¾ÅζÊéÎÝ > ÎÄѧ¾­¹Üµç×ÓÊé > anner.bloodandgold(v2) >

µÚ123²¿·Ö

anner.bloodandgold(v2)-µÚ123²¿·Ö

С˵£º anner.bloodandgold(v2) ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡¡¡¡¡Looking¡¡to¡¡his¡¡right¡¡and¡¡left£»¡¡he¡¡saw¡¡entrances¡¡to¡¡other¡¡such¡¡open¡¡places¡£¡¡And¡¡following¡¡the¡¡sounds¡¡and¡¡scents¡¡as¡¡any¡¡blood¡¡drinker¡¡could¡¡do£»¡¡he¡¡moved¡¡to¡¡his¡¡right¡¡until¡¡he¡¡entered¡¡a¡¡great¡¡room¡¡where¡¡his¡¡Maker¡¡sat¡¡as¡¡he¡¡had¡¡seen¡¡her¡¡at¡¡the¡¡very¡¡beginning¡¡of¡¡his¡¡long¡¡life£»¡¡in¡¡a¡¡graceful¡¡gown¡¡of¡¡purple¡¡wool£»¡¡pulling¡¡the¡¡red¡¡hairs¡¡from¡¡her¡¡head¡¡and¡¡weaving¡¡them¡¡into¡¡thread¡¡with¡¡her¡¡distaff¡¡and¡¡her¡¡spindle¡£
¡¡¡¡¡¡For¡¡many¡¡long¡¡moments¡¡he¡¡merely¡¡stared¡¡at¡¡her£»¡¡as¡¡if¡¡he¡¡could¡¡not¡¡believe¡¡this¡¡vision¡£
¡¡¡¡¡¡And¡¡she¡¡in¡¡profile£»¡¡surely¡¡knowing¡¡he¡¡was¡¡there£»¡¡went¡¡on¡¡with¡¡her¡¡work£»¡¡without¡¡speaking¡¡a¡¡word¡¡to¡¡him¡£
¡¡¡¡¡¡Across¡¡the¡¡room£»¡¡he¡¡saw¡¡Marius¡¡seated¡¡on¡¡a¡¡bench¡¡and¡¡then¡¡he¡¡realized¡¡that¡¡a¡¡regal¡¡and¡¡beautiful¡¡woman¡¡sat¡¡beside¡¡him¡£¡¡Surely¡¡it¡¡was¡¡Pandora¡£¡¡Indeed£»¡¡he¡¡knew¡¡her¡¡by¡¡her¡¡brown¡¡hair¡£¡¡And¡¡there¡¡on¡¡the¡¡other¡¡side¡¡of¡¡Marius¡¡was¡¡the¡¡auburn¡­haired¡¡boy¡¡he¡¡had¡¡described£º¡¡Amadeo¡£
¡¡¡¡¡¡But¡¡there¡¡was¡¡also¡¡another¡¡creature¡¡in¡¡the¡¡room£»¡¡and¡¡this¡¡without¡¡doubt¡¡was¡¡the¡¡black¡­haired¡¡Santino¡£¡¡He¡¡sat¡¡not¡¡far¡¡from¡¡Maharet£»¡¡and¡¡when¡¡Thorne¡¡entered£»¡¡he¡¡appeared¡¡to¡¡shrink¡¡away¡¡from¡¡Thorne£»¡¡and¡¡then¡¡glancing¡¡at¡¡Marius¡¡to¡¡draw¡¡back¡¡again£»¡¡and¡¡finally¡¡towards¡¡Maharet¡¡as¡¡if¡¡in¡¡desperation¡£
¡¡¡¡¡¡Coward£»¡¡Thorne¡¡thought£»¡¡but¡¡he¡¡said¡¡nothing¡£
¡¡¡¡¡¡Slowly¡¡Maharet¡¡turned¡¡her¡¡head¡¡until¡¡she¡¡could¡¡see¡¡Thorne£»¡¡and¡¡so¡¡that¡¡he¡¡could¡¡see¡¡her¡¡eyes¡­human¡¡eyes¡­sad¡¡and¡¡full¡¡of¡¡blood£»¡¡as¡¡always¡£
¡¡¡¡¡¡¡¨What¡¡can¡¡I¡¡give¡¡you£»¡¡Thorne£¿¡¨¡¡she¡¡asked£»¡¡¡¨to¡¡make¡¡your¡¡soul¡¡quiet¡¡again£¿¡¨
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡He¡¡shook¡¡his¡¡head¡£¡¡He¡¡motioned¡¡for¡¡silence£»¡¡not¡¡to¡¡pel¡¡her¡¡but¡¡merely¡¡to¡¡plead¡¡with¡¡her¡£
¡¡¡¡¡¡And¡¡in¡¡the¡¡interval¡¡Marius¡¡rose¡¡to¡¡his¡¡feet£»¡¡and¡¡at¡¡once¡¡Pandora¡¡and¡¡Amadeo¡¡on¡¡either¡¡side¡¡of¡¡him¡£
¡¡¡¡¡¡¡¨I've¡¡thought¡¡long¡¡and¡¡hard¡¡on¡¡it£»¡¨¡¡Marius¡¡said£»¡¡his¡¡eyes¡¡on¡¡Santino¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¨And¡¡I¡¡can't¡¡destroy¡¡him¡¡if¡¡you¡¡forbid¡¡it¡£¡¡I¡¡won't¡¡break¡¡the¡¡peace¡¡with¡¡such¡¡an¡¡action¡£¡¡I¡¡believe¡¡too¡¡much¡¡that¡¡we¡¡must¡¡live¡¡by¡¡rules¡¡or¡¡we¡¡shall¡¡all¡¡perish¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¨Then¡¡it¡¡is¡¡finished£»¡¨¡¡said¡¡Maharet£»¡¡her¡¡familiar¡¡voice¡¡bringing¡¡the¡¡chills¡¡to¡¡Thorne£»¡¡¡¨for¡¡I'll¡¡never¡¡grant¡¡you¡¡the¡¡right¡¡to¡¡destroy¡¡Santino¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡Yes£»¡¡he¡¡injured¡¡you¡¡and¡¡it¡¡was¡¡a¡¡terrible¡¡thing£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡heard¡¡you¡¡in¡¡the¡¡night¡¡describing¡¡your¡¡suffering¡¡to¡¡Thorne¡£¡¡I've¡¡listened¡¡to¡¡your¡¡words¡¡in¡¡sorrow¡£¡¡But¡¡you¡¡can't¡¡destroy¡¡him¡¡now¡£¡¡I¡¡forbid¡¡it¡£¡¡And¡¡if¡¡you¡¡go¡¡against¡¡me£»¡¡then¡¡there¡¡is¡¡no¡¡one¡¡who¡¡can¡¡restrain¡¡anyone¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¨That¡¡can't¡¡be£»¡¨¡¡said¡¡Marius¡£¡¡His¡¡face¡¡was¡¡dark¡¡and¡¡miserable¡£¡¡He¡¡glared¡¡at¡¡Santino¡£¡¡¡¨There¡¡must¡¡be¡¡someone¡¡to¡¡restrain¡¡others¡£¡¡Yet¡¡I¡¡can't¡¡bear¡¡it¡¡that¡¡he¡¡lives¡¡after¡¡what¡¡he's¡¡done¡¡to¡¡me¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡To¡¡Thorne's¡¡amazement¡¡the¡¡youthful¡¡face¡¡of¡¡Amadeo¡¡appeared¡¡only¡¡puzzled¡£
¡¡¡¡¡¡As¡¡for¡¡Pandora£»¡¡she¡¡seemed¡¡sad¡¡and¡¡anxious£»¡¡as¡¡though¡¡she¡¡feared¡¡that¡¡Marius¡¡wouldn't¡¡keep¡¡to¡¡his¡¡word¡£
¡¡¡¡¡¡But¡¡Thorne¡¡knew¡¡otherwise¡£
¡¡¡¡¡¡And¡¡as¡¡he¡¡assessed¡¡this¡¡black¡­haired¡¡creature¡¡now£»¡¡Santino¡¡rose¡¡from¡¡the¡¡bench¡¡and¡¡backed¡¡away¡¡from¡¡Thorne£»¡¡pointing¡¡his¡¡finger¡¡at¡¡Thorne¡¡in¡¡terror¡£¡¡But¡¡it¡¡was¡¡not¡¡quick¡¡enough¡£
¡¡¡¡¡¡Thorne¡¡sent¡¡all¡¡his¡¡strength¡¡at¡¡Santino¡¡and¡¡all¡¡Santino¡¡could¡¡do¡¡as¡¡he¡¡fell¡¡to¡¡his¡¡knees¡¡was¡¡cry¡¡out£º¡¡¡¨Thorne£»¡¨¡¡over¡¡and¡¡over¡¡again£»¡¡his¡¡body¡¡exploding£»¡¡the¡¡blood¡¡flowing¡¡from¡¡every¡¡orifice£»¡¡the¡¡fire¡¡finally¡¡erupting¡¡from¡¡his¡¡chest¡¡and¡¡head¡¡as¡¡he¡¡twisted¡¡and¡¡collapsed¡¡on¡¡the¡¡stone¡¡floor£»¡¡the¡¡flames¡¡at¡¡last¡¡consuming¡¡him¡£
¡¡¡¡¡¡Maharet¡¡had¡¡let¡¡out¡¡a¡¡terrible¡¡wail¡¡of¡¡sorrow£»¡¡and¡¡into¡¡the¡¡large¡¡room¡¡her¡¡twin¡¡had¡¡e£»¡¡her¡¡blue¡¡eyes¡¡searching¡¡for¡¡the¡¡source¡¡of¡¡pain¡¡in¡¡her¡¡sister¡£
¡¡¡¡¡¡Maharet¡¡rose¡¡to¡¡her¡¡feet¡£¡¡She¡¡looked¡¡down¡¡on¡¡the¡¡grease¡¡and¡¡ash¡¡that¡¡lay¡¡before¡¡her¡£
¡¡¡¡¡¡Thorne¡¡looked¡¡at¡¡Marius¡£¡¡He¡¡saw¡¡a¡¡small¡¡bitter¡¡smile¡¡on¡¡Marius's¡¡lips£»¡¡and¡¡then¡¡Marius¡¡looked¡¡to¡¡him¡¡and¡¡nodded¡£
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡need¡¡no¡¡thanks¡¡from¡¡you£»¡¨¡¡Thorne¡¡said¡£
¡¡¡¡¡¡Then¡¡he¡¡looked¡¡to¡¡Maharet¡¡who¡¡was¡¡weeping£»¡¡her¡¡sister¡¡now¡¡holding¡¡tight¡¡to¡¡her¡¡arms£»¡¡and¡¡pleading¡¡mutely¡¡with¡¡her¡¡to¡¡explain¡¡herself¡£
¡¡¡¡¡¡¡¨¡¡Wergeld£»¡¡my¡¡Maker£»¡¨¡¡said¡¡Thorne¡£¡¡¡¨As¡¡it¡¡was¡¡in¡¡my¡¡time£»¡¡I¡¡exact¡¡the¡¡wergeld¡¡or¡¡payment¡¡for¡¡my¡¡own¡¡life£»¡¡which¡¡you¡¡took¡¡when¡¡you¡¡made¡¡me¡¡a¡¡blood¡¡drinker¡£¡¡I¡¡take¡¡it¡¡through¡¡Santino's¡¡life£»¡¡which¡¡I¡¡take¡¡beneath¡¡your¡¡roof¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡and¡¡against¡¡my¡¡will£»¡¨¡¡Maharet¡¡cried¡£¡¡¡¨You¡¡have¡¡done¡¡this¡¡terrible¡¡thing£¡¡¡And¡¡Marius£»¡¡your¡¡own¡¡friend£»¡¡has¡¡told¡¡you¡¡that¡¡I¡¡must¡¡rule¡¡here¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¨If¡¡you¡¡would¡¡rule¡¡here£»¡¡do¡¡it¡¡on¡¡your¡¡own£»¡¨¡¡said¡¡Thorne¡£¡¡¡¨Don't¡¡look¡¡to¡¡Marius¡¡to¡¡tell¡¡you¡¡how¡¡to¡¡do¡¡it¡£¡¡Ah£»¡¡look¡¡at¡¡your¡¡precious¡¡distaff¡¡and¡¡spindle¡£¡¡How¡¡will¡¡you¡¡protect¡¡the¡¡Sacred¡¡Core¡¡if¡¡you¡¡have¡¡no¡¡strength¡¡to¡¡fight¡¡those¡¡who¡¡oppose¡¡you£¿¡¨
¡¡¡¡¡¡She¡¡couldn't¡¡answer¡¡him£»¡¡and¡¡he¡¡could¡¡see¡¡that¡¡Marius¡¡was¡¡angered£»¡¡and¡¡that¡¡Mekare¡¡looked¡¡at¡¡him¡¡with¡¡menace¡£
¡¡¡¡¡¡He¡¡came¡¡towards¡¡Maharet£»¡¡staring¡¡intently¡¡at¡¡her£»¡¡at¡¡her¡¡smooth¡¡face¡¡which¡¡now¡¡bore¡¡no¡¡trace¡¡whatever¡¡of¡¡human¡¡life£»¡¡the¡¡florid¡¡human¡¡eyes¡¡seemingly¡¡set¡¡within¡¡a¡¡sculpture¡£
¡¡¡¡¡¡¡¨Would¡¡I¡¡had¡¡a¡¡knife£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨would¡¡I¡¡had¡¡a¡¡sword£»¡¡would¡¡I¡¡had¡¡any¡¡weapon¡¡I¡¡could¡¡use¡¡against¡¡you¡£¡¨¡¡And¡¡then¡¡he¡¡did¡¡the¡¡only¡¡thing¡¡which¡¡he¡¡could¡¡do¡£¡¡He¡¡took¡¡her¡¡by¡¡the¡¡throat¡¡with¡¡both¡¡his¡¡hands¡¡and¡¡tried¡¡to¡¡topple¡¡her¡£
¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡like¡¡holding¡¡fast¡¡to¡¡marble¡£
¡¡¡¡¡¡At¡¡once¡¡there¡¡came¡¡a¡¡frantic¡¡cry¡¡from¡¡her¡£¡¡He¡¡couldn't¡¡understand¡¡the¡¡words£»¡¡but¡¡when¡¡her¡¡sister¡¡drew¡¡him¡¡back¡¡gently¡¡he¡¡knew¡¡it¡¡had¡¡been¡¡a¡¡warning¡¡for¡¡his¡¡sake¡£¡¡He¡¡reached¡¡out¡¡still¡¡with¡¡both¡¡hands£»¡¡struggling¡¡to¡¡be¡¡free£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡useless¡£
¡¡¡¡¡¡These¡¡two¡¡were¡¡unconquerable£»¡¡either¡¡divided¡¡or¡¡together£»¡¡it¡¡did¡¡not¡¡matter¡£
¡¡¡¡¡¡¡¨Put¡¡an¡¡end¡¡to¡¡this£»¡¡Thorne£»¡¨¡¡cried¡¡Marius¡£¡¡¡¨It's¡¡enough¡£¡¡She¡¡knows¡¡what's¡¡in¡¡your¡¡heart¡£¡¡You¡¡can't¡¡ask¡¡for¡¡more¡¡than¡¡this¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡Maharet¡¡collapsed¡¡to¡¡her¡¡bench¡¡and¡¡there¡¡she¡¡sat¡¡crying£»¡¡her¡¡sister¡¡at¡¡her¡¡side£»¡¡Mekare's¡¡eyes¡¡fixed¡¡on¡¡Thorne¡¡warily¡£
¡¡¡¡¡¡Thorne¡¡could¡¡see¡¡that¡¡all¡¡of¡¡them¡¡were¡¡afraid¡¡of¡¡Mekare£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡not£»¡¡and¡¡when¡¡he¡¡thought¡¡of¡¡Santino¡¡again£»¡¡when¡¡he¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡black¡¡stain¡¡on¡¡the¡¡stones£»¡¡he¡¡felt¡¡a¡¡good¡¡deep¡¡pleasure¡£
¡¡¡¡¡¡Then¡¡moving¡¡swiftly£»¡¡he¡¡accosted¡¡the¡¡mute¡¡twin¡¡and¡¡whispered¡¡something¡¡hurried¡¡in¡¡her¡¡ear£»¡¡meant¡¡only¡¡for¡¡her£»¡¡wondering¡¡if¡¡she¡¡would¡¡get¡¡the¡¡sense¡¡of¡¡it¡£
¡¡¡¡¡¡Within¡¡a¡¡second¡¡he¡¡knew¡¡that¡¡she¡¡had¡£¡¡As¡¡Maharet¡¡watched¡¡in¡¡wonder£»¡¡Mekare¡¡forced¡¡him¡¡down¡¡on¡¡his¡¡knees¡£¡¡She¡¡clasped¡¡his¡¡face¡¡and¡¡turned¡¡it¡¡up¡£¡¡And¡¡then¡¡he¡¡felt¡¡her¡¡fingers¡¡plunge¡¡into¡¡the¡¡sockets¡¡of¡¡his¡¡eyes¡¡as¡¡she¡¡removed¡¡them¡£
¡¡¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡yes£»¡¡this¡¡blessed¡¡darkness£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨and¡¡then¡¡the¡¡chains£»¡¡I¡¡beg¡¡you£»¡¡the¡¡chains¡£¡¡Otherwise¡¡do¡¡away¡¡with¡¡me¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡Through¡¡Marius's¡¡mind£»¡¡he¡¡could¡¡see¡¡the¡¡image¡¡of¡¡himself¡¡groping¡¡in¡¡blindness¡£¡¡He¡¡could¡¡see¡¡the¡¡blood¡¡flowing¡¡down¡¡his¡¡face¡£¡¡He¡¡could¡¡see¡¡Maharet¡¡as¡¡Mekare¡¡put¡¡the¡¡eyes¡¡into¡¡her¡¡head¡£¡¡He¡¡could¡¡see¡¡those¡¡two¡¡tall¡¡delicate¡¡women¡¡with¡¡their¡¡arms¡¡entangled£»¡¡the¡¡one¡¡struggling¡¡but¡¡not¡¡enough¡¡and¡¡the¡¡other¡¡pressing¡¡for¡¡the¡¡deed¡¡to¡¡be¡¡acplished¡£
¡¡¡¡¡¡Then¡¡he¡¡felt¡¡others¡¡gathered¡¡around¡¡him¡£¡¡He¡¡felt¡¡the¡¡fabric¡¡of¡¡their¡¡garments£»¡¡he¡¡felt¡¡their¡¡smooth¡¡hands¡£
¡¡¡¡¡¡And¡¡only¡¡in¡¡the¡¡distance¡¡could¡¡he¡¡hear¡¡Maharet¡¡weeping¡£
¡¡¡¡¡¡The¡¡chains¡¡were¡¡being¡¡put¡¡around¡¡him¡£¡¡He¡¡felt¡¡their¡¡thick¡¡links¡¡and¡¡knew¡¡he¡¡could¡¡not¡¡break¡¡loose¡¡from¡¡them¡£¡¡And¡¡being¡¡dragged¡¡further¡¡away£»¡¡he¡¡said¡¡nothing¡£
¡¡¡¡¡¡The¡¡blood¡¡flowed¡¡from¡¡his¡¡eye¡¡sockets¡£¡¡He¡¡knew¡¡it¡£¡¡And¡¡in¡¡some¡¡quiet¡¡empty¡¡place¡¡he¡¡was¡¡now¡¡bound¡¡exactly¡¡as¡¡he¡¡had¡¡dreamt¡¡of¡¡it¡£¡¡Only¡¡she¡¡wasn't¡¡close¡£¡¡She¡¡wasn't¡¡close¡¡at¡¡all¡£¡¡He¡¡heard¡¡the¡¡jungle¡¡sounds¡£¡¡And¡¡he¡¡longed¡¡for¡¡the¡¡winter¡¡cold£»¡¡and¡¡this¡¡place¡¡was¡¡too¡¡warm¡¡and¡¡too¡¡full¡¡of¡¡the¡¡perfume¡¡of¡¡flowers¡£
¡¡¡¡¡¡But¡¡he¡¡would¡¡get¡¡used¡¡to¡¡the¡¡heat¡£¡¡He¡¡would¡¡get¡¡used¡¡to¡¡the¡¡rich¡¡fragrances¡£
¡¡¡¡¡¡¡¨Maharet£»¡¨¡¡he¡¡whispered¡£
¡¡¡¡¡¡He¡¡saw¡¡what¡¡they¡¡saw¡¡again£»¡¡in¡¡another¡¡room£»¡¡as¡¡they¡¡looked¡¡at¡¡each¡¡other£»¡¡all¡¡of¡¡them¡¡talking¡¡in¡¡hushed¡¡voices¡¡of¡¡his¡¡fate¡¡and¡¡none¡¡fully¡¡understanding¡¡it¡£¡¡He¡¡knew¡¡that¡¡Marius¡¡was¡¡pleading¡¡for¡¡him£»¡¡and¡¡he¡¡knew¡¡that¡¡Maharet¡¡whom¡¡he¡¡saw¡¡so¡¡vividly¡¡through¡¡their¡¡eyes¡¡was¡¡as¡¡beautiful¡¡now¡¡as¡¡she¡¡had¡¡been¡¡when¡¡she¡¡made¡¡him¡£
¡¡¡¡¡¡Suddenly¡¡she¡¡was¡¡gone¡¡from¡¡the¡¡group¡£¡¡And¡¡they¡¡talked¡¡in¡¡shadows¡¡without¡¡her¡£
¡¡¡¡¡¡Then¡¡he¡¡felt¡¡her¡¡hand¡¡on¡¡his¡¡cheek¡£¡¡He¡¡knew¡¡it¡£¡¡He¡¡knew¡¡the¡¡soft¡¡wool¡¡of¡¡her¡¡gown¡£¡¡He¡¡knew¡¡her¡¡lips¡¡when¡¡she¡¡kissed¡¡him¡£
¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡do¡¡have¡¡my¡¡eyes£»¡¨¡¡he¡¡said¡£
¡¡¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡yes£»¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¨I¡¡see¡¡wondrously¡¡through¡¡them¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¨And¡¡these¡¡chains£»¡¡are¡¡they¡¡made¡¡of¡¡your¡¡hair£¿¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¨¡¡she¡¡answered¡£¡¡¡¨From¡¡hair¡¡to¡¡thread£»¡¡from¡¡thread¡¡to¡¡rope£»¡¡from¡¡rope¡¡to¡¡links£»¡¡I¡¡have¡¡woven¡¡them¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¨My¡¡weaving¡¡one£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡smiling¡£¡¡¡¨And¡¡when¡¡you¡¡weave¡¡them¡¡now£»¡¨¡¡he¡¡as

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ