¾ÅζÊéÎÝ > ÎÄѧ¾­¹Üµç×ÓÊé > jkrowling.hp&theorderofphenix >

µÚ16²¿·Ö

jkrowling.hp&theorderofphenix-µÚ16²¿·Ö

С˵£º jkrowling.hp&theorderofphenix ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



at¡¡Harry¡¡had¡¡stopped¡¡yelling¡£¡¡'He¡¡came¡¡home¡¡really¡¡pleased¡¡with¡¡himself¡¡¡­¡¡even¡¡more¡¡pleased¡¡than¡¡usual£»¡¡if¡¡you¡¡can¡¡imagine¡¡that¡¡¡­¡¡and¡¡told¡¡Dad¡¡he'd¡¡been¡¡offered¡¡a¡¡position¡¡in¡¡Fudge's¡¡own¡¡office¡£¡¡A¡¡really¡¡good¡¡one¡¡for¡¡someone¡¡only¡¡a¡¡year¡¡out¡¡of¡¡Hogwarts£º¡¡Junior¡¡Assistant¡¡to¡¡the¡¡Minister¡£¡¡He¡¡expected¡¡Dad¡¡to¡¡be¡¡all¡¡impressed£»¡¡I¡¡think¡£'
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡'Only¡¡Dad¡¡wasn't£»'¡¡said¡¡Fred¡¡grimly¡£
¡¡¡¡¡¡'Why¡¡not£¿'¡¡said¡¡Harry¡£
¡¡¡¡¡¡'Well£»¡¡apparently¡¡Fudge¡¡has¡¡been¡¡storming¡¡round¡¡the¡¡Ministry¡¡checking¡¡that¡¡nobody's¡¡having¡¡any¡¡contact¡¡with¡¡Dumbledore£»'¡¡said¡¡George¡£
¡¡¡¡¡¡'Dumbledore's¡¡name¡¡is¡¡mud¡¡with¡¡the¡¡Ministry¡¡these¡¡days£»¡¡see£»'¡¡said¡¡Fred¡£¡¡They¡¡all¡¡think¡¡he's¡¡just¡¡making¡¡trouble¡¡saying¡¡You¡­Know¡­Who's¡¡back¡£'
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡'Dad¡¡says¡¡Fudge¡¡has¡¡made¡¡it¡¡clear¡¡that¡¡anyone¡¡who's¡¡in¡¡league¡¡with¡¡Dumbledore¡¡can¡¡clear¡¡out¡¡their¡¡desks£»'¡¡said¡¡George¡£
¡¡¡¡¡¡'Trouble¡¡is£»¡¡Fudge¡¡suspects¡¡Dad£»¡¡he¡¡knows¡¡he's¡¡friendly¡¡with¡¡Dumbledore£»¡¡and¡¡he's¡¡always¡¡thought¡¡Dad's¡¡a¡¡bit¡¡of¡¡a¡¡weirdo¡¡because¡¡of¡¡his¡¡Muggle¡¡obsession¡£'
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡'But¡¡what's¡¡that¡¡got¡¡to¡¡do¡¡with¡¡Percy£¿'¡¡asked¡¡Harry£»¡¡contused¡£
¡¡¡¡¡¡'I'm¡¡ing¡¡to¡¡that¡£¡¡Dad¡¡reckons¡¡Fudge¡¡only¡¡wants¡¡Percy¡¡in¡¡his¡¡office¡¡because¡¡he¡¡wants¡¡to¡¡use¡¡him¡¡to¡¡spy¡¡on¡¡the¡¡family¡¡¡­¡¡and¡¡Dumbledore¡£'
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡Harry¡¡let¡¡out¡¡a¡¡low¡¡whistle¡£
¡¡¡¡¡¡'Bet¡¡Percy¡¡loved¡¡that¡£'
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡Ron¡¡laughed¡¡in¡¡a¡¡hollow¡¡sort¡¡of¡¡way¡£
¡¡¡¡¡¡'He¡¡went¡¡pletely¡¡berserk¡£¡¡He¡¡said¡¡¡­¡¡well£»¡¡he¡¡said¡¡loads¡¡of¡¡terrible¡¡stuff¡£¡¡He¡¡said¡¡he's¡¡been¡¡having¡¡to¡¡struggle¡¡against¡¡Dad's¡¡lousy¡¡reputation¡¡ever¡¡since¡¡he¡¡joined¡¡the¡¡Ministry¡¡and¡¡that¡¡Dad's¡¡got¡¡no¡¡ambition¡¡and¡¡that's¡¡why¡¡we've¡¡always¡¡been¡¡¡­¡¡you¡¡know¡¡¡­¡¡not¡¡had¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡money£»¡¡I¡¡mean¡¡¡­'
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡'What£¿'¡¡said¡¡Harry¡¡in¡¡disbelief£»¡¡as¡¡Ginny¡¡made¡¡a¡¡noise¡¡like¡¡an¡¡angry¡¡cat¡£
¡¡¡¡¡¡'I¡¡know£»'¡¡said¡¡Ron¡¡in¡¡a¡¡low¡¡voice¡£¡¡'And¡¡it¡¡got¡¡worse¡£¡¡He¡¡said¡¡Dad¡¡was¡¡an¡¡idiot¡¡to¡¡run¡¡around¡¡with¡¡Dumbledore£»¡¡that¡¡Dumbledore¡¡was¡¡heading¡¡for¡¡big¡¡trouble¡¡and¡¡Dad¡¡was¡¡going¡¡to¡¡go¡¡down¡¡with¡¡him£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡¡­¡¡Percy¡¡¡­¡¡knew¡¡where¡¡his¡¡loyalty¡¡lay¡¡and¡¡it¡¡was¡¡with¡¡the¡¡Ministry¡£¡¡And¡¡if¡¡Mum¡¡and¡¡Dad¡¡were¡¡going¡¡to¡¡bee¡¡traitors¡¡to¡¡the¡¡Ministry¡¡he¡¡was¡¡going¡¡to¡¡make¡¡sure¡¡everyone¡¡knew¡¡he¡¡didn't¡¡belong¡¡to¡¡our¡¡family¡¡any¡¡more¡£¡¡And¡¡he¡¡packed¡¡his¡¡bags¡¡the¡¡same¡¡night¡¡and¡¡left¡£¡¡He's¡¡living¡¡here¡¡in¡¡London¡¡now¡£'
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡Harry¡¡swore¡¡under¡¡his¡¡breath¡£¡¡He¡¡had¡¡always¡¡liked¡¡Percy¡¡least¡¡of¡¡Ron's¡¡brothers£»¡¡but¡¡he¡¡had¡¡never¡¡imagined¡¡he¡¡would¡¡say¡¡such¡¡things¡¡to¡¡Mr¡¡Weasley¡£
¡¡¡¡¡¡'Mum's¡¡been¡¡in¡¡a¡¡right¡¡state£»'¡¡said¡¡Ron¡¡dully¡£¡¡'You¡¡know¡¡¡­¡¡crying¡¡and¡¡stuff¡£¡¡She¡¡came¡¡up¡¡to¡¡London¡¡to¡¡try¡¡and¡¡talk¡¡to¡¡Percy¡¡but¡¡he¡¡slammed¡¡the¡¡door¡¡in¡¡her¡¡face¡£¡¡I¡¡dunno¡¡what¡¡he¡¡does¡¡if¡¡he¡¡meets¡¡Dad¡¡at¡¡work¡¡¡­¡¡ignores¡¡him£»¡¡I's'pose¡£'
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡'But¡¡Percy¡¡must¡¡know¡¡Voldemort's¡¡back£»'¡¡said¡¡Harry¡¡slowly¡£¡¡'He's¡¡not¡¡stupid£»¡¡he¡¡must¡¡know¡¡your¡¡mum¡¡and¡¡dad¡¡wouldn't¡¡risk¡¡everything¡¡without¡¡proof¡£'
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡'Yeah£»¡¡well£»¡¡your¡¡name¡¡got¡¡dragged¡¡into¡¡the¡¡row£»'¡¡said¡¡Ron£»¡¡shooting¡¡Harry¡¡a¡¡furtive¡¡look¡£¡¡'Percy¡¡said¡¡the¡¡only¡¡evidence¡¡was¡¡your¡¡word¡¡and£º¡¡I¡¡dunno£º¡¡he¡¡didn't¡¡think¡¡it¡¡was¡¡good¡¡enough¡£'
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡'Percy¡¡takes¡¡the¡¡Daily¡¡Prophet¡¡seriously£»'¡¡said¡¡Hermione¡¡tartly£»¡¡and¡¡the¡¡others¡¡all¡¡nodded¡£
¡¡¡¡¡¡'What¡¡are¡¡you¡¡talking¡¡about£¿'¡¡Harry¡¡asked£»¡¡looking¡¡around¡¡at¡¡them¡¡all¡£¡¡They¡¡were¡¡all¡¡regarding¡¡him¡¡warily¡£
¡¡¡¡¡¡'Haven't¡¡¡­¡¡haven't¡¡you¡¡been¡¡getting¡¡the¡¡Daily¡¡Prophet£¡'¡¡Hermione¡¡asked¡¡nervously¡£
¡¡¡¡¡¡'Yeah£»¡¡I¡¡have£¡'¡¡said¡¡Harry¡£
¡¡¡¡¡¡'Have¡¡you¡¡¡­¡¡er¡¡¡­¡¡been¡¡reading¡¡it¡¡thoroughly£¿'¡¡Hermione¡¡asked£»¡¡still¡¡more¡¡anxiously¡£
¡¡¡¡¡¡'Not¡¡cover¡¡to¡¡cover£»'¡¡said¡¡Harry¡¡defensively¡£¡¡'If¡¡they¡¡were¡¡going¡¡to¡¡report¡¡anything¡¡about¡¡Voldemort¡¡it¡¡would¡¡be¡¡headline¡¡news£»¡¡wouldn't¡¡it£¿'
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡The¡¡others¡¡flinched¡¡at¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡the¡¡name¡£¡¡Hermione¡¡hurried¡¡on£»¡¡'Well£»¡¡you'd¡¡need¡¡to¡¡read¡¡it¡¡cover¡¡to¡¡cover¡¡to¡¡pick¡¡it¡¡up£»¡¡but¡¡they¡¡¡­¡¡um¡¡¡­¡¡they¡¡mention¡¡you¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡times¡¡a¡¡week¡£'
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡'But¡¡I'd¡¡have¡¡seen¡¡¡­'
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡'Not¡¡if¡¡you've¡¡only¡¡been¡¡reading¡¡the¡¡front¡¡page£»¡¡you¡¡wouldn't£»'¡¡said¡¡Hermione£»¡¡shaking¡¡her¡¡head¡£¡¡'I'm¡¡not¡¡talking¡¡about¡¡big¡¡articles¡£¡¡They¡¡just¡¡slip¡¡you¡¡in£»¡¡like¡¡you're¡¡a¡¡standing¡¡joke¡£'
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡'What¡¡d'you¡¡¡­£¿'
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡'It's¡¡quite¡¡nasty£»¡¡actually£»'¡¡said¡¡Hermione¡¡in¡¡a¡¡voice¡¡of¡¡forced¡¡calm¡£¡¡They're¡¡just¡¡building¡¡on¡¡Rita's¡¡stuff¡£'
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡'But¡¡she's¡¡not¡¡writing¡¡for¡¡them¡¡any¡¡more£»¡¡is¡¡she£¿'
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡'Oh£»¡¡no£»¡¡she's¡¡kept¡¡her¡¡promise¡¡¡­¡¡not¡¡that¡¡she's¡¡got¡¡any¡¡choice£»'¡¡Hermione¡¡added¡¡with¡¡satisfaction¡£¡¡'But¡¡she¡¡laid¡¡the¡¡foundation¡¡for¡¡what¡¡they're¡¡trying¡¡to¡¡do¡¡now¡£'
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡'Which¡¡is¡¡what£¿'¡¡said¡¡Harry¡¡impatiently¡£
¡¡¡¡¡¡'OK£»¡¡you¡¡know¡¡she¡¡wrote¡¡that¡¡you¡¡were¡¡collapsing¡¡all¡¡over¡¡the¡¡place¡¡and¡¡saying¡¡your¡¡scar¡¡was¡¡hurting¡¡and¡¡all¡¡that£¿'
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡'Yeah£»'¡¡said¡¡Harry£»¡¡who¡¡was¡¡not¡¡likely¡¡to¡¡forget¡¡Rita¡¡Skeeters¡¡stories¡¡about¡¡him¡¡in¡¡a¡¡hurry¡£
¡¡¡¡¡¡'Well£»¡¡they're¡¡writing¡¡about¡¡you¡¡as¡¡though¡¡you're¡¡this¡¡deluded£»¡¡attention¡­seeking¡¡person¡¡who¡¡thinks¡¡he's¡¡a¡¡great¡¡tragic¡¡hero¡¡or¡¡something£»'¡¡said¡¡Hermione£»¡¡very¡¡fast£»¡¡as¡¡though¡¡it¡¡would¡¡be¡¡less¡¡unpleasant¡¡for¡¡Harry¡¡to¡¡hear¡¡these¡¡facts¡¡quickly¡£¡¡'They¡¡keep¡¡slipping¡¡in¡¡snide¡¡ments¡¡about¡¡you¡£¡¡If¡¡some¡¡far¡­fetched¡¡story¡¡appears£»¡¡they¡¡say¡¡something¡¡like£»¡¡¡¨A¡¡tale¡¡worthy¡¡of¡¡Harry¡¡Potter¡¨£»¡¡and¡¡if¡¡anyone¡¡has¡¡a¡¡funny¡¡accident¡¡or¡¡anything¡¡it's£»¡¡¡¨Let's¡¡hope¡¡he¡¡hasn't¡¡got¡¡a¡¡scar¡¡on¡¡his¡¡forehead¡¡or¡¡we'll¡¡be¡¡asked¡¡to¡¡worship¡¡him¡¡next¡¨¡¡¡­'
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡'I¡¡don't¡¡want¡¡anyone¡¡to¡¡worship¡¡¡­'¡¡Harry¡¡began¡¡hotly¡£
¡¡¡¡¡¡'I¡¡know¡¡you¡¡don't£»'¡¡said¡¡Hermione¡¡quickly£»¡¡looking¡¡frightened¡£¡¡'I¡¡know£»¡¡Harry¡£¡¡But¡¡you¡¡see¡¡what¡¡they're¡¡doing£¿¡¡They¡¡want¡¡to¡¡turn¡¡you¡¡into¡¡someone¡¡nobody¡¡will¡¡believe¡£¡¡Fudge¡¡is¡¡behind¡¡it£»¡¡I'll¡¡bet¡¡anything¡£¡¡They¡¡want¡¡wizards¡¡on¡¡the¡¡street¡¡to¡¡think¡¡you're¡¡just¡¡some¡¡stupid¡¡boy¡¡who's¡¡a¡¡bit¡¡of¡¡a¡¡joke£»¡¡who¡¡tells¡¡ridiculous¡¡tall¡¡stories¡¡because¡¡he¡¡loves¡¡being¡¡famous¡¡and¡¡wants¡¡to¡¡keep¡¡it¡¡going¡£'
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡'I¡¡didn't¡¡ask¡¡¡­¡¡I¡¡didn't¡¡want¡¡¡­¡¡Voldemort¡¡killed¡¡my¡¡parents£¡'¡¡Harry¡¡spluttered¡£¡¡'I¡¡got¡¡famous¡¡because¡¡he¡¡murdered¡¡my¡¡family¡¡but¡¡couldn't¡¡kill¡¡me£¡¡¡Who¡¡wants¡¡to¡¡be¡¡famous¡¡for¡¡that£¿¡¡Don't¡¡they¡¡think¡¡I'd¡¡rather¡¡it'd¡¡never¡¡¡­'
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡'We¡¡know£»¡¡Harry£»'¡¡said¡¡Ginny¡¡earnestly¡£
¡¡¡¡¡¡'And¡¡of¡¡course£»¡¡they¡¡didn't¡¡report¡¡a¡¡word¡¡about¡¡the¡¡Dementors¡¡attacking¡¡you£»'¡¡said¡¡Hermione¡£¡¡'Someone's¡¡told¡¡them¡¡to¡¡keep¡¡that¡¡quiet¡£¡¡That¡¡should've¡¡been¡¡a¡¡really¡¡big¡¡story£»¡¡out¡­of¡­control¡¡Dementors¡£¡¡They¡¡haven't¡¡even¡¡reported¡¡that¡¡you¡¡broke¡¡the¡¡International¡¡Statute¡¡of¡¡Secrecy¡£¡¡We¡¡thought¡¡they¡¡would£»¡¡it¡¡would¡¡tie¡¡in¡¡so¡¡well¡¡with¡¡this¡¡image¡¡of¡¡you¡¡as¡¡some¡¡stupid¡¡show¡­off¡£¡¡We¡¡think¡¡they're¡¡biding¡¡their¡¡time¡¡until¡¡you're¡¡expelled£»¡¡then¡¡they're¡¡really¡¡going¡¡to¡¡go¡¡to¡¡town¡¡¡­¡¡I¡¡mean£»¡¡if¡¡you're¡¡expelled£»¡¡obviously£»'¡¡she¡¡went¡¡on¡¡hastily¡£¡¡'You¡¡really¡¡shouldn't¡¡be£»¡¡not¡¡if¡¡they¡¡abide¡¡by¡¡their¡¡own¡¡laws£»¡¡there's¡¡no¡¡case¡¡against¡¡you¡£'
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡They¡¡were¡¡back¡¡on¡¡the¡¡hearing¡¡and¡¡Harry¡¡did¡¡not¡¡want¡¡to¡¡think¡¡about¡¡that¡£¡¡He¡¡cast¡¡around¡¡for¡¡another¡¡change¡¡of¡¡subject£»¡¡but¡¡was¡¡saved¡¡the¡¡necessity¡¡of¡¡finding¡¡one¡¡by¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡footsteps¡¡ing¡¡up¡¡the¡¡stairs¡£
¡¡¡¡¡¡'Uh¡¡oh¡£'
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡Fred¡¡gave¡¡the¡¡Extendable¡¡Ear¡¡a¡¡hearty¡¡tug£»¡¡there¡¡was¡¡another¡¡loud¡¡crack¡¡and¡¡he¡¡and¡¡George¡¡vanished¡£¡¡Seconds¡¡later£»¡¡Mrs¡¡Weasley¡¡appeared¡¡in¡¡the¡¡bedroom¡¡doorway¡£
¡¡¡¡¡¡'The¡¡meeting's¡¡over£»¡¡you¡¡can¡¡e¡¡down¡¡and¡¡have¡¡dinner¡¡now¡£¡¡Everyone's¡¡dying¡¡to¡¡see¡¡you£»¡¡Harry¡£¡¡And¡¡who's¡¡left¡¡all¡¡those¡¡Dungbombs¡¡outside¡¡the¡¡kitchen¡¡door£¿'
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡'Crookshanks£»'¡¡said¡¡Ginny¡¡unblusingly¡£¡¡'He¡¡loves¡¡playing¡¡with¡¡them¡£'
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡'Oh£»'¡¡said¡¡Mrs¡¡Weasley£»¡¡'I¡¡thought¡¡it¡¡might¡¡have¡¡been¡¡Kreacher£»¡¡he¡¡keeps¡¡doing¡¡odd¡¡things¡¡like¡¡that¡£¡¡Now¡¡don't¡¡forget¡¡to¡¡keep¡¡your¡¡voices¡¡down¡¡in¡¡the¡¡hall¡£¡¡Ginny£»¡¡your¡¡hands¡¡are¡¡filthy£»¡¡what¡¡have¡¡you¡¡been¡¡doing£¿¡¡Go¡¡and¡¡wash¡¡them¡¡before¡¡dinner£»¡¡please¡£'
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡Ginny¡¡grimaced¡¡at¡¡the¡¡others¡¡and¡¡followed¡¡her¡¡mother¡¡out¡¡of¡¡the¡¡room£»¡¡leaving¡¡Harry¡¡alone¡¡with¡¡Ron¡¡and¡¡Hermione¡£¡¡Both¡¡of¡¡them¡¡were¡¡watching¡¡him¡¡apprehensively£»¡¡as¡¡though¡¡they¡¡feared¡¡he¡¡would¡¡start¡¡shouting¡¡again¡¡now¡¡that¡¡everyone¡¡else¡¡had¡¡gone¡£¡¡The¡¡sight¡¡of¡¡them¡¡looking¡¡so¡¡nervous¡¡made¡¡him¡¡feel¡¡slightly¡¡ashamed¡£
¡¡¡¡¡¡'Look£º'¡¡he¡¡muttered£»¡¡but¡¡Ron¡¡shook¡¡his¡¡head£»¡¡and¡¡Hermione¡¡said¡¡quietly£»¡¡'We¡¡knew¡¡you'd¡¡be¡¡angry£»¡¡Harry£»¡¡we¡¡really¡¡don't¡¡blame¡¡you£»¡¡but¡¡you've¡¡got¡¡to¡¡understand£»¡¡we¡¡did¡¡try¡¡to¡¡persuade¡¡Dumbledore¡¡¡­'
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡'Yeah£»¡¡I¡¡know£»'¡¡said¡¡Harry¡¡shortly¡£
¡¡¡¡¡¡He¡¡cast¡¡around¡¡for¡¡a¡¡topic¡¡that¡¡didn't¡¡involve¡¡his¡¡headmaster£»¡¡because¡¡the¡¡very¡¡thought¡¡of¡¡Dumbledore¡¡made¡¡Harry's¡¡insides¡¡burn¡¡with¡¡anger¡¡again¡£
¡¡¡¡¡¡'Who's¡¡Kreacher£¿'¡¡he¡¡asked¡£
¡¡¡¡¡¡The¡¡house¡­elf¡¡who¡¡lives¡¡here£»'¡¡said¡¡Ron¡£¡¡'Nutter¡£¡¡Never¡¡met¡¡one¡¡like¡¡him¡£'
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡Hermione¡¡frowned¡¡at¡¡Ron¡£
¡¡¡¡¡¡'He's¡¡not¡¡a¡¡nutter£»¡¡Ron¡£'
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡'His¡¡life's¡¡ambition¡¡is¡¡to¡¡have¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ