gns.theplutopact-µÚ12²¿·Ö
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
a¡¡woman¡£¡¡Maybe¡¡Sarah¡¡had¡¡told¡¡on¡¡him£»¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡twisted¡¡revenge¡¡for¡¡all¡¡that¡¡he¡¡had¡¡printed¡¡about¡¡her¡¡employers¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡'It's¡¡about¡¡Richard¡£'
¡¡¡¡
¡¡¡¡Coyle¡¡tried¡¡not¡¡to¡¡show¡¡his¡¡relief¡¡too¡¡visibly¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡'What¡¡about¡¡him£¿'
¡¡¡¡
¡¡¡¡'He's¡¡seeing¡¡a¡¡girl¡£¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡her¡¡first¡¡name£»¡¡but¡¡Mrs¡¡Bean¡¡told¡¡me¡¡about¡¡her¡£¡¡The¡¡family¡¡live¡¡not¡¡far¡¡from¡¡here¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Lakin's¡¡her¡¡name¡£¡¡Oh£»¡¡Bob£»¡¡she's¡¡a¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡she's¡¡a¡¡prostitute£¡'¡¡'Nonsense¡£'¡¡He¡¡didn't¡¡make¡¡it¡¡sound¡¡very¡¡convincing¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡'It's¡¡true¡£¡¡Mrs¡¡Bean¡¡is¡¡no¡¡gossip¡£¡¡She's¡¡been¡¡worrying¡¡herself¡¡stiff¡¡for¡¡a¡¡fortnight£»¡¡wondering¡¡whether¡¡or¡¡not¡¡to¡¡tell¡¡me¡£¡¡Bob£»¡¡what¡¡are¡¡we¡¡going¡¡to¡¡do£¿¡¡It's¡¡your¡¡responsibility¡£¡¡You¡¡must¡¡talk¡¡to¡¡him£»¡¡man¡¡to¡¡man¡£'
¡¡¡¡
¡¡¡¡Suddenly¡¡Coyle¡¡felt¡¡very¡¡angry¡£¡¡Always¡¡confrontations¡£¡¡Did¡¡nobody¡¡ever¡¡get¡¡anywhere¡¡in¡¡this¡¡life¡¡without¡¡direct¡¡conflict£¿
¡¡¡¡
¡¡¡¡'Richard's¡¡old¡¡enough¡¡to¡¡look¡¡after¡¡himself¡£¡¡Every¡¡man¡¡has¡¡to¡¡gain¡¡experience¡¡somewhere¡£¡¡That's¡¡just¡¡what¡¡he's¡¡doing¡¡now¡£'
¡¡¡¡
¡¡¡¡'But¡¡she's¡¡a¡¡prostitute£¡'
¡¡¡¡
¡¡¡¡'It's¡¡only¡¡hearsay£»¡¡vicious¡¡gossip¡£'
¡¡¡¡
¡¡¡¡'Mrs¡¡Bean¡¡isn't¡¡a¡¡gossip¡£'
¡¡¡¡
¡¡¡¡'Well£»¡¡maybe¡¡she's¡¡mistaken¡£¡¡Anyway¡¡he¡¡hasn't¡¡announced¡¡his¡¡engagement¡¡to¡¡this¡¡whore£»¡¡has¡¡he£¿'
¡¡¡¡
¡¡¡¡'But¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡'¡¡Jane¡¡blushed¡¡deeply¡£¡¡'He'll¡¡be¡¡¡£¡£¡£¡¡having¡¡relationships¡¡with¡¡her¡£'
¡¡¡¡
¡¡¡¡'You¡¡mean¡¡he's¡¡fucking¡¡her¡£'¡¡Bob¡¡threw¡¡every¡¡vestige¡¡of¡¡cruelty¡¡he¡¡could¡¡muster¡¡into¡¡those¡¡words¡£¡¡Never¡¡before¡¡had¡¡he¡¡used¡¡a¡¡four¡letter¡¡word¡¡in¡¡front¡¡of¡¡his¡¡wife¡£¡¡Well£»¡¡it¡¡was¡¡his¡¡intention¡¡to¡¡shock¡¡her¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡'You¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡you¡¡what£¿'
¡¡¡¡
¡¡¡¡'I¡¡said¡¡he's¡¡fucking¡¡her¡£¡¡And¡¡apart¡¡from¡¡the¡¡social¡¡stigma¡¡involved£»¡¡your¡¡main¡¡concern¡¡is¡¡that¡¡he¡¡might¡¡get¡¡a¡¡dose¡¡of¡¡the¡¡clap¡£'
¡¡¡¡
¡¡¡¡Jane¡¡sank¡¡back¡¡into¡¡her¡¡chair£»¡¡horrified£»¡¡speechless¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡'Then¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡you're¡¡not¡¡going¡¡to¡¡do¡¡anything¡¡about¡¡it£»'¡¡she¡¡murmured£»¡¡her¡¡face¡¡white¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡'There's¡¡nothing¡¡I¡¡can¡¡do¡£¡¡He'll¡¡have¡¡to¡¡find¡¡out¡¡all¡¡about¡¡it¡¡for¡¡himself¡£'
¡¡¡¡
¡¡¡¡He¡¡wished¡¡she¡¡would¡¡switch¡¡on¡¡the¡¡television¡£¡¡Instead¡¡they¡¡just¡¡sat¡¡there¡¡in¡¡silence£»¡¡not¡¡even¡¡looking¡¡at¡¡each¡¡other¡£¡¡At¡¡eleven¡¡o'clock¡¡she¡¡made¡¡two¡¡cups¡¡of¡¡coffee£»¡¡and¡¡they¡¡drank¡¡them¡¡in¡¡silence¡£¡¡Half¡¡an¡¡hour¡¡later¡¡they¡¡made¡¡ready¡¡for¡¡bed¡£¡¡There¡¡was¡¡no¡¡sign¡¡of¡¡either¡¡Richard¡¡or¡¡Sarah£»¡¡but¡¡that¡¡was¡¡only¡¡to¡¡be¡¡expected¡£¡¡Their¡¡daughter¡¡would¡¡creep¡¡in¡¡some¡¡hours¡¡later£»¡¡closing¡¡the¡¡door¡¡softly¡¡behind¡¡her£»¡¡leaving¡¡her¡¡shoes¡¡down¡¡in¡¡the¡¡hall¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Richard£»¡¡however£»¡¡would¡¡e¡¡in¡¡noisily£»¡¡rattling¡¡crockery¡¡in¡¡the¡¡kitchen¡¡as¡¡he¡¡made¡¡himself¡¡a¡¡snack£»¡¡and¡¡then¡¡stamping¡¡up¡¡to¡¡his¡¡room¡¡in¡¡his¡¡heavy¡¡boots¡£¡¡Even¡¡then¡¡the¡¡nocturnal¡¡noises¡¡would¡¡not¡¡be¡¡finished¡£¡¡Taps¡¡ran¡¡unnecessarily£»¡¡the¡¡toilet¡¡was¡¡flushed£»¡¡and¡¡sometimes¡¡he¡¡even¡¡put¡¡his¡¡record¡¡player¡¡on¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡By¡¡the¡¡time¡¡they¡¡climbed¡¡into¡¡bed£»¡¡Bob¡¡Coyle¡¡was¡¡convinced¡¡that¡¡the¡¡conversation¡¡of¡¡earlier¡¡was¡¡finished¡£¡¡He¡¡put¡¡out¡¡the¡¡light£»¡¡and¡¡rested¡¡his¡¡head¡¡on¡¡the¡¡pillow¡£¡¡His¡¡thoughts¡¡were¡¡a¡¡kaleidoscope¡¡of¡¡recent¡¡happenings¡¡and¡¡meetings£º¡¡Balzur's¡¡curse£»¡¡the¡¡nuclear¡¡disposal£»¡¡Dyne£»¡¡Anne£»¡¡Richard£»¡¡Sarah¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡and¡¡then£»¡¡without¡¡any¡¡warning£»¡¡Jane¡¡groped¡¡for¡¡him¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡He¡¡was¡¡too¡¡astounded¡¡either¡¡to¡¡resist¡¡or¡¡to¡¡cooperate¡£¡¡Her¡¡fingers¡¡rumbled¡¡their¡¡way¡¡inside¡¡his¡¡pyjama¡¡trousers£»¡¡sought¡¡and¡¡found¡¡his¡¡limpness¡£¡¡It¡¡began¡¡to¡¡stiffen¡¡and¡¡pulse¡£¡¡A¡¡vision¡¡of¡¡Anne¡¡crossed¡¡his¡¡mind£»¡¡and¡¡he¡¡shuddered¡¡with¡¡betrayal¡£¡¡Jane¡¡mistook¡¡it¡¡for¡¡passion¡£¡¡She¡¡rubbed¡¡him¡¡more¡¡swiftly£»¡¡more¡¡sensuously£»¡¡her¡¡face¡¡moving¡¡close¡¡to¡¡his£»¡¡her¡¡lips¡¡warm¡¡and¡¡demanding¡£¡¡The¡¡first¡¡time¡¡for¡¡two¡¡months£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡too¡¡late¡¡to¡¡turn¡¡back¡£¡¡Why£¿¡¡Oh£»¡¡God£»¡¡why¡¡did¡¡she¡¡have¡¡to¡¡plicate¡¡everything£¿¡¡Maybe¡¡it¡¡was¡¡the¡¡four¡letter¡¡word¡¡he¡¡had¡¡used¡¡which¡¡had¡¡aroused¡¡a¡¡slumbering¡¡eroticism¡¡within¡¡her¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡His¡¡emotions¡¡were¡¡in¡¡a¡¡turmoil¡£¡¡He¡¡lay¡¡immobile¡shocked¡£¡¡Her¡¡free¡¡hand¡¡began¡¡undoing¡¡the¡¡buttons¡¡of¡¡his¡¡pyjama¡¡jacket£»¡¡loosening¡¡the¡¡cord¡¡around¡¡his¡¡waist¡¡and¡¡pulling¡¡the¡¡trousers¡¡down¡£¡¡He¡¡did¡¡not¡¡raise¡¡his¡¡body¡¡to¡¡cooperate£»¡¡but¡¡that¡¡made¡¡no¡¡difference¡£¡¡She¡¡exerted¡¡all¡¡her¡¡strength£»¡¡and¡¡soon¡¡his¡¡loins¡¡were¡¡bared¡£¡¡The¡¡bedclothes¡¡were¡¡thrown¡¡back¡£¡¡A¡¡sudden¡¡rustling¡¡of¡¡nylon£»¡¡and¡¡he¡¡knew¡¡that¡¡she¡¡was¡¡naked¡£¡¡At¡¡least¡¡the¡¡light¡¡was¡¡out£»¡¡otherwise¡¡she¡¡would¡¡surely¡¡have¡¡noticed¡¡the¡¡expression¡¡on¡¡his¡¡face¡not¡¡exactly¡¡revulsion£»¡¡but¡¡perplexity¡¡and¡¡unwillingness¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡He¡¡felt¡¡her¡¡clambering¡¡astride¡¡him£»¡¡her¡¡thigh¡¡muscles¡¡pressing¡¡against¡¡him£»¡¡trapping¡¡him£»¡¡then¡¡the¡¡engulfing¡¡warmth¡¡as¡¡she¡¡claimed¡¡him¡£¡¡She¡¡was¡¡breathing¡¡more¡¡heavily¡¡than¡¡he¡¡was£»¡¡guiding¡¡his¡¡hands¡¡up¡¡to¡¡her¡¡breasts£»¡¡wanting¡¡him£»¡¡demanding¡¡him¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡'I¡¡love¡¡you£»¡¡Bob£»'¡¡she¡¡murmured¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡He¡¡should¡¡have¡¡replied£»¡¡but¡¡the¡¡lie¡¡would¡¡not¡¡e¡£¡¡Even¡¡in¡¡his¡¡own¡¡bed£»¡¡the¡¡marital¡¡bed£»¡¡the¡¡events¡¡within¡¡this¡¡valley¡¡would¡¡not¡¡allow¡¡him¡¡to¡¡escape¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡'Do¡¡you¡¡love¡¡me£»¡¡Bob£¿'¡¡The¡¡question¡¡he¡¡had¡¡been¡¡dreading¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡'Yes£»'¡¡the¡¡lie¡¡came¡¡at¡¡last£»¡¡unconvincingly£»¡¡but¡¡she¡¡appeared¡¡not¡¡to¡¡notice¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡'It's¡¡as¡¡though'¡she¡¡paused£»¡¡rocking¡¡herself¡¡softly¡¡to¡¡and¡¡fro¡¡on¡¡him¡'almost¡¡as¡¡though¡¡there's¡¡been¡¡a¡¡barrier¡¡between¡¡us¡¡for¡¡these¡¡last¡¡few¡¡months¡£¡¡It's¡¡been¡¡the¡¡tension¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡this¡¡whole¡¡nuclear¡¡business¡£¡¡It's¡¡been¡¡like¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡like¡¡another¡¡woman¡¡ing¡¡between¡¡us¡£¡¡I¡¡should¡¡have¡¡tried¡¡to¡¡understand¡¡you¡and¡¡admired¡¡you¡¡for¡¡what¡¡you¡¡were¡¡trying¡¡to¡¡do¡£¡¡Well£»¡¡I¡¡want¡¡you¡¡to¡¡know¡¡something¡£¡¡No¡¡matter¡¡who's¡¡against¡¡you£»¡¡even¡¡if¡¡the¡¡whole¡¡town£»¡¡my¡¡own¡¡friends£»¡¡ostracise¡¡me£»¡¡I'm¡¡with¡¡you¡¡all¡¡the¡¡way¡£¡¡And¡¡Richard¡¡can¡¡look¡¡after¡¡himself¡£'
¡¡¡¡
¡¡¡¡He¡¡closed¡¡his¡¡eyes¡¡tightly£»¡¡aware¡¡of¡¡the¡¡taste¡¡of¡¡blood¡¡on¡¡his¡¡lower¡¡lip¡£¡¡His¡¡fingers¡¡squeezed¡¡her¡¡breasts£»¡¡and¡¡then¡¡everything¡¡was¡¡blasted¡¡into¡¡oblivion¡¡with¡¡the¡¡shuddering¡¡force¡¡of¡¡his¡¡orgasm¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡At¡¡first¡¡the¡¡long¡¡night¡¡hours¡¡passed¡¡slowly¡£¡¡Coyle¡¡heard¡¡his¡¡wife's¡¡contented¡¡shallow¡¡breathing¡¡as¡¡she¡¡slept¡£¡¡He¡¡envied¡¡her¡¡as¡¡he¡¡tossed¡¡restlessly£»¡¡his¡¡nakedness¡¡buffeting¡¡her¡¡but¡¡not¡¡disturbing¡¡her¡£¡¡He¡¡pitied¡¡her£»¡¡for¡¡she¡¡believed¡¡her¡¡long¡¡mental¡¡struggle¡¡was¡¡over£»¡¡and¡¡that¡¡she¡¡had¡¡triumphed¡£¡¡But¡¡for¡¡him£»¡¡events¡¡were¡¡rising¡¡fast¡¡towards¡¡a¡¡crescendo¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Later¡¡that¡¡night¡¡he¡¡dreamed¡¡of¡¡a¡¡valley¡¡engulfed¡¡in¡¡flames£»¡¡buildings¡¡and¡¡hillsides¡¡an¡¡inferno¡£¡¡And¡¡in¡¡the¡¡sky¡¡the¡¡mushroom¡shaped¡¡smoke¡¡pall¡¡gradually¡¡taking¡¡the¡¡shape¡¡of¡¡a¡¡human¡¡head¡£¡¡A¡¡face¡¡that¡¡was¡¡dark¡¡and¡¡evil£»¡¡its¡¡lips¡¡muttering¡¡a¡¡silent¡¡curse¡¡on¡¡Mankind¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡widening¡¡into¡¡a¡¡grin¡¡of¡¡triumph¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡festering¡¡and¡¡oozing¡¡pus¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Bob¡¡Coyle¡¡awoke¡¡in¡¡the¡¡blackness¡¡of¡¡night£»¡¡his¡¡trembling¡¡body¡¡soaked¡¡with¡¡sweat£»¡¡his¡¡mouth¡¡dry¡£¡¡He¡¡tried¡¡to¡¡recall¡¡that¡¡face¡£¡¡It¡¡had¡¡been¡¡oddly¡¡familiar£»¡¡as¡¡though¡¡someone¡¡he¡¡knew£»¡¡or¡¡had¡¡met¡¡just¡¡recently¡£¡¡But¡¡his¡¡memory¡¡failed¡¡hun£»¡¡and¡¡finally¡¡he¡¡drifted¡¡back¡¡into¡¡uneasy¡¡sleep¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡He¡¡wakened¡¡sometime¡¡after¡¡daybreak£»¡¡recalling¡¡only¡¡snatches¡¡of¡¡that¡¡fiery¡¡nightmare¡£¡¡He¡¡tried¡¡to¡¡visualise¡¡that¡¡face¡¡in¡¡the¡¡smoke¡but¡¡it¡¡was¡¡gone¡¡as¡¡surely¡¡as¡¡if¡¡dispersed¡¡in¡¡the¡¡wind¡£¡¡But¡¡it¡¡left¡¡a¡¡lingering£»¡¡torturing¡¡reminder¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡something¡¡he¡¡should¡¡have¡¡known£»¡¡a¡¡sinister¡¡warning¡¡snatched¡¡away¡¡from¡¡him¡£¡¡Next¡¡time¡¡it¡¡came¡¡it¡¡could¡¡be¡¡reality¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡and¡¡too¡¡late£¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡Sarah¡¡Coyle¡¡struggled¡¡into¡¡her¡¡clothes¡¡in¡¡the¡¡cramped¡¡back¡¡seat¡¡of¡¡the¡¡Cortina¡£¡¡Her¡¡tall£»¡¡rangy¡¡male¡¡panion¡¡was¡¡already¡¡dressed¡£¡¡His¡¡dexterity¡¡amazed¡¡her£»¡¡the¡¡rapidity¡¡with¡¡which¡¡he¡¡always¡¡dressed£»¡¡even¡¡to¡¡the¡¡perfect¡¡Windsor¡¡knot¡¡in¡¡his¡¡tie¡£¡¡A¡¡flick¡¡of¡¡a¡¡b£»¡¡and¡¡his¡¡blond¡¡hair¡¡was¡¡as¡¡neat¡¡as¡¡ever¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡She¡¡cursed¡¡him¡¡silently¡¡as¡¡she¡¡struggled¡¡to¡¡groom¡¡herself¡¡with¡¡the¡¡aid¡¡of¡¡a¡¡small¡¡driving¡¡mirror¡¡and¡¡the¡¡interior¡¡light¡¡which¡¡he¡¡was¡¡reluctant¡¡to¡¡switch¡¡on¡£¡¡Always¡¡scared¡¡in¡¡case¡¡some¡¡passer¡by¡¡recognised¡¡them¡¡in¡¡the¡¡lay¡by¡¡on¡¡the¡¡outskirts¡¡of¡¡town¡£¡¡Damn¡¡him£»¡¡he¡¡was¡¡only¡¡too¡¡eager¡¡to¡¡get¡¡her¡¡clothes¡¡off£»¡¡but¡¡now¡¡that¡¡she¡¡had¡¡satisfied¡¡him£»¡¡he¡¡was¡¡content¡¡to¡¡sit¡¡there¡¡smoking¡¡a¡¡cigarette£»¡¡and¡¡watch¡¡her¡¡struggle¡¡to¡¡dress¡¡herself£»¡¡occasionally¡¡clicking¡¡his¡¡tongue¡¡in¡¡annoyance¡¡at¡¡her¡¡slowness¡£¡¡Almost¡¡unwillingly¡¡he¡¡assisted¡¡her¡¡with¡¡a¡¡zip¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡'Damn¡¡it£»¡¡you're¡¡only¡¡going¡¡home¡¡to¡¡bed£»'¡¡he¡¡muttered¡£¡¡She¡¡did¡¡not¡¡bother¡¡to¡¡explain¡¡for¡¡the¡¡hundredth¡¡time¡¡that¡¡there¡¡was¡¡always¡¡the¡¡chance¡¡that¡¡her¡¡parents¡¡might¡¡not¡¡have¡¡gone¡¡to¡¡bed¡¡early¡£¡¡No¡¡girl¡¡relishes¡¡returning¡¡to¡¡the¡¡parental¡¡nest¡¡in¡¡the¡¡early¡¡hours¡¡of¡¡the¡¡morning¡¡with¡¡evidence¡¡of¡¡illicit¡¡sexual¡¡encounters¡¡evident¡¡on¡¡her¡¡person¡£¡¡'Anyway£»¡¡I¡¡thought¡¡you¡¡were¡¡going¡¡to¡¡get¡¡a¡¡flat¡¡of¡¡your¡¡own£»¡¡and¡¡move¡¡out£¿'¡¡he¡¡helped¡¡her¡¡o