暮光之城(1-3)-第17部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　“滚，爱德华！”我冲他怒吼了一声，跑进屋砰的一声把门甩上了，他还是一脸的惊异。

　　“贝拉？”早就在起居室里耗了半天的查理，这时已经站起来了。

　　“别管我！”我挂着眼泪冲他尖叫道，此时已经是泪如泉涌了。我跑上楼进了自己的房间，甩上房门并且拧上了锁。我跑到床前，扑倒在地板上去取我的行李袋。我把手迅速伸到席梦思和床垫之间，去抓那只打了个结的旧袜子，里面装着我偷偷攒下的钱。

　　查理在捶门。

　　“贝拉，你没事儿吧？怎么啦？”听得出来他吓坏了。

　　“我要回家去。”我叫道，语不成声，恰到好处。

　　“他伤害你了？”他的语气有点儿要发火了。

　　“没有！”我的尖叫声又高了几个八度。我回头来处理衣柜里的东西，只见爱德华早已经静悄悄地出现在那里了，他正急急忙忙、胡乱地把一摞一摞的衣服往外拉，准备给我扔过来。

　　“他和你分手了？”查理困惑地问道。

　　“没有！”我一边尖叫道，越发有点儿上气不接下气了，一边把所有东西都往袋子里硬塞。爱德华把另一个抽屉里的东西扔给了我。此刻袋子已经非常满了。

　　“怎么啦，贝拉？”查理在门外喊道，又在捶门了。

　　“我把他甩了！”我也冲他喊道，手里猛拉着袋子上的拉链。爱德华那双能干的手把我的手推开，得心应手地把拉链拉上了。他把带子小心地挂在了我胳膊上。

　　“我在卡车里面——走！”他耳语了一句，把我往门口推了一把，从窗户里消失了。

　　我打开房门，打查理身边硬挤了过去，使劲儿拎着沉甸甸的袋子往楼下跑。

　　“怎么啦？”他尖叫道，紧跟在我的后面，“我还以为你喜欢他呢。”

　　他在厨房里抓住了我的胳膊肘，虽说他脑子里依然糊里糊涂的，但手上抓得却挺紧。

　　他把我扭过去脸朝着他，我从他的脸色可以看出他不打算放我走。我只能想到一个逃脱的办法，而这个法子会深深地伤害他，我恨自己想都不该这么去想。可是我没有时间，而且还要保证他的安全。

　　我抬头瞪着我父亲，因为接下来要做的事情，我眼里又盈满了泪水。

　　“我是喜欢他——这正是问题所在。我不能再这样下去了！我不能再在这儿扎根了！我不想到头来像妈妈那样把自己拴在这个讨厌、无聊的小镇上！我不会像她那样再犯同样愚蠢的错误。我讨厌这里——一分钟都待不下去了！”

　　他的手从我的胳膊上松开了，就像我电了他一下似的。我把目光从他震惊、受伤的脸上移开，夺门而去了。

　　“贝尔，要走也不能现在走啊，现在是晚上！”他在我身后低声说道。

　　我没有回头：“我累了会在车上睡的。”

　　“再等一个星期吧，”他恳求道，依然像挨了电刑似的，“到那时蕾妮就回来了。”

　　这一句彻底打乱了我的阵脚：“什么？”

　　查理见我迟疑了，松了一口气，迫不及待地继续说道，差点儿都快语无伦次了：“你出去的时候她来过电话。佛罗里达那边的事情不是很顺利，如果菲尔周末还签不下来的话，他们就打算回亚利桑那去。响尾蛇①的助理教练说他们可能还缺一个游击手②。”

　　我摇了摇头，想重新整理我目前混乱的思绪。每过一秒钟都会给查理带来更大的危险。

　　“我有钥匙。”我咕哝道，手里扭着球形把手。他太近了，一只手已经朝我伸过来了，一脸的茫然。我不能再耽误时间跟他争论了，我势必会进一步伤害他。

　　“让我走，查理。”我以尽量愤怒的语气，把我母亲很多年以前从这同一扇门走出去时说的最后那句话重复了一遍，并随手把门拉开了，“没有好结果，对吧？福克斯真是让我讨厌死了！”

　　我的这番刻毒话见了效果——查理目瞪口呆地在门外的台阶上呆住了，我趁此跑进了黑夜。空荡荡的院子吓得我命都快没了，我朝卡车那边狂奔，老觉得后面有个黑影在追我。我把袋子扔在了车座上，用力拧开了车门。钥匙都插好了，只差没打火了。

　　“我明天会给你打电话的！”我大声叫道，极希望那时能把一切跟他解释清楚，虽然明知道自己根本就解释不清楚。我加大油门，迅速开走了。

　　爱德华伸过手来捉住了我的手。

　　房子和查理在我们身后消失后，他对我说：“靠边停车。”

　　“我能开。”我泪流满面地说。

　　他长长的双手出人意料地搂住了我的腰，与此同时，他的脚把我的脚从油门上推开了。他把我从他的腿上拽了过去，把我的手从方向盘上拧开了，转眼他已经坐在司机的位置上了，而车丝毫没有晃动。

　　“你不认识路。”他解释说。

　　我们后面突然亮起了灯，我从后面的窗户向外望了一眼，吓得我睁大了双眼。

　　“是爱丽丝。”他让我吃了一颗定心丸，又一次抓起了我的手。

　　我满脑子都是查理在门口的画面：“咱们后面有追击者了？”

　　“他听清你念的最后那句台词啦。”爱德华一脸严肃地说道。

　　“你是说查理？”我胆战心惊地问道。

　　“我们让追击者给跟上了，就在我们后面跑呢。”

　　我身上都凉了半截。

　　“咱们能甩掉他吗？”

　　“甩不掉。”但他嘴上这么说，脚上还是加大了油门。车子的发动机都嗖嗖地发牢骚了。

　　我的计划突然显得不是那么妙了。

　　我正盯着后面爱丽丝的大灯，这时卡车突然颤动了一下，车窗外面冒出了一个黑影。

　　我刚要发出令人毛骨悚然的尖叫声，嘴就让爱德华的手给堵住了。

　　“是埃美特！”

　　他松开了我的嘴，用胳膊搂住了我的腰。

　　“没事，贝拉，”他保证道，“你会很安全的。”

　　我们飞速穿过了静悄悄的福克斯镇，往北边的公路驶去。

　　“没想到小城镇的生活还是令你感到这么无聊，”他说，语气就跟聊天似的，我知道他是想分散我的注意力，“你似乎调整得很不错嘛——特别是最近这段时间。也许我这只是在自夸，我还自以为让你觉得生活更有趣了呢。”

　　“是我不好，”我忏悔道，没有理会他想转移注意力的意图，两眼望着自己的膝盖，“那是我妈离开他时说的话，我可以说是在暗箭伤人。”

　　“别担心，他会原谅你的。”他笑了一下，不过笑得很勉强，眼睛以下的部分才能见到笑容。

　　我绝望地看着他，他看到了我眼神中赤裸裸的惊恐。

　　“贝拉，不会有事的。”

　　“可我要是不跟你在一起，就会有事的。”我低声说道。

　　“我们过几天就又会在一起了，”他说，把我搂得更紧了，“别忘了，这可是你的主意哟。”

　　“这是最好的主意——当然是我的主意喽。”

　　他听后笑了笑，笑容有些凄凉，而且很快就消失了。

　　“怎么会出这事儿？”我问道，声音很有感染力，“为什么是我？”

　　他两眼阴郁地盯着前边的路。“都是我的错——我真傻，居然就那样把你暴露在他们面前！”他的声音里充满了对自己的愤怒。

　　“我不是这个意思，”我坚持道，“我当时是在那儿，有什么了不起呀。另外两个都没怎么着，干吗那个詹姆斯就一定要杀我呢？到处都是人，为什么偏偏跟我过不去？”

　　他犹豫了一会儿，想了想才回答。

　　“今天晚上我仔细观察了一番他的心思，”他低声说道，“我拿不准一旦他见到了你，我能不能想到什么办法加以阻止。你的确也有一部分的错，”他的语气中夹杂着一丝不悦，“谁叫你有这么鲜嫩诱人的味道呢，否则说不定也就招惹不着他了。可我这么一护着你……唉，情况就糟糕多了。他这个家伙，无论猎物大小，还没尝过别人从中作梗的滋味。他认为自己除了猎人还是猎人。他成天想着的就是追逐猎物，他的生活追求就是挑战。我们突然向他发起了一个大的挑战——一大帮身强力壮的战士全都奋不顾身地保护这么一个脆弱的人儿。他此刻是何等的兴奋，说了你都不敢相信。这是他最喜欢的游戏了，也是我们迄今给他带来的最令他兴奋的游戏了。”他的语气里充满了愤慨。

　　他停顿了片刻。

　　“可要是我当时不在边上，你可能早就成了他的战利品了。”他灰心丧气地说道。

　　“我认为……我没对别人散发过那种味道……像对你那样。”我吞吞吐吐地说道。

　　“你是没有，但这并不意味着你对他们每个人来说就不是诱惑了。要是你对那条追击者——或者他们中的任何一个——产生了像对我那样的诱惑力的话，那可能当场就打起来了。”

　　我打了一个寒战。

　　“我认为我现在别无选择，我觉得现在除了杀死他，已经别无选择了，”他喃喃道，“卡莱尔会不高兴的。”

　　我可以听见轮胎轧过桥面的声音，虽然黑暗中看不见河。我知道我们快到了，不得不问他了。

　　“可是你怎么样才能杀死吸血鬼呢？”

　　他瞅了我一眼，眼神神秘莫测，声音也突然刺耳起来了：“唯一有把握的办法就是把他撕成碎片，然后再一把火烧了。”

　　“另外两个会和他一道跟你们打斗吗？”

　　“那个女的会，劳伦我没把握。他们的关系并不是很亲密——他跟他们在一起只是为了方便。詹姆斯在牧场上为难过他……”

　　“可詹姆斯跟那个女的——他们会想法杀掉你吗？”我怯生生地问道。

　　“贝拉，你别浪费时间替我担心了，你只要保证你自己的安全就行了——求你了，求你别再不顾安危了。”

　　“他还跟着吗？”

　　“对，不过他不会袭击这座房子，今天晚上不会。”

　　他关了灯，摸着黑往前开，爱丽丝跟在后面。

　　我们直接开到了房子跟前。房子里面灯火通明，但它们却奈何不了不断蚕食的森林所带来的黑暗。车还没停住，埃美特就替我打开了车门，他把我从座位上拉下来，像夹橄榄球似的把我夹在了他巨大的胸前，带着我跑进了门。

　　我们闯进了白色的大房间，爱德华和爱丽丝在我们的两边。他们都在里面，而且听见我们的响声后已经站起来了。劳伦站在他们的中间，埃美特把我挨着爱德华放下时，我能听到他喉咙深处呼呼的咆哮声。

　　“他在跟踪我们。”爱德华把话挑明了，两眼恶狠狠地怒视着劳伦。

　　劳伦的脸色不是很高兴：“我怕的就是这个。”

　　爱丽丝跳到了贾斯帕的旁边，对着他的耳朵在悄声说着什么，只见她的嘴皮子一动一动的，可见她的悄悄话说得有多快。她俩一起飞快地上了楼，罗莎莉看到了他俩的行动，迅速挪到了埃美特的身边。她那双漂亮的眼睛既紧张又愤怒，愤怒是因为它们不情愿地瞟到了我的脸。

　　“他要干什么？”卡莱尔冷冰冰地问劳伦。

　　“对不起，”他说，“我恐怕，你儿子刚才在那儿护着她，可能把他惹急了。”

　　“你能制止他吗？”