反经-第109部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
蝗缙窘璧笔钡男问啤!吨芤住匪担骸酢⒅詈钌柚孟兆枥词鼗に墓摇!馐撬倒业奈裙炭梢匝稣烫烊坏南兆琛S炙担骸乩蝗缛撕停业奈裙淘谟谡露辉谟诘厥葡找!馐撬的芊袷鼗ぷ」以谟谕持喂业娜恕6獾男似穑焓薄⒌乩⑷撕腿龇矫娴脑蚨加小U饩褪撬锴渌档摹掀淙K拿鹜觯蚴怯捎诘ゴ恳揽孔匀幌兆璧脑颉!甭此担骸爸苁宜ノⅲ殖龆埽煜轮詈畲哟瞬辉俪荩芡跏也⒉荒芸刂啤U獠⒎侵芡跏业恼录跎倭耍撬耐持文芰跞趿说脑倒省!币虼怂道矗业男耸⒑退ネ鲇惺币惨谰萦形尴兆瑁簿褪撬挡还庠谡旅巍#У搅擞兰沃心辏性⑸铰遥韭眍S侄晒そ诮辖⒍R院蟮乃巍⑵搿⒘骸⒊露冀ǘ加诖恕U獗闶俏夤母趴觥!景从铩康锰煜履眩煜乱住N夤钪栈故峭鲇谒韭硎现帧W莨劾罚鞒拿鹜黾负醵际怯捎诓荒芗坛写匆凳逼诘睦贾危装椎刈砥涑桑浣峁匀皇且淮ゼ蠢!?杉晒χ笞畲蟮牡腥司褪墙景粒坏┞阌谙肿炊凰冀。问票慊峒弊毕拢豢赏旎亍V链耍佑⒉寄狈吹剿镳┩龉庠秸馄恋鼐屠酥种纸诵朔希咨1浠2芪菏侨闹鹘牵懿俑侵鹘侵械闹鹘牵靶熳右粤钪詈颉6治鞣ァ⒛险鞅闭剑晌匠鼍×朔缤罚两袢粤钊嗽尢鞠肽讲灰选?墒牵淖铀锊徽淮蝗缫淮孀诘幕抵沼诠笆秩酶怂韭硎细缸印U獠荒懿灰鸾袢说姆此己突匚丁N骸揪摹抗耪咛熳邮卦谒囊模熳颖叭酰卦谥詈睢5焙褐荆槌忌贸庞胁怀危慕级嗬荨K涓粗詈钍臀唬韵型跽话鼗鲂模魍挤羌健N禾媛圆皇莱觯槲涔谑薄V笛拙拿林冢攴绯疚尥溃聊空诺ǎ捉ㄒ迤臁J焙摺⒀罘钚椎圩院佣孤逖簟#Я榈郾溃颖婕次弧2⒅菽炼咳氤蚍系畚肱┩酰⑾椎郏远课Γǘ汲ぐ病K就酵踉手镒浚拷帷⒗顐辔Сぐ渤牵窍荩蓖踉省:罄顐嘤牍嵊邢叮瑐嘀侍熳佑谄浼摇嘟罘钅鄙眰啵滦古褌啵瑐嗨ト酰熳幽说贸霰肌Q罘钣蕴熳踊孤逖簦嶙诽熳佑诤肱┲苎簟7畹劝埽惫渎跃 L熳佣珊樱及惨兀院鑫鞫终孤逖簟B逖艄疑站。俟俦痪<嬗熳佣夹怼:摺⒀罘罡鞒霰肌#嬉橛夹恚蛞晕蕉炊ǎ豢伞\鲝疤嬖唬骸拔艚哪芍馨酰詈蚓按樱咦娑ィ宓坨伤兀煜鹿樾摹W蕴熳硬ピ剑壮灞陨蕉怕遥茨茉陡肮赜遥挥谭智步В上胀ㄊ梗溆饽眩诵奈薏辉谕跏遥墙锾煜轮刂疽病=癯导菪簦迨坑写姹局迹傩崭芯啥霭А3弦虼耸狈钪魃弦源尤送笏骋玻槐凉苑劢埽舐砸玻环龊胍逡灾掠⒖。蟮乱病L煜滤溆心娼冢荒芪郏饕印:摺⒀罘钇涓椅Γ舨皇倍ǎ姆缴模笏渎侵藜啊!碧嬷谅逖簦钐熳佣夹怼N涑谖桑移渥胳迹挛液杭也皇Ь晌镆印S谑窃顺镅菽保尢⒂钅冢逼圃埽下傲蹒俟锟担饕恼怕场#б樵唬毫醣碇罱芩渲屑渥杂型滩ⅲ搜钚鬯健傲框浚跫д咭病!辈⑼趟渥矗仕晕岱钜病#Ь胖莅倏ぃ⑵浒耍炯ㄎ淳浚惺蓝妗#Р懿伲置系拢倩腥ㄊ蜗婪诺矗恢涡幸担适廊宋粗嬉病Nㄇ切煅桑唬骸疤煜陆遥敲乐挪荒芗靡玻馨仓咂渚酰俊碧嫖ぬ兀味溲艟⒍偾稹:谏皆粲诙镜裙ザ溲簦嬉魅肷剑ザ镜缺就汀V罱砸晕被棺跃龋嬖唬骸拔羲镫骶日远ノ海m欲走西安而攻临淄,使贼闻我西而还,是武阳自解也;不还我能败虏家,虏不能败武阳,必矣!”乃行,毒闻之,弃武阳还,太祖要击,大破之。初,辽东太守公孙康恃远不服,袁尚、袁熙依之。及太祖破丸,或说公:“遂珠之,尚兄弟可擒也。”公曰:“吾方使康送尚、熙首,不烦兵矣。”九月,公引军自柳城还,康即斩送尚、熙首。状将问曰:“公还,而康斩送尚、熙,何也?”公曰:“彼素畏尚等,吾急之,则并力,缓之,则自相图,其势然也。”太祖攻吕布于下邳,不拔,欲还,荀攸曰:“布勇而无谋,今三军皆北,其锐气衰。三军以将为主,主衰则军无奋意。陈宫有智而迟。今及布气未复,宫谋未定,进急攻筑,布可拔也。”乃决沂、泗灌城,城溃,生擒布。袁绍将文丑与太祖战,荀攸劝太祖以辎撞饵贼,贼遂奔竟之,阵乱,斩文丑。太祖与袁绍相持于官渡时,公粮少,与荀或书,议欲还许。或曰:“绍悉状据官渡,欲与公决胜败,公以至弱当至强,若不能制,必为所乘,是天下之机也。且绍布衣之雄耳,能聚人而不能用。夫以公之神武,明哲而辅以大顺,何向而不济?今军虽少,未若楚汉在荥阳、成臬时也。是时刘项莫肯先退,先退者势屈。公以十分居一之众,划地而守之,扼其喉而不得进,已半年矣!情见势竭,必将有变。此用奇之时,不可失也。”又绍谋臣许攸贪财,绍不能纵,来奔说太祖:袭绍别屯,燔其粮谷。遂破绍。张绣在南阳与荆州牧刘表合,太祖征之。谋臣进曰:“绣与刘表相恃为强,然绣以游军而食子表,袁不能供也,急之,则并力;缓之,则自离。”太祖不从。表果遣兵救绣,太祖兵败。三年春,太祖还许,绣兵来追,太祖军不能进,与荀或书曰:“贼来追吾,虽日行数里,吾策筑至安众,破筑必矣。”果设奇伏,攻破之。公还许,荀彧问:“前何以策贼必破?”对曰:“虏遏归师,与吾死地战,吾是以知胜。”西平曲光杀其郡守以叛,诸将欲击之。张既曰:“唯光等造反,郡人未必悉同。若便以军临之,吏人、羌胡必谓国家不别是非,更使皆相持著,此为虎傅翼也。光等欲以羌胡为援,今先使羌胡钞击,重其赏,所虏获者皆以俾之,外阻其势,内离其交,必不战而定。”乃檄告喻:诸为光等所误者,原之,能斩贼帅送首者,加封。于是光部党斩送光首。此九州百郡十并其八之大略也。'【译文】古时候的天子掌管国家,在边疆,他的影响力卑弱的地方就依靠诸候实行统治。到了汉未,奸臣当道,天下不宁,而多战乱,虽然恢复了诸候的职位以协理朝政,但都各自心怀不轨,各图所谋,魏太祖雄才大略,百年不遇,他机智、勇武冠于当时。时值奸相佞臣擅权,天下动乱的时期,魏太祖嗔目张胆,首先竖起义旗。当时韩暹、杨举挟持汉献帝自河东返回洛阳。'汉灵帝驾崩,太子刘辨即位。并州牧董卓进京执掌朝政,于是废皇帝刘辨为弘农王,而立汉献帝,自封为太师,迁都到长安。司徒王允设计刺杀董卓,董卓手下大将郭汜、李傕兵围长安城,攻克长安后,杀了王允。后来,李傕与郭汜之间发生了矛盾,李傕把皇帝关在他的家中作人质。李傕的部将杨奉顶谋刺杀李傕,因密谋泄露而背叛李傕,李傕的势力衰弱之后,皇帝才得以出逃。杨奉要带着皇帝返回洛阳,郭汜在弘农迫击皇帝到曹阳。杨奉等人战败,郭汜等肆意杀戮,几乎杀尽公卿。皇帝渡过黄河,暂都安邑,封韩暹为征东将军,主持朝政还都洛阳。洛阳的皇宫都已被烧毁,文武百官无处栖身。魏太祖曹操接皇帝定都许昌。韩暹、杨奉分别出逃。'魂太祖建议迎献帝而定都在许昌。有人认为山东尚未平定,不能这样。荀或劝太祖说:“从前晋文帝挟持周襄王而诸候都来归顺听命;汉高祖东伐,为义帝戴孝,天下归心。自天子东归,将军你首竖义旗,在山东平讨乱臣贼子的叛乱,虽未能远赴关外,还是分兵遣将,历艰险与外族通使。虽然抗御着外部的祸患,但你的心无时不在汉朝王室的安危上,这是将军匡正天下的一贯志向。如今军队突然转向,将士都有匡复汉室之心,百姓一想到过去,就会倍感悲伤和怨叹。因此事奉献帝实在是顺从众人的愿望,这叫做大顺;按公平原则来臣服豪杰,这叫做大略:发扬仁义来招纳天下英雄,这叫做大德。天下纵有逆贼,也不足为患,这是很明了的事。韩暹、杨奉他们胆敢作乱,若不及时决定,四方社会都生反叛之心,天下大乱后再要想办法就很难办到了。”太祖到达洛阳,奉护大子迁都许昌。平定了叛乱,重振朝纲,使我汉室没有丢失一件旧物。接着又运用谋略,兴兵海内,北破袁绍,南掳刘琼。东收公孙康,西平张鲁。'刘表等各路豪杰虽然在其间相互各自吞并,只是扬雄所说的:“六国胡杀憨斗都是在替秦人削弱周王”的情形。吞并的地方虽然很多,但恰恰是给我曹魏准备下的礼品。'国内大部分领土,都已归复,可是志愿不竞,而中道殒亡。'曹操,字孟德。年少时,为人机灵聪敏,善于随机应变。但他爱打抱不平,想做啥就做啥,不检点自己的行为,也不注意修养品行、研习学业。因此,一般人并不高看他。只有乔玄认为他非同寻常。乔玄对曹操说:“天下将要大乱,没有身怀治国奇策的人是拯救不了这个乱世的。能安定天下的,也就是你啊!”曹操任东郡太守,管辖东武阳,驻军在顿丘。黑山的贼首于毒等人率兵攻打东武阳,曹操率兵西向,进入黑山攻打于毒等人的大本营。众将都认为应当回师自救。曹操说:“从前孙膑救援赵围而反攻打魏国,耿弇要逃往西安却反而攻打临淄。我的目的就是想让贼兵听到我们向西进兵的消息后回来,这就可以让东武阳自己解围了。如果贼兵不回来,我们一定能够捣毁他们的巢穴,他们却一定无法攻陷东武阳。于是开始出发西进。于毒听到这个消息,便丢开东武阳,罢兵回师。曹操在半路拦腰攻击,大败贼兵。当初,辽东太守公孙康仗其地处边远而不臣服。袁尚、袁熙投靠了他。等到曹操攻克乌丸,有人劝说曹操:“趁势去征伐他们,就可以活捉袁尚兄弟了。”曹操说:“我正让公孙康把袁尚、袁熙的首级送来,不烦劳将士们了。”九月,曹操率军从柳城班师还朝,公孙康马上就杀了袁尚、袁熙,送来他们的首级。众将问:“你回来,公孙康就送来袁尚、袁熙的首级,这是为什么?”曹操说:“他一向害怕袁尚等人,我如果逼迫他,他们就会团结一致;我对他宽松,他们就会自相残杀。这是他们之间的矛盾纠葛和力量对比造成的。”曹操在下邳攻打吕布,没有攻克,要撤军。荀攸说:“吕布有勇无谋,现在他三军都已败北,他的锐气已经减弱了。三军都把主将视为支柱,支柱已经衰弱士兵就没有了斗志。陈宫虽有智谋但性情迟缓。现在趁吕布的士气还没有恢复,陈宫的主意还没有拿定,进军迅速攻打他们,吕布就可以被打败了。”曹操于是决开沂水、泗水河口,水淹下邳城。守城军队溃败,生擒吕布。袁绍率领文丑诸将和曹操开战。荀攸劝说曹操用辎重引诱敌兵,敌人于是纷纷抢夺辎重,袁军军阵大乱,曹军在阵中杀死了文丑。曹操与袁绍在官渡相持不下的时候,曹操粮食馈乏。曹操就给荀或写信说,要撤兵回许昌。荀或说:“袁绍把所有的人马都集结在官渡,要和