chiaasen.stormyweather-第52部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　
　〃What's　it　look　like？〃
　
　〃A　giant　screw？〃
　
　〃It's　an　auger　spike；　Mrs。　Torres。　It　was　supposed　to　anchor　my　trailer　in　the　storm。〃
　
　Levon　Stichler　had　choreographed　the　crime　a　hundred　times　in　his　mind；　most　recently　while　sharpening　the　point　of　the　auger　on　a　whetstone　wheel。　The　fat　face　of　Tony　Torres　would　make　an　easy　target。　Either　of　those　cavernous　hairy　nostrils　could　be　forcibly　modified　to　accept　the　steel　bit；　which　would　（according　to　Levon's　calculation）　extrude　well　beyond　the　nasal　cavity　and　into　the　brainpan。
　
　The　barefoot　woman　said；　〃Excuse　me；　but　are　you　fucking　nuts？〃
　
　Before　Levon　Stickler　could　respond；　the　tall　shape　of　a　man　materialized　in　the　kitchen　doorway。　Levon　Stichler　aimed　the　spike　like　a　lance；　and　charged。　The　woman　shouted　a　sharp　warning；　and　the　man　threw　himself　backward　onto　the　wet　tile　floor。　The　auger　impaled　itself　in　the　wooden　shelf　of　a　cabinet；　with　both　hands　Levon　Stichler　could　not　pull　it　free。　Frantically　he　looked　down　at　his　intended　victim。
　
　〃Oh　shit；〃　he　said。　〃You're　not　the　one。〃　He　released　his　grip　on　the　spike。　〃You're　not　the　one　who　sold　me　the　double…wide！〃
　
　Another　woman…wild…looking　and　half　dressed…　burst　from　the　bedroom。　Together　she　and　the　barefoot　one　helped　Snapper　rise　to　his　feet。
　
　In　an　accusatory　tone；　Levon　Stichler　said；　〃You　are　not　Tony　Torres。〃
　
　〃Like　hell；〃　Snapper　said。
　
　Edie　Marsh　moved　between　the　two　men。　〃Honey；〃　she　said；　facing　Snapper；　〃Mister　Reedy　here　appears　to　be　nuts。〃
　
　〃Worse　than　nuts；〃　Bridget　asserted。
　
　〃My　name's　not　Reedy。〃
　
　Edie　wheeled　on　the　old　man。　〃Wait　a　second…you　aren't　from　Midwest　Casualty？〃
　
　Levon　Stichler；　who　by　now　had　gotten　a　close…up　look　at　Snapper's　feral　eyes　and　disfigured　mug；　felt　his　brittle　old　bones　turn　to　powder。　〃Where's　Mister　Torres？〃　he　asked；　with　noticeably　less　spunk。
　
　Edie　sighed　in　annoyance。　〃Incredible；〃　she　said　to　Snapper。　〃He's　not　Reedy。　Can　you　believe　this　shit？〃
　
　Snapper　wanted　to　be　sure　for　himself。　He　leaned　forward　until　he　was　two　inches　from　the　old　man's　nose。　〃You're　not　from　the　insurance　pany？　You're　not　Dove's　boss？〃
　
　Misjudging　the　situation；　Levon　Stichler　emphatically　shook　his　head　no。　Edie　Marsh　stepped　out　of　the　way　so　Snapper　could　punch　him　into　unconsciousness。
　
　They　sat　on　the　rolled…up　sleeping　bags　and　waited　for　the　governor　to　wake　up　in　the　palmettos。
　
　Augustine　assumed；　as　men　sometimes　do　when　they've　had　a　particularly　glorious　time；　that　he　should　apologize。
　
　Bonnie　Lamb　said；　〃For　what？　It　was　my　idea。〃
　
　〃No；　no；　no。　You're　supposed　to　say　it　was　all　a　terrible　mistake。　You　got　carried　away。　You　don't　know　what　got　into　you。　Now　you　feel　rotten　and　cheap　and　used；　and　you　want　to　rush　home　to　your　husband。〃
　
　〃Actually　I　feel　pretty　terrific。〃
　
　〃Me；　too。〃　Augustine　kissed　her。　〃Forgive　me；　but　I　was　raised　Catholic。　I　can't　be　sure　I've　had　fun　unless　I　feel　guilty　afterwards。〃
　
　〃Oh；　it's　guilt　you're　talking　about？　Sure　I　feel　guilty。　So　should　you；　allowing　yourself　to　be　seduced　by　a　newlywed。〃　She　stood　up　and　stretched　her　arms。　〃However；　Senor　Herrera；　there's　a　big　difference　between　guilt　and　remorse。　I　don't　feel　any　remorse。〃
　
　Augustine　said；　〃Me；　neither。　And　I　feel　guilty　that　I　don't。〃
　
　Bonnie　whooped　and　climbed　on　his　back。　They　rolled　to　the　ground　in　an　amorous　tangle。
　
　Skink　came　out　of　the　thicket　and　smiled。　〃Animals！〃　he　bellowed；　evangelically。　〃No　better　than　animals；　rutting　in　public！〃
　
　Bonnie　and　Augustine　got　up　and　brushed　themselves　off。　The　governor　was　a　sight。　Twigs　and　wet　leaves　stuck　to　his　knotted　hair。　Gossamer　strands　of　a　broken　spider's　web　glistened　from　his　chin。
　
　He　tromped　melodramatically　toward　the　campfire；　shouting：　〃Fornicators！　Fellaters！　You　ought　to　be　ashamed！〃
　
　Augustine　winked　at　Bonnie　Lamb。　〃That's　one　I　hadn't　thought　of：　shame。〃
　
　〃Yeah；　that's　a　killer。〃
　
　The　governor　announced　he　had　a　tasty　surprise　for　breakfast。　〃Your　carnal　frolics　awoke　me　last　night；〃　he　said；　〃so　I　went　walking　the　roads。〃
　
　From　his　fatigues　he　produced　two　small；　freshly　skinned　carcasses。　〃Who　wants　rabbit；〃　he　asked；　〃and　who　wants　the　squirrel？〃
　
　Later　they　doused　the　fire　and　loaded　the　truck。　Using　the　hand…drawn　map　that　Augustine　had　been　given　by　the　helpful　Margo　and　David；　they　located　Calusa　Drive　with　no　difficulty。　The　black　Jeep　Cherokee　was　parked　halfway　down　the　street；　in　front　of　a　badly　damaged　house；　the　bawdy　mud　flaps　were　impossible　to　miss。　Skink　told　Augustine　to　keep　driving。　They　left　the　pickup　half　a　mile　away　and　backtracked　on　foot。
　
　Bonnie　Lamb　noticed；　uneasily；　that　Augustine　wasn't　carrying　either　the　pistol　or　the　dart　rifle。　〃Scouting　mission；〃　he　explained。
　
　They　stayed　off　Calusa　and　approached　on　a　parallel　street；　one　block　north。　When　they　got　close；　they　cut　through　a　yard　and　slipped　into　an　abandoned　house　directly　across　from　15600。　From　the　broken　window　of　a　front　bedroom；　they　had　a　clear　view　of　the　front　door；　the　garage；　the　black　Cherokee　and　two　other　cars　in　the　driveway。
　
　Margo　and　David　were　right。　Their　stolen　license　plate　had　been　removed　from　the　Jeep。　Skink　said：　〃Here's　what　happened。　After　the　guy　beat　up　Brenda；　he　pulled　the　tag　from　the　Cherokee　and　tossed　it。　What's　on　there　now　probably　came　off　that　Chevy。〃
　
　The　car　parked　nearest　to　the　garage　was　a　late…model　Caprice。　The　license　plate　was　missing。　The　second　car　was　a　rusty　barge　of　an　Oldsmobile　with　a　lacerated　vinyl　top　and　no　hubcaps。　Augustine　said　it　would　be　useful　to　know　how　many　people　were　inside　the　house。　Skink　grunted　in　assent。
　
　Bonnie　tried　to　guess　what　the　next　move　would　be。　Notifying　the　police；　she　surmised；　was　not　in　the　governor's　plans。　Looking　around；　she　felt　a　stab　of　melancholy。　The　room　had　belonged　to　a　baby。　Gaily　colored　plastic　toys　were　strewn　on　the　floor；　a　sodden　stuffed　teddy　bear　lay　facedown　in　a　dank　puddle　of　rainwater。　Mounted　on　the　facing　wall　were　wooden　cutouts　of　popular　Disney　characters…Mickey　Mouse；　Donald　Duck；　Snow　White。　Oddly；　they　made　Bonnie　Lamb　think　of　her　honeymoon　and　Max。　The　first　thing　he'd　bought　at　the　Magic　Kingdom　was　a　Mickey　golf　cap。
　
　I　should've　known　then　and　there；　she　thought。　Bless　his　heart；　he　probably　couldn't　help　it。
　
　She　got　up　to　see　the　baby's　crib。　A　mobile　of　tropical　butterflies；　fastened　to　the　rail；　had　been　snapped　at　the　stem。　The　mattress　was　splotched　with　dark　greenish　mildew。　Shiny　red　ants　trooped　across　the　fuzzy　pink　blanket。　Bonnie　wondered　what　had　happened　to　the　infant　and　her　parents。　Surely　they　escaped　before　the　roof　blew　off。
　
　Augustine　waved　her　back　to　the　broken　window。　Heart　skipping；　she　knelt　between　the　two　men。　What　am　I　doing？　Where　is　this　heading？
　
　Another　car　drives　up　to　15600　Calusa。　A　white　pact。
　
　Man　gets　out。　Bony　and　clerical…looking。　Gray　hair。　Brown　windbreaker；　loose　dark　trousers。　Reminds　Bonnie　of　her　landlord　back　in　Chicago。　What　was　his　name？　Wife　taught　piano。　What　the　heck　was　his　name？
　
　Standing　by　his　car；　the　old　man　puts　on　a　pair　of　reading　glasses。　Looks　at　a　piece　of　paper；　then　up　at　the　numerals　painted　on　the　house。　Nods。　Takes　off　the　glasses。　Tucks　them　in　the　left　pocket　of　his　windbreaker。　Pats　the　right　pocket；　as　if　checking　for　something。
　
　Awfully　hot　for　a　jacket；　Bonnie's　thinking。　Summertime　in　Miami；　how　can　a　person　be　chilly？
　
　〃Where　does　he　fit？〃　said　Augustine。
　
　〃Contractor。　Utility　worker。　Something　like　that；〃　Skink　speculated。
　
　Bonnie　Lamb　watches　the　old　man　straighten　himself；　stride　purposefully　to　the　doorway。　Into　the　house　he　goes。
　
　Augustine　said；　〃I　thought　I　saw　a　woman。〃
　
　〃Yes。〃　Skink　scratched　thoughtfully　at　his　beard。
　
　Creedlow！　Bonnie　thinks。　That's　the　ex…landlord's　name。　James　Creedlow。　His　wife；　the　piano　teacher；　her　name　was　Regina。　Chicago　wasn't　so　long　ago…Bonnie　feels　ditzy　for　not　remembering。　James　and　Regina　Creedlow；　of　course。
　
　Augustine　said；　〃What　now；　captain？〃
　
　Skink　settled　his