cw.blackalibi-µÚ15²¿·Ö
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡severity¡¡to¡¡it£»¡¡a¡¡cold¡¡melancholy£»¡¡that¡¡nature¡¡lacks¡£¡¡These¡¡cypresses£»¡¡poplars£»¡¡weeping¡¡willows£»¡¡artfully¡¡disposed¡¡here¡¡and¡¡there£»¡¡singly¡¡and¡¡in¡¡copses£»¡¡they¡¡were¡¡rooted¡¡where¡¡dead¡¡human¡¡beings¡¡lay¡£¡¡They¡¡touched¡¡death£»¡¡they¡¡sheltered¡¡it£»¡¡they¡¡even¡¡lived¡¡and¡¡were¡¡nourished¡¡upon¡¡it¡£¡¡And¡¡scattered¡¡all¡¡about¡¡under¡¡them£»¡¡through¡¡every¡¡opening¡¡in¡¡their¡¡low¡hanging¡¡branches£»¡¡in¡¡every¡¡space¡¡between¡¡their¡¡trunks£»¡¡down¡¡every¡¡vista¡¡and¡¡at¡¡every¡¡turn£»¡¡was¡¡a¡¡silent£»¡¡soulless¡¡population£»¡¡gleaming¡¡white¡¡in¡¡the¡¡wavering¡¡shadows¡£¡¡A¡¡population¡¡that¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡waiting¡¡some¡¡necromantic¡¡signal¡¡in¡¡the¡¡depths¡¡of¡¡oning¡¡night¡¡to¡¡e¡¡to¡¡swarming£»¡¡malignant¡¡life¡£¡¡A¡¡population¡¡of¡¡angels£»¡¡phoenixes£»¡¡griffins¡£¡¡The¡¡very¡¡marble¡¡benches¡¡here¡¡and¡¡there¡¡along¡¡the¡¡paths£»¡¡they¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡put¡¡there¡¡not¡¡for¡¡the¡¡living¡¡to¡¡rest¡¡upon¡¡during¡¡the¡¡course¡¡of¡¡their¡¡visits£»¡¡but¡¡for¡¡the¡¡use¡¡of¡¡unguessed¡¡shrouded¡¡forms¡¡flitting¡¡along¡¡these¡¡thoroughfares¡¡and¡¡lanes¡¡in¡¡silent¡¡passage¡¡late¡¡at¡¡night¡£
¡¡¡¡And¡¡over¡¡it¡¡all¡¡hung¡¡a¡¡violet¡¡pall¡¡of¡¡expiring¡¡light£»¡¡the¡¡crepusculo£»¡¡whose¡¡very¡¡name¡¡was¡¡a¡¡little¡¡death¡¡in¡¡itself¡£¡¡The¡¡death¡¡of¡¡day¡£
¡¡¡¡Through¡¡this¡¡land¡¡of¡¡the¡¡dead£»¡¡love¡¡made¡¡its¡¡way£»¡¡nineteen¡¡years¡¡old£»¡¡blood¡¡warm£»¡¡eyes¡¡bright£»¡¡breath¡¡quick£»¡¡heart¡¡pulsing¡£¡¡She¡¡was¡¡no¡¡longer¡¡running¡£¡¡She¡¡was¡¡in¡¡now£»¡¡that¡¡was¡¡the¡¡main¡¡thing¡£¡¡It¡¡was¡¡just¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡a¡¡minute¡¡or¡¡two¡¡more£»¡¡and¡¡it¡¡wouldn't¡¡have¡¡been¡¡respectful¡¡in¡¡such¡¡a¡¡place¡£¡¡But¡¡she¡¡moved¡¡along¡¡at¡¡an¡¡eager¡¡little¡¡walk£»¡¡with¡¡a¡¡double¡¡step¡¡of¡¡added¡¡impetus¡¡every¡¡three¡¡or¡¡four¡¡paces£»¡¡that¡¡was¡¡not¡¡quite¡¡a¡¡trot¡¡but¡¡threatened¡¡to¡¡be¡¡one¡£
¡¡¡¡She¡¡reached¡¡a¡¡little¡¡circular¡¡axis¡¡that¡¡was¡¡a¡¡landmark¡¡to¡¡her¡£¡¡In¡¡its¡¡center¡¡stood¡¡an¡¡alabaster¡¡urn¡¡on¡¡a¡¡slender¡¡graceful¡¡pediment¡¡that¡¡she¡¡always¡¡used¡¡to¡¡guide¡¡herself¡¡by¡£¡¡Here¡¡four¡¡paths¡¡Spoked¡¡out¡£¡¡The¡¡one¡¡she¡¡had¡¡been¡¡following¡¡continued¡¡on¡¡beyond£»¡¡into¡¡reaches¡¡of¡¡the¡¡cemetery¡¡that¡¡were¡¡unknown¡¡to¡¡her¡£¡¡Then¡¡there¡¡was¡¡a¡¡lateral¡¡one¡¡that¡¡crossed¡¡it¡¡at¡¡this¡¡point£»¡¡making¡¡two¡¡more¡£¡¡She¡¡knew¡¡by¡¡experience¡¡you¡¡turned¡¡left¡¡at¡¡this¡¡place¡¡to¡¡reach¡¡her¡¡family's¡¡burial¡¡plot¡£¡¡Then¡¡ing¡¡back£»¡¡of¡¡course£»¡¡you¡¡just¡¡did¡¡the¡¡opposite£»¡¡turned¡¡right£»¡¡to¡¡get¡¡back¡¡on¡¡the¡¡main¡¡avenue¡¡leading¡¡to¡¡the¡¡entrance¡¡gate¡£
¡¡¡¡It¡¡was¡¡just¡¡a¡¡little¡¡further¡¡on¡¡now¡£¡¡She¡¡followed¡¡this¡¡lesser£»¡¡winding£»¡¡graveled¡¡path£»¡¡with¡¡its¡¡halfremembered¡¡particulars¡¡of¡¡surrounding¡£¡¡First¡¡it¡¡led¡¡through¡¡a¡¡depressed¡¡open¡¡treeless¡¡patch£»¡¡a¡¡Sort¡¡of¡¡meadow¡¡of¡¡the¡¡dead¡£¡¡The¡¡depths¡¡of¡¡this¡¡were¡¡inked¡¡in¡¡with¡¡blue¡¡already¡£¡¡Then¡¡it¡¡climbed¡¡and¡¡wound¡¡its¡¡way¡¡through¡¡a¡¡thick¡¡grove¡¡of¡¡trees£»¡¡almost¡¡like¡¡a¡¡tunnel£»¡¡and¡¡just¡¡past¡¡that¡¡was¡¡her¡¡destination¡£¡¡She¡¡hadn't¡¡had¡¡a¡¡chance¡¡to¡¡notice¡¡these¡¡things¡¡much¡¡on¡¡her¡¡previous¡¡visits¡£¡¡Going£»¡¡Rosita¡¡was¡¡always¡¡chattering¡¡away¡¡to¡¡her¡£¡¡And¡¡ing¡¡back£»¡¡more¡¡lingeringly£»¡¡there¡¡was¡¡an¡¡arm¡¡about¡¡her¡¡waist¡¡and¡¡a¡¡low¡¡voice¡¡murmuring¡¡in¡¡her¡¡ear¡£¡¡This¡¡was¡¡the¡¡first¡¡time¡¡she'd¡¡made¡¡her¡¡way¡¡through¡¡here¡¡alone¡£
¡¡¡¡She¡¡arrived¡¡finally¡£¡¡She¡¡reached¡¡the¡¡short¡¡but¡¡head¡high¡¡length¡¡of¡¡box¡¡hedge¡¡that¡¡ran¡¡along¡¡the¡¡path¡¡for¡¡a¡¡few¡¡feet£»¡¡marking¡¡her¡¡family's¡¡plot¡£¡¡She¡¡turned¡¡in¡¡through¡¡a¡¡gap¡¡in¡¡it£»¡¡made¡¡her¡¡way¡¡to¡¡the¡¡newest¡¡of¡¡the¡¡several¡¡monuments¡¡and¡¡markers¡¡it¡¡contained£»¡¡a¡¡pylon¡¡of¡¡bone¡¡white£»¡¡with¡¡a¡¡bronze¡¡wreath¡¡clamped¡¡to¡¡it¡¡circling¡¡a¡¡simple¡¡inscription£º
¡¡¡¡
¡¡¡¡DON¡¡RAFAEL¡¡CONTRERAS¡¡Y¡¡GALB0
¡¡¡¡PRAY¡¡FOR¡¡HIS¡¡SOUL
¡¡¡¡
¡¡¡¡It¡¡was¡¡at¡¡the¡¡far¡¡end¡¡of¡¡the¡¡enclosure¡£¡¡The¡¡rest¡¡were¡¡just¡¡great¡aunts¡¡and¡¡people¡¡she¡¡had¡¡never¡¡known¡£¡¡He¡¡wouldn't¡¡be¡¡waiting¡¡for¡¡her¡¡in¡¡here£»¡¡of¡¡course¡£¡¡That¡¡would¡¡have¡¡been¡¡bad¡¡taste¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡place¡¡they¡¡had¡¡¡But¡¡first£»¡¡the¡¡respect¡¡due¡¡one's¡¡dead¡£¡¡She¡¡sank¡¡down¡¡on¡¡one¡¡knee¡¡beside¡¡the¡¡mound£»¡¡firmly¡¡put¡¡all¡¡thoughts¡¡of¡¡that¡¡someone¡¡else¡¡out¡¡of¡¡her¡¡mind¡¡for¡¡the¡¡time¡¡being£»¡¡lowered¡¡her¡¡head£»¡¡murmuring¡¡a¡¡short¡¡prayer¡¡that¡¡was¡¡a¡¡plea¡¡for¡¡forgiveness¡£¡¡¡¨Father£»¡¡forgive¡¡me¡¡for¡¡fooling¡¡Mother¡¡like¡¡this¡£¡¡We¡¡didn't¡¡mean¡¡to£»¡¡but¡¡we're¡¡both¡¡going¡¡to¡¡be¡¡old¡¡so¡¡long¡£¡¡I'll¡¡have¡¡him¡¡e¡¡to¡¡the¡¡house¡¡and¡¡meet¡¡her¡¡this¡¡week£»¡¡I¡¡promise¡£¡¨
¡¡¡¡She¡¡rose¡¡at¡¡last£»¡¡spent¡¡several¡¡more¡¡minutes¡¡arranging¡¡the¡¡flowers¡¡she¡¡had¡¡brought¡¡with¡¡her¡¡about¡¡the¡¡base¡¡of¡¡the¡¡pylon£»¡¡moving¡¡from¡¡side¡¡to¡¡side¡¡to¡¡shift¡¡them¡¡until¡¡the¡¡effect¡¡suited¡¡her¡£¡¡Then¡¡she¡¡dipped¡¡her¡¡knees£»¡¡crossed¡¡herself£»¡¡and¡¡left¡¡the¡¡enclosure£»¡¡with¡¡a¡¡lingering¡¡backward¡¡glance¡£¡¡The¡¡dead¡¡had¡¡received¡¡their¡¡due£»¡¡and¡¡now¡¡for¡¡the¡¡living¡£
¡¡¡¡It¡¡wasn't¡¡very¡¡far¡¡away£»¡¡just¡¡a¡¡little¡¡further¡¡over¡¡to¡¡the¡¡left¡¡along¡¡the¡¡same¡¡path¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡little¡¡marble¡¡pergola£»¡¡a¡¡circular¡¡roof¡¡supported¡¡by¡¡slim¡¡columns£»¡¡without¡¡any¡¡walls¡£¡¡It¡¡didn't¡¡belong¡¡to¡¡anyone£»¡¡that¡¡is¡¡to¡¡say£»¡¡it¡¡was¡¡a¡¡¡¨public¡¨¡¡structure¡¡put¡¡up¡¡by¡¡the¡¡cemetery¡¡itself£»¡¡like¡¡the¡¡benches¡¡and¡¡the¡¡landmark¡¡urn¡¡farther¡¡back¡£¡¡That¡¡was¡¡where¡¡they¡¡always¡¡met¡£¡¡He'd¡¡be¡¡waiting¡¡for¡¡her¡¡in¡¡there¡¡right¡¡now¡£¡¡She'd¡¡probably¡¡see¡¡the¡¡ember¡¡of¡¡his¡¡impatient¡¡cigarette¡¡moving¡¡around¡¡restlessly¡¡inside¡¡it¡¡like¡¡a¡¡red¡¡firefly¡¡as¡¡she¡¡came¡¡hurrying¡¡up¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡shame£»¡¡her¡¡getting¡¡here¡¡late¡¡like¡¡this¡¡would¡¡give¡¡them¡¡hardly¡¡any¡¡time¡¡together¡¡at¡¡all¡£
¡¡¡¡It¡¡already¡¡looked¡¡indistinct¡¡in¡¡the¡¡dusk¡¡as¡¡she¡¡sighted¡¡it£»¡¡a¡¡misty¡¡blue¡¡shape¡¡peering¡¡through¡¡the¡¡haze£»¡¡instead¡¡of¡¡clear¡¡white¡¡any¡¡more¡£¡¡But¡¡what¡¡did¡¡she¡¡care¡¡what¡¡it¡¡looked¡¡like£»¡¡it¡¡was¡¡who¡¡was¡¡in¡¡it¡¡that¡¡counted¡£¡¡She¡¡made¡¡a¡¡little¡¡crowing¡¡sound¡¡of¡¡mischievous¡¡delight¡¡as¡¡she¡¡turned¡¡and¡¡ran¡¡in¡¡between¡¡two¡¡of¡¡the¡¡fluted¡¡columns¡£¡¡¡¨Raul£»¡¨¡¡she¡¡greeted¡¡him¡£¡¡¡¨Did¡¡you¡¡think¡¡I'd¡¡never¡¡¨
¡¡¡¡It¡¡was¡¡empty¡£
¡¡¡¡Gone£¡¡¡He'd¡¡given¡¡her¡¡up£»¡¡left¡¡without¡¡waiting¡¡¡No£»¡¡he¡¡couldn't¡¡have£»¡¡the¡¡gateman¡¡had¡¡said¡¡he'd¡¡just¡¡seen¡¡him¡£¡¡And¡¡if¡¡he'd¡¡tried¡¡to¡¡leave¡¡after¡¡that£»¡¡the¡¡gateman¡¡would¡¡have¡¡told¡¡him¡¡that¡¡she¡¡had¡¡arrived¡¡herself¡¡in¡¡the¡¡meanwhile£»¡¡and¡¡he¡¡would¡¡have¡¡e¡¡back¡¡looking¡¡for¡¡her¡£
¡¡¡¡She¡¡stood¡¡there¡¡for¡¡a¡¡moment£»¡¡uncertainly£»¡¡in¡¡the¡¡clear¡¡floor¡¡space¡¡ringed¡¡by¡¡three¡¡semicircular¡¡backless¡¡benches¡£¡¡He'd¡¡be¡¡back¡¡in¡¡a¡¡minute¡£¡¡He¡¡must¡¡have¡¡gone¡¡just¡¡as¡¡far¡¡as¡¡the¡¡entrance£»¡¡to¡¡look¡¡for¡¡her¡¡one¡¡last¡¡time£»¡¡and¡¡the¡¡gateman¡¡would¡¡surely¡¡tell¡¡him¡£¡¡They¡¡must¡¡have¡¡missed¡¡one¡¡another¡¡in¡¡some¡¡way£»¡¡maybe¡¡while¡¡she¡¡was¡¡behind¡¡tile¡¡hedge¡¡in¡¡her¡¡family's¡¡plot£»¡¡he'd¡¡passed¡¡by¡¡unheard¡¡outside¡£¡¡Without¡¡noticing¡¡her¡¡in¡¡there£»¡¡all¡¡black¡¡against¡¡the¡¡shadows¡£¡¡Or¡¡taken¡¡some¡¡short¡¡cut¡¡to¡¡the¡¡gate¡¡that¡¡didn't¡¡bring¡¡him¡¡by¡¡there¡¡at¡¡all¡£¡¡She'd¡¡better¡¡wait¡¡here£»¡¡where¡¡he¡¡could¡¡find¡¡her£»¡¡or¡¡they¡¡might¡¡miss¡¡one¡¡another¡¡a¡¡second¡¡time£»¡¡never¡¡get¡¡together¡¡at¡¡all¡£
¡¡¡¡Just¡¡tonight¡¡that¡¡had¡¡to¡¡happen£»¡¡when¡¡the¡¡time¡¡was¡¡so¡¡short¡¡anyway£¡¡¡She¡¡sat¡¡down¡¡forlornly¡¡on¡¡one¡¡of¡¡the¡¡three¡¡benches¡£¡¡Presently£»¡¡even¡¡in¡¡the¡¡murky¡¡light¡¡that¡¡filled¡¡the¡¡place£»¡¡she¡¡made¡¡out¡¡something¡¡on¡¡the¡¡floor¡£¡¡A¡¡half¡smoked¡¡cigarette¡¡lying¡¡at¡¡her¡¡feet¡£¡¡Another¡£¡¡A¡¡half¡¡dozen£»¡¡strewn¡¡all¡¡over¡£¡¡She¡¡picked¡¡the¡¡nearest¡¡one¡¡up¡¡gingerly¡¡between¡¡two¡¡fingers£»¡¡held¡¡it¡¡directly¡¡under¡¡her¡¡eyes¡¡in¡¡the¡¡obscurity¡£¡¡Part¡¡of¡¡the¡¡trade¡¡name¡¡still¡¡hadn't¡¡been¡¡consumed¡£¡¡¡¨Exquisito¡£¡¨¡¡Those¡¡were¡¡his£»¡¡she¡¡knew¡¡them¡£¡¡She¡¡smiled¡¡passionately¡£¡¡Poor¡¡boy£»¡¡she¡¡could¡¡see¡¡him¡¡now£»¡¡pacing¡¡back¡¡and¡¡forth£»¡¡fretting¡¡at¡¡the¡¡long¡¡delay¡£
¡¡¡¡She¡¡continued¡¡to¡¡hold¡¡it¡¡for¡¡a¡¡while£»¡¡looking¡¡at¡¡it¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡part¡¡of¡¡him¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡most¡¡she¡¡could¡¡have¡¡of¡¡him¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡or¡¡two£»¡¡until¡¡he¡¡got¡¡back¡¡here¡¡himself¡£
¡¡¡¡She¡¡whispered¡¡to¡¡it¡£¡¡¡¨Little¡¡cigarette£»¡¡does¡¡he¡¡love¡¡me£¿¡¡Did¡¡he¡¡miss¡¡me£»¡¡because¡¡I¡¡wasn't¡¡here£¿¡¡Tell¡¡me£»¡¡how¡¡did¡¡he¡¡act£¿¡¡Did¡¡he¡¡whisper¡¡my¡¡name¡¡when¡¡he'¡¡held¡¡you¡¡in¡¡his¡¡mouth£¿¡¡You¡¡should¡¡know£»¡¡you¡¡were¡¡very¡¡close¡¡to¡¡him¡£¡¨¡¡She¡¡touched¡¡it¡¡caressingly¡¡with¡¡the¡¡tip¡¡of¡¡one¡¡finger¡£¡¡She¡¡was¡¡very¡¡young¡¡yet¡£
¡¡¡¡It¡¡was¡¡taking¡¡him¡¡long¡¡to¡¡e¡¡back¡¡from¡¡the¡¡gate¡£¡¡He¡¡wouldn't¡¡fail¡¡to¡¡e¡¡back£»¡¡though£»¡¡the¡¡gateman¡¡would¡¡surely¡¡tell¡¡him¡¡he'd¡¡seen¡¡her¡£¡¡It¡¡would¡¡be¡¡foolish¡¡not¡¡to¡¡wait£»¡¡now¡¡that¡¡she¡¡was¡¡here¡£¡¡This¡¡was¡¡the¡¡only¡¡place¡¡where¡¡they¡¡could¡¡be¡¡unseen£»¡¡alone¡¡together¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡or¡¡two¡£¡¡It¡¡was¡¡different¡¡when¡¡she'd¡¡brought¡¡Rosita¡£¡¡Rosita¡¡was¡¡one's¡¡own¡¡age£»¡¡understood£»¡¡even¡¡aided¡¡and¡¡abetted¡¡one¡£¡¡With¡¡Rosita¡¡they¡¡could¡¡have¡¡taken¡¡a¡¡lingering¡¡farewell¡¡of¡¡one¡¡another£»¡¡even¡¡out¡¡in¡¡full¡¡sight¡¡at¡¡the¡¡main¡¡gate¡£¡¡She¡¡would¡¡have¡¡waited¡¡tactfully¡¡out¡¡of¡¡earshot£»¡¡or¡¡walked¡¡ahead¡¡of¡¡them£»¡¡leaving¡¡them¡¡to¡¡follow¡¡to¡¡the¡¡carriage¡¡with¡¡arms¡¡linked£»¡¡heads¡¡inclined¡¡together'¡£¡¡But¡¡with¡¡Marta¡¡along£¡¡¡She'd¡¡better¡¡stay¡¡where¡¡she¡¡was¡£¡¡He'd¡¡show¡¡up¡¡any¡¡minute¡£
¡¡¡¡How¡¡strange¡¡it¡¡was¡£¡¡You¡¡met¡¡someone£»¡¡and¡¡suddenly¡¡the¡¡whole¡¡world¡¡became¡¡different¡£¡¡She¡¡remembered¡¡the¡¡first¡¡time¡¡they'd¡¡met¡£¡¡It¡¡wasn't¡¡so¡¡long¡¡ago£»¡¡just¡¡a¡¡few¡¡Sundays¡¡ago£»¡¡but¡¡already¡¡she¡¡cou