gns.theplutopact-µÚ22²¿·Ö
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡related£»¡¡but¡¡we've¡¡got¡¡to¡¡solve¡¡'em¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡even¡¡if¡¡the¡¡victims¡¡were¡¡only¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡slags¡£¡¡It's¡¡getting¡¡like¡¡bloody¡¡Jack¡¡the¡¡Ripper¡¡round¡¡here¡£'
¡¡¡¡
¡¡¡¡'Well£»¡¡all¡¡the¡¡road¡blocks¡¡are¡¡set¡¡up¡£'¡¡There¡¡was¡¡a¡¡note¡¡of¡¡pride¡¡in¡¡McLane's¡¡voice¡£¡¡'Shouldn't¡¡be¡¡too¡¡difficult¡£'
¡¡¡¡
¡¡¡¡'Except¡¡that¡¡he's¡¡got¡¡eighteen¡¡hours¡¡or¡¡so¡¡start¡¡on¡¡us£»'¡¡Rollason¡¡muttered¡£¡¡'But¡¡we'll¡¡pick¡¡him¡¡up£»¡¡all¡¡right¡£¡¡He's¡¡no¡¡hardened¡¡criminal¡¡on¡¡the¡¡run¡£¡¡Just¡¡one¡¡scared¡¡yobbo¡£'
¡¡¡¡
¡¡¡¡They¡¡were¡¡interrupted¡¡by¡¡a¡¡knock¡¡on¡¡the¡¡door¡£¡¡A¡¡young¡¡uniformed¡¡constable¡¡entered£»¡¡a¡¡manila¡¡envelope¡¡clutched¡¡in¡¡his¡¡hand¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡'The¡¡post¡mortem£»¡¡sir¡£'
¡¡¡¡
¡¡¡¡'Thank¡¡you£»¡¡Watkins¡£¡¡That¡¡will¡¡be¡¡all¡£'
¡¡¡¡
¡¡¡¡The¡¡constable¡¡withdrew£»¡¡and¡¡Roltason's¡¡podgy¡¡fingers¡¡tore¡¡at¡¡the¡¡envelope£»¡¡like¡¡a¡¡pools¡¡winner¡¡eager¡¡to¡¡see¡¡the¡¡cheque£»¡¡wondering¡¡whether¡¡or¡¡not¡¡his¡¡expectations¡¡will¡¡be¡¡realised¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Three¡¡separate¡¡sheets¡¡of¡¡paper¡typewritten¡£¡¡Lakin¡¡first£º¡¡fractured¡¡skull£»¡¡multiple¡¡injuries¡£¡¡Regan£»¡¡the¡¡whore£º¡¡strangulation£»¡¡also¡¡a¡¡cracked¡¡skull¡£¡¡Rupert¡¡Copeland¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡The¡¡Superintendent's¡¡hand¡¡shook¡£¡¡The¡¡papers¡¡fell¡¡on¡¡to¡¡the¡¡desk¡¡amidst¡¡another¡¡shower¡¡of¡¡cigarette¡¡ash¡£¡¡His¡¡face¡¡was¡¡white¡£¡¡The¡¡other¡¡two¡¡had¡¡never¡¡seen¡¡him¡¡react¡¡in¡¡that¡¡way¡¡before¡£¡¡Death¡¡was¡¡death¡¡to¡¡him¡£¡¡Only¡¡the¡¡means£»¡¡the¡¡motives¡¡mattered¡£¡¡Personalities¡¡never¡¡entered¡¡into¡¡it¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡'Is¡¡¡£¡£¡£¡¡is¡¡there¡¡something¡¡wrong£»¡¡sir£¿'¡¡McLane¡¡stepped¡¡forward£»¡¡but¡¡he¡¡would¡¡not¡¡risk¡¡the¡¡chances¡¡of¡¡promotion¡¡by¡¡reaching¡¡across¡¡for¡¡the¡¡reports¡¡without¡¡permission¡£¡¡It¡¡all¡¡had¡¡to¡¡e¡¡from¡¡the¡¡Super¡¡himself¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡'Wrong£¿'¡¡Rollason's¡¡cigarette¡¡bobbed¡¡up¡¡and¡¡down¡£¡¡'That¡¡is¡¡something¡¡of¡¡an¡¡understatement£»¡¡Inspector¡£¡¡The¡¡youth¡¡died¡¡from¡¡radioactive¡¡poisoning¡£¡¡Oxide£»¡¡it¡¡would¡¡appear¡£'
¡¡¡¡
¡¡¡¡He¡¡reached¡¡for¡¡the¡¡telephone¡¡and¡¡asked¡¡for¡¡a¡¡number¡£¡¡Clicking¡¡his¡¡tongue£»¡¡he¡¡fidgeted¡¡with¡¡impatience¡¡till¡¡he¡¡got¡¡through¡¡to¡¡the¡¡reprocessing¡¡plant¡£¡¡'Hold£»¡¡please¡£'¡¡He¡¡swore¡¡under¡¡his¡¡breath¡£¡¡Minutes¡¡passed¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡'Mr¡¡Dyne¡¡is¡¡in¡¡conference£»¡¡sir¡£¡¡Would¡¡you¡¡care¡¡to¡¡speak¡¡to¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡'
¡¡¡¡
¡¡¡¡'No£»¡¡I¡¡would¡¡not£»'¡¡he¡¡barked¡£¡¡'This¡¡is¡¡Chief¡¡Superintendent¡¡Rollason¡¡speaking¡£¡¡Will¡¡you¡¡fetch¡¡Mr¡¡Dyne¡¡out¡¡of¡¡the¡¡conference¡¡at¡¡once£»¡¡please¡£¡¡I¡¡wish¡¡to¡¡speak¡¡with¡¡him¡¡concerning¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡the¡¡utmost¡¡gravity¡£'
¡¡¡¡
¡¡¡¡Three¡¡minutes¡¡later¡¡he¡¡was¡¡talking¡¡to¡¡Winston¡¡Dyne¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡The¡¡pain¡¡was¡¡being¡¡worse¡¡every¡¡second¡£¡¡Richard¡¡Coyle¡¡slowed¡¡his¡¡machine¡¡to¡¡a¡¡mere¡¡20¡¡m¡£p¡£h¡£¡¡God£»¡¡he¡¡wished¡¡that¡¡he'd¡¡risked¡¡the¡¡motorway£»¡¡but¡¡the¡¡police¡¡would¡¡have¡¡picked¡¡him¡¡up¡¡there¡¡for¡¡sure¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡The¡¡old¡¡winding¡¡road¡¡through¡¡the¡¡Lakes¡£¡¡The¡¡full¡¡moon¡¡and¡¡clear¡¡skies¡¡helped¡£¡¡He¡¡was¡¡totally¡¡blind¡¡in¡¡one¡¡eye¡¡now¡£¡¡The¡¡agony¡¡in¡¡his¡¡genitals¡¡was¡¡so¡¡great¡¡that¡¡he¡¡was¡¡forced¡¡to¡¡half¡¡stand¡¡for¡¡long¡¡periods¡£¡¡That¡¡made¡¡his¡¡course¡¡even¡¡more¡¡erratic£»¡¡and¡¡when¡¡the¡¡muscles¡¡in¡¡his¡¡legs¡¡could¡¡no¡¡longer¡¡stand¡¡the¡¡strain£»¡¡he¡¡relapsed¡¡back¡¡into¡¡the¡¡saddle¡£¡¡It¡¡was¡¡almost¡¡as¡¡though¡¡his¡¡machine¡¡had¡¡a¡¡will¡¡of¡¡its¡¡own£»¡¡deliberately¡¡singling¡¡out¡¡every¡¡pothole¡¡and¡¡bump¡¡in¡¡the¡¡narrow¡¡twisting¡¡road£»¡¡an¡¡instrument¡¡of¡¡sadistic¡¡torture¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡His¡¡stomach¡¡burned¡£¡¡He¡¡retched¡¡and¡¡vomited¡the¡¡spew¡¡blowing¡¡back¡¡on¡¡to¡¡him¡£¡¡But¡¡still¡¡he¡¡kept¡¡going£»¡¡not¡¡daring¡¡to¡¡stop¡¡even¡¡though¡¡his¡¡instincts¡¡told¡¡him¡¡to¡¡abandon¡¡the¡¡machine£»¡¡and¡¡crawl¡¡away¡¡into¡¡one¡¡of¡¡the¡¡adjacent¡¡Forestry¡¡mission¡¡thickets¡£¡¡Like¡¡a¡¡fox£»¡¡a¡¡beast¡¡of¡¡the¡¡chase£»¡¡licking¡¡its¡¡wounds¡¡in¡¡some¡¡hole¡¡before¡¡it¡¡finally¡¡died¡¡a¡¡lingering¡¡death¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Lake¡¡Windermere¡¡on¡¡his¡¡right¡£¡¡The¡¡large¡¡expanse¡¡of¡¡water¡¡shimmering¡¡in¡¡the¡¡moonlight¡¡was¡¡tempting¡£¡¡It¡¡would¡¡cool¡¡his¡¡burning¡¡body¡£¡¡Death¡¡by¡¡drowning¡¡was¡¡said¡¡to¡¡be¡¡pleasant¡£¡¡Just¡¡hallucinations£»¡¡one's¡¡whole¡¡life¡¡returning¡¡in¡¡those¡¡few¡¡moments¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡Instead¡¡he¡¡increased¡¡his¡¡pressure¡¡on¡¡the¡¡throttle¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Dawn¡£¡¡The¡¡pain¡¡was¡¡no¡¡worse¡£¡¡No¡¡better£»¡¡either¡£¡¡Kendal¡£¡¡He¡¡rode¡¡slowly¡¡through¡¡the¡¡town£»¡¡passing¡¡a¡¡parked¡¡police¡¡patrol¡¡car¡£¡¡The¡¡two¡¡officers¡¡were¡¡enjoying¡¡a¡¡quiet¡¡smoke¡£¡¡They¡¡scarcely¡¡glanced¡¡at¡¡him¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Full¡¡daylight¡£¡¡The¡¡agony¡¡was¡¡not¡¡so¡¡intense¡¡now£»¡¡though¡¡it¡¡was¡¡spreading¡¡to¡¡other¡¡parts¡¡of¡¡his¡¡body¡£¡¡He¡¡felt¡¡it¡¡on¡¡his¡¡chest¡¡and¡¡back¡bringing¡¡back¡¡memories¡¡of¡¡early¡¡childhood¡¡when¡¡his¡¡mother¡¡had¡¡rubbed¡¡him¡¡with¡¡Vie¡¡ointment¡£¡¡An¡¡unrelenting¡¡smarting¡¡sensation¡only¡¡this¡¡time¡¡it¡¡came¡¡from¡¡within¡£¡¡His¡¡thoughts¡¡turned¡¡again¡¡to¡¡VD¡£¡¡Surely¡¡that¡¡poxy¡¡wench¡¡couldn't¡¡have¡¡given¡¡him¡¡all¡¡this¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡He¡¡glanced¡¡down¡¡at¡¡the¡¡petrol¡¡gauge¡£¡¡More¡¡than¡¡half¡full¡£¡¡Got¡¡to¡¡keep¡¡going¡£¡¡Anywhere¡£¡¡Just¡¡keep¡¡going¡away¡¡from¡¡it¡¡all¡£¡¡He¡¡thought¡¡about¡¡chancing¡¡the¡¡M6£»¡¡but¡¡decided¡¡against¡¡it¡£¡¡That¡¡was¡¡the¡¡route¡¡they'd¡¡expect¡¡him¡¡to¡¡take¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Still¡¡heading¡¡south¡£¡¡Not¡¡much¡¡traffic¡£¡¡They¡¡all¡¡used¡¡the¡¡motorways¡¡nowadays¡£¡¡The¡¡towns¡¡presented¡¡few¡¡problems¡£¡¡One¡¡just¡¡followed¡¡the¡¡main¡¡roads¡¡straight¡¡through¡¡them¡£¡¡Too¡¡many¡¡traffic¡¡lights£»¡¡mostly¡¡he¡¡found¡¡them¡¡on¡¡red£»¡¡and¡¡that¡¡was¡¡the¡¡worst¡¡part¡the¡¡waiting¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡The¡¡day¡¡was¡¡clear£»¡¡dry¡¡and¡¡sunny¡£¡¡No¡¡spray¡¡from¡¡other¡¡vehicles¡£¡¡Lancaster¡£¡¡Preston¡£¡¡The¡¡big¡¡towns¡¡attracted¡¡him£»¡¡but¡¡somehow¡¡he¡¡could¡¡not¡¡bring¡¡himself¡¡to¡¡stop¡£¡¡As¡¡long¡¡as¡¡there¡¡was¡¡petrol¡¡in¡¡the¡¡tank¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡Just¡¡keep¡¡going¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡The¡¡pain¡¡remained¡¡constant¡no¡¡better£»¡¡no¡¡worse¡all¡¡over¡¡his¡¡body¡£¡¡Once£»¡¡whilst¡¡he¡¡waited¡¡for¡¡a¡¡set¡¡of¡¡traffic¡¡lights¡¡to¡¡change£»¡¡he¡¡felt¡¡his¡¡face¡£¡¡The¡¡skin¡¡was¡¡rough£»¡¡like¡¡emery¡¡paper¡£¡¡No¡¡growth¡¡of¡¡beard£»¡¡though¡¡he¡¡had¡¡not¡¡shaved¡¡for¡¡the¡¡past¡¡two¡¡days¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Manchester¡£¡¡On£»¡¡across¡¡the¡¡Ship¡¡Canal¡£¡¡Wigan¡£¡¡He¡¡had¡¡often¡¡wondered¡¡about¡¡the¡¡mythical¡¡pier£»¡¡but¡¡this¡¡was¡¡certainly¡¡no¡¡time¡¡to¡¡investigate¡£¡¡Warrington¡£¡¡The¡¡sun¡¡was¡¡well¡¡past¡¡its¡¡zenith¡£¡¡Under¡¡normal¡¡conditions¡¡he¡¡would¡¡have¡¡been¡¡a¡¡hundred¡¡miles¡¡further¡¡on¡¡by¡¡now¡£¡¡However£»¡¡time¡¡had¡¡ceased¡¡to¡¡matter¡¡any¡¡more¡£¡¡And¡¡30¡¡m¡£p¡£h¡£¡¡was¡¡the¡¡most¡¡he¡¡could¡¡manage¡¡with¡¡one¡¡good¡¡eye¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡The¡¡petrol¡¡was¡¡low¡¡in¡¡the¡¡tank£»¡¡which¡¡worried¡¡him¡£¡¡Now¡¡he¡¡began¡¡to¡¡think¡¡seriously¡¡about¡¡the¡¡ing¡¡night¡£¡¡Lichfield£»¡¡its¡¡three¡¡spired¡¡cathedral¡¡looming¡¡on¡¡his¡¡left£»¡¡a¡¡place¡¡of¡¡sanctuary¡£¡¡He¡¡cursed¡¡himself¡¡for¡¡even¡¡thinking¡¡about¡¡it¡£¡¡He¡¡wasn't¡¡going¡¡to¡¡turn¡¡back¡¡to¡¡God¡¡now¡£¡¡That¡¡would¡¡be¡¡a¡¡return¡¡to¡¡his¡¡childhood£»¡¡the¡¡enforced¡¡church¡¡services¡£¡¡He'd¡¡make¡¡it¡¡on¡¡his¡¡own£»¡¡but¡¡now¡¡all¡¡thoughts¡¡of¡¡death¡¡had¡¡deserted¡¡him¡£¡¡A¡¡fever¡¡of¡¡some¡¡sort£»¡¡perhaps¡¡not¡¡even¡¡the¡¡clap¡£¡¡His¡¡spirits¡¡rose¡£¡¡But¡¡he¡¡had¡¡killed¡¡the¡¡girl¡£¡¡There¡¡was¡¡no¡¡getting¡¡away¡¡from¡¡that¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Then¡¡he¡¡saw¡¡the¡¡signs¡¡for¡¡Birmingham¡£¡¡He¡¡had¡¡been¡¡there¡¡once¡¡before£»¡¡and¡¡they¡¡shone¡¡like¡¡weling¡¡beacons¡£¡¡The¡¡teeming¡¡masses£»¡¡and¡¡young¡¡people¡¡sleeping¡¡rough¡¡in¡¡the¡¡subways¡£¡¡He¡¡would¡¡simply¡¡be¡¡another¡¡drop¡out¡£¡¡He'd¡¡make¡¡it¡£¡¡It¡¡would¡¡be¡¡much¡¡the¡¡same¡¡as¡¡London¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡The¡¡last¡¡lap¡¡was¡¡the¡¡most¡¡difficult¡£¡¡The¡¡ing¡¡dusk£»¡¡the¡¡sprawling¡¡suburbs£»¡¡the¡¡blindness¡¡in¡¡one¡¡eye¡¡and¡¡the¡¡burning¡¡in¡¡his¡¡body¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡He¡¡recognised¡¡Spaghetti¡¡Junction£»¡¡but¡¡was¡¡forced¡¡to¡¡skirt¡¡it¡£¡¡It¡¡would¡¡be¡¡ironical¡¡to¡¡be¡¡picked¡¡up¡¡by¡¡the¡¡law¡¡now¡£¡¡He¡¡branched¡¡off¡¡to¡¡the¡¡left¡towards¡¡Aston¡£¡¡Some¡¡youths¡¡were¡¡idling¡¡on¡¡the¡¡pavement¡£¡¡West¡¡Indians¡£¡¡They¡¡shouted¡¡something¡¡at¡¡him¡£¡¡He¡¡yelled¡¡back¡¡viciously£»¡¡but¡¡the¡¡Norton¡¡drowned¡¡his¡¡stream¡¡of¡¡abuse¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡A¡¡huge¡¡roundabout¡£¡¡Confusing¡£¡¡He¡¡went¡¡round¡¡twice£»¡¡then¡¡chanced¡¡his¡¡exit¡£¡¡He¡¡knew¡¡he¡¡was¡¡lost¡¡now¡£¡¡Another¡¡island¡£¡¡His¡¡engine¡¡coughed£»¡¡spluttered£»¡¡picked¡¡up¡¡again¡£¡¡He¡¡took¡¡an¡¡inconspicuous¡¡side¡¡road¡£¡¡A¡¡Salvation¡¡Army¡¡hostel¡¡on¡¡his¡¡left£»¡¡an¡¡office¡cleaning¡¡firm¡¡next¡door£»¡¡then¡¡a¡¡small¡¡car¡¡park¡£¡¡No¡¡barrier¡¡or¡¡gate£»¡¡the¡¡attendant's¡¡hut¡¡boarded¡¡up¡£¡¡Two¡¡cars¡¡were¡¡parked¡¡over¡¡on¡¡the¡¡far¡¡side¡£¡¡They¡¡probably¡¡belonged¡¡to¡¡businessmen¡¡staying¡¡late¡¡at¡¡the¡¡office¡¡for¡¡the¡¡sole¡¡purpose¡¡of¡¡screwing¡¡their¡¡secretaries£»¡¡he¡¡decided¡£¡¡It¡¡reminded¡¡him¡¡of¡¡his¡¡father£»¡¡and¡¡he¡¡laughed¡¡aloud¡£¡¡Then¡¡the¡¡engine¡¡petered¡¡out¡¡altogether¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡He¡¡began¡¡wheeling¡¡his¡¡machine¡¡on¡¡to¡¡the¡¡tract¡¡of¡¡open¡¡ground¡£¡¡It¡¡was¡¡as¡¡much¡¡as¡¡he¡¡could¡¡do¡¡to¡¡move¡¡it£»¡¡as¡¡though¡¡every¡¡vestige¡¡of¡¡strength¡¡had¡¡deserted¡¡his¡¡burning¡¡body¡£¡¡He¡¡leaned¡¡up¡¡against¡¡the¡¡wall£»¡¡fighting¡¡for¡¡his¡¡breath£»¡¡surveying¡¡his¡¡surroundings¡¡in¡¡the¡¡falling¡¡darkness¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡He¡¡did¡¡not¡¡relish¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡approaching¡¡the¡¡Salvation¡¡Army¡£¡¡Then¡¡his¡¡gaze¡¡was¡¡drawn¡¡towards¡¡a¡¡church¡like¡¡building¡¡on¡¡the¡¡opposite¡¡side¡¡of¡¡the¡¡road¡£¡¡He¡¡watched¡¡two¡¡nuns¡¡cross¡¡towards¡¡it£»¡¡their¡¡dark¡¡robes¡¡swishing¡¡as¡¡they¡¡moved¡£¡¡Some¡¡rough¡¡ground¡¡adjoining¡¡the¡¡building£»¡¡long¡¡grass¡¡pressed¡¡flat¡¡by¡¡the¡¡bodies¡¡that¡¡lazed¡¡their¡¡days¡¡and¡¡nights¡¡aw