反经-第103部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
危员愠浞址⒒铀堑牟拍堋Ｒ虼擞兄局课薏痪合嘈ЯΑ＃А揪摹咳撼既跋戎鞒谱鸷牛戎魑葱怼Ｖ罡鹆猎唬骸拔粑夂海⒋康热笆雷婕吹畚唬雷娲侨茫昂笫摹９⒋拷栽唬骸煜掠⑿坂接兴绮淮右檎撸看蠓蚋鞴榍笾鳎尬庸病！雷娓写垦陨钪粒烊慌抵＝癫苁献牒海煜挛拗鳎笸趿跏厦缱澹苁蓝穑吹畚唬似湟艘病Ｊ看蠓蚓们诳嗾撸嗤叽缰γ绱垦远！毕戎饔谑羌吹畚弧＃и壑艿热敖疲骸俺几溉何赐鍪保晕髂鲜谢破绷⑹杉矗晔笔庇芯霸葡榉绱予嵯掠χ４宋鹨臁Ｓ侄曛校衅缙欤游骶苟刑於小Ｍ际樵唬骸赜刑熳映銎浞健！悄辏住⒂蟆⒄蛐浅４铀晷窍嘧方：撼跣耍逍谴铀晷牵渌晷侵饕濉：何辉谖鳎逯戏健９屎悍ǔＲ运晷呛钊酥鳎庇惺ブ髌鹩诖酥荩灾轮行恕Ｊ毙淼凵写妫嗜合虏桓衣┭浴Ｇ暾哂蟾醋匪晷牵谖戈谋稀ｊ谋衔旄佟！毒吩唬骸弁醮χ谛跋觥Ｔ复笸跤μ焖橙耍偌春橐担阅Ｄ谝病！保А疽胛摹咳撼级既傲醣噶⒑懦频郏醣覆淮鹩ΑＶ罡鹆了担骸肮ノ夂骸⒐⒋康热巳肮馕涞鄢屑痰畚唬馕涞鬯拇瓮拼乔谩９⒋克担骸煜碌挠⑿酆澜芏枷Ｍ业焦橐赖拿骶闳绻惶游颐堑囊饧蠹叶蓟厝パ罢易约旱木鳎趺椿够岣婺隳兀俊馕涞郾蝗撼嫉某弦獯蚨屯饬恕Ｏ衷诓懿俅廴ǎ煜旅挥芯酰闶堑弁醯暮蟠坛械畚皇抢硭Φ钡摹Ｎ颐钦庑┤烁婺闱镣蚩啵窍蠊⒋克档哪茄俗鲆环乱蛋。 绷醣赣谑蔷统屑塘说畚弧＃и壑艿热巳傲醣杆担骸拔业母盖宗廴夯钭诺氖焙蛩担髂戏接谢破绷⒓刚筛撸啻纬鱿郑改曛谐３Ｓ邢樵迫鹌颖倍分械蔫嵝窍掠胨嘤Γ馐窍槿鸬囊煺住Ｓ止硕辏衅綮浩煲谎啻纬鱿郑谥刑齑游飨蚨峁岽┬小Ｚ呤槌啤欢ㄓ刑熳哟幽歉龇较虺鱿帧！庖荒辏住⒂蟆⒄蛐浅３Ｏ蛩晷墙咏：撼樟⒌氖焙颍逍嵌几铀晷牵馑得魉晷侵凑铺烀：菏业姆轿辉谖鞅撸且宓纳戏健Ｋ裕撼恼夹鞘跬ǔＨ衔晷堑却酥鳎糜惺ッ鞯木鞔诱飧鲋菘ば似穑粗行撕菏摇５笔毙矶己合椎刍乖谖唬匀撼疾桓倚孤┱庑┧捣ā２痪糜笮怯制冉晷牵鱿衷谖浮㈥摹⒈先拗屑洹ｊ摹⒈隙奘翘旄佟＞樗担骸弁跽迫ㄖ凑磺屑樾岸蓟嵯觥！Ｍ笸跛程煊θ耍⒌垡担员惆捕ㄌ煜隆！保А揪摹渴辈芄魏褐小＃С酰禾嫫普怕秤诤褐校蹶式圃唬骸懊鞴逼圃堋⒛险髁醣恚胖莅倏な⑵浒耍鹛煜拢粕搴Ｍ狻＝窬俸褐校袢送缙频ㄊ兀拼硕笆窨纱āＡ醣溉私芤玻卸榷伲檬袢涨常袢宋锤剑诵恼鹂郑涫谱郧恪Ｒ蚱淝愣怪薏豢艘病Ｈ粜』褐罡鹂酌髅饔谥翁澹还睾睢⒄欧捎鹿谌湟阋酝牡乱愿е菹帐匾豢煞敢樱〗袷辈蝗。赜泻笥恰！碧娌淮印＞悠呷眨窠嫡哐允裰芯牛湔吨滩唤Ｌ嬗治赎试唬弧笆窨煞シ瘢俊倍栽唬骸敖褚研“玻豢啥病！保Хㄕ迪戎髟唬骸安懿僖痪俳嫡怕常ê褐校灰虼耸埔酝及褪瘢粝暮钤ā⒄培A屯守，身遮北还，此非其智不逮，力不足也，将内有忧逼故耳。今算渊、郃才略，不胜国之将率，举众往讨，则必克之。克之曰，广农积谷，观衅伺隙，上可以倾覆寇敌，尊将王室；中可以蚕食雍、凉，广境拓土；下可以固守要害，为持久之计。此盖天以与我，时不可失也。”先主善其策，乃率诸将进兵汉中，正亦从行。先主由阳平南渡沔水，缘山稍前，于定军兴势作营。渊将兵来争其地。正曰：“可击矣。”先主命黄忠乘高鼓噪攻之，大破渊军，渊等授首，遂奄有梁汉。时魏使夏侯茂镇长安，蜀将魏延就诸葛亮请兵从褒中出，循秦岭而东，当子午而北，以袭长安，亮不许。＇《魏略》曰：“夏侯茂为安西将军，镇长安。诸葛亮于南郑与群下计议，魏延曰：‘闻夏侯茂，先主婿也，怯而无谋，今假延精兵五千，负粮五千，直从褒中出，循秦岭而东，当子午而北，不过十日，可到长安。闻延奄至，必乘船逃走，长安唯有御史、京兆太守、横门邸阍与散人，谷足周食也。比东方相合聚，尚二十许日，而公从斜谷来，亦足以达。如此则一举而咸阳以西可定矣！’亮以为悬危不如安从，坦道可以平取陇右，万全必克而无虞，故不用延计也。延每从亮出，辄欲请兵万人与亮异道会于潼关，如韩信故事。亮制而不许。延常谓亮为怯，叹恨己才用之不尽也。”＇其后吴孙权袭关羽，取荆州。＇范晔曰：“刘备令关侯镇守荆州。吴将吕蒙拜汉昌太守与关侯分土接境，知侯枭雄有兼并心，且居上流，其势难久。蒙乃密陈计策曰：‘今征虏守南郡，潘璋将游兵万人循江上下，应敌所在。蒙为国家前据襄阳。如此，何忧于操？何赖于侯？’将图之，会侯讨樊，留兵将备南郡。蒙上疏曰：‘某讨樊而多留备兵，必恐蒙图其后故也。蒙常有病，乞分众还建业以治病为名，某闻之必撤备兵。尽赴襄阳，大军浮江，昼夜驱上，袭其空虚，则南郡可下，某可擒也。’遂称病笃，权乃露檄召蒙还，阴与图计。侯果信之，稍撒兵赴樊。权遂行，遣蒙在前，伏其精兵于Z 舻中，使白衣摇橹作商贾服，昼夜兼行，至羽所置江边屯侯，尽缚之，是故侯不闻知。蒙入据城，尽得侯将士家属，皆抚慰之，约令军不得于历人家有所求取。侯还，在道路数使人与蒙相闻，蒙辄厚遇其使。侯使人还，咸知家门无恙，见待遇于平时，故侯吏士无斗心，皆委侯而降，即父子俱获。初，孙权之讨侯也，遣使报魏云：“欲讨关某自效，乞不漏露。今某有备，群臣咸言密之是宜。”董昭曰：“军事尚权，期于合宜。宜露其事。某闻权上，即当还，护其城，围得速解，便获其利。可使两贼相持，以待其弊。若密而不露，使权得计，非计之上也。”乃使射书于围中及侯屯内。侯犹豫未去。陆逊至，破江陵。侯走至临沮，为吴将潘璋所杀也。＇先主怒吴，伐之败绩。还蜀，至永安而崩。＇初，魏文帝闻备东下与孙权交战，树栅连营七百余里，谓群臣日：“备不晓兵机，岂有七百里营可以距敌乎？包原隰阻险而为军者，为敌所禽，此兵忌也。孙权上事今至矣！”后七日，权破备于夷陵书至。＇【译文】后来曹操夺取了汉中之地。＇曹操攻下汉中后，刘晔向曹操献策说：“你北面击败了袁绍，向南吞灭了刘表，天下已经得到了十分之八，你的威名天下传扬，现在一举夺取汉中，蜀地的百姓闻风丧胆，可以马上发出讨伐的檄文，刘备虽然是豪杰，但占领蜀地时间不长，民心不稳，可以一鼓作气攻克。如果稍稍迟疑的话，诸葛亮足智多谋，关羽、张飞勇冠三军、等他们有所防备，坚守险阻要冲，就没有办法攻克了。现在不火速攻取，一定会留下后患啊！”曹操没有听从。七天之后，蜀国投降的人说，蜀国震动很大，即使严明法纪，也没有办法禁止骚动。曹操再次请教刘晔能否攻打蜀国，刘晔说：“现在蜀国已经稍稍安定，不能攻打了。”＇法正劝刘备说：“曹操一鼓作气平定了汉中，迫使张鲁投降，没有趁机图谋我国，却留下夏侯渊、张郃驻守汉中，自己立即回到北方。这并不是谋略和兵力不足，而是国内有后顾之忧啊！现在分析夏侯渊、张郃的才能谋略，比不上我国的将帅，如果我们率军征讨，一定会获胜。取得汉中后一边发展农业，积累财物，一边等待机会，一旦机会到手就能上可以灭亡魏国，复兴汉室，中可以逐渐拓展我们的国土，下可以坚守险要，作为长治久安的根本。这大概是上天要把它赐给我们，不能错过好机会啊。”刘备认为他的话很对，于是率领众将向汉中进军。法正也跟着去了。刘备从阳平关南边渡过污水河，绕着山往前走不远，在定军山扎下营寨。夏侯渊领兵来争夺营地，法正说：“可以出击了。”刘备命令黄忠凭高呐喊进兵，很快击败了对方，夏侯渊在战斗中被杀死。从此，刘备全部占领了梁州、汉中一带地区。当时，曹操派夏侯茂镇守长安，蜀将魏延向诸葛亮请求率军从褒中出击，顺着秦岭向东，到子午谷后向北偷袭长安，诸葛亮不同意。＇《魏略》上说：“夏侯茂是安西将军，镇守长安。诸葛亮在南郑和手下众人商议，魏延说：‘听说夏侯茂是曹操的女婿，胆小无谋。现在给我精兵五千，带上五千车粮草，直接从褒中出发，沿着秦岭向东行；到子午谷后折向北，不到十天就可到达长安。夏候茂听说我突然到达，一定会乘船逃走。长安只剩下御史、京兆太守、豪门富绅和一些乌合之众，粮食足够用度。等到东边援军到来，还有二十天左右，而你已从斜谷带兵前来，这样就可以一举平定咸阳以西的广大地区。”诸葛亮认为这样做太危险，不如稳妥地从平地攻取陇右，这样有必胜的把握而没有危险，所以不采用魏延的计策。魏延每次跟随诸葛亮出兵，就想要请兵万人，与诸葛亮分头出发在潼关会合，就象当初韩信一样，诸葛亮制止了他。魏延经常说诸葛亮胆小，感慨自己一身本事却无处可用。＇在此之后，东吴孙权偷袭荆州关羽，夺取了荆州。＇范晔说：刘备命关羽镇守荆州，东吴大将吕蒙被封为汉昌（今湖南平江）太守防备关羽。吕蒙了解关羽的勇武，且素有侵犯东吴的野心，而且关羽的军队驻扎在长江上游，双方和平相处的形势难以持久。吕蒙于是偷偷向孙权献计说：“现在征虏将军关羽驻守南郡，潘璋率一万游击军队沿江上下活动，随时应敌。我吕蒙替国家前往据守襄阳。这样的话，对曹操还有什么担心？又何必要依赖于关羽？”此计将施行的时候，恰逢关羽攻打樊城，并留兵防守南郡。吕蒙向孙权上书说：“关羽攻打樊城却留下许多守军，一定是因为怕我在他的后方打主意的缘故。我时常生病，人们不以为怪，望扬言说我带兵回建业养病，关羽得知这个消息，一定会减少南郡的守军，将他们全部调往襄阳。到那时，我们出动大军，昼夜兼程沿江而上，攻击他的薄弱环节，这样南郡即可拿下，而关羽也就会束手就擒了。”于是，吕蒙声言病重，孙权用一封不加缄封的书信将他召回，悄悄地商议计策。关羽果然信以为真，陆续把南郡守军调往樊城。孙权立即发兵，派吕蒙为先锋。在大船中埋伏下精兵，做了一些白色的商人服装，让士兵穿上摇橹。昼夜兼程，沿途遇到关羽设置在江边的哨兵，统统捆绑、看管起来，因此关羽全然不知。吕蒙顺利地占据了南郡，进驻江陵城，将关羽及其将士的家属全部俘获，然后挨家抚慰，并严令部众不得冒犯百姓，索取钱物。关羽从樊城班师，途中多次派人来向吕蒙探听情况，吕蒙总是热情接待他派来的人。关羽派的人回去后，大家都得知家人平安，受到的待遇比平时还好，所以将士们都丧失了斗志，纷纷离开了关羽向吕蒙投诚，吕蒙很快便将关羽父子抓获。起初，孙权准备攻打关羽的时候，派人到魏国报信说：“我想讨伐�
