¾ÅζÊéÎÝ > ÎÄѧ¾­¹Üµç×ÓÊé > sk.thetalisman >

µÚ158²¿·Ö

sk.thetalisman-µÚ158²¿·Ö

С˵£º sk.thetalisman ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡¡¡But¡¡now£»¡¡as¡¡he¡¡stood¡¡with¡¡his¡¡fists¡¡clenched¡¡and¡¡his¡¡nails¡¡digging¡¡into¡¡his¡¡soft¡¡palms£»¡¡his¡¡father¡¡spoke¡¡up£º¡¡What¡¡does¡¡it¡¡profit¡¡a¡¡man¡¡to¡¡gain¡¡the¡¡whole¡¡world£»¡¡if¡¡he¡¡should¡¡lose¡¡his¡¡own¡¡son£¿
¡¡¡¡For¡¡a¡¡moment¡¡that¡¡wet¡¡yellow¡¡smell¡­the¡¡empty¡­motel¡­smell£»¡¡the¡¡grandmother¡­smell£»¡¡the¡¡death¡­smell¡­filled¡¡his¡¡nostrils£»¡¡seeming¡¡to¡¡choke¡¡him£»¡¡and¡¡Morgan¡¡Sloat/Morgan¡¡of¡¡Orris¡¡was¡¡afraid¡£
¡¡¡¡What¡¡does¡¡it¡¡profit¡¡a¡¡man¡­
¡¡¡¡For¡¡it¡¡says¡¡in¡¡The¡¡Book¡¡of¡¡Good¡¡Farming¡¡that¡¡a¡¡man¡¡shall¡¡not¡¡bring¡¡the¡¡get¡¡of¡¡his¡¡seed¡¡to¡¡any¡¡place¡¡of¡¡sacrifice£»¡¡for¡¡what¡­
¡¡¡¡What¡¡does¡¡it¡¡profit¡­
¡¡¡¡That¡¡man¡¡shall¡¡be¡¡damned£»¡¡and¡¡damned£»¡¡and¡¡damned
¡¡¡¡¡­a¡¡man¡¡to¡¡gain¡¡the¡¡whole¡¡world£»¡¡if¡¡he¡¡should¡¡lose¡¡his¡¡own¡¡son£¿
¡¡¡¡Stinking¡¡plaster¡£¡¡The¡¡dry¡¡smell¡¡of¡¡vintage¡¡mouseturds¡¡turning¡¡to¡¡powder¡¡in¡¡the¡¡dark¡¡spaces¡¡behind¡¡the¡¡walls¡£¡¡Crazies¡£¡¡There¡¡were¡¡crazies¡¡in¡¡the¡¡streets¡£
¡¡¡¡What¡¡does¡¡it¡¡profit¡¡a¡¡man£¿
¡¡¡¡Dead¡£¡¡One¡¡son¡¡dead¡¡in¡¡that¡¡world£»¡¡one¡¡son¡¡dead¡¡in¡¡this¡£
¡¡¡¡What¡¡does¡¡it¡¡profit¡¡a¡¡man£¿
¡¡¡¡Your¡¡son¡¡is¡¡dead£»¡¡Morgan¡£¡¡Must¡¡be¡£¡¡Dead¡¡in¡¡the¡¡water£»¡¡or¡¡dead¡¡under¡¡the¡¡pilings¡¡and¡¡floating¡¡around¡¡under¡¡there£»¡¡or¡¡dead¡­for¡¡sure£¡¡­topside¡£¡¡Couldn't¡¡take¡¡it¡£¡¡Couldn't¡­
¡¡¡¡What¡¡does¡¡it¡¡profit¡­
¡¡¡¡And¡¡suddenly¡¡the¡¡answer¡¡came¡¡to¡¡him¡£
¡¡¡¡'It¡¡profits¡¡a¡¡man¡¡the¡¡world£¡'¡¡Morgan¡¡shouted¡¡in¡¡the¡¡decaying¡¡room¡£¡¡He¡¡began¡¡to¡¡laugh¡¡and¡¡pace¡¡again¡£¡¡'It¡¡profits¡¡a¡¡man¡¡the¡¡world£»¡¡and¡¡by¡¡Jason£»¡¡the¡¡world¡¡is¡¡enough£¡'¡¡
¡¡¡¡Laughing£»¡¡he¡¡began¡¡to¡¡pace¡¡faster¡¡and¡¡faster£»¡¡and¡¡before¡¡long£»¡¡blood¡¡had¡¡begun¡¡to¡¡drip¡¡out¡¡of¡¡his¡¡clenched¡¡fists¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡A¡¡car¡¡pulled¡¡up¡¡out¡¡front¡¡about¡¡ten¡¡minutes¡¡later¡£¡¡Morgan¡¡went¡¡to¡¡the¡¡window¡¡and¡¡saw¡¡Sunlight¡¡Gardener¡¡e¡¡bursting¡¡out¡¡of¡¡the¡¡Cadillac¡£
¡¡¡¡Seconds¡¡later¡¡he¡¡was¡¡hammering¡¡on¡¡the¡¡door¡¡with¡¡both¡¡fists£»¡¡like¡¡a¡¡tantrumy¡¡three¡­year¡­old¡¡hammering¡¡on¡¡the¡¡floor¡£¡¡Morgan¡¡saw¡¡that¡¡the¡¡man¡¡had¡¡gone¡¡utterly¡¡crazy£»¡¡and¡¡wondered¡¡if¡¡this¡¡was¡¡good¡¡or¡¡bad¡£
¡¡¡¡'Morgan£¡'¡¡Gardener¡¡bellowed¡£¡¡'Open¡¡for¡¡me£»¡¡my¡¡Lord£¡¡¡News£¡¡¡I¡¡have¡¡news£¡'
¡¡¡¡I¡¡saw¡¡all¡¡your¡¡news¡¡through¡¡my¡¡binoculars£»¡¡I¡¡think¡£¡¡Hammer¡¡on¡¡that¡¡door¡¡awhile¡¡longer£»¡¡Gardener£»¡¡while¡¡I¡¡make¡¡up¡¡my¡¡mind¡¡on¡¡this¡£¡¡Is¡¡it¡¡good¡¡that¡¡you¡¡should¡¡be¡¡crazy£»¡¡or¡¡is¡¡it¡¡bad£¿
¡¡¡¡Good£»¡¡Morgan¡¡decided¡£¡¡In¡¡Indiana£»¡¡Gardener¡¡had¡¡turned¡¡Sunlight¡¡Yellow¡¡at¡¡the¡¡crucial¡¡moment¡¡and¡¡had¡¡fled¡¡without¡¡taking¡¡care¡¡of¡¡Jack¡¡once¡¡and¡¡for¡¡all¡£¡¡But¡¡now¡¡his¡¡wild¡¡grief¡¡had¡¡made¡¡him¡¡trustworthy¡¡again¡£¡¡If¡¡Morgan¡¡needed¡¡a¡¡kamikaze¡¡pilot£»¡¡Sunlight¡¡Gardener¡¡would¡¡be¡¡the¡¡first¡¡one¡¡to¡¡the¡¡planes¡£
¡¡¡¡'Open¡¡for¡¡me£»¡¡my¡¡Lord£¡¡¡News£¡¡¡News£¡¡¡N¡­'
¡¡¡¡Morgan¡¡opened¡¡the¡¡door¡£¡¡Although¡¡he¡¡himself¡¡was¡¡wildly¡¡excited£»¡¡the¡¡face¡¡he¡¡presented¡¡to¡¡Gardener¡¡was¡¡almost¡¡eerily¡¡serene¡£
¡¡¡¡'Easy£»'¡¡he¡¡said¡£¡¡'Easy£»¡¡Gard¡£¡¡You'll¡¡pop¡¡a¡¡blood¡¡vessel¡£'
¡¡¡¡'They've¡¡gone¡¡to¡¡the¡¡hotel¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡the¡¡beach¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡shot¡¡at¡¡them¡¡while¡¡they¡¡were¡¡on¡¡the¡¡beach¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡stupid¡¡assholes¡¡missed¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡in¡¡the¡¡water£»¡¡I¡¡thought¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡we'll¡¡get¡¡them¡¡in¡¡the¡¡water¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡then¡¡the¡¡deep¡­creatures¡¡rose¡¡up¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡I¡¡had¡¡him¡¡in¡¡my¡¡sights¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡I¡¡had¡¡that¡¡bad¡¡bad¡¡boy¡¡RIGHT¡¡IN¡¡MY¡¡SIGHTS¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡and¡¡then¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡the¡¡creatures¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡they¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡they¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£'
¡¡¡¡'Slow¡¡down£»'¡¡Morgan¡¡said¡¡soothingly¡£¡¡He¡¡closed¡¡the¡¡door¡¡and¡¡took¡¡a¡¡flask¡¡out¡¡of¡¡his¡¡inside¡¡pocket¡£¡¡He¡¡handed¡¡it¡¡to¡¡Gardener£»¡¡who¡¡spun¡¡the¡¡cap¡¡off¡¡and¡¡took¡¡two¡¡huge¡¡gulps¡£¡¡Morgan¡¡waited¡£¡¡His¡¡face¡¡was¡¡benign£»¡¡serene£»¡¡but¡¡a¡¡vein¡¡pulsed¡¡in¡¡the¡¡center¡¡of¡¡his¡¡forehead¡¡and¡¡his¡¡hands¡¡opened¡¡and¡¡closed£»¡¡opened¡¡and¡¡closed¡£
¡¡¡¡Gone¡¡to¡¡the¡¡hotel£»¡¡yes¡£¡¡Morgan¡¡had¡¡seen¡¡the¡¡ridiculous¡¡raft¡¡with¡¡its¡¡painted¡¡horse's¡¡head¡¡and¡¡its¡¡rubber¡¡tail¡¡bobbing¡¡its¡¡way¡¡out¡¡there¡£
¡¡¡¡'My¡¡son£»'¡¡he¡¡said¡¡to¡¡Gardener¡£¡¡'Do¡¡your¡¡men¡¡say¡¡he¡¡was¡¡alive¡¡or¡¡dead¡¡when¡¡Jack¡¡put¡¡him¡¡in¡¡the¡¡raft£¿'¡¡
¡¡¡¡Gardener¡¡shook¡¡his¡¡head¡­but¡¡his¡¡eyes¡¡said¡¡what¡¡he¡¡believed¡£¡¡'No¡¡one¡¡knows¡¡for¡¡sure£»¡¡my¡¡Lord¡£¡¡Some¡¡say¡¡they¡¡saw¡¡him¡¡move¡£¡¡Some¡¡say¡¡not¡£'
¡¡¡¡Doesn't¡¡matter¡£¡¡If¡¡he¡¡wasn't¡¡dead¡¡then£»¡¡he's¡¡dead¡¡now¡£¡¡One¡¡breath¡¡of¡¡the¡¡air¡¡in¡¡that¡¡place¡¡and¡¡his¡¡lungs¡¡will¡¡explode¡£
¡¡¡¡Gardener's¡¡cheeks¡¡were¡¡full¡¡of¡¡whiskey¡­color¡¡and¡¡his¡¡eyes¡¡were¡¡watering¡£¡¡He¡¡didn't¡¡give¡¡the¡¡flask¡¡back¡¡but¡¡stood¡¡holding¡¡it¡£¡¡That¡¡was¡¡fine¡¡with¡¡Sloat¡£¡¡He¡¡wanted¡¡neither¡¡whiskey¡¡nor¡¡cocaine¡£¡¡He¡¡was¡¡on¡¡what¡¡those¡¡sixties¡¡slobs¡¡had¡¡called¡¡a¡¡natural¡¡high¡£
¡¡¡¡'Start¡¡over£»'¡¡Morgan¡¡said£»¡¡'and¡¡this¡¡time¡¡be¡¡coherent¡£'¡¡
¡¡¡¡The¡¡only¡¡thing¡¡Gardener¡¡had¡¡to¡¡tell¡¡that¡¡Morgan¡¡hadn't¡¡gleaned¡¡from¡¡the¡¡man's¡¡first¡¡broken¡¡outburst¡¡was¡¡the¡¡fact¡¡of¡¡the¡¡old¡¡nigger's¡¡presence¡¡down¡¡on¡¡the¡¡beach£»¡¡and¡¡he¡¡almost¡¡could¡¡have¡¡guessed¡¡that¡£¡¡Still£»¡¡he¡¡let¡¡Gardener¡¡go¡¡on¡£¡¡Gardener's¡¡voice¡¡was¡¡soothing£»¡¡his¡¡rage¡¡invigorating¡£
¡¡¡¡As¡¡Gardener¡¡talked£»¡¡Morgan¡¡ran¡¡over¡¡his¡¡options¡¡one¡¡final¡¡time£»¡¡dismissing¡¡his¡¡son¡¡from¡¡the¡¡equation¡¡with¡¡a¡¡brief¡¡throb¡¡of¡¡regret¡£
¡¡¡¡What¡¡does¡¡it¡¡profit¡¡a¡¡man£¿¡¡It¡¡profits¡¡a¡¡man¡¡the¡¡world£»¡¡and¡¡the¡¡world¡¡is¡¡enough¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡or£»¡¡in¡¡this¡¡case£»¡¡worlds¡£¡¡Two¡¡to¡¡start¡¡with£»¡¡and¡¡more¡¡when¡¡and¡¡if¡¡they¡¡play¡¡out¡£¡¡I¡¡can¡¡rule¡¡them¡¡all¡¡if¡¡I¡¡like¡­I¡¡can¡¡be¡¡something¡¡like¡¡the¡¡God¡¡of¡¡the¡¡Universe¡£
¡¡¡¡The¡¡Talisman¡£¡¡The¡¡Talisman¡¡is¡­
¡¡¡¡The¡¡key£¿
¡¡¡¡No£»¡¡oh¡¡no¡£
¡¡¡¡Not¡¡a¡¡key¡¡but¡¡a¡¡door£»¡¡a¡¡locked¡¡door¡¡standing¡¡between¡¡him¡¡and¡¡his¡¡destiny¡£¡¡He¡¡did¡¡not¡¡want¡¡to¡¡open¡¡that¡¡door¡¡but¡¡to¡¡destroy¡¡it£»¡¡destroy¡¡it¡¡utterly¡¡and¡¡pletely¡¡and¡¡eternally£»¡¡so¡¡it¡¡could¡¡never¡¡be¡¡shut¡¡again£»¡¡let¡¡alone¡¡locked¡£
¡¡¡¡When¡¡the¡¡Talisman¡¡was¡¡smashed£»¡¡all¡¡those¡¡worlds¡¡would¡¡be¡¡his¡¡worlds¡£
¡¡¡¡'Gard£¡'¡¡he¡¡said£»¡¡and¡¡began¡¡to¡¡pace¡¡jerkily¡¡again¡£¡¡
¡¡¡¡Gardener¡¡looked¡¡at¡¡Morgan¡¡questioningly¡£
¡¡¡¡'What¡¡does¡¡it¡¡profit¡¡a¡¡man£¿'¡¡Morgan¡¡chirruped¡¡brightly¡£
¡¡¡¡'My¡¡Lord£¿¡¡I¡¡don't¡¡underst¡­'¡¡Morgan¡¡stopped¡¡in¡¡front¡¡of¡¡Gardener£»¡¡his¡¡eyes¡¡feverish¡¡and¡¡sparkling¡£¡¡His¡¡face¡¡rippled¡£¡¡Became¡¡the¡¡face¡¡of¡¡Morgan¡¡of¡¡Orris¡£¡¡Became¡¡the¡¡face¡¡of¡¡Morgan¡¡Sloat¡¡again¡£
¡¡¡¡'It¡¡profits¡¡a¡¡man¡¡the¡¡world£»'¡¡Morgan¡¡said£»¡¡putting¡¡his¡¡hands¡¡on¡¡Osmond's¡¡shoulders¡£¡¡When¡¡he¡¡took¡¡them¡¡away¡¡a¡¡second¡¡later£»¡¡Osmond¡¡was¡¡Gardener¡¡again¡£¡¡'It¡¡profits¡¡a¡¡man¡¡the¡¡world£»¡¡and¡¡the¡¡world¡¡is¡¡enough¡£'
¡¡¡¡'My¡¡Lord£»¡¡you¡¡don't¡¡understand£»'¡¡Gardener¡¡said£»¡¡looking¡¡at¡¡Morgan¡¡as¡¡if¡¡he¡¡might¡¡be¡¡crazy¡£¡¡'I¡¡think¡¡they've¡¡gone¡¡inside¡£¡¡Inside¡¡where¡¡IT¡¡is¡£¡¡We¡¡tried¡¡to¡¡shoot¡¡them£»¡¡but¡¡the¡¡creatures¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡the¡¡deep¡­creatures¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡rose¡¡up¡¡and¡¡protected¡¡them£»¡¡just¡¡as¡¡The¡¡Book¡¡of¡¡Good¡¡Farming¡¡said¡¡they¡¡would¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡and¡¡if¡¡they're¡¡inside¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£'¡¡Gardener's¡¡voice¡¡was¡¡rising¡£¡¡Osmond's¡¡eyes¡¡rolled¡¡with¡¡mingled¡¡hate¡¡and¡¡dismay¡£
¡¡¡¡'I¡¡understand£»'¡¡Morgan¡¡said¡¡fortingly¡£¡¡His¡¡face¡¡and¡¡voice¡¡were¡¡calm¡¡again£»¡¡but¡¡his¡¡fists¡¡worked¡¡and¡¡worked£»¡¡and¡¡blood¡¡dribbled¡¡down¡¡onto¡¡the¡¡mildewy¡¡carpet¡£¡¡'Yessirree¡­bob£»¡¡yes¡­indeedy¡­doo£»¡¡rooty¡­patootie¡£¡¡They've¡¡gone¡¡in£»¡¡and¡¡my¡¡son¡¡is¡¡never¡¡going¡¡to¡¡e¡¡out¡£¡¡You've¡¡lost¡¡yours£»¡¡Gard£»¡¡and¡¡now¡¡I've¡¡lost¡¡mine¡£'
¡¡¡¡'Sawyer£¡'¡¡Gardener¡¡barked¡£¡¡'Jack¡¡Sawyer£¡¡¡Jason£¡¡¡That¡­'
¡¡¡¡Gardener¡¡lapsed¡¡into¡¡a¡¡horrible¡¡bout¡¡of¡¡cursing¡¡that¡¡went¡¡on¡¡for¡¡nearly¡¡five¡¡minutes¡£¡¡He¡¡cursed¡¡Jack¡¡in¡¡two¡¡languages£»¡¡his¡¡voice¡¡racketed¡¡and¡¡perspired¡¡with¡¡grief¡¡and¡¡insane¡¡rage¡£¡¡Morgan¡¡stood¡¡there¡¡and¡¡let¡¡him¡¡get¡¡it¡¡all¡¡out¡¡of¡¡his¡¡system¡£
¡¡¡¡When¡¡Gardener¡¡paused£»¡¡panting£»¡¡and¡¡took¡¡another¡¡swallow¡¡from¡¡the¡¡flask£»¡¡Morgan¡¡said£º¡¡
¡¡¡¡'Right£¡¡¡Doubled¡¡in¡¡brass£¡¡¡Now¡¡listen£»¡¡Gard¡­are¡¡you¡¡listening£¿'
¡¡¡¡'Yes£»¡¡my¡¡Lord¡£'
¡¡¡¡Gardener/Osmond's¡¡eyes¡¡were¡¡bright¡¡with¡¡bitter¡¡attention¡£
¡¡¡¡'My¡¡son¡¡is¡¡never¡¡going¡¡to¡¡e¡¡out¡¡of¡¡the¡¡black¡¡hotel£»¡¡and¡¡I¡¡don't¡¡think¡¡Sawyer¡¡ever¡¡will£»¡¡either¡£¡¡There's¡¡a¡¡very¡¡good¡¡chance¡¡that¡¡he¡¡isn't¡¡Jason¡¡enough¡¡yet¡¡to¡¡deal¡¡with¡¡what's¡¡in¡¡there¡£¡¡IT¡¡will¡¡probably¡¡kill¡¡him£»¡¡or¡¡drive¡¡him¡¡mad£»¡¡or¡¡send¡¡him¡¡a¡¡hundred¡¡worlds¡¡away¡£¡¡But¡¡he¡¡may¡¡e¡¡out£»¡¡Gard¡£¡¡Yes£»¡¡he¡¡may¡£'
¡¡¡¡'He's¡¡the¡¡baddest¡¡baddest¡¡bitch's¡¡bastard¡¡to¡¡ever¡¡draw¡¡breath£»'¡¡Gardener¡¡whispered¡£¡¡His¡¡hand¡¡tightened¡¡on¡¡the¡¡flask¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡tightened¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡tightened¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡and¡¡now¡¡his¡¡fingers¡¡actually¡¡began¡¡to¡¡make¡¡dents¡¡in¡¡the¡¡steel¡¡shell¡£
¡¡¡¡'You¡¡say¡¡the¡¡old¡¡nigger¡¡man¡¡is¡¡down¡¡on¡¡the¡¡beach£¿'
¡¡¡¡'Yes¡£'
¡¡¡¡'Parker£»'¡¡Morgan¡¡said£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡same¡¡moment¡¡Osmond¡¡said£»¡¡'Parkus¡£'
¡¡¡¡'Dead£¿'¡¡Morgan¡¡asked¡¡this¡¡without¡¡much¡¡interest¡£
¡¡¡¡'I¡¡don't¡¡know¡£¡¡I¡¡think¡¡so¡£¡¡Shall¡¡I¡¡send¡¡men¡¡down¡¡to¡¡pick¡¡him¡¡up£¿'
¡¡¡¡'No£¡'¡¡Morgan¡¡said¡¡sharply¡£¡¡'No¡­but¡¡we're¡¡going¡¡down¡¡near¡¡where¡¡he¡¡is£»¡¡aren't¡¡we£»¡¡Gard£¿'
¡¡¡¡'We¡¡are£¿'¡¡
¡¡¡¡Morgan¡¡began¡¡to¡¡grin¡£
¡¡¡¡'Yes¡£¡¡You¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡me¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡all¡¡of¡¡us¡£¡¡Because¡¡if¡¡Jack¡¡es¡¡out¡¡of¡¡the¡¡hotel£»¡¡he'll¡¡go¡¡there¡¡first¡£¡¡He¡¡won't¡¡leave¡¡his¡¡old¡¡night¡­fighting¡¡buddy¡¡on¡¡the¡¡beach£»¡¡will¡¡he£¿'¡¡
¡¡¡¡Now¡¡Gardener¡¡also¡¡began¡¡to¡¡grin¡£¡¡'No£»'¡¡he¡¡said¡£¡¡'No¡£'¡¡
¡¡¡¡For¡¡the¡¡first¡¡time¡¡Morgan¡¡became¡¡aware¡¡of¡¡dull¡¡and

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ