el.angeleyes-µÚ49²¿·Ö
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡Then¡¡she¡¡was¡¡hauled¡¡over¡¡on¡¡her¡¡back¡¡and¡¡one¡¡of¡¡the¡¡soldiers¡¡placed¡¡the¡¡muzzle¡¡of¡¡his¡¡pistol¡¡against¡¡the¡¡side¡¡of¡¡her¡¡head¡£¡¡His¡¡sweat¡¡dripped¡¡onto¡¡her¡¡forehead£»¡¡into¡¡her¡¡eyes¡£¡¡He¡¡stunk¡¡from¡¡cordite¡¡and¡¡male¡¡sweat¡£
¡¡He¡¡grinned¡¡at¡¡her£»¡¡and¡¡she¡¡could¡¡see¡¡the¡¡gaps¡¡between¡¡his¡¡teeth¡£¡¡¡¨Adios£»¡¡puta£»¡¨¡¡he¡¡said¡£
¡¡Tori¡¡heard¡¡the¡¡crack¡¡of¡¡the¡¡pistol¡¡and¡¡she¡¡jerked¡£¡¡But¡¡when¡¡she¡¡looked¡¡up£»¡¡she¡¡saw¡¡the¡¡soldier¡¡with¡¡a¡¡stupefied¡¡expression¡¡on¡¡his¡¡face¡£¡¡Blood¡¡drooled¡¡from¡¡the¡¡center¡¡of¡¡his¡¡forehead¡£¡¡Then¡¡he¡¡toppled¡¡out¡¡of¡¡her¡¡line¡¡of¡¡vision£»¡¡and¡¡she¡¡rolled¡¡into¡¡the¡¡second¡¡soldier£»¡¡who¡¡had¡¡lifted¡¡his¡¡machine¡¡pistol¡£
¡¡Tori¡¡unsheathed¡¡her¡¡knife£»¡¡drove¡¡it¡¡upward¡¡in¡¡a¡¡shallow¡¡arc£»¡¡into¡¡the¡¡soldier's¡¡lower¡¡belly¡£¡¡He¡¡gave¡¡a¡¡cry£»¡¡his¡¡machine¡¡pistol¡¡sprayed¡¡the¡¡air£»¡¡then¡¡he¡¡fell¡¡to¡¡his¡¡knees¡£
¡¡There¡¡was¡¡plenty¡¡of¡¡life¡¡still¡¡in¡¡him¡£¡¡He¡¡smashed¡¡his¡¡fists¡¡into¡¡her¡¡side£»¡¡and¡¡she¡¡grunted£»¡¡twisting¡¡the¡¡knife£»¡¡dragging¡¡it¡¡through¡¡his¡¡viscera¡£¡¡He¡¡hit¡¡her¡¡again¡¡in¡¡the¡¡kidneys¡¡and¡¡her¡¡strength¡¡momentarily¡¡left¡¡her¡£¡¡Then£»¡¡gathering¡¡herself£»¡¡she¡¡drew¡¡the¡¡knife¡¡upward¡¡and¡¡across£»¡¡disemboweling¡¡him¡£
¡¡In¡¡a¡¡moment¡¡Russell¡¡was¡¡at¡¡her¡¡side¡£¡¡He¡¡put¡¡his¡¡¡£45¡¡against¡¡the¡¡soldier's¡¡head£»¡¡pulled¡¡the¡¡trigger¡£¡¡He¡¡hauled¡¡Tori¡¡to¡¡her¡¡feet¡£
¡¡¡¨You¡¡okay£¿¡¨
¡¡She¡¡nodded¡£¡¡''Nice¡¡bit¡¡of¡¡shooting¡£¡¡Right¡¡between¡¡the¡¡eyes¡£''
¡¡He¡¡had¡¡to¡¡help¡¡her¡¡a¡¡little¡¡until¡¡the¡¡running¡¡could¡¡work¡¡out¡¡the¡¡soreness¡¡in¡¡her¡¡abdomen¡¡and¡¡side¡£¡¡Her¡¡jaw¡¡still¡¡ached¡¡from¡¡where¡¡she¡¡had¡¡taken¡¡the¡¡shot¡¡with¡¡the¡¡stock¡¡of¡¡the¡¡machine¡¡pistol¡£
¡¡They¡¡caught¡¡up¡¡with¡¡Estilo¡¡on¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡tarmac¡£¡¡The¡¡Twin¡¡Otter¡¡sat¡¡waiting£»¡¡closer¡¡than¡¡ever¡£¡¡They¡¡trotted¡¡out¡¡onto¡¡the¡¡airstrip¡£
¡¡The¡¡airplane¡¡loomed¡¡up£»¡¡and¡¡Tori¡¡thought£»¡¡We've¡¡made¡¡it¡£¡¡Just¡¡then¡¡they¡¡saw¡¡another¡¡Jeep¡¡careen¡¡onto¡¡the¡¡tarmac¡£¡¡It¡¡headed¡¡for¡¡them¡¡at¡¡full¡¡speed£»¡¡machine¡¡pistols¡¡blazing¡£
¡¡¡¨Around¡¡the¡¡other¡¡side£¡¡¨¡¡Estilo¡¡called¡£¡¡¡¨Get¡¡the¡¡plane¡¡between¡¡us¡¡and¡¡those¡¡guns£¡¡¨
¡¡They¡¡ducked¡¡beneath¡¡the¡¡wing¡¡of¡¡the¡¡Twin¡¡Otter¡£¡¡But¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡they¡¡did£»¡¡they¡¡could¡¡make¡¡out¡¡an¡¡advancing¡¡column¡¡of¡¡troops¡¡appearing¡¡from¡¡out¡¡of¡¡the¡¡jungle¡¡on¡¡that¡¡side¡¡of¡¡the¡¡plane¡£¡¡They¡¡were¡¡caught¡¡in¡¡a¡¡tightening¡¡net¡£
¡¡¡¨The¡¡plane's¡¡our¡¡only¡¡hope¡¡now£»¡¨¡¡Estilo¡¡said¡£¡¡¡¨We've¡¡got¡¡to¡¡get¡¡inside¡£¡¨
¡¡¡¨But¡¡the¡¡moving¡¡stair¡¡is¡¡on¡¡the¡¡other¡¡side£»¡¨¡¡Russell¡¡said¡£¡¡¡¨Those¡¡machine¡¡pistols¡¡will¡¡cut¡¡us¡¡to¡¡ribbons¡¡if¡¡we¡¡show¡¡ourselves¡£¡¨
¡¡¡¨Nevertheless£»¡¨¡¡Tori¡¡said£»¡¡¡¨Estilo's¡¡right¡£¡¡If¡¡we¡¡don't¡¡take¡¡off¡¡in¡¡this¡¡plane£»¡¡we're¡¡finished¡£¡¨¡¡She¡¡checked¡¡her¡¡Uzi¡£¡¡¡¨Reload£»''¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¨Make¡¡sure¡¡you've¡¡got¡¡a¡¡full¡¡magazine¡£¡¡Okay¡£''¡¡She¡¡looked¡¡at¡¡their¡¡faces£»¡¡pale¡¡and¡¡grim¡¡in¡¡the¡¡reflection¡¡of¡¡the¡¡sodium¡¡are¡¡lights¡£¡¡¡¨Let's¡¡go£¡¡¨
¡¡They¡¡began¡¡to¡¡fire¡¡even¡¡before¡¡they¡¡came¡¡around¡¡beneath¡¡the¡¡gleaming¡¡belly¡¡of¡¡the¡¡Twin¡¡Otter¡£¡¡The¡¡Jeep¡¡was¡¡closer¡¡than¡¡they¡¡expected£»¡¡the¡¡fusillade¡¡from¡¡the¡¡soldiers¡¡withering¡£¡¡Already£»¡¡they¡¡could¡¡hear¡¡the¡¡pop¡pop¡pop¡¡of¡¡semiautomatic¡¡rifles¡¡from¡¡the¡¡column¡¡of¡¡soldiers¡¡on¡¡the¡¡other¡¡side¡¡of¡¡the¡¡plane¡£
¡¡''We'll¡¡never¡¡get¡¡the¡¡moving¡¡stair¡¡in¡¡place£¡''¡¡Russell¡¡shouted¡¡over¡¡the¡¡din¡£
¡¡Tori¡¡saw¡¡that¡¡he¡¡was¡¡right¡£¡¡¡¨Quick£¡¡¨¡¡she¡¡shouted¡¡back¡£¡¡¡¨In¡¡there£¡¡¨¡¡she¡¡indicated¡¡the¡¡open¡¡cargo¡¡doors¡£
¡¡Russell¡¡grabbed¡¡Estilo£»¡¡shoved¡¡him¡¡into¡¡the¡¡cargo¡¡bay¡£¡¡Tori¡¡got¡¡off¡¡a¡¡quick¡¡burst¡¡at¡¡the¡¡Jeep£»¡¡saw¡¡one¡¡of¡¡the¡¡soldiers¡¡slump¡¡back¡£¡¡She¡¡covered¡¡Russell£»¡¡still¡¡firing£»¡¡as¡¡he¡¡climbed¡¡in¡¡himself¡£¡¡She¡¡shot¡¡off¡¡a¡¡final¡¡burst£»¡¡scrambled¡¡in£»¡¡closed¡¡the¡¡doors¡¡behind¡¡her¡£
¡¡The¡¡semiautomatic¡¡fire¡¡was¡¡like¡¡hail¡¡against¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡plane¡£
¡¡¡¨Shit£»¡¡shit£»¡¡shit¡£¡¨¡¡Tori£»¡¡forward¡¡of¡¡them£»¡¡was¡¡scrabbling¡¡at¡¡a¡¡plate¡¡in¡¡the¡¡ceiling¡£¡¡She¡¡pulled¡¡her¡¡¡£45£»¡¡shot¡¡off¡¡the¡¡lock£»¡¡shoved¡¡the¡¡panel¡¡aside£»¡¡and¡¡light¡¡flooded¡¡downward¡£¡¡She¡¡clambered¡¡up£»¡¡Russell¡¡right¡¡behind¡¡her¡£
¡¡They¡¡ran¡¡forward¡£¡¡There¡¡was¡¡no¡¡one¡¡on¡¡the¡¡plane£»¡¡and¡¡she¡¡said¡¡a¡¡prayer¡¡for¡¡their¡¡luck¡£¡¡She¡¡slid¡¡into¡¡the¡¡pilot's¡¡chair£»¡¡began¡¡throwing¡¡switches¡£¡¡¡¨I'm¡¡not¡¡sure¡¡of¡¡the¡¡takeoff£»¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¨Once¡¡we're¡¡in¡¡the¡¡air¡¡I'll¡¡be¡¡okay¡£¡¨
¡¡Russell¡¡sat¡¡in¡¡the¡¡copilot's¡¡seat£»¡¡went¡¡through¡¡the¡¡pre¡takeoff¡¡checklist¡£¡¡The¡¡engines¡¡started¡¡up¡£¡¡There¡¡was¡¡no¡¡problem£»¡¡except¡¡for¡¡the¡¡semiautomatic¡¡fire¡¡directed¡¡their¡¡way¡£
¡¡¡¨Time£»¡¨¡¡Russell¡¡said£»¡¡and¡¡they¡¡began¡¡to¡¡taxi¡¡down¡¡the¡¡air¡strip¡£¡¡Faster¡¡and¡¡faster¡¡he¡¡fed¡¡the¡¡engines£»¡¡adjusting¡¡the¡¡mix£»¡¡then¡¡pulled¡¡back¡¡on¡¡the¡¡throttle£»¡¡and¡¡with¡¡a¡¡great¡¡rush¡¡they¡¡were¡¡airborne£»¡¡lifting¡¡slowly¡¡away¡¡from¡¡the¡¡llano¡¡negro£»¡¡the¡¡insane¡¡cocaine¡¡city£»¡¡the¡¡unknown¡¡enemy£»¡¡powerful£»¡¡plotting£»¡¡hidden¡¡beneath¡¡layers¡¡of¡¡deceit£»¡¡working¡¡the¡¡soft¡¡cell¡£
BOOK¡¡TWO
THE¡¡HARD¡¡MACHINE
¡¡Perfection¡¡of¡¡means¡¡and¡¡confusion¡¡of¡¡goals
¡¡seem£»¡¡in¡¡my¡¡opinion£»¡¡to¡¡characterize¡¡our¡¡age¡£¡¡¡ALBERT¡¡EINSTEIN
¡¡
¡¡
SIX¡¡
MOSCOW/STAR¡¡TOWN¡¡/§¡§²§¬§¯§¡NGELS§¬§°§¦/TOKYO
¡¡The¡¡next¡¡time¡¡Irina¡¡saw¡¡Natasha¡¡Mayakova£»¡¡it¡¡was¡¡face¡to¡face¡£¡¡As¡¡it¡¡happened£»¡¡Natasha¡¡ran¡¡an¡¡acting¡¡school¡¡for¡¡women¡£¡¡There¡¡were¡¡four¡¡instructors£»¡¡and¡¡she¡¡herself¡¡gave¡¡one¡¡class¡¡a¡¡week¡£¡¡Irina¡¡had¡¡enrolled¡¡in¡¡this¡¡class¡£
¡¡She¡¡had¡¡to¡¡audition£»¡¡of¡¡course£»¡¡but¡¡oddly£»¡¡this¡¡had¡¡posed¡¡no¡¡great¡¡problem¡£¡¡Irina¡¡suspected¡¡that¡¡her¡¡recent¡¡work¡¡burrowing¡¡in¡¡between¡¡Valeri¡¡and¡¡Mars¡¡had¡¡made¡¡of¡¡her¡¡a¡¡fairly¡¡decent¡¡actor¡£¡¡She¡¡found¡¡that¡¡she¡¡had¡¡no¡¡fear¡¡or¡¡trepidation¡¡at¡¡all¡£¡¡She¡¡read¡¡from¡¡a¡¡scene¡¡in¡¡Chekhov's¡¡Three¡¡Sisters£»¡¡which¡¡she¡¡privately¡¡thought¡¡was¡¡the¡¡height¡¡of¡¡irony¡£¡¡She¡¡must¡¡have¡¡done¡¡well£»¡¡because¡¡the¡¡next¡¡day¡¡she¡¡was¡¡informed¡¡that¡¡she¡¡had¡¡been¡¡accepted¡¡into¡¡Miss¡¡Mayakova's¡¡class¡£
¡¡The¡¡class¡¡was¡¡attended¡¡by¡¡six¡¡women¡£¡¡They¡¡sat¡¡in¡¡a¡¡dusty¡¡back¡¡room¡¡of¡¡the¡¡new¡¡Moscow¡¡Arts¡¡Theater£»¡¡which¡¡Irina¡¡did¡¡not¡¡like¡¡nearly¡¡as¡¡much¡¡as¡¡she¡¡did¡¡the¡¡old¡¡one£»¡¡where¡¡Natasha¡¡performed¡¡five¡¡nights¡¡a¡¡week¡£
¡¡Irina¡¡had¡¡not£»¡¡of¡¡course£»¡¡given¡¡her¡¡real¡¡name¡£¡¡Her¡¡goal¡¡was¡¡to¡¡discover¡¡what¡¡Valeri¡¡was¡¡secretly¡¡doing¡¡with¡¡Natasha¡¡Mayakova£»¡¡and¡¡to¡¡find¡¡some¡¡way¡¡to¡¡use¡¡it¡¡against¡¡him¡¡so¡¡that¡¡she¡¡could¡¡get¡¡out¡¡of¡¡him¡¡the¡¡information¡¡Mars¡¡needed¡¡on¡¡the¡¡nationalist¡¡group£»¡¡White¡¡Star¡£¡¡Here£»¡¡she¡¡was¡¡Katya¡¡Boroskaya¡£
¡¡Mars¡¡had¡¡been¡¡delighted¡¡to¡¡provide¡¡the¡¡false¡¡documentation¡¡Irina¡¡needed¡¡for¡¡enrolling¡¡in¡¡the¡¡acting¡¡school¡£¡¡It¡¡was¡¡too¡¡early¡¡to¡¡give¡¡him¡¡any¡¡information£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡not¡¡asked¡¡why¡¡she¡¡required¡¡new¡¡identity¡¡documents¡£¡¡''I¡¡want¡¡you¡¡to¡¡think¡¡of¡¡yourself¡¡as¡¡a¡¡free¡¡agent£»¡¨¡¡he¡¡had¡¡told¡¡her¡£¡¡¡¨I¡¡trust¡¡you¡£¡¨
¡¡The¡¡first¡¡night£»¡¡Natasha¡¡Mayakova¡¡had¡¡told¡¡her¡¡students¡¡that¡¡this¡¡class¡¡would¡¡not¡¡have¡¡been¡¡possible¡¡before¡¡perestroika¡£¡¡She¡¡said¡¡this¡¡with¡¡the¡¡kind¡¡of¡¡pride¡¡someone¡¡tells¡¡her¡¡girlfriends¡¡that¡¡her¡¡father¡¡has¡¡granted¡¡her¡¡the¡¡privilege¡¡of¡¡staying¡¡out¡¡past¡¡midnight¡£¡¡Irina¡¡thought¡¡the¡¡speech¡¡disgusting¡¡in¡¡its¡¡naivete£»¡¡frightening¡¡in¡¡its¡¡implied¡¡condescension¡£
¡¡¡¨Here¡¡we¡¡will¡¡study¡¡such¡¡American¡¡playwrights¡¡as¡¡Edward¡¡Albee£»¡¨¡¡Natasha¡¡continued¡£¡¡¡¨I¡¡have¡¡chosen¡¡Albee¡¡because¡¡in¡¡plays¡¡such¡¡as¡¡Tiny¡¡Alice¡¡and¡¡A¡¡Delicate¡¡Balance£»¡¡we¡¡can¡¡discern¡¡distinct¡¡Chekhovian¡¡antecedents¡£¡¡The¡¡characters'¡¡existential¡¡terror¡¡is¡¡not¡¡so¡¡far¡¡from¡¡the¡¡despair¡¡with¡¡which¡¡Chekhov¡¡imbued¡¡his¡¡characters¡¡in¡¡Three¡¡Sisters¡¡or¡¡The¡¡Cherry¡¡Orchard¡£¡¡Both¡¡Chekhov¡¡and¡¡Albee¡¡understood¡¡the¡¡dynamics¡¡of¡¡inertia£»¡¡and¡¡its¡¡ultimate¡¡power¡¡to¡¡affect¡¡an¡¡audience¡£¡¨
¡¡Natasha¡¡asked¡¡them¡¡to¡¡do¡¡¡¨cold¡¡readings£»¡¨¡¡because£»¡¡she¡¡said£»¡¡¡¨I¡¡want¡¡to¡¡see¡¡what¡¡you¡¡can¡¡do¡¡when¡¡I¡¡throw¡¡you¡¡without¡¡warning¡¡into¡¡an¡¡icy¡¡stream¡£¡¨
¡¡She¡¡chose¡¡two¡¡students£»¡¡one¡¡of¡¡whom¡¡was¡¡Irina£»¡¡to¡¡read¡¡passages¡¡from¡¡Albee's¡¡Who's¡¡Afraid¡¡of¡¡Virginia¡¡Woolf£¿¡¡Natasha¡¡asked¡¡Irina¡¡to¡¡play¡¡Martha£»¡¡the¡¡role¡¡acted¡¡by¡¡Elizabeth¡¡Taylor¡¡in¡¡the¡¡American¡¡film¡¡version¡¡Irina¡¡had¡¡seen¡¡in¡¡a¡¡tiny¡¡Cambridge¡¡revival¡¡theater¡£¡¡Irina¡¡remembered¡¡sitting¡¡in¡¡the¡¡dark£»¡¡surrounded¡¡by¡¡American¡¡students¡¡and¡¡the¡¡smell¡¡of¡¡popcorn£»¡¡and¡¡feeling¡¡as¡¡if¡¡she¡¡were¡¡swimming¡¡naked¡¡in¡¡a¡¡sylvan¡¡mountain¡¡lake¡£¡¡She¡¡had¡¡felt¡¡so¡¡¡£¡£¡£¡¡free¡£¡¡And¡¡then¡¡the¡¡enlarged¡¡image¡¡of¡¡Elizabeth¡¡Taylor¡¡had¡¡sprung¡¡up¡¡in¡¡front¡¡of¡¡her£»¡¡her¡¡acting¡¡transporting¡¡Irina¡¡away£»¡¡away£»¡¡away¡¡¡£¡£¡£
¡¡After¡¡class¡¡was¡¡over¡¡Natasha¡¡Mayakova¡¡asked¡¡her¡¡to¡¡stay¡¡behind¡£¡¡Irina¡¡was¡¡immediately¡¡terrified¡¡that£»¡¡somehow£»¡¡despite¡¡her¡¡precautions£»¡¡Natasha¡¡knew¡¡who¡¡she¡¡was¡¡and¡¡was¡¡now¡¡prepared¡¡to¡¡confront¡¡her¡£
¡¡When¡¡they¡¡were¡¡alone£»¡¡Natasha¡¡said£»¡¡¡¨Do¡¡you¡¡have¡¡time¡¡for¡¡a¡¡glass¡¡of¡¡tea£¿¡¨
¡¡Because¡¡it¡¡was¡¡fairly¡¡late£»¡¡they¡¡went¡¡to¡¡the¡¡night¡¡bar¡¡at¡¡the¡¡Metropole¡¡Hotel£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡few¡¡places¡¡in¡¡Moscow¡¡to¡¡stay¡¡open¡¡past¡¡midnight¡£¡¡Muscovites¡¡often¡¡frequented¡¡the¡¡hotel¡¡because¡¡it¡¡had¡¡been¡¡a¡¡favorite¡¡speaking¡¡spot¡¡of¡¡Lenin's¡£¡¡Now¡¡it¡¡seemed¡¡faded£»¡¡worn£»¡¡almost¡¡shabby¡¡beneath¡¡the¡¡ornat