the stainless steel rat-µÚ21²¿·Ö
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡a¡¡person¡¡of¡¡my¡¡abilities¡¡tracking¡¡down¡¡a¡¡pseudolegal¡¡stranger¡¡in¡¡a¡¡foreign¡¡city¡¡on¡¡a¡¡far¡¡planet¡¡presents¡¡no¡¡problems¡£¡¡Just¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡technique¡¡and¡¡I¡¡am¡¡rich¡¡in¡¡technique¡£¡¡When¡¡I¡¡hammered¡¡on¡¡the¡¡stained¡¡wooden¡¡door¡¡in¡¡the¡¡least¡wholesome¡¡section¡¡of¡¡town¡¡I¡¡was¡¡ready¡¡to¡¡take¡¡the¡¡first¡¡step¡¡in¡¡my¡¡new¡¡plan¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡have¡¡some¡¡business¡¡for¡¡you£»¡¡Vulff£»¡¨¡¡I¡¡told¡¡the¡¡bleary¡eyed¡¡stewie¡¡who¡¡opened¡¡the¡¡door¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Get¡¡the¡¡hell¡¡lost£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡and¡¡tried¡¡to¡¡close¡¡the¡¡door¡¡in¡¡my¡¡face¡£¡¡My¡¡carefully¡¡placed¡¡shoe¡¡prevented¡¡this¡¡and¡¡it¡¡took¡¡almost¡¡no¡¡effort¡¡at¡¡all¡¡to¡¡push¡¡in¡¡past¡¡him¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡don't¡¡do¡¡any¡¡medical¡¡work£»¡¨¡¡he¡¡mumbled£»¡¡looking¡¡at¡¡my¡¡bandaged¡¡arm¡£¡¡¡¨Not¡¡for¡¡police¡¡stoolies¡¡I¡¡don't£»¡¡so¡¡get¡¡the¡¡hell¡¡lost¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Your¡¡conversation¡¡is¡¡both¡¡dull¡¡and¡¡repetitious£»¡¨¡¡I¡¡told¡¡him£»¡¡because¡¡it¡¡was¡£¡¡¡¨I¡¡am¡¡here¡¡to¡¡offer¡¡you¡¡a¡¡strictly¡¡legitimate¡¡business¡¡deal¡¡with¡¡value¡¡given¡¡for¡¡money¡¡received¡£¡¡The¡¡mere¡¡fact¡¡that¡¡it¡¡happens¡¡to¡¡be¡¡illegal¡¡should¡¡bother¡¡neither¡¡of¡¡us¡£¡¡Least¡¡of¡¡all¡¡you¡£¡¨¡¡I¡¡ignored¡¡his¡¡mumbled¡¡protests¡¡and¡¡looked¡¡into¡¡the¡¡next¡¡room¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨According¡¡to¡¡information¡¡of¡¡great¡¡reliability¡¡you¡¡live¡¡here¡¡in¡¡unmarried¡¡bliss¡¡with¡¡a¡¡girl¡¡named¡¡Zina¡£¡¡What¡¡I¡¡have¡¡to¡¡say¡¡is¡¡not¡¡for¡¡her¡¡undoubtedly¡¡shell¡like¡¡ears¡£¡¡Where¡¡is¡¡she£¿¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Out£¡¡¨¡¡he¡¡shouted¡£¡¡¡¨And¡¡you¡¡too£»¡¡out£¡¡¨¡¡He¡¡clutched¡¡a¡¡tall¡¡bottle¡¡by¡¡the¡¡neck¡¡and¡¡raised¡¡it¡¡threateningly¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Would¡¡you¡¡like¡¡that£¿¡¨¡¡I¡¡asked¡¡and¡¡dropped¡¡a¡¡thick¡¡wad¡¡of¡¡fresh¡¡bank¡¡notes¡¡on¡¡the¡¡table¡£¡¡¡¨And¡¡thatand¡¡that¡¨¡¡I¡¡followed¡¡with¡¡two¡¡more¡¡bundles¡£¡¡The¡¡bottle¡¡slipped¡¡from¡¡his¡¡loose¡¡fingers¡¡and¡¡fell¡¡to¡¡the¡¡floor¡¡while¡¡his¡¡eyes¡¡bulged¡¡out¡¡further¡¡and¡¡further¡¡as¡¡if¡¡they¡¡were¡¡on¡¡pistons¡£¡¡I¡¡added¡¡a¡¡few¡¡more¡¡bundles¡¡to¡¡the¡¡pile¡¡until¡¡I¡¡had¡¡his¡¡undivided¡¡attention¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡really¡¡didn't¡¡take¡¡much¡¡discussion¡£¡¡Once¡¡he¡¡had¡¡assured¡¡himself¡¡that¡¡I¡¡really¡¡meant¡¡to¡¡go¡¡through¡¡with¡¡the¡¡proposition¡¡it¡¡was¡¡just¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡settling¡¡the¡¡details¡£¡¡The¡¡money¡¡had¡¡an¡¡instantly¡¡sobering¡¡effect¡¡on¡¡him£»¡¡and¡¡though¡¡he¡¡had¡¡a¡¡tendency¡¡to¡¡twitch¡¡and¡¡vibrate¡¡there¡¡was¡¡nothing¡¡wrong¡¡with¡¡his¡¡reasoning¡¡powers¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Just¡¡one¡¡last¡¡problem£»¡¨¡¡I¡¡said¡¡as¡¡I¡¡started¡¡to¡¡leave¡£¡¡¡¨What¡¡about¡¡the¡¡worthy¡¡Zinaare¡¡you¡¡going¡¡to¡¡tell¡¡her¡¡about¡¡this£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡crazy£¿¡¨¡¡Vulff¡¡asked¡¡with¡¡undisguised¡¡surprise¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡suppose¡¡that¡¡means¡¡you¡¡won't¡¡tell¡¡her¡£¡¡Since¡¡only¡¡you¡¡and¡¡I¡¡are¡¡going¡¡to¡¡know¡¡about¡¡this¡¡operation£»¡¡how¡¡are¡¡you¡¡going¡¡to¡¡explain¡¡your¡¡absence¡¡or¡¡where¡¡the¡¡money¡¡has¡¡e¡¡from£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡was¡¡even¡¡more¡¡shocking¡¡to¡¡him¡£¡¡¡¨Explain£¿¡¡To¡¡her£¿¡¡She¡¡isn't¡¡going¡¡to¡¡see¡¡either¡¡me¡¡or¡¡the¡¡money¡¡once¡¡I¡¡leave¡¡here¡£¡¡Which¡¡will¡¡be¡¡no¡¡more¡¡than¡¡ten¡¡minutes¡¡from¡¡now¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡see£»¡¨¡¡I¡¡said£»¡¡and¡¡I¡¡did¡£¡¡I¡¡also¡¡thought¡¡it¡¡was¡¡rather¡¡uncharitable¡¡of¡¡him¡¡since¡¡the¡¡unlucky¡¡Zina¡¡had¡¡been¡¡supporting¡¡him¡¡by¡¡practicing¡¡a¡¡trade¡¡that¡¡most¡¡women¡¡shun¡£¡¡I¡¡made¡¡a¡¡mental¡¡note¡¡to¡¡see¡¡what¡¡could¡¡be¡¡done¡¡to¡¡even¡¡the¡¡score¡¡a¡¡little¡£¡¡In¡¡the¡¡future¡¡though¡£¡¡Right¡¡now¡¡I¡¡had¡¡to¡¡see¡¡to¡¡the¡¡dissolution¡¡of¡¡James¡¡Bolivar¡¡diGriz¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sparing¡¡no¡¡expense¡¡I¡¡ordered¡¡all¡¡the¡¡surgical¡¡and¡¡operating¡¡room¡¡equipment¡¡that¡¡Vulff¡¡could¡¡suggest¡£¡¡Whenever¡¡possible¡¡I¡¡bought¡¡robot¡controlled¡¡devices¡¡since¡¡he¡¡would¡¡be¡¡working¡¡alone¡£¡¡Everything¡¡was¡¡loaded¡¡in¡¡a¡¡heavy¡¡carrier¡¡rented¡¡for¡¡the¡¡occasion¡¡and¡¡we¡¡drove¡¡out¡¡to¡¡the¡¡house¡¡in¡¡the¡¡country¡¡together¡£¡¡Neither¡¡of¡¡us¡¡would¡¡trust¡¡the¡¡other¡¡out¡¡of¡¡his¡¡sight¡¡which¡¡was¡¡of¡¡course¡¡understandable¡£¡¡Financial¡¡payments¡¡were¡¡the¡¡hardest¡¡to¡¡arrange¡¡since¡¡the¡¡purehearted¡¡Dr¡£¡¡Vulff¡¡was¡¡sure¡¡I¡¡would¡¡bash¡¡in¡¡his¡¡skull¡¡and¡¡take¡¡back¡¡all¡¡of¡¡my¡¡money¡¡once¡¡the¡¡job¡¡was¡¡finishednever¡¡realizing¡¡of¡¡course¡¡that¡¡as¡¡long¡¡as¡¡there¡¡were¡¡banks¡¡I¡¡would¡¡never¡¡be¡¡broke¡£¡¡The¡¡safeguards¡¡were¡¡finally¡¡arranged¡¡to¡¡his¡¡satisfaction¡¡and¡¡we¡¡began¡¡our¡¡solitary¡¡and¡¡important¡¡business¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡house¡¡was¡¡lonely¡¡and¡¡self¡contained£»¡¡perched¡¡on¡¡the¡¡cliff¡¡above¡¡a¡¡far¡¡reach¡¡of¡¡the¡¡lake¡£¡¡What¡¡fresh¡¡food¡¡we¡¡needed¡¡was¡¡delivered¡¡once¡¡a¡¡week£»¡¡along¡¡with¡¡the¡¡mail¡¡which¡¡consisted¡¡of¡¡drugs¡¡and¡¡other¡¡medical¡¡supplies¡£¡¡The¡¡operations¡¡began¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Modern¡¡surgical¡¡techniques¡¡being¡¡what¡¡they¡¡are¡¡there¡¡was¡¡of¡¡course¡¡no¡¡pain¡¡or¡¡shock¡£¡¡I¡¡was¡¡confined¡¡to¡¡bed¡¡and¡¡at¡¡times¡¡was¡¡loaded¡¡with¡¡so¡¡much¡¡sedation¡¡that¡¡days¡¡passed¡¡in¡¡a¡¡dreamy¡¡fog¡£¡¡Between¡¡two'¡¡periods¡¡of¡¡radical¡¡surgery¡¡I¡¡took¡¡the¡¡precaution¡¡of¡¡seeing¡¡that¡¡a¡¡sleeping¡¡pill¡¡was¡¡included¡¡in¡¡Vulff's¡¡evening¡¡drink¡£¡¡This¡¡drink¡¡was¡¡of¡¡course¡¡non¡alcoholic¡¡since¡¡his¡¡traveling¡¡this¡¡entire¡¡course¡¡mounted¡¡on¡¡the¡¡water¡¡wagon¡¡was¡¡one¡¡of¡¡the¡¡conditions¡¡of¡¡our¡¡agreement¡£¡¡Whenever¡¡he¡¡found¡¡it¡¡difficult¡¡I¡¡restored¡¡his¡¡resolution¡¡with¡¡a¡¡little¡¡more¡¡money¡£¡¡All¡¡this¡¡continence¡¡had¡¡his¡¡nerves¡¡on¡¡edge¡¡and¡¡I¡¡thought¡¡he¡¡would¡¡appreciate¡¡a¡¡good¡¡night's¡¡sleep¡£¡¡I¡¡also¡¡wanted¡¡to¡¡do¡¡a¡¡little¡¡investigating¡£¡¡When¡¡I¡¡was¡¡sure¡¡he¡¡was¡¡deeply¡¡under¡¡I¡¡picked¡¡the¡¡lock¡¡of¡¡his¡¡door¡¡and¡¡searched¡¡his¡¡room¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡suppose¡¡the¡¡gun¡¡was¡¡there¡¡as¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡insurance£»¡¡but¡¡you¡¡can¡¡never¡¡tell¡¡with¡¡these¡¡nervous¡¡types¡£¡¡My¡¡days¡¡of¡¡being¡¡a¡¡target¡¡were¡¡over¡¡if¡¡I¡¡had¡¡anything¡¡to¡¡say¡¡about¡¡it¡£¡¡The¡¡gun¡¡was¡¡a¡¡pocket¡¡model¡¡of¡¡a¡¡recoilless¡¡¡£50£»¡¡neat¡¡and¡¡deadly¡£¡¡The¡¡mechanism¡¡worked¡¡fine¡¡and¡¡the¡¡cartridges¡¡still¡¡held¡¡all¡¡their¡¡deadly¡¡power£»¡¡but¡¡there¡¡would¡¡be¡¡some¡¡difficulty¡¡m¡¡shooting¡¡the¡¡thing¡¡after¡¡I¡¡filed¡¡off¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡firing¡¡pin¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Finding¡¡the¡¡camera¡¡was¡¡no¡¡shock¡¡since¡¡I¡¡have¡¡very¡¡little¡¡faith¡¡left¡¡in¡¡the¡¡basic¡¡wholesomeness¡¡of¡¡mankind¡£¡¡That¡¡I¡¡was¡¡his¡¡benefactor¡¡and¡¡financer¡¡wasn't¡¡enough¡¡for¡¡Vulff¡£¡¡He¡¡was¡¡lining¡¡up¡¡some¡¡blackmail¡¡just¡¡in¡¡case¡£¡¡There¡¡was¡¡plenty¡¡of¡¡exposed¡¡film£»¡¡no¡¡doubt¡¡filled¡¡with¡¡studies¡¡of¡¡my¡¡unconscious¡¡face¡¡Before¡¡and¡¡After¡£¡¡I¡¡put¡¡all¡¡the¡¡film£»¡¡including¡¡the¡¡unexposed¡¡rolls£»¡¡under¡¡the¡¡x¡ray¡¡machine¡¡for¡¡a¡¡nice¡¡long¡¡treatment¡¡and¡¡that¡¡settled¡¡that¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Vulff¡¡did¡¡a¡¡good¡¡job¡¡in¡¡the¡¡times¡¡when¡¡he¡¡wasn't¡¡moaning¡¡about¡¡the¡¡absence¡¡of¡¡spirituous¡¡beverages¡¡or¡¡nubile¡¡females¡£¡¡Bending¡¡and¡¡shortening¡¡my¡¡femurs¡¡altered¡¡my¡¡height¡¡and¡¡walk¡£¡¡Hands£»¡¡face£»¡¡skull£»¡¡earsall¡¡of¡¡these¡¡were¡¡changed¡¡permanently¡¡to¡¡build¡¡a¡¡new¡¡individual¡£¡¡Skillful¡¡use¡¡of¡¡the¡¡correct¡¡hormones¡¡caused¡¡a¡¡change¡¡in¡¡the¡¡pigment¡¡cells£»¡¡darkening¡¡the¡¡natural¡¡color¡¡of¡¡my¡¡skin¡¡and¡¡hair£»¡¡even¡¡altering¡¡the¡¡hair¡¡pattern¡¡itself¡£¡¡The¡¡last¡¡thing¡¡done£»¡¡when¡¡Vulff's¡¡skill¡¡was¡¡at¡¡its¡¡peak£»¡¡was¡¡a¡¡delicate¡¡touch¡¡on¡¡my¡¡vocal¡¡cords¡¡that¡¡deepened¡¡and¡¡roughened¡¡my¡¡speech¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡it¡¡was¡¡all¡¡finished¡¡Slippery¡¡Jim¡¡diGriz¡¡was¡¡dead¡¡and¡¡Hans¡¡Schmidt¡¡was¡¡born¡£¡¡Not¡¡a¡¡very¡¡inspired¡¡name¡¡I¡¡admit£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡just¡¡designed¡¡to¡¡cover¡¡the¡¡period¡¡before¡¡I¡¡shed¡¡Vulff¡¡and¡¡began¡¡my¡¡important¡¡enterprise¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Very¡¡good£»¡¡very¡¡good¡¡indeed£»¡¨¡¡I¡¡said£»¡¡looking¡¡into¡¡the¡¡mirror¡¡and¡¡watching¡¡my¡¡fingers¡¡press¡¡a¡¡stranger's¡¡face¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨God£»¡¡I¡¡could¡¡use¡¡a¡¡drink£»¡¨¡¡Vulff¡¡gasped¡¡behind¡¡me£»¡¡sitting¡¡on¡¡his¡¡already¡packed¡¡bags¡£¡¡He¡¡had¡¡been¡¡hitting¡¡the¡¡medical¡¡alcohol¡¡the¡¡last¡¡few¡¡days£»¡¡until¡¡I¡¡had¡¡spiked¡¡it¡¡with¡¡my¡¡favorite¡¡regurgitant£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡nervously¡¡anxious¡¡to¡¡get¡¡back¡¡to¡¡some¡¡heavy¡¡drinking¡£¡¡¡¨Give¡¡me¡¡the¡¡balance¡¡of¡¡the¡¡money¡¡that's¡¡due¡¡and¡¡let's¡¡get¡¡out¡¡of¡¡here£¡¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Patience£»¡¡doctor£»¡¨¡¡I¡¡murmured¡¡and¡¡slipped¡¡him¡¡the¡¡packet¡¡of¡¡bills¡£¡¡He¡¡broke¡¡the¡¡bank¡¡wrapper¡¡and¡¡began¡¡to¡¡count¡¡them¡¡with¡¡quick£»¡¡caressing¡¡touches¡¡of¡¡his¡¡fingers¡£¡¡¡¨Waste¡¡of¡¡time¡¡doing¡¡that£»¡¨¡¡I¡¡told¡¡him£»¡¡but¡¡he¡¡kept¡¡right¡¡on¡£¡¡¡¨I've¡¡taken¡¡the¡¡liberty¡¡of¡¡writing¡¡'STOLEN'¡¡on¡¡each¡¡bill£»¡¡with¡¡ink¡¡that¡¡will¡¡fluoresce¡¡when¡¡the¡¡bank¡¡puts¡¡it¡¡under¡¡the¡¡ultraviolet¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡stopped¡¡the¡¡counting¡¡all¡¡right£»¡¡and¡¡drained¡¡him¡¡white¡¡at¡¡the¡¡same¡¡instant¡£¡¡I¡¡ought¡¡to¡¡warn¡¡him¡¡about¡¡the¡¡old¡¡ticker£»¡¡that's¡¡the¡¡way¡¡he¡¡would¡¡pop¡¡off¡¡if¡¡he¡¡didn't¡¡watch¡¡out¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨What¡¡do¡¡you¡¡mean£»¡¡stolen£¿¡¨¡¡he¡¡choked¡¡after¡¡a¡¡bit¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Well¡¡they¡¡were£»¡¡you¡¡know¡£¡¡All¡¡of¡¡the¡¡money¡¡I¡¡paid¡¡you¡¡with¡¡was¡¡stolen¡£¡¨¡¡His¡¡face¡¡went¡¡even¡¡whiter¡¡and¡¡I¡¡was¡¡sure¡¡he¡¡would¡¡never¡¡reach¡¡fifty£»¡¡not¡¡with¡¡circulation¡¡like¡¡that¡£¡¡¡¨You¡¡shouldn't¡¡let¡¡it¡¡worry¡¡you¡£¡¡The¡¡other¡¡stuff¡¡was¡¡all¡¡in¡¡old¡¡bills¡£¡¡I've¡¡passed¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡it¡¡without¡¡any¡¡trouble¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨But¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡why¡¨¡¨¡¡he¡¡finally¡¡squeezed¡¡out¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Sensible¡¡question£»¡¡doctor¡£¡¡I've¡¡sent¡¡the¡¡same¡¡amountin¡¡un¡tampered¡¡bills£»¡¡of¡¡courseto¡¡your¡¡old¡¡friend¡¡Zina¡£¡¡I¡¡felt¡¡you¡¡owed¡¡her¡¡that¡¡much¡¡at¡¡least£»¡¡after¡¡all¡¡she¡¡has¡¡done¡¡for¡¡you¡£¡¡Fair¡¡is¡¡fair¡¡you¡¡know¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡glared¡¡at¡¡me¡¡while¡¡I¡¡tossed¡¡all¡¡the¡¡machines£»¡¡surgical¡¡supplies¡¡and¡¡such¡¡off¡¡the¡¡cliff¡£¡¡I¡¡was¡¡careful¡¡not¡¡to¡¡have¡¡my¡¡back¡¡to¡¡him¡¡when¡¡he¡¡was¡¡too¡¡close£»¡¡other¡¡than¡¡this¡¡all¡¡the¡¡precautions¡¡had¡¡already¡¡been¡¡taken¡£¡¡When¡¡I¡¡glanced¡¡up¡¡by¡¡chance