el.angeleyes-µÚ119²¿·Ö
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¨This¡¡way£»¡¨¡¡Sergei¡¡said¡£¡¡He¡¡did¡¡not¡¡offer¡¡his¡¡name£»¡¡and¡¡Irina¡¡did¡¡not¡¡ask¡£
¡¡Sergei¡¡took¡¡her¡¡by¡¡a¡¡circuitous¡¡route¡¡through¡¡the¡¡crypt¡¡until¡¡they¡¡came¡¡to¡¡the¡¡place¡¡where¡¡he¡¡and¡¡Valeri¡¡had¡¡made¡¡their¡¡temporary¡¡camp¡£
¡¡Irina¡¡saw¡¡the¡¡young¡¡girl¡¡on¡¡the¡¡makeshift¡¡straw¡¡pallet¡£
¡¡¡¨My¡¡daughter£»¡¨¡¡Valeri¡¡Bondasenko¡¡said£»¡¡stepping¡¡out¡¡of¡¡the¡¡shadows¡£¡¡¡¨I¡¡know¡¡you¡¡believed¡¡that¡¡I¡¡had¡¡no¡¡children¡£¡¡A¡¡necessary¡¡lie¡£¡¡No¡¡one¡¡knows¡¡about¡¡her¡£¡¡My¡¡daughter's¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡illness¡¡could¡¡have¡¡been¡¡used¡¡against¡¡me¡£¡¨
¡¡¡¨Why¡¡is¡¡she¡¡here£¿¡¨
¡¡¡¨The¡¡KGB¡¡discovered¡¡her¡¡existence¡¡and¡¡her¡¡whereabouts¡¡in¡¡one¡¡terrible¡¡blow¡£¡¨
¡¡Irina¡¡looked¡¡at¡¡him¡£¡¡¡¨They¡¡made¡¡Natasha¡¡tell¡¡them¡£¡¨
¡¡Valeri¡¡nodded¡£
¡¡¡¨My¡¡God£»¡¡is¡¡she¡¡alive¡¡or¡¡dead£¿¡¨
¡¡¡¨I¡¡have¡¡no¡¡way¡¡of¡¡knowing¡£¡¨
¡¡¡¨Oh£»¡¡Valeri£»¡¡I¡¡may¡¡have¡¡killed¡¡her¡£¡¡I've¡¡been¡¡such¡¡a¡¡fool¡£¡¨
¡¡¡¨No£»¡¡not¡¡a¡¡fool£»¡¡koshka¡£¡¡You'd¡¡been¡¡lied¡¡to¡¡so¡¡much£»¡¡you¡¡just¡¡lost¡¡your¡¡ability¡¡to¡¡tell¡¡fact¡¡from¡¡fiction¡£¡¨¡¡He¡¡gave¡¡her¡¡a¡¡rueful¡¡smile¡£¡¡¡¨Don't¡¡blame¡¡yourself£»¡¡please¡£¡¡You¡¡were¡¡up¡¡against¡¡the¡¡best¡£¡¡You¡¡had¡¡no¡¡chance¡¡to¡¡e¡¡through¡¡this¡¡intact¡£¡¨
¡¡¡¨You¡¡and¡¡Mars¡£¡¨
¡¡Valerie¡¡came¡¡closer¡¡to¡¡her¡£¡¡¡¨Yes¡£¡¨
¡¡¡¨But¡¡you£»¡¡¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¨Why¡¡did¡¡you¡¡have¡¡to¡¡lie¡¡to¡¡me£¿¡¨
¡¡¡¨I¡¡thought¡¡I¡¡was¡¡protecting¡¡you£»¡¨¡¡Valeri¡¡said¡£¡¡¡¨At¡¡least£»¡¡that's¡¡what¡¡I¡¡told¡¡myself¡£¡¡I¡¡had¡¡read¡¡your¡¡dossier£»¡¡I¡¡knew¡¡about¡¡your¡¡family¡¡background£»¡¡what¡¡you¡¡had¡¡suffered¡¡at¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡the¡¡KGB¡£¡¡I¡¡convinced¡¡myself¡¡that£»¡¡though¡¡I¡¡sought¡¡to¡¡use¡¡you¡¡against¡¡Mars£»¡¡I¡¡would¡¡spare¡¡you¡¡knowledge¡¡about¡¡him¡¡that¡¡would¡¡cripple¡¡you¡£¡¡I¡¡felt¡¡that¡¡if¡¡you¡¡were¡¡ignorant¡¡of¡¡who¡¡Mars¡¡really¡¡was£»¡¡you¡¡would¡¡be¡¡more¡¡natural¡¡with¡¡him¡£¡¨
¡¡Valeri¡¡shook¡¡his¡¡head¡¡ruefully¡£¡¡¡¨You¡¡see£»¡¡koshka£»¡¡I've¡¡bee¡¡such¡¡a¡¡skillful¡¡liar¡¡that¡¡I¡¡had¡¡no¡¡trouble¡¡fooling¡¡myself¡£¡¡I¡¡didn't¡¡understand¡¡that¡¡I¡¡was¡¡falling¡¡in¡¡love¡¡with¡¡you£»¡¡that¡¡each¡¡day¡¡I¡¡was¡¡sending¡¡you¡¡out¡¡into¡¡incalculable¡¡danger¡£¡¡What¡¡happened¡¡to¡¡Natasha¡her¡¡arrest¡¡and¡¡interrogation¡could¡¡have¡¡happened¡¡to¡¡you£»¡¡had¡¡Mars¡¡begun¡¡to¡¡suspect¡¡you¡¡were¡¡spying¡¡on¡¡him¡¡for¡¡me¡£¡¡In¡¡the¡¡beginning¡¡I¡¡ignored¡¡that¡¡danger¡¡because¡¡I¡¡was¡¡obsessed¡¡with¡¡destroying¡¡Mars¡£¡¨¡¡He¡¡moved¡¡toward¡¡her¡£¡¡¡¨Then£»¡¡at¡¡last£»¡¡I¡¡understood¡¡what¡¡I¡¡was¡¡doing¡¡to¡¡you¡and¡¡to¡¡myself¡£¡¨
¡¡''Don't£»''¡¡Irina¡¡said¡£¡¡''I¡¡no¡¡longer¡¡know¡¡whether¡¡I¡¡want¡¡to¡¡be¡¡close¡¡to¡¡you¡£¡¡You¡¡hurt¡¡me¡¡deeply£»¡¡Valeri¡£¡¨
¡¡¡¨I¡¡didn't¡¡mean¡¡to¡£¡¡You¡¡must¡¡believe¡¡that¡£¡¨
¡¡Irina¡¡said¡¡nothing¡£
¡¡Valeri¡¡said£»¡¡¡¨You¡¡must¡¡have¡¡forgiven¡¡me¡£¡¡You¡¡came£»¡¡didn't¡¡you£¿¡¨
¡¡¡¨I¡¡came¡¡because¡¡Odysseus¡¡asked¡¡me¡¡to¡£¡¡He¡¡said¡¡it¡¡was¡¡important£»¡¡that¡¡I¡¡would¡¡have¡¡a¡¡chance¡¡to¡¡actively¡¡work¡¡for¡¡freedom¡£¡¡''
¡¡¡¨He¡¡was¡¡right¡£¡¨
¡¡Irina¡¡stared¡¡at¡¡him¡£¡¡¡¨But¡¡right¡¡now¡¡Odysseus¡¡is¡¡beside¡¡the¡¡point¡£¡¨
¡¡¡¨Is¡¡he£¿¡¨¡¡Valeri¡¡said¡£¡¡¡¨Why£¿¡¡We¡¡are¡¡working¡¡toward¡¡the¡¡same¡¡end¡£¡¨
¡¡¡¨Perhaps¡¡it¡¡is¡¡your¡¡methods¡¡that¡¡I¡¡find¡¡so¡¡offensive¡£¡¡Frankly£»¡¡from¡¡where¡¡I¡¡stand¡¡I¡¡don't¡¡see¡¡all¡¡that¡¡much¡¡difference¡¡between¡¡you¡¡and¡¡Mars¡£¡¨
¡¡¡¨Mars¡¡Volkov¡¡has¡¡been¡¡systematically¡¡interrogating¡¡Odysseus¡¡ever¡¡since¡¡he¡¡came¡¡out¡¡of¡¡his¡¡a¡£¡¡Mars¡¡Volkov¡¡picked¡¡up¡¡Natasha¡¡Mayakova¡¡and¡¡subjected¡¡her¡¡to¡¡articulated¡¡interrogation¡£¡¡What¡¡does¡¡that¡¡mean£¿¡¡Even¡¡I¡¡don't¡¡know£»¡¡but¡¡it¡¡could¡¡include¡¡beating£»¡¡starving£»¡¡sleep¡¡deprivation£»¡¡electric¡¡shock£»¡¡drug¡¡inj¡¡¨
¡¡¡¨Stop¡¡it£¡¡¨¡¡Irina¡¡put¡¡her¡¡hands¡¡to¡¡her¡¡ears¡£
¡¡¡¨I¡¡'m¡¡just¡¡trying¡¡to¡¡set¡¡the¡¡record¡¡straight¡£''
¡¡Irina's¡¡shoulders¡¡slumped¡£¡¡¡¨Your¡¡efforts¡¡are¡¡noted¡£¡¨
¡¡¡¨Thank¡¡you£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡formally¡£
¡¡There¡¡was¡¡a¡¡deep£»¡¡almost¡¡hostile¡¡silence¡¡between¡¡them¡£¡¡Before¡¡it¡¡went¡¡on¡¡long¡¡enough¡¡to¡¡bee¡¡irrevocable£»¡¡Valeri¡¡said£»¡¡¡¨How¡¡did¡¡we¡¡e¡¡to¡¡this¡¡point£»¡¡koshka'£¿¡¨
¡¡¡¨You¡¡tell¡¡me£»¡¨¡¡Irina¡¡said¡¡wearily¡£
¡¡¡¨Do¡¡you¡¡want¡¡me¡¡to¡¡say¡¡it's¡¡my¡¡fault£¿¡¡All¡¡right¡£¡¡It's¡¡my¡¡fault¡£¡¡I¡¡never¡¡should¡¡have¡¡lied¡¡to¡¡you¡£¡¡But¡¡how¡¡could¡¡I¡¡have¡¡known¡¡what¡¡you'd¡¡be¡¡like£¿¡¡How¡¡could¡¡I¡¡possibly¡¡have¡¡trusted¡¡you£¿¡¨
¡¡''You¡¡don't¡¡see¡¡it£»¡¡do¡¡you£¿''¡¡Irina¡¡shook¡¡her¡¡head¡¡sadly¡£¡¡''You¡¡condemn¡¡yourself¡¡with¡¡your¡¡own¡¡words¡£¡¡Look¡¡at¡¡what¡¡your¡¡work¡¡has¡¡made¡¡of¡¡you£»¡¡Valeri¡£¡¡You¡¡are¡¡suspicious¡¡of¡¡everyone¡£¡¡You¡¡can't¡¡allow¡¡anyone¡¡to¡¡get¡¡close¡¡to¡¡you¡¡for¡¡fear¡¡they¡¡may¡¡turn¡¡out¡¡to¡¡be¡¡your¡¡enemy¡£¡¨
¡¡¡¨But¡¡you're¡¡wrong£»¡¡koshka¡£¡¡I¡¡was¡¡close¡¡to¡¡Natasha¡¡Mayakova¡£¡¡My¡¡heart¡¡breaks¡¡for¡¡what¡¡happened¡¡to¡¡her¡£¡¡And¡¡you£»¡¡Irina¡£¡¡I¡¡love¡¡you¡£¡¨
¡¡¡¨No£»¡¡Valeri¡£¡¡I¡¡don't¡¡believe¡¡you¡¡know¡¡the¡¡meaning¡¡of¡¡the¡¡word¡¡love¡£¡¡But¡¡I¡¡don't¡¡blame¡¡you¡£¡¡Your¡¡work¡¡es¡¡first£»¡¡it¡¡always¡¡has£»¡¡and¡¡I¡¡see¡¡the¡¡necessity¡¡of¡¡it¡£¡¡Truly£»¡¡I¡¡do¡£¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡how¡¡I¡¡feel¡¡about¡¡you£»¡¡and¡¡that's¡¡all¡¡right¡£¡¡I¡¡don't¡¡think¡¡it¡¡a¡¡good¡¡idea¡¡to¡¡examine¡¡that¡¡part¡¡of¡¡me¡¡right¡¡now¡maybe¡¡ever¡£''
¡¡¡¨Forever¡¡is¡¡a¡¡long¡¡time£»¡¡koshka¡£¡¨
¡¡¡¨Especially¡¡in¡¡your¡¡line¡¡of¡¡work£»''¡¡Irina¡¡said¡£¡¡''And¡¡now¡¡that¡¡it's¡¡mine¡however¡¡temporarily¡I¡¡suppose¡¡we'd¡¡better¡¡get¡¡on¡¡with¡¡it¡£¡¨
¡¡¡¨Then¡¡you'll¡¡help¡¡us£¿¡¨
¡¡¡¨Oh£»¡¡Valeri£»¡¡how¡¡your¡¡face¡¡lights¡¡up¡£¡¡Like¡¡a¡¡child¡¡at¡¡Easter¡£''¡¡Irina¡¡smiled¡£¡¡''I¡¡had¡¡forgotten¡¡how¡¡nice¡¡your¡¡face¡¡is¡¡when¡¡you're¡¡happy¡£¡¨
¡¡Valeri¡¡gripped¡¡her¡¡arms¡£¡¡¡¨Irina£»¡¡I¡¡cannot¡¡overemphasize¡¡the¡¡element¡¡of¡¡danger¡¡involved¡£¡¡Mars¡¡is¡¡out¡¡for¡¡my¡¡blood¡£¡¡He's¡¡mobilized¡¡the¡¡KGB¡¡Border¡¡Guards¡¡to¡¡find¡¡me¡£¡¨
¡¡¡¨If¡¡you're¡¡trying¡¡to¡¡frighten¡¡me£»¡¡you're¡¡doing¡¡a¡¡first¡class¡¡job¡¡of¡¡it¡£¡¨
¡¡¡¨You'll¡¡be¡¡more¡¡careful¡¡if¡¡you're¡¡frightened£»¡¨¡¡Valeri¡¡said¡£¡¡¡¨Now¡¡listen£»¡¡you¡¡need¡¡to¡¡get¡¡to¡¡my¡¡apartment¡£¡¡You¡¡know¡¡the¡¡Toshiba¡¡lap¡top£¿¡¡You¡¡must¡¡somehow¡¡get¡¡it¡¡out¡¡of¡¡the¡¡apartment¡£¡¨
¡¡It¡¡was¡¡at¡¡that¡¡moment¡¡that¡¡Irina¡¡almost¡¡told¡¡him¡¡that¡¡she¡¡had¡¡found¡¡his¡¡ghost¡¡in¡¡the¡¡machine£»¡¡that¡¡she¡¡knew¡¡much¡¡of¡¡the¡¡inner¡¡workings¡¡of¡¡White¡¡Star£»¡¡including¡¡the¡¡identity¡¡of¡¡its¡¡leader¡£¡¡But¡¡she¡¡bit¡¡her¡¡lip¡¡instead£»¡¡sure¡¡that¡¡he¡¡would¡¡not¡¡allow¡¡her¡¡anywhere¡¡near¡¡his¡¡apartment¡¡if¡¡he¡¡knew¡¡she¡¡had¡¡so¡¡much¡¡critical¡¡information¡¡inside¡¡her¡¡head¡£
¡¡¡¨Once¡¡I¡¡get¡¡it¡¡out¡¡of¡¡your¡¡apartment£»¡¡then¡¡what£¿¡¨¡¡Irina¡¡said¡£¡¡¡¨I¡¡can't¡¡very¡¡well¡¡walk¡¡around¡¡the¡¡streets¡¡of¡¡Moscow¡¡carrying¡¡an¡¡illegal¡¡puter¡£¡¨
¡¡¡¨Of¡¡course¡¡not£»¡¨¡¡Valeri¡¡said¡£¡¡¡¨Do¡¡you¡¡have¡¡access¡¡to¡¡a¡¡car£¿¡¨
¡¡¡¨Yes¡£¡¨
¡¡¡¨Ah£»¡¡good£»¡¨¡¡Valeri¡¡said£»¡¡breathing¡¡a¡¡sigh¡¡of¡¡relief¡£¡¡¡¨At¡¡last£»¡¡the¡¡tide¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡turning¡¡in¡¡our¡¡favor¡£''
¡¡
¡¡¡¨Don't¡¡you¡¡just¡¡hate¡¡Americans£¿¡¨¡¡Mars¡¡said¡£¡¡
¡¡¡¨I¡¡met¡¡an¡¡American¡¡once£»¡¨¡¡Captain¡¡Nikolev¡¡said¡£¡¡¡¨I¡¡was¡¡off¡¡duty£»¡¡of¡¡course¡£¡¡The¡¡Border¡¡Guards¡¡is¡¡not¡¡something¡¡the¡¡state¡¡wishes¡¡tourists¡¡to¡¡be¡¡aware¡¡of¡£¡¡I¡¡met¡¡him¡¡outside¡¡the¡¡gates¡¡to¡¡the¡¡Kremlin¡£¡¡He¡¡seemed¡¡a¡¡decent¡¡chap£»¡¡really¡£¡¡Full¡¡of¡¡questions£»¡¡but¡¡he¡¡had¡¡no¡¡real¡¡idea¡¡of¡¡how¡¡this¡¡country¡¡works¡£¡¨
¡¡¡¨That's¡¡just¡¡it£¡¡¨¡¡Mars¡¡said¡¡hotly¡£¡¡¡¨Americans¡¡have¡¡no¡¡idea¡¡how¡¡anything¡¡works£»¡¡not¡¡politics£»¡¡not¡¡economics£»¡¡not¡¡even¡¡social¡¡dynamics¡especial¡¡not¡¡social¡¡dynamics¡£¡¡They're¡¡far¡¡too¡¡busy¡¡rooting¡¡around¡¡Bloomingdale's¡¡and¡¡Tiffany's¡¡to¡¡be¡¡of¡¡any¡¡value¡¡to¡¡their¡¡fellow¡¡man¡£''
¡¡¡¨Like¡¡Khrushchev£»¡¡you¡¡want¡¡to¡¡bury¡¡them£»¡¡rade¡£¡¨¡¡
¡¡¡¨No£»¡¡Captain£»¡¡not¡¡bury¡¡them£»¡¨¡¡Mars¡¡said¡£¡¡¡¨I¡¡want¡¡to¡¡eradicate¡¡them¡£¡¨
¡¡¡¨Then¡¡you've¡¡set¡¡yourself¡¡an¡¡impossible¡¡task¡£¡¨¡¡
¡¡Mars¡¡looked¡¡at¡¡him¡£¡¡¡¨Do¡¡you¡¡really¡¡think¡¡so£¿¡¡That's¡¡interesting£»¡¡ing¡¡from¡¡a¡¡scholar¡¡of¡¡history¡£¡¡Rome¡¡fell£»¡¡so¡¡did¡¡Byzantium¡£¡¡Why¡¡not¡¡America£¿¡¨
¡¡¡¨To¡¡be¡¡brutal£»¡¡rade£»¡¡because¡¡it¡¡is¡¡not¡¡Democracy¡¡that¡¡has¡¡been¡¡found¡¡deficient¡¡as¡¡a¡¡form¡¡of¡¡government£»¡¡but¡¡munism¡£¡¡The¡¡theories¡¡of¡¡Marx¡¡and¡¡Engels¡¡are¡¡simply¡¡inadequate¡£¡¡It's¡¡a¡¡fact£»¡¡sad¡¡though¡¡it¡¡may¡¡be¡¡to¡¡contemplate¡£¡¡Poland£»¡¡Hungary£»¡¡Rumania£»¡¡Czechoslovakia£»¡¡East¡¡Germany¡£¡¡We've¡¡had¡¡to¡¡relinquish¡¡control¡¡of¡¡our¡¡colonies¡¡as¡¡the¡¡Western¡¡nations¡¡were¡¡once¡¡obliged¡¡to¡¡do¡¡with¡¡theirs¡£
¡¡¡¨And¡¡why¡¡not£¿¡¡Desperate¡¡men¡¡must¡¡resort¡¡to¡¡desperate¡¡measures¡£¡¡Our¡¡own¡¡economy¡¡is¡¡in¡¡a¡¡shambles£»¡¡we¡¡cannot¡¡even¡¡feed¡¡our¡¡own¡¡people£»¡¡corruption¡¡and¡¡alcoholism¡¡are¡¡rampant¡¡throughout¡¡a¡¡bureaucracy¡¡that¡¡is¡¡second¡¡to¡¡none¡¡in¡¡its¡¡bloatedness£»¡¡self¡importance£»¡¡and¡¡obstructionism¡£¡¡We¡¡simply¡¡have¡¡to¡¡face¡¡facts¡£¡¡The¡¡path¡¡we¡¡have¡¡set¡¡out¡¡on¡¡is¡¡a¡¡dead¡¡end¡£¡¨
¡¡¡¨And¡¡where¡¡are¡¡we¡¡to¡¡go¡¡then£¿¡¨¡¡Mars¡¡said¡¡fiercely¡£¡¡¡¨Where¡¡will¡¡it¡¡end£¿¡¡With¡¡a¡¡Bloomingdale's¡¡and¡¡Tiffany's¡¡opening¡¡on¡¡Gorky¡¡Street£¿¡¡With¡¡our¡¡women¡¡wearing¡¡designer¡¡blue¡¡jeans¡¡and¡¡sequined¡¡jackets£¿''¡¡His¡¡face¡¡was¡¡livid¡£¡¡''That¡¡is¡¡not¡¡the¡¡solution£»¡¡to¡¡lose¡¡ourselves¡¡in¡¡the¡¡mania¡¡of¡¡Americanization¡£¡¡I¡¡reject¡¡that¡¡despicable¡¡notion£¡¡¨
¡¡¡¨In¡¡the¡¡days¡¡of¡¡the¡¡ancient¡¡Britons£»¡¨¡¡Captain¡¡Nikolev¡¡said£»¡¡¡¨the¡¡lure¡¡of¡¡Rome¡¡was¡¡irresistible¡£¡¡It¡¡was¡¡an¡¡endlessly¡¡fascinating¡¡place¡£¡¨
¡¡¡¨A¡¡pit¡¡full¡¡of¡¡quicksand£»¡¨¡¡Mars¡¡said¡£¡¡¡¨There's¡¡the¡¡truth¡£¡¨
¡¡¡¨If¡¡only£»¡¨¡¡Nikolev¡¡said¡¡with¡¡an¡¡ironic¡¡tone£»¡¡¡¨we¡¡could¡¡recognize¡¡it¡£¡¨¡¡His¡¡eyes¡¡darted¡¡to¡¡the¡¡electronic¡¡console¡¡he¡¡was¡¡manning¡£
¡¡¡¨What¡¡is¡¡it£»¡¡Captain£¿¡¨
¡¡¡¨Irina¡¡Ponomareva's¡¡car£»¡¨¡¡Nikolev¡¡said¡£¡¡¡¨It's¡¡begun¡¡to¡¡