¾ÅζÊéÎÝ > ÎÄѧ¾­¹Üµç×ÓÊé > the stainless steel rat >

µÚ33²¿·Ö

the stainless steel rat-µÚ33²¿·Ö

С˵£º the stainless steel rat ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡within¡¡twelve¡¡hours¡¡that¡¡I¡¡had¡¡been¡¡offered¡¡a¡¡partnership¡¡in¡¡the¡¡new¡¡order¡£¡¡One¡¡thing¡¡I¡¡was¡¡sure¡¡of¡¡thoughAngelovely's¡¡offer¡¡had¡¡been¡¡sincere¡£¡¡Cassi¡¡Duke¡¡of¡¡Rdenrundt's¡¡proposition¡¡had¡¡a¡¡distinctly¡¡bad¡¡odor¡¡to¡¡it¡£¡¡I¡¡played¡¡along¡¡to¡¡see¡¡what¡¡he¡¡was¡¡leading¡¡up¡¡to¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡am¡¡honored£»¡¡noble¡¡Count£»¡¨¡¡I¡¡oozed¡£¡¡¡¨But¡¡what¡¡will¡¡happen¡¡to¡¡the¡¡foreign¡¡woman£¿¡¡I¡¡don't¡¡imagine¡¡she¡¡will¡¡think¡¡much¡¡of¡¡the¡¡idea¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨What¡¡she¡¡thinks¡¡is¡¡not¡¡important£»¡¨¡¡he¡¡snarled¡¡and¡¡touched¡¡his¡¡fingers¡¡lightly¡¡to¡¡the¡¡side¡¡of¡¡his¡¡head¡£¡¡He¡¡swallowed¡¡and¡¡got¡¡his¡¡temper¡¡back¡¡under¡¡control¡£¡¡¡¨We¡¡cannot¡¡be¡¡cruel¡¡to¡¡her£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡with¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡insincere¡¡smiles¡¡I¡¡have¡¡ever¡¡seen¡¡on¡¡a¡¡human¡¡being's¡¡face¡£¡¡¡¨We'll¡¡just¡¡hold¡¡her¡¡in¡¡custody¡£¡¡She¡¡has¡¡some¡¡guards¡¡who¡¡I¡¡imagine¡¡will¡¡be¡¡loyal£»¡¡but¡¡my¡¡men¡¡will¡¡take¡¡care¡¡of¡¡them¡£¡¡You¡¡will¡¡be¡¡with¡¡her¡¡and¡¡arrest¡¡her¡¡at¡¡the¡¡proper¡¡time¡£¡¡Just¡¡turn¡¡her¡¡over¡¡to¡¡the¡¡jailers¡¡who¡¡will¡¡keep¡¡her¡¡safe¡£¡¡Safe¡¡for¡¡herself£»¡¡and¡¡out¡¡of¡¡sight¡¡where¡¡she¡¡can¡¡cause¡¡no¡¡more¡¡trouble¡¡for¡¡us¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨It's¡¡a¡¡good¡¡plan£»¡¨¡¡I¡¡agreed¡¡with¡¡winning¡¡insincerity¡£¡¡¡¨I¡¡don't¡¡enjoy¡¡the¡¡thought¡¡of¡¡putting¡¡this¡¡poor¡¡woman¡¡in¡¡jail£»¡¡but¡¡if¡¡it¡¡is¡¡necessary¡¡to¡¡the¡¡cause¡¡it¡¡must¡¡be¡¡done¡£¡¡The¡¡ends¡¡justify¡¡the¡¡means¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You're¡¡right¡£¡¡I¡¡only¡¡wish¡¡I¡¡was¡¡able¡¡to¡¡state¡¡it¡¡so¡¡clearly¡£¡¡You¡¡have¡¡a¡¡remarkable¡¡ability¡¡to¡¡turn¡¡a¡¡phrase¡£¡¡Bent¡£¡¡I'm¡¡going¡¡to¡¡write¡¡that¡¡down¡¡so¡¡I¡¡can¡¡remember¡¡it¡£¡¡The¡¡ends¡¡justify¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡scratched¡¡away¡¡industriously¡¡on¡¡a¡¡note¡¡plate¡£¡¡What¡¡a¡¡knowledge¡¡of¡¡history¡¡he¡¡hadjust¡¡the¡¡man¡¡to¡¡plan¡¡a¡¡revolution£¡¡¡I¡¡searched¡¡my¡¡memory¡¡for¡¡a¡¡few¡¡more¡¡old¡¡saws¡¡to¡¡supply¡¡him¡¡with£»¡¡until¡¡my¡¡brain¡¡was¡¡flooded¡¡with¡¡a¡¡sudden¡¡anger¡£¡¡I¡¡jumped¡¡to¡¡my¡¡feet¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨If¡¡we¡¡are¡¡going¡¡to¡¡do¡¡this¡¡we¡¡should¡¡not¡¡waste¡¡any¡¡time£»¡¡Count¡¡Rdenrundt£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨I¡¡suggest¡¡1800¡¡hours¡¡tonight¡¡for¡¡the¡¡action¡£¡¡That¡¡will¡¡give¡¡you¡¡enough¡¡time¡¡to¡¡arrange¡¡for¡¡the¡¡capture¡¡of¡¡her¡¡guards¡£¡¡I¡¡will¡¡be¡¡in¡¡her¡¡rooms¡¡and¡¡will¡¡arrest¡¡her¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡I¡¡have¡¡a¡¡message¡¡from¡¡you¡¡that¡¡the¡¡first¡¡move¡¡has¡¡succeeded¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You're¡¡correct¡£¡¡A¡¡man¡¡of¡¡action¡¡as¡¡always¡£¡¡Bent¡£¡¡It¡¡will¡¡be¡¡as¡¡you¡¡say¡£¡¨¡¡We¡¡shook¡¡hands¡¡then¡¡and¡¡it¡¡took¡¡all¡¡the¡¡will¡¡power¡¡I¡¡possessed¡¡to¡¡stop¡¡from¡¡crushing¡¡to¡¡a¡¡pulp¡¡his¡¡limp£»¡¡moist£»¡¡serpentine¡¡paw¡£¡¡I¡¡went¡¡straight¡¡to¡¡Angelina¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Can¡¡we¡¡be¡¡overheard¡¡here£¿¡¨¡¡I¡¡asked¡¡her¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨No£»¡¡the¡¡room¡¡is¡¡pletely¡¡shielded¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Your¡¡former¡¡boy¡­friend¡£¡¡Count¡¡Cassi£»¡¡has¡¡a¡¡snooper¡­detector¡£¡¡He¡¡may¡¡have¡¡other¡¡equipment¡¡for¡¡listening¡¡to¡¡what¡¡goes¡¡on¡¡here¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡thought¡¡didn't¡¡bother¡¡Angelic¡¡in¡¡the¡¡slightest¡£¡¡She¡¡sat¡¡by¡¡the¡¡mirror£»¡¡brushing¡¡her¡¡hair¡£¡¡The¡¡scene¡¡was¡¡lovely¡¡but¡¡distracting¡£¡¡There¡¡were¡¡strong¡¡winds¡¡blowing¡¡through¡¡the¡¡revolution¡¡that¡¡threatened¡¡to¡¡knock¡¡everything¡¡down¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡know¡¡about¡¡the¡¡detector£»¡¨¡¡she¡¡said¡¡calmly£»¡¡brushing¡£¡¡¡¨I¡¡arranged¡¡for¡¡him¡¡to¡¡get¡¡itwithout¡¡his¡¡knowledge¡¡of¡¡courseand¡¡made¡¡sure¡¡it¡¡was¡¡useless¡¡on¡¡the¡¡best¡¡frequencies¡£¡¡I¡¡keep¡¡a¡¡close¡¡watch¡¡on¡¡his¡¡affairs¡¡that¡¡way¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Were¡¡you¡¡listening¡¡in¡¡a¡¡few¡¡minutes¡¡ago¡¡when¡¡he¡¡was¡¡making¡¡arrangements¡¡with¡¡me¡¡to¡¡kill¡¡your¡¡guards¡¡and¡¡throw¡¡you¡¡into¡¡the¡¡dungeons¡¡downstairs£¿¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨No£»¡¡I¡¡wasn't¡¡listening£»¡¨¡¡she¡¡said¡¡with¡¡that¡¡amazing¡¡self¡­possession¡¡and¡¡calm¡¡that¡¡marked¡¡all¡¡her¡¡actions¡£¡¡She¡¡smiled¡¡in¡¡the¡¡mirror¡¡at¡¡me¡£¡¡¡¨I¡¡was¡¡busy¡¡just¡¡remembering¡¡last¡¡night¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Women£¡¡¡They¡¡insist¡¡on¡¡mixing¡¡everything¡¡up¡¡together¡£¡¡Perhaps¡¡they¡¡operate¡­better¡¡that¡¡way£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡very¡¡hard¡¡on¡¡those¡¡of¡¡us¡¡who¡¡find¡¡that¡¡keeping¡¡emotion¡¡and¡¡logic¡¡separate¡¡produces¡¡sounder¡¡thinking¡£¡¡I¡¡had¡¡to¡¡make¡¡her¡¡understand¡¡the¡¡seriousness¡¡of¡¡this¡¡situation¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡if¡¡that¡¡little¡¡bit¡¡of¡¡news¡¡doesn't¡¡interest¡¡you£»¡¨¡¡I¡¡said¡¡as¡¡calmly¡¡as¡¡I¡¡could£»¡¡¡¨perhaps¡¡this¡¡does¡£¡¡The¡¡rough¡¡Radebrechens¡¡didn't¡¡send¡¡that¡¡killer¡¡last¡¡nightthe¡¡Count¡¡did¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Success¡¡at¡¡last¡£¡¡Angelina¡¡actually¡¡stopped¡¡bing¡¡her¡¡hair¡¡and¡¡her¡¡eyes¡¡widened¡¡a¡¡bit¡¡at¡¡the¡¡import¡¡of¡¡what¡¡I¡¡said¡£¡¡She¡¡didn't¡¡ask¡¡any¡¡stupid¡¡questions£»¡¡but¡¡waited¡¡for¡¡me¡¡to¡¡finish¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡think¡¡you¡¡have¡¡underestimated¡¡the¡¡desperation¡¡of¡¡that¡¡rat¡¡upstairs¡£¡¡When¡¡you¡¡droned¡¡him¡¡with¡¡that¡¡bottle¡¡yesterday£»¡¡you¡¡pushed¡¡him¡¡just¡¡as¡¡far¡¡as¡¡he¡¡could¡¡be¡¡pushed¡£¡¡He¡¡must¡¡have¡¡had¡¡his¡¡plans¡¡already¡¡made¡¡and¡¡you¡¡made¡¡his¡¡mind¡¡up¡¡for¡¡him¡£¡¡The¡¡sergeant¡¡of¡¡the¡¡guard¡¡recognized¡¡the¡¡assassin¡¡and¡¡connected¡¡him¡¡with¡¡the¡¡Count¡£¡¡That¡¡also¡¡explains¡¡how¡¡the¡¡killer¡¡got¡¡access¡¡to¡¡the¡¡roof¡¡and¡¡knew¡¡just¡¡where¡¡to¡¡find¡¡you¡£¡¡It's¡¡also¡¡the¡¡best¡¡explanation¡¡I¡¡can¡¡imagine¡¡for¡¡the¡¡suddenness¡¡of¡¡this¡¡attack¡£¡¡There's¡¡too¡¡much¡¡coincidence¡¡here¡¡with¡¡the¡¡thing¡¡happening¡¡right¡¡after¡¡your¡¡battle¡¡with¡¡Cassitor¡¡the¡¡Cantankerous¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Angelina¡¡had¡¡gone¡¡back¡¡to¡¡bing¡¡her¡¡hair¡¡while¡¡I¡¡talked£»¡¡fluffing¡¡up¡¡the¡¡curls¡£¡¡She¡¡made¡¡no¡¡response¡£¡¡Her¡¡apparent¡¡lack¡¡of¡¡interest¡¡was¡¡beginning¡¡to¡¡try¡¡my¡¡nerves¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Wellwhat¡¡are¡¡you¡¡going¡¡to¡¡do¡¡about¡¡it£¿¡¨¡¡I¡¡asked£»¡¡with¡¡more¡¡than¡¡a¡¡little¡¡note¡¡of¡¡peevishness¡¡in¡¡my¡¡voice¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Don't¡¡you¡¡think¡¡it's¡¡more¡¡important¡¡to¡¡ask¡¡what¡¡you¡¡are¡¡going¡¡to¡¡do¡¡about¡¡it£¿¡¨¡¡She¡¡delivered¡¡this¡¡line¡¡very¡¡lightly£»¡¡but¡¡there¡¡was¡¡a¡¡lot¡¡behind¡¡it¡£¡¡I¡¡saw¡¡she¡¡was¡¡watching¡¡me¡¡in¡¡the¡¡minor£»¡¡so¡¡I¡¡turned¡¡and¡¡went¡¡over¡¡to¡¡the¡¡window£»¡¡looking¡¡out¡¡over¡¡the¡¡fatal¡¡balcony¡¡at¡¡the¡¡snow¡­summitted¡¡mountain¡¡peaks¡¡beyond¡£¡¡What¡¡was¡¡I¡¡going¡¡to¡¡do¡¡about¡¡it£¿¡¡Of¡¡course¡¡that¡¡was¡¡the¡¡question¡¡heremuch¡¡bigger¡¡than¡¡she¡¡realized¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡was¡¡I¡¡going¡¡to¡¡do¡¡about¡¡the¡¡whole¡¡thing£¿¡¡Everyone¡¡was¡¡offering¡¡me¡¡half¡­interests¡¡in¡¡a¡¡revolution¡¡I¡¡hadn't¡¡the¡¡slimiest¡¡interest¡¡in¡£¡¡Or¡¡did¡¡I£¿¡¡What¡¡was¡¡I¡¡doing¡¡here£¿¡¡Had¡¡I¡¡e¡¡to¡¡arrest¡¡Angelina¡¡for¡¡the¡¡Special¡¡Corps£¿¡¡That¡¡assignment¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡been¡¡forgotten¡¡a¡¡while¡¡back¡£¡¡A¡¡decision¡¡had¡¡to¡¡be¡¡reached¡¡soon¡£¡¡My¡¡body¡¡disguise¡¡was¡¡goodbut¡¡not¡¡that¡¡good¡£¡¡It¡¡wasn't¡¡intended¡¡to¡¡stand¡¡up¡¡to¡¡long¡¡inspection¡£¡¡Only¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡Angelina¡¡was¡¡undoubtedly¡¡sure¡¡that¡¡she¡¡had¡¡killed¡¡me¡¡had¡¡prevented¡¡her¡¡from¡¡recognizing¡¡my¡¡real¡¡identity¡¡so¡¡far¡£¡¡I¡¡had¡¡certainly¡¡recognized¡¡her¡¡easily¡¡enough£»¡¡facial¡¡changes¡¡and¡¡all¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Just¡¡at¡¡this¡¡point¡¡the¡¡bottom¡¡dropped¡¡out¡¡of¡¡everything¡£¡¡There¡¡is¡¡a¡¡little¡¡process¡¡called¡¡selective¡¡forgetting¡¡whereby¡¡we¡¡suppress¡¡and¡¡distort¡¡memories¡¡we¡¡find¡¡distasteful¡£¡¡My¡¡disguise¡¡hadn't¡¡been¡¡meant¡¡to¡¡stand¡¡inspection¡¡this¡¡long¡£¡¡Originally¡¡I¡¡had¡¡been¡¡sure¡¡she¡¡would¡¡have¡¡penetrated¡¡it¡¡by¡¡now¡£¡¡With¡¡this¡¡realization¡¡came¡¡the¡¡memory¡¡of¡¡what¡¡I¡¡had¡¡said¡¡the¡¡night¡¡before¡£¡¡A¡¡wickedly¡¡revealing¡¡statement¡¡that¡¡I¡¡had¡¡pushed¡¡back¡¡and¡¡forgotten¡¡until¡¡now¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You're¡¡none¡¡of¡¡these¡¡things¡¡out¡¡of¡¡the¡¡past£»¡¡I¡¡had¡¡shouted¡£¡¡None¡¡of¡¡these¡¡things¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡Angelina¡£¡¡I¡¡had¡¡bellowed¡¡this¡¡and¡¡there¡¡had¡¡been¡¡no¡¡protest¡¡from¡¡her¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Except¡¡that¡¡she¡¡no¡¡longer¡¡used¡¡the¡¡name¡¡Angelina£»¡¡she¡¡used¡¡the¡¡alias¡¡Engela¡¡here¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡I¡¡tuned¡¡to¡¡face¡¡her¡¡my¡¡guilty¡¡thoughts¡¡must¡¡have¡¡been¡¡scrawled¡¡all¡¡over¡¡my¡¡face£»¡¡but¡¡she¡¡only¡¡gave¡¡me¡¡that¡¡enigmatic¡¡smile¡¡and¡¡said¡¡nothing¡£¡¡At¡¡least¡¡she¡¡had¡¡stopped¡¡bing¡¡her¡¡hair¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡know¡¡I'm¡¡not¡¡Grav¡¡Bent¡¡Diebstall£»¡¨¡¡I¡¡said¡¡with¡¡an¡¡effort¡£¡¡¡¨How¡¡long¡¡have¡¡you¡¡known£¿¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨For¡¡quite¡¡a¡¡while£»¡¡since¡¡soon¡¡after¡¡you¡¡came¡¡here£»¡¡in¡¡fact¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Do¡¡you¡¡know¡¡who¡¡I¡¡am£¿¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡have¡¡no¡¡idea¡¡what¡¡your¡¡real¡¡name¡¡is£»¡¡if¡¡that's¡¡what¡¡you¡¡mean¡£¡¡But¡¡I¡¡do¡¡remember¡¡how¡¡angry¡¡I¡¡was¡¡when¡¡you¡¡tricked¡¡me¡¡out¡¡of¡¡the¡¡battleships£»¡¡after¡¡all¡¡my¡¡work¡£¡¡And¡¡I¡¡recall¡¡the¡¡intense¡¡satisfaction¡¡with¡¡which¡¡I¡¡shot¡¡you¡¡in¡¡Freiburbad¡£¡¡Can¡¡you¡¡tell¡¡me¡¡your¡¡name¡¡now£¿¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Jim£»¡¨¡¡I¡¡said¡¡through¡¡the¡¡haze¡¡I¡¡was¡¡rooted¡¡in¡£¡¡¡¨James¡¡diGriz£»¡¡known¡¡as¡¡Slippery¡¡Jim¡¡to¡¡the¡¡trade¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨How¡¡nice¡£¡¡My¡¡name¡¡is¡¡really¡¡Angela¡£¡¡I¡¡think¡¡it¡¡was¡¡done¡¡as¡¡a¡¡horrid¡¡joke¡¡by¡¡my¡¡father£»¡¡which¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡reasons¡¡I¡¡enjoyed¡¡seeing¡¡him¡¡die¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Why¡¡haven't¡¡you¡¡killed¡¡me£¿¡¨¡¡I¡¡asked£»¡¡having¡¡a¡¡fairly¡¡good¡¡idea¡¡of¡¡how¡¡father¡¡had¡¡passed¡¡on¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Why¡¡should¡¡I£»¡¡darling£¿¡¨¡¡she¡¡asked£»¡¡and¡¡her¡¡light£»¡¡empty¡¡tone¡¡was¡¡gone¡£¡¡¡¨We've¡¡both¡¡made¡¡mistakes¡¡in¡¡the¡¡past¡¡and¡¡it¡¡has¡¡taken¡¡us¡¡a¡¡dreadfully¡¡long¡¡time¡¡to¡¡find¡¡out¡¡that¡¡we¡¡are¡¡just¡¡alike¡£¡¡I¡¡might¡¡as¡¡well¡¡ask¡¡you¡¡why¡¡you¡¡haven't¡¡arrested¡¡methat's¡¡what¡¡you¡¡started¡¡out¡¡to¡¡do¡¡isn't¡¡it£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨It¡¡wasbut¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨But£»¡¡what£¿¡¡You¡¡must¡¡have¡¡e¡¡here¡¡with¡¡that¡¡idea¡¡in¡¡mind£»¡¡but¡¡you¡¡were¡¡fighting¡¡an¡¡awful¡¡battle¡¡with¡¡yourself¡£¡¡That's¡¡why¡¡I¡¡hid¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡I¡¡knew¡¡who¡¡you¡¡really¡¡were¡£¡¡You¡¡were¡¡growing¡¡up£»¡¡getting¡¡over¡¡whatever¡¡idiotic¡¡notions¡¡ever¡¡involved¡¡you¡¡with¡¡the¡¡police¡¡in¡¡the¡¡first¡¡place¡£¡¡I¡¡had¡¡no¡¡idea¡¡how¡¡the¡¡whole¡¡thing¡¡would¡¡e¡¡out£»¡¡though¡¡I¡¡did¡¡hope¡£¡¡You¡¡see¡¡I¡¡didn't¡¡want¡¡to¡¡kill¡¡you£»¡¡not¡¡unl

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ