rs.toomanywomen-µÚ13²¿·Ö
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡She¡¡had¡¡got¡¡pletely¡¡relaxed£»¡¡but¡¡now¡¡she¡¡darted¡¡a¡¡glance¡¡at¡¡me¡£
¡¡¡¡¡¨What¡¡is¡¡it£»¡¡just¡¡a¡¡house£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Sure£»¡¡with¡¡a¡¡room¡¡in¡¡it¡¡he¡¡uses¡¡for¡¡an¡¡office¡£¡¨
¡¡¡¡She¡¡shook¡¡her¡¡head¡£¡¡¡¨You've¡¡got¡¡me¡¡wrong£»¡¡Mr¡£¡¡Truett¡£¡¡I¡¡wouldn't¡¡go¡¡into¡¡a¡¡house¡¡I'd¡¡never¡¡been¡¡in¡¡with¡¡a¡¡man¡¡I¡¡didn't¡¡know¡¡well¡¡enough¡¡to¡¡call¡¡him¡¡by¡¡his¡¡first¡¡name¡£¡¨
¡¡¡¡The¡¡girl¡¡interpreted¡¡everything¡¡in¡¡terms¡¡of¡¡panionship¡£¡¡¡¨You've¡¡got¡¡me¡¡wrong£»¡¨¡¡I¡¡assured¡¡her¡£¡¡¡¨If¡¡and¡¡when¡¡I¡¡ask¡¡you¡¡to¡¡enjoy¡¡life¡¡with¡¡me¡¡it¡¡won't¡¡be¡¡on¡¡the¡¡pretense¡¡that¡¡we've¡¡got¡¡work¡¡to¡¡do¡£¡¡I¡¡doubt¡¡if¡¡I'll¡¡feel¡¡like¡¡it¡¡until¡¡you¡¡get¡¡this¡¡Wally¡¡Moore¡¡out¡¡of¡¡your¡¡system¡£¡¡That¡¡might¡¡even¡¡be¡¡why¡¡I¡¡want¡¡to¡¡go¡¡and¡¡discuss¡¡it¡¡with¡¡Mr¡£¡¡Wolfe¡£¡¨
¡¡¡¡She¡¡wasn't¡¡stubborn¡£¡¡Fifteen¡¡minutes¡¡later¡¡we¡¡were¡¡down¡¡on¡¡the¡¡sidewalk£»¡¡climbing¡¡into¡¡a¡¡taxi¡£¡¡In¡¡that¡¡quarter¡hour¡¡I¡¡had¡¡signed¡¡the¡¡check£»¡¡drawn¡¡the¡¡curtain¡¡again¡¡for¡¡a¡¡decent¡¡interval£»¡¡and¡¡phoned¡¡Wolfe¡¡to¡¡tell¡¡him¡¡what¡¡was¡¡ing¡£
¡¡¡¡In¡¡the¡¡taxi¡¡she¡¡was¡¡nervous¡£¡¡Thinking¡¡it¡¡would¡¡be¡¡a¡¡good¡¡idea¡¡to¡¡keep¡¡her¡¡relaxed£»¡¡and¡¡anyway¡¡I¡¡had¡¡drunk¡¡my¡¡half¡¡of¡¡the¡¡wine¡¡and¡¡brandy£»¡¡I¡¡courteously¡¡got¡¡hold¡¡of¡¡her¡¡hand£»¡¡but¡¡she¡¡pulled¡¡it¡¡away¡£¡¡It¡¡irritated¡¡me¡¡a¡¡little£»¡¡because¡¡I¡¡felt¡¡sure¡¡that¡¡what¡¡made¡¡her¡¡balky¡¡was¡¡not¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡discussing¡¡murder¡¡with¡¡Nero¡¡Wolfe¡¡but¡¡the¡¡prospect¡¡of¡¡entering¡¡a¡¡strange¡¡house¡¡with¡¡me¡£¡¡It¡¡seemed¡¡a¡¡little¡¡late¡¡in¡¡the¡¡day¡¡for¡¡a¡¡Puritan¡¡streak¡¡to¡¡show¡£¡¡As¡¡a¡¡result£»¡¡however£»¡¡my¡¡faculties¡¡resumed¡¡their¡¡normal¡¡operations£»¡¡and¡¡therefore¡¡I¡¡became¡¡aware£»¡¡at¡¡Forty¡seventh¡¡Street¡¡and¡¡Tenth¡¡Avenue£»¡¡that¡¡we¡¡had¡¡an¡¡outrider¡£¡¡Another¡¡taxi¡¡had¡¡stuck¡¡to¡¡our¡¡rear¡¡all¡¡the¡¡way¡¡across¡¡town£»¡¡and¡¡turned¡¡south¡¡on¡¡Tenth¡¡Avenue¡¡behind¡¡us¡£¡¡The¡¡driver¡¡was¡¡apparently¡¡not¡¡the¡¡subtle¡¡type¡£¡¡Since¡¡Rosa¡¡had¡¡seen¡¡fit¡¡to¡¡build¡¡a¡¡fence¡¡between¡¡us£»¡¡I¡¡said¡¡nothing¡¡about¡¡it¡¡to¡¡her¡£
¡¡¡¡When¡¡we¡¡turned¡¡right¡¡on¡¡Thirty¡fifth¡¡Street¡¡our¡¡suffix¡¡came¡¡along¡£¡¡By¡¡the¡¡time¡¡we¡¡rolled¡¡to¡¡the¡¡curb¡¡in¡¡front¡¡of¡¡Wolfe's¡¡house¡¡there¡¡wasn't¡¡even¡¡a¡¡hyphen¡¡between¡¡us¡£¡¡I¡¡paid¡¡the¡¡driver¡¡from¡¡my¡¡seat£»¡¡and¡¡my¡¡giving¡¡Rosa¡¡a¡¡hand¡¡out¡¡to¡¡the¡¡sidewalk£»¡¡and¡¡the¡¡emergence¡¡from¡¡the¡¡other¡¡cab¡¡of¡¡a¡¡big¡¡husky¡¡male¡¡in¡¡a¡¡topcoat¡¡and¡¡a¡¡conservative¡¡felt¡¡hat£»¡¡were¡¡simultaneous¡£
¡¡¡¡As¡¡he¡¡started¡¡toward¡¡us¡¡I¡¡addressed¡¡him£»¡¡¡¨I¡¡didn't¡¡quite¡¡catch¡¡the¡¡name¡£¡¨
¡¡¡¡He¡¡snubbed¡¡me¡¡and¡¡spoke¡¡to¡¡her£»¡¡ing¡¡right¡¡up¡¡to¡¡her¡¡and¡¡ignoring¡¡me¡¡entirely¡£¡¡¡¨Where¡¡are¡¡you¡¡going¡¡with¡¡this¡¡man£¿¡¨
¡¡¡¡Masterful¡¡as¡¡he¡¡was£»¡¡it¡¡by¡¡no¡¡means¡¡withered¡¡her¡£¡¡¡¨You're¡¡getting¡¡to¡¡be¡¡a¡¡bigger¡¡fool¡¡every¡¡day£»¡¡Harry£»¡¨¡¡she¡¡declared£»¡¡extremely¡¡annoyed¡£¡¡¡¨I've¡¡told¡¡you¡¡a¡¡thousand¡¡times¡¡that¡¡it's¡¡none¡¡of¡¡your¡¡business¡¡where¡¡I¡¡go¡¡or¡¡who¡¡with£¡¡¨
¡¡¡¡¡¨And¡¡I've¡¡told¡¡you¡¡it¡¡is¡¡and¡¡it¡¡still¡¡is¡£¡¨¡¡He¡¡was¡¡towering¡¡over¡¡her¡£¡¡¡¨You¡¡were¡¡going¡¡in¡¡that¡¡house¡¡with¡¡him¡£¡¡By¡¡God£»¡¡you¡¡e¡¡with¡¡me£¡¡¨¡¡He¡¡gripped¡¡her¡¡shoulder¡£
¡¡¡¡She¡¡squirmed£»¡¡but¡¡not¡¡a¡¡panicky¡¡squirm£»¡¡he¡¡was¡¡probably¡¡squeezing¡¡her¡¡flesh¡¡into¡¡her¡¡bones¡£¡¡With¡¡his¡¡build¡¡he¡¡could¡¡have¡¡tucked¡¡her¡¡under¡¡one¡¡arm¡£¡¡Grimacing¡¡from¡¡it£»¡¡she¡¡appealed¡¡to¡¡me¡£
¡¡¡¡¡¨Mr¡£¡¡Truett£»¡¡this¡¡is¡¡that¡¡husband¡¡I¡¡was¡¡telling¡¡you¡¡about¡£¡¡He's¡¡so¡¡big£¡¡¨
¡¡¡¡Implying¡¡I¡¡was¡¡helpless¡£¡¡So¡¡I¡¡spoke¡¡to¡¡¡¨Listen£»¡¡brother£»¡¡here's¡¡a¡¡suggestion¡£¡¡We'll¡¡only¡¡be¡¡in¡¡there¡¡three¡¡or¡¡four¡¡hours¡¡that¡¡ought¡¡to¡¡do¡¡it¡£¡¡You¡¡wait¡¡here¡¡on¡¡the¡¡stoop¡¡and¡¡when¡¡she¡¡es¡¡out¡¡you¡¡can¡¡take¡¡her¡¡home¡£¡¨
¡¡¡¡I¡¡suppose¡¡it¡¡was¡¡badly¡¡phrased£»¡¡but¡¡husbands¡¡who¡¡try¡¡to¡¡go¡¡on¡¡steering¡¡when¡¡the¡¡car¡¡is¡¡upside¡¡down¡¡in¡¡a¡¡ditch¡¡always¡¡aggravate¡¡me¡£¡¡He¡¡reacted¡¡immediately¡¡by¡¡letting¡¡go¡¡of¡¡her¡¡shoulder£»¡¡which¡¡was¡¡a¡¡necessary¡¡preliminary¡¡to¡¡his¡¡next¡¡move£»¡¡an¡¡accurate¡¡and¡¡powerful¡¡punch¡¡aimed¡¡for¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡my¡¡face¡£
¡¡¡¡Ducking¡¡out¡¡of¡¡its¡¡path£»¡¡my¡¡thought¡¡was¡¡that¡¡this¡¡would¡¡be¡¡simple£»¡¡since¡¡he¡¡didn't¡¡know¡¡enough¡¡about¡¡it¡¡to¡¡go¡¡for¡¡something¡¡more¡¡vulnerable¡¡and¡¡easier¡¡to¡¡get¡¡at¡¡than¡¡a¡¡face£»¡¡but¡¡I¡¡was¡¡wrong¡£¡¡He¡¡knew¡¡plenty¡¡about¡¡it£»¡¡and¡¡evidently£»¡¡also¡¡thinking¡¡it¡¡would¡¡be¡¡simple£»¡¡hadn't¡¡bothered¡¡about¡¡tactics¡£¡¡When¡¡I¡¡merely¡¡jerked¡¡my¡¡head¡¡sideways¡¡to¡¡let¡¡the¡¡punch¡¡go¡¡by¡¡and¡¡planted¡¡a¡¡left¡¡hook¡¡with¡¡my¡¡weight¡¡behind¡¡it¡¡just¡¡below¡¡the¡¡crotch¡¡of¡¡his¡¡ribs£»¡¡thereby¡¡informing¡¡him¡¡that¡¡I¡¡knew¡¡the¡¡alphabet£»¡¡he¡¡became¡¡a¡¡different¡¡man¡£
¡¡¡¡Within¡¡a¡¡minute¡¡he¡¡had¡¡landed¡¡on¡¡my¡¡body¡¡three¡¡times¡¡and¡¡underneath¡¡my¡¡jaw¡¡once£»¡¡and¡¡I¡¡had¡¡bee¡¡aware¡¡that£»¡¡with¡¡his¡¡extra¡¡fifteen¡¡or¡¡twenty¡¡pounds£»¡¡he¡¡had¡¡the¡¡advantage¡¡in¡¡every¡¡way¡¡but¡¡one£º¡¡he¡¡was¡¡mad¡¡and¡¡I¡¡wasn't¡£¡¡Believing¡¡as¡¡I¡¡do¡¡in¡¡advantages£»¡¡so¡¡long¡¡as¡¡you¡¡don't¡¡do¡¡anything¡¡you¡¡aren't¡¡willing¡¡to¡¡have¡¡done¡¡back¡¡at¡¡you£»¡¡I¡¡carefully¡¡chose¡¡moments¡¡to¡¡use¡¡a¡¡little¡¡precious¡¡breath¡¡on¡¡remarks¡£
¡¡¡¡When¡¡he¡¡missed¡¡with¡¡a¡¡right¡¡swing¡¡and¡¡had¡¡to¡¡dance¡¡back¡¡a¡¡step¡¡to¡¡recover¡¡I¡¡told¡¡him£»¡¡¡¨Three¡¡hours¡¡with¡¡her¡£¡£¡£seems¡¡like¡¡three¡¡minutes¡£¡£¡£huh£¿¡¨
¡¡¡¡When¡¡I¡¡sneaked¡¡in¡¡a¡¡swift¡¡short¡¡punch¡¡and¡¡had¡¡the¡¡other¡¡one¡¡ing¡¡up¡¡and¡¡he¡¡had¡¡to¡¡clinch£»¡¡I¡¡muttered£»¡¡¡¨In¡¡a¡¡month¡¡or¡¡so¡¡I'll¡¡be¡¡through¡¡with¡¡her¡¡anyway¡£¡¨
¡¡¡¡At¡¡one¡¡point£»¡¡just¡¡after¡¡he¡¡had¡¡jolted¡¡me¡¡good¡¡with¡¡a¡¡solid¡¡one¡¡over¡¡the¡¡heart£»¡¡I¡¡thought¡¡he¡¡was¡¡doing¡¡some¡¡conversing¡¡himself¡£¡¡I¡¡distinctly¡¡heard¡¡a¡¡voice¡¡say£»¡¡¡¨You¡¡might¡¡as¡¡well¡¡pay¡¡me¡¡now¡£¡¡He¡¡shouldn't¡¡try¡¡to¡¡talk¡£¡¡You¡¡can't¡¡talk¡¡and¡¡fight¡¡both¡£¡¨
¡¡¡¡Then¡¡I¡¡realized¡¡at¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡my¡¡mind¡¡that¡¡it¡¡wasn't¡¡him¡£¡¡The¡¡taxi¡¡drivers¡¡were¡¡leaning¡¡against¡¡the¡¡fender¡¡of¡¡the¡¡cab¡¡I¡¡had¡¡paid¡¡for£»¡¡enjoying¡¡a¡¡free¡¡show¡£¡¡I¡¡resented¡¡that£»¡¡and£»¡¡knowing¡¡I¡¡was¡¡in¡¡no¡¡position¡¡to¡¡resent¡¡anything£»¡¡shoved¡¡it¡¡out¡¡of¡¡the¡¡way¡£¡¡The¡¡husband¡¡apparently¡¡had¡¡oversize¡¡lungs¡£¡¡With¡¡no¡¡gong¡¡to¡¡announce¡¡intermissions¡¡I¡¡was¡¡beginning¡¡to¡¡wish¡¡I¡¡had¡¡learned¡¡to¡¡breathe¡¡through¡¡my¡¡ears£»¡¡but¡¡he¡¡didn't¡¡even¡¡his¡¡mouth¡¡open¡£¡¡He¡¡just¡¡kept¡¡ing¡£¡¡I¡¡told¡¡him£»¡¡¡¨Even¡¡if¡¡you¡¡put¡¡me¡¡to¡¡sleep¡£¡£¡£I'll¡¡wake¡¡up¡¡again¡£¡£¡£and¡¡so¡¡will¡¡she¡£¡£¡£not¡¡three¡¡hours¡£¡£¡£three¡¡days¡¡and¡¡nights¡£¡£¡£and¡¡it'll¡¡be¡¡worth¡¡it¡£¡£¡£¡¨
¡¡¡¡With¡¡his¡¡right¡¡he¡¡started¡¡a¡¡haymaker¡¡for¡¡my¡¡head£»¡¡practically¡¡putting¡¡his¡¡left¡¡in¡¡his¡¡pocket¡£¡¡He¡¡had¡¡done¡¡that¡¡once¡¡before£»¡¡and¡¡I¡¡had¡¡been¡¡a¡¡tenth¡¡of¡¡a¡¡second¡¡too¡¡slow¡£¡¡My¡¡best¡¡punch¡¡is¡¡a¡¡right¡¡to¡¡the¡¡body£»¡¡the¡¡kidney¡¡spot£»¡¡turning¡¡my¡¡whole¡¡weight¡¡behind¡¡it¡¡exactly¡¡as¡¡if¡¡I¡¡meant¡¡to¡¡spin¡¡clear¡¡on¡¡around¡£¡¡When¡¡the¡¡timing¡¡and¡¡distance¡¡are¡¡just¡¡right¡¡it's¡¡as¡¡good¡¡as¡¡I've¡¡got¡£¡¡That¡¡one¡¡clicked¡£¡¡He¡¡didn't¡¡go¡¡down£»¡¡but¡¡it¡¡softened¡¡the¡¡springs¡¡in¡¡his¡¡legs£»¡¡and¡¡for¡¡an¡¡instant¡¡his¡¡arms¡¡were¡¡paralyzed¡£¡¡I¡¡was¡¡on¡¡him£»¡¡in¡¡close£»¡¡sawing¡¡with¡¡both¡¡elbows£»¡¡my¡¡face¡¡not¡¡six¡¡inches¡¡from¡¡his£»¡¡and¡¡when¡¡I¡¡saw¡¡he¡¡was¡¡really¡¡on¡¡the¡¡way¡¡and¡¡perfectly¡¡safe¡¡for¡¡two¡¡full¡¡seconds£»¡¡I¡¡backed¡¡out¡¡a¡¡little¡¡and¡¡let¡¡him¡¡have¡¡two¡¡more¡¡kidney¡¡punches¡£¡¡The¡¡second¡¡one¡¡was¡¡a¡¡little¡¡high¡¡because¡¡he¡¡had¡¡started¡¡down¡£
¡¡¡¡I¡¡stood¡¡over¡¡him¡¡with¡¡my¡¡fists¡¡still¡¡tight¡¡and¡¡became¡¡aware¡¡that¡¡I¡¡was¡¡trembling¡¡from¡¡head¡¡to¡¡foot¡¡and¡¡there¡¡was¡¡nothing¡¡I¡¡could¡¡do¡¡about¡¡it¡£¡¡I¡¡heard¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡one¡¡of¡¡the¡¡taxi¡¡drivers£º
¡¡¡¡¡¨Boy£»¡¡Oh¡¡boy¡£¡¡Pretty¡¡as¡¡a¡¡picture£¡¡¡I¡¡felt¡¡them¡¡last¡¡two¡¡myself¡£¡¨
¡¡¡¡I¡¡looked¡¡around¡£¡¡That¡¡block¡¡was¡¡never¡¡much¡¡populated£»¡¡and¡¡at¡¡that¡¡time¡¡of¡¡day¡¡was¡¡deserted¡£¡¡We¡¡hadn't¡¡done¡¡any¡¡yelping¡¡or¡¡bellowing¡£¡¡Not¡¡a¡¡soul¡¡was¡¡in¡¡sight¡¡except¡¡the¡¡two¡¡drivers¡£
¡¡¡¡¡¨Where's¡¡the¡¡lady£¿¡¨¡¡I¡¡asked¡£
¡¡¡¡¡¨She¡¡beat¡¡it¡¡like¡¡a¡¡streak¡¡when¡¡he¡¡slammed¡¡you¡¡up¡¡against¡¡my¡¡car¡£¡¨¡¡He¡¡aimed¡¡a¡¡thumb¡¡west¡£¡¡¡¨That¡¡way¡£¡¡And¡¡I¡¡don't¡¡want¡¡no¡¡argument¡¡with¡¡you¡£¡¡What¡¡the¡¡hell£»¡¡Mac£»¡¡you're¡¡good¡¡enough¡¡for¡¡the¡¡Garden£¡¡¨
¡¡¡¡I¡¡was¡¡still¡¡trying¡¡to¡¡catch¡¡up¡¡on¡¡my¡¡breathing¡£¡¡The¡¡husband¡¡rose¡¡to¡¡an¡¡elbow¡¡and¡¡was¡¡evidently¡¡on¡¡his¡¡way¡¡up¡£¡¡I¡¡spoke¡¡to¡¡him¡£
¡¡¡¡¡¨You¡¡goddam¡¡married¡¡wife¡chaser£»¡¡the¡¡second¡¡you're¡¡on¡¡your¡¡feet¡¡you¡¡get¡¡more¡¡of¡¡the¡¡same£»¡¡or¡¡even¡¡on¡¡one¡¡foot¡£¡¡Do¡¡you¡¡know¡¡who¡¡lives¡¡in¡¡this¡¡house£¿¡¡Nero¡¡Wolfe¡£¡¡I¡¡was¡¡taking¡¡her¡¡to¡¡see¡¡him¡¡on¡¡business¡£¡¡Now¡¡she's¡¡gone£»¡¡and¡¡damned¡¡if¡¡I'm¡¡going¡¡in¡¡with¡¡nothing£»¡¡so¡¡I'll¡¡take¡¡you¡£¡¡Besides£»¡¡you¡¡ought¡¡to¡¡get¡¡brushed¡¡off¡¡and¡¡drink¡¡a¡¡cup¡¡of¡¡tea¡£¡¨
¡¡¡¡He¡¡was¡¡sitting¡¡up£»¡¡looking¡¡the¡¡way¡¡I¡¡felt¡£¡¡¡¨Is¡¡that¡¡straight£¿¡¨¡¡he¡¡demanded¡£¡¡¡¨You¡¡were¡¡bringing¡¡her¡¡here¡¡to¡¡see¡¡Nero¡¡Wolfe£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Yes¡£¡¨
¡¡¡¡Then¡¡I'm¡¡sorry¡£¡¡I¡¡apologize¡£¡¨¡¡He¡¡scrambled¡¡to¡¡his¡¡feet¡£¡¡¡¨When¡¡it¡¡es¡¡to¡¡her¡¡I¡¡don't¡¡stop¡¡to¡¡think¡£¡¡I¡¡could¡¡use¡¡a¡¡drink¡¡and¡¡I¡¡don't¡¡mean¡¡tea£»¡¡and¡¡I'd¡¡like¡¡to¡¡take¡¡a¡¡look¡¡in¡¡a¡¡mirror¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Then¡¡up¡¡that¡¡stoop¡£¡¡I¡¡know¡¡where¡¡there's¡¡a¡¡mirror¡£¡¡Your¡¡hat's¡¡there¡¡in¡¡the¡¡gutter¡£¡¨
¡¡¡¡One¡¡of¡¡the¡¡drivers¡¡handed¡¡it¡¡to¡¡him¡£¡¡I¡¡followed¡¡him¡¡up¡¡the¡¡seven¡¡steps¡¡and¡¡let¡¡us¡¡in¡¡with¡¡my¡¡key¡£¡¡We¡¡hung¡¡our¡¡things¡¡in¡¡the¡¡hall£»¡¡and¡¡I¡¡steered¡¡him¡¡on¡¡to¡¡the¡¡office¡£¡¡Wolfe¡¡was¡¡there¡¡behind¡¡his¡¡desk¡£¡¡He¡¡took¡¡the¡¡husband¡¡in¡¡with¡¡a¡¡swift¡¡glance£»¡¡then¡¡transferred¡¡it¡¡to¡¡me¡¡and¡¡demanded£º
¡¡¡¡¡¨What¡¡the¡¡devil¡¡are¡¡you¡¡u