¡morale£»¡¡the¡¡habits¡¡of¡¡the¡¡soldiers¡¡here£»¡¡but¡¡our¡¡General¡¡never¡¡slept£¡¡¡He¡¡went¡¡directly¡¡when¡¡he¡¡heard¡¡of¡¡the¡¡famine¡£¡¨
¡¡¡¨And¡¡you¡¡with¡¡him£¿¡¨
¡¡¡¨All¡¡of¡¡us£»¡¡his¡¡cohorts¡£¡¡In¡¡Egypt¡¡he¡¡delighted¡¡in¡¡seeing¡¡the¡¡old¡¡monuments¡£¡¡So¡¡did¡¡I¡£¡¨
¡¡¡¨Ah£»¡¡how¡¡marvelous¡¡for¡¡him¡£¡¡You¡¡must¡¡tell¡¡me¡¡about¡¡Egypt£¡¡¡You¡¡know¡¡that¡¡I£»¡¡as¡¡a¡¡Senator's¡¡daughter£»¡¡cannot¡¡go¡¡to¡¡Egypt¡¡any¡¡more¡¡than¡¡can¡¡a¡¡Senator¡£¡¡I¡¡would¡¡so¡¡love¡¡¡­¡¨
¡¡¡¨Why¡¡is¡¡that£»¡¡Madam£¿¡¨¡¡asked¡¡the¡¡Legate¡£
¡¡¡¨She's¡¡lying¡¡to¡¡you£¡¡¨¡¡roared¡¡Lucius¡£¡¡¡¨Her¡¡whole¡¡family¡¡was¡¡murdered¡£¡¨
¡¡'Very¡¡simple¡¡reason£»¡¡Tribune£»¡¨¡¡I¡¡said¡¡to¡¡the¡¡Legate¡£¡¡¡¨It's¡¡no¡¡state¡¡secret¡£¡¡Rome¡¡is¡¡so¡¡dependent¡¡upon¡¡Egypt¡¡for¡¡corn¡¡that¡¡the¡¡Emperor¡¡wants¡¡to¡¡prevent¡¡the¡¡country¡¡from¡¡ever¡¡falling¡¡under¡¡the¡¡control¡¡of¡¡a¡¡powerful¡¡traitor¡£¡¡Surely¡¡you¡¡grew¡¡up¡¡as¡¡I¡¡did¡¡in¡¡dread¡¡of¡¡another¡¡Civil¡¡War¡£¡¨
¡¡¡¨I¡¡put¡¡my¡¡faith¡¡in¡¡our¡¡Generals£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡Legate¡£
¡¡¡¨You¡¡are¡¡right¡¡to¡¡do¡¡so¡£¡¡And¡¡you¡¡saw¡¡nothing¡¡from¡¡Germanicus¡¡but¡¡loyalty£»¡¡is¡¡that¡¡not¡¡so£¿¡¨
¡¡¡¨It¡¡is¡¡absolutely¡¡so¡£¡¡Ah£»¡¡Egypt¡£¡¡We¡¡saw¡¡such¡¡Temples¡¡and¡¡statues£¡¡¨
¡¡¡¨The¡¡singing¡¡statues£»¡¨¡¡I¡¡asked£»¡¡¡¨did¡¡you¡¡see¡¡them£»¡¡the¡¡colossal¡¡man¡¡and¡¡woman¡¡who¡¡wail¡¡in¡¡the¡¡rising¡¡of¡¡the¡¡sun¡£¡¨
¡¡¡¨Yes£»¡¡I¡¡heard¡¡it£»¡¡Madam£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡nodding¡¡furiously¡£¡¡¡¨I¡¡heard¡¡the¡¡sound£¡¡¡It¡¡is¡¡magical¡£¡¡Egypt¡¡is¡¡full¡¡of¡¡magic£¡¡¨
¡¡¡¨Hmmm¡£¡¨¡¡A¡¡tremor¡¡ran¡¡through¡¡me¡£¡¡I¡¡banished¡¡it¡£¡¡In¡¡a¡¡flash¡¡I¡¡saw¡¡two¡¡images¡¡mixed£º¡¡that¡¡of¡¡the¡¡tall¡¡Roman¡¡in¡¡his¡¡toga£»¡¡and¡¡that¡¡of¡¡a¡¡burnt¡¡and¡¡cunning¡¡creature£¡¡¡Think¡¡straight£»¡¡Pandora£¡
¡¡¡¨And¡¡in¡¡the¡¡Temple¡¡of¡¡Ramses¡¡the¡¡Great£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡Legate£»¡¡¡¨one¡¡of¡¡the¡¡Priests¡¡read¡¡the¡¡writing¡¡on¡¡the¡¡walls¡£¡¡All¡¡about¡¡victory'£¿¡¡All¡¡about¡¡battle£¿¡¡We¡¡laughed¡¡because¡¡nothing¡¡really¡¡changes£»¡¡Madam¡£¡¨
¡¡¡¨And¡¡Governor¡¡Piso£»¡¡do¡¡you¡¡believe¡¡these¡¡rumors'£¿¡¡Can¡¡we¡¡not¡¡speak¡¡safely¡¡of¡¡them£»¡¡of¡¡rumors¡¡as¡¡if¡¡rumors¡¡were¡¡not¡¡things£¿¡¨
¡¡¡¨Everyone¡¡here¡¡despises¡¡him£¡¡¨¡¡said¡¡the¡¡Legate¡£¡¡¡¨He¡¡was¡¡a¡¡bad¡¡soldier£»¡¡plain¡¡and¡¡simple£¡¡¡And¡¡Agrippina¡¡the¡¡Elder£»¡¡Germanicus's¡¡beloved¡¡wife£»¡¡is¡¡on¡¡her¡¡way¡¡to¡¡Rome¡¡now¡¡with¡¡the¡¡General's¡¡ashes¡£¡¡She¡¡will¡¡officially¡¡accuse¡¡the¡¡Governor¡¡before¡¡the¡¡Senate£¡¡¨
¡¡¡¨Yes£»¡¡how¡¡courageous¡¡of¡¡her£»¡¡and¡¡that¡¡is¡¡how¡¡it¡¡should¡¡be¡¡done¡£¡¡If¡¡families¡¡are¡¡judged¡¡without¡¡trial£»¡¡then¡¡we¡¡have¡¡fallen¡¡into¡¡tyranny£»¡¡haven't¡¡we'£¿¡¡Here£»¡¡our¡¡friendly¡¡lunatic£»¡¡don't¡¡you¡¡agree¡¡to¡¡that£¿¡¨
¡¡Lucius¡¡was¡¡speechless¡£¡¡He¡¡turned¡¡red¡£
¡¡¡¨And¡¡in¡¡the¡¡Teutoburg¡¡Forest£»¡¨¡¡I¡¡said¡¡tenderly£»¡¡¡¨that¡¡gloomy¡¡arena¡¡for¡¡our¡¡doom£»¡¡did¡¡you¡¡see¡¡all¡¡the¡¡bones¡¡of¡¡our¡¡lost¡¡legion

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ