anner.vittoriothevampire-µÚ1²¿·Ö
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡This¡¡novel¡¡is¡¡dedicated¡¡to¡¡Stan£»¡¡Christopher£»¡¡Michele¡¡and¡¡Howard£»¡¡to¡¡Rosario¡¡and¡¡Patrice£»¡¡to¡¡Pamela¡¡and¡¡Elaine£»¡¡and¡¡to¡¡Niccolo¡£
¡¡This¡¡novel¡¡is¡¡dedicated¡¡by¡¡Vittorio¡¡to¡¡the¡¡people¡¡of¡¡Florence£»¡¡Italy¡£
¡¡
¡¡
¡¡1
¡¡WHO¡¡I¡¡AM£»¡¡WHY¡¡I¡¡WRITE£»¡¡WHAT¡¡IS¡¡TO¡¡E
¡¡
¡¡WHEN¡¡I¡¡was¡¡a¡¡small¡¡boy¡¡I¡¡had¡¡a¡¡terrible¡¡dream¡£¡¡I¡¡dreamt¡¡I¡¡held¡¡in¡¡my¡¡arms¡¡the¡¡severed¡¡heads¡¡of¡¡my¡¡younger¡¡brother¡¡I¡¡and¡¡sister¡£¡¡They¡¡were¡¡quick¡¡still£»¡¡and¡¡mute£»¡¡with¡¡big¡¡fluttering¡¡eyes£»¡¡and¡¡reddened¡¡cheeks£»¡¡and¡¡so¡¡horrified¡¡was¡¡I¡¡that¡¡I¡¡could¡¡make¡¡no¡¡more¡¡of¡¡a¡¡sound¡¡than¡¡they¡¡could¡£¡¡The¡¡dream¡¡came¡¡true¡£
¡¡But¡¡no¡¡one¡¡will¡¡weep¡¡for¡¡me¡¡or¡¡for¡¡them¡£¡¡They¡¡have¡¡been¡¡buried£»¡¡nameless£»¡¡beneath¡¡five¡¡centuries¡¡of¡¡time¡£¡¡I¡¡am¡¡a¡¡vampire¡£
¡¡My¡¡name¡¡is¡¡Vittorio£»¡¡and¡¡I¡¡write¡¡this¡¡now¡¡in¡¡the¡¡tallest¡¡tower¡¡of¡¡the¡¡ruined¡¡mountaintop¡¡castle¡¡in¡¡which¡¡I¡¡was¡¡born£»¡¡in¡¡the¡¡northernmost¡¡part¡¡of¡¡Tuscany£»¡¡that¡¡most¡¡beautiful¡¡of¡¡lands¡¡in¡¡the¡¡very¡¡center¡¡of¡¡Italy¡£
¡¡By¡¡anyone's¡¡standards£»¡¡I¡¡am¡¡a¡¡remarkable¡¡vampire£»¡¡most¡¡powerful£»¡¡having¡¡lived¡¡five¡¡hundred¡¡years¡¡from¡¡the¡¡great¡¡days¡¡of¡¡Cosimo¡¡de'¡¡Medici£»¡¡and¡¡even¡¡the¡¡angels¡¡will¡¡attest¡¡to¡¡my¡¡powers£»¡¡if¡¡you¡¡can¡¡get¡¡them¡¡to¡¡speak¡¡to¡¡you¡£¡¡Be¡¡cautious¡¡on¡¡that¡¡point¡£
¡¡I¡¡have£»¡¡however£»¡¡nothing¡¡whatsoever¡¡to¡¡do¡¡with¡¡the¡¡¡¨Coven¡¡of¡¡the¡¡Articulate¡¨£»¡¡that¡¡band¡¡of¡¡strange¡¡romantic¡¡vampires¡¡in¡¡and¡¡from¡¡the¡¡Southern¡¡New¡¡World¡¡city¡¡of¡¡New¡¡Orleans¡¡who¡¡have¡¡regaled¡¡you¡¡already¡¡with¡¡so¡¡many¡¡chronicles¡¡and¡¡tales¡£
¡¡I¡¡know¡¡nothing¡¡of¡¡those¡¡heroes¡¡of¡¡macabre¡¡fact¡¡masquerading¡¡as¡¡fiction¡£¡¡I¡¡know¡¡nothing¡¡of¡¡their¡¡enticing¡¡paradise¡¡in¡¡the¡¡swamplands¡¡of¡¡Louisiana¡£¡¡You¡¡will¡¡find¡¡no¡¡new¡¡knowledge¡¡of¡¡them¡¡in¡¡these¡¡pages£»¡¡not¡¡even£»¡¡hereafter£»¡¡a¡¡mention¡£
¡¡I¡¡have¡¡been¡¡challenged¡¡by¡¡them£»¡¡nevertheless£»¡¡to¡¡write¡¡the¡¡story¡¡of¡¡my¡¡own¡¡beginnings¡¡¡¡¡the¡¡fable¡¡of¡¡my¡¡making¡¡¡¡¡and¡¡to¡¡cast¡¡this¡¡fragment¡¡of¡¡my¡¡life¡¡in¡¡book¡¡form¡¡into¡¡the¡¡wide¡¡world£»¡¡so¡¡to¡¡speak£»¡¡where¡¡it¡¡may¡¡e¡¡into¡¡some¡¡random¡¡or¡¡destined¡¡contact¡¡with¡¡their¡¡well¡published¡¡volumes¡£
¡¡I¡¡have¡¡spent¡¡my¡¡centuries¡¡of¡¡vampiric¡¡existence¡¡in¡¡clever£»¡¡observant¡¡roaming¡¡and¡¡study£»¡¡never¡¡provoking¡¡the¡¡slightest¡¡danger¡¡from¡¡my¡¡own¡¡kind£»¡¡and¡¡never¡¡arousing¡¡their¡¡knowledge¡¡or¡¡suspicions¡£
¡¡But¡¡this¡¡is¡¡not¡¡to¡¡be¡¡the¡¡unfolding¡¡of¡¡my¡¡adventures¡£
¡¡It¡¡is£»¡¡as¡¡I¡¡have¡¡said£»¡¡to¡¡be¡¡the¡¡tale¡¡of¡¡my¡¡beginnings¡£¡¡For¡¡I¡¡believe¡¡I¡¡have¡¡revelations¡¡within¡¡me¡¡which¡¡will¡¡be¡¡wholly¡¡original¡¡to¡¡you¡£¡¡Perhaps¡¡when¡¡my¡¡book¡¡is¡¡finished¡¡and¡¡gone¡¡from¡¡my¡¡hands£»¡¡I¡¡may¡¡take¡¡steps¡¡to¡¡bee¡¡somehow¡¡a¡¡character¡¡in¡¡that¡¡grand¡¡roman¡fleuve¡¡begun¡¡by¡¡other¡¡vampires¡¡in¡¡San¡¡Francisco¡¡or¡¡New¡¡Orleans¡£¡¡For¡¡now£»¡¡I¡¡cannot¡¡know¡¡or¡¡care¡¡about¡¡it¡£
¡¡¡¡As¡¡I¡¡spend¡¡my¡¡tranquil¡¡nights£»¡¡here£»¡¡among¡¡the¡¡overgrown¡¡stones¡¡of¡¡the¡¡place¡¡where¡¡I¡¡was¡¡so¡¡happy¡¡as¡¡a¡¡child£»¡¡our¡¡walls¡¡now¡¡broken¡¡and¡¡misshapen¡¡among¡¡the¡¡thorny¡¡blackberry¡¡vines¡¡and¡¡fragrant¡¡smothering¡¡forests¡¡of¡¡oak¡¡and¡¡chestnut¡¡trees£»¡¡I¡¡am¡¡pelled¡¡to¡¡record¡¡what¡¡befell¡¡me£»¡¡for¡¡it¡¡seems¡¡that¡¡I¡¡may¡¡have¡¡suffered¡¡a¡¡fate¡¡very¡¡unlike¡¡that¡¡of¡¡any¡¡other¡¡vampire¡£¡¡I¡¡do¡¡not¡¡always¡¡hang¡¡about¡¡this¡¡place¡£
¡¡On¡¡the¡¡contrary£»¡¡I¡¡spend¡¡most¡¡of¡¡my¡¡time¡¡in¡¡that¡¡city¡¡which¡¡for¡¡me¡¡is¡¡the¡¡queen¡¡of¡¡all¡¡cities¡¡¡¡¡Florence¡¡¡¡¡which¡¡I¡¡loved¡¡from¡¡the¡¡very¡¡first¡¡moment¡¡I¡¡saw¡¡it¡¡with¡¡a¡¡child's¡¡eyes¡¡in¡¡the¡¡years¡¡when¡¡Cosimo¡¡the¡¡Elder¡¡ran¡¡his¡¡powerful¡¡Medici¡¡bank¡¡with¡¡his¡¡own¡¡hand£»¡¡even¡¡though¡¡he¡¡was¡¡the¡¡richest¡¡man¡¡in¡¡Europe¡£
¡¡In¡¡the¡¡house¡¡of¡¡Cosimo¡¡de'¡¡Medici¡¡lived¡¡the¡¡great¡¡sculptor¡¡Donatello¡¡making¡¡sculptures¡¡of¡¡marble¡¡and¡¡bronze£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡painters¡¡and¡¡poets¡¡galore£»¡¡writers¡¡on¡¡magic¡¡and¡¡makers¡¡of¡¡music¡£¡¡The¡¡great¡¡Brunelleschi£»¡¡who¡¡had¡¡made¡¡the¡¡very¡¡dome¡¡of¡¡Florence's¡¡greatest¡¡church£»¡¡was¡¡building¡¡yet¡¡another¡¡Cathedral¡¡for¡¡Cosimo¡¡in¡¡those¡¡days£»¡¡and¡¡Michelozzo¡¡was¡¡rebuilding¡¡not¡¡only¡¡the¡¡monastery¡¡of¡¡San¡¡Marco¡¡but¡¡mencing¡¡the¡¡palazzo¡¡for¡¡Cosimo¡¡which¡¡would¡¡one¡¡day¡¡be¡¡known¡¡to¡¡all¡¡the¡¡world¡¡as¡¡the¡¡Palazzo¡¡Vecchio¡£¡¡For¡¡Cosimo£»¡¡men¡¡went¡¡all¡¡over¡¡Europe¡¡seeking¡¡in¡¡dusty¡¡libraries¡¡long¡¡forgotten¡¡the¡¡classics¡¡of¡¡Greek¡¡and¡¡Rome£»¡¡which¡¡Cosimo's¡¡scholars¡¡would¡¡translate¡¡into¡¡our¡¡native¡¡Italian£»¡¡the¡¡language¡¡which¡¡Dante¡¡had¡¡boldly¡¡chosen¡¡many¡¡years¡¡before¡¡for¡¡his¡¡Divine¡¡edy¡£
¡¡¡¡And¡¡it¡¡was¡¡under¡¡Cosimo's¡¡roof¡¡that¡¡I¡¡saw£»¡¡as¡¡a¡¡mortal¡¡boy¡¡of¡¡destiny¡¡and¡¡promise¡¡¡¡¡yes£»¡¡I¡¡myself¡¡saw¡¡¡¡¡the¡¡great¡¡guests¡¡of¡¡the¡¡Council¡¡of¡¡Trent¡¡who¡¡had¡¡e¡¡from¡¡far¡¡Byzantium¡¡to¡¡heal¡¡the¡¡breach¡¡between¡¡the¡¡Eastern¡¡and¡¡Western¡¡church£º¡¡Pope¡¡Eugenius¡¡IV¡¡of¡¡Rome£»¡¡the¡¡Patriarch¡¡of¡¡Constantinople¡¡and¡¡the¡¡Emperor¡¡of¡¡the¡¡East¡¡himself£»¡¡John¡¡VIII¡¡Paleologus¡£¡¡These¡¡great¡¡men¡¡I¡¡saw¡¡enter¡¡the¡¡city¡¡in¡¡a¡¡terrible¡¡storm¡¡of¡¡bitter¡¡rain£»¡¡but¡¡nevertheless¡¡with¡¡indescribable¡¡glory£»¡¡and¡¡these¡¡men¡¡I¡¡saw¡¡eat¡¡from¡¡Cosimo's¡¡table¡£
¡¡Enough£»¡¡you¡¡might¡¡say¡£¡¡I¡¡agree¡¡with¡¡you¡£¡¡This¡¡is¡¡no¡¡history¡¡of¡¡the¡¡Medici¡£¡¡But¡¡let¡¡me¡¡only¡¡say¡¡that¡¡anyone¡¡who¡¡tells¡¡you¡¡that¡¡they¡¡were¡¡scoundrels£»¡¡these¡¡great¡¡men£»¡¡is¡¡a¡¡perfect¡¡idiot¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡descendants¡¡of¡¡Cosimo¡¡who¡¡took¡¡care¡¡of¡¡Leonardo¡¡da¡¡Vinci£»¡¡Michelangelo¡¡and¡¡artists¡¡without¡¡count¡£¡¡And¡¡it¡¡was¡¡all¡¡because¡¡a¡¡banker£»¡¡a¡¡moneylender¡¡if¡¡you¡¡will£»¡¡thought¡¡it¡¡splendid¡¡and¡¡good¡¡to¡¡give¡¡beauty¡¡and¡¡magnificence¡¡to¡¡the¡¡city¡¡of¡¡Florence¡£
¡¡I'll¡¡e¡¡back¡¡to¡¡Cosimo¡¡at¡¡the¡¡right¡¡point£»¡¡and¡¡only¡¡for¡¡a¡¡few¡¡brief¡¡words£»¡¡though¡¡I¡¡must¡¡confess¡¡I¡¡am¡¡having¡¡trouble¡¡being¡¡brief¡¡here¡¡on¡¡any¡¡score£»¡¡but¡¡for¡¡now¡¡let¡¡me¡¡say¡¡that¡¡Cosimo¡¡belongs¡¡to¡¡the¡¡living¡£¡¡I¡¡have¡¡been¡¡in¡¡bed¡¡with¡¡the¡¡dead¡¡since¡¡1450¡£
¡¡Now¡¡to¡¡tell¡¡how¡¡it¡¡began£»¡¡but¡¡allow¡¡me¡¡one¡¡more¡¡preface¡£
¡¡Don't¡¡look¡¡here£»¡¡please£»¡¡for¡¡antique¡¡language¡£¡¡You¡¡will¡¡not¡¡find¡¡a¡¡rigid¡¡fabricated¡¡English¡¡meant¡¡to¡¡conjure¡¡castle¡¡walls¡¡by¡¡stilted¡¡diction¡¡and¡¡constricted¡¡vocabulary¡£¡¡I¡¡shall¡¡tell¡¡my¡¡tale¡¡naturally¡¡and¡¡effectively£»¡¡wallowing¡¡in¡¡words£»¡¡for¡¡I¡¡love¡¡them¡£¡¡And£»¡¡being¡¡an¡¡immortal£»¡¡I¡¡have¡¡devoured¡¡over¡¡four¡¡centuries¡¡of¡¡English£»¡¡from¡¡the¡¡plays¡¡of¡¡Christopher¡¡Marlowe¡¡and¡¡Ben¡¡Jonson¡¡to¡¡the¡¡abrupt¡¡and¡¡harshly¡¡evocative¡¡words¡¡of¡¡a¡¡Sylvester¡¡Stallone¡¡movie¡£
¡¡You'll¡¡find¡¡me¡¡flexible£»¡¡daring£»¡¡and¡¡now¡¡and¡¡then¡¡a¡¡shock¡£¡¡But¡¡what¡¡can¡¡I¡¡do¡¡but¡¡draw¡¡upon¡¡the¡¡fullest¡¡descriptive¡¡power¡¡I¡¡can¡¡mand£»¡¡and¡¡mark¡¡that¡¡English¡¡now¡¡is¡¡no¡¡more¡¡the¡¡language¡¡of¡¡one¡¡land£»¡¡or¡¡even¡¡two¡¡or¡¡three¡¡or¡¡four£»¡¡but¡¡has¡¡bee¡¡the¡¡language¡¡of¡¡all¡¡the¡¡modern¡¡world¡¡from¡¡the¡¡backwoods¡¡of¡¡Tennessee¡¡to¡¡the¡¡most¡¡remote¡¡Celtic¡¡isles¡¡and¡¡down¡¡under¡¡to¡¡the¡¡teeming¡¡cities¡¡of¡¡Australia¡¡and¡¡New¡¡Zealand¡£
¡¡I¡¡am¡¡Renaissance¡born¡£¡¡Therefore¡¡I¡¡delve¡¡in¡¡all£»¡¡and¡¡blend¡¡without¡¡prejudice£»¡¡and¡¡that¡¡some¡¡higher¡¡good¡¡pertains¡¡to¡¡what¡¡I¡¡do£»¡¡I¡¡cannot¡¡doubt¡£
¡¡As¡¡for¡¡my¡¡native¡¡Italian£»¡¡hear¡¡it¡¡softly¡¡when¡¡you¡¡say¡¡my¡¡name£»¡¡Vittorio£»¡¡and¡¡breathe¡¡it¡¡like¡¡perfume¡¡from¡¡the¡¡other¡¡names¡¡which¡¡are¡¡sprinkled¡¡throughout¡¡this¡¡text¡£¡¡It¡¡is£»¡¡beneath¡¡all£»¡¡a¡¡language¡¡so¡¡sweet¡¡as¡¡to¡¡make¡¡of¡¡the¡¡English¡¡word¡¡¡¨stone¡¨¡¡three¡¡syllables£º¡¡pi¡ea¡tra¡£¡¡There¡¡has¡¡never¡¡been¡¡a¡¡gentler¡¡language¡¡on¡¡earth¡£¡¡I¡¡speak¡¡all¡¡other¡¡tongues¡¡with¡¡the¡¡Italian¡¡accent¡¡you'll¡¡hear¡¡in¡¡the¡¡streets¡¡of¡¡Florence¡¡today¡£
¡¡And¡¡that¡¡my¡¡English¡speaking¡¡victims¡¡find¡¡my¡¡blandishments¡¡so¡¡pretty£»¡¡accented¡¡as¡¡they¡¡are£»¡¡and¡¡yield¡¡to¡¡my¡¡soft¡¡lustrous¡¡Italian¡¡pronunciations£»¡¡is¡¡a¡¡constant¡¡source¡¡of¡¡bliss¡¡for¡¡me¡£¡¡But¡¡I¡¡am¡¡not¡¡happy¡£¡¡Don't¡¡think¡¡so¡£¡¡I¡¡wouldn't¡¡write¡¡a¡¡book¡¡to¡¡tell¡¡you¡¡that¡¡a¡¡vampire¡¡was¡¡happy¡£
¡¡I¡¡have¡¡a¡¡brain¡¡as¡¡well¡¡as¡¡a¡¡heart£»¡¡and¡¡there¡¡hovers¡¡about¡¡me¡¡an¡¡etheric¡¡visage¡¡of¡¡myself£»¡¡created¡¡most¡¡definitely¡¡by¡¡some¡¡Higher¡¡Power£»¡¡and¡¡entangled¡¡pletely¡¡within¡¡the¡¡intangible¡¡weave¡¡of¡¡that¡¡etheric¡¡visage¡¡is¡¡what¡¡men¡¡call¡¡a¡¡soul¡£¡¡I¡¡have¡¡such¡£¡¡No¡¡amount¡¡of¡¡blood¡¡can¡¡drown¡¡away¡¡its¡¡life¡¡and¡¡leave¡¡me¡¡but¡¡a¡¡thriving¡¡revenant¡£
¡¡Okay¡£¡¡No¡¡problem¡£¡¡Yes£»¡¡yes¡£¡¡Thank¡¡you£¡¡¡¡¡¡as¡¡everybody¡¡in¡¡the¡¡entire¡¡world¡¡can¡¡say¡¡in¡¡English¡£¡¡We're¡¡ready¡¡to¡¡begin¡£
¡¡Except¡¡I¡¡want¡¡to¡¡give¡¡you¡¡a¡¡quote¡¡from¡¡an¡¡obscure¡¡but¡¡wonderful¡¡writer£»¡¡Sheridan¡¡Le¡¡Fanu£»¡¡a¡¡paragraph¡¡spoken¡¡in¡¡extreme¡¡angst¡¡by¡¡a¡¡haunted¡¡character¡¡in¡¡one¡¡of¡¡his¡¡many¡¡exquisitely¡¡written¡¡ghost¡¡stories¡£¡¡This¡¡author£»¡¡a¡¡native¡¡of¡¡Dublin£»¡¡died¡¡in¡¡1873£»¡¡but¡¡mark¡¡how¡¡fresh¡¡is¡¡this¡¡language£»¡¡and¡¡how¡¡horrifying¡¡the¡¡expression¡¡of¡¡the¡¡character¡¡Captain¡¡Barton¡¡in¡¡the¡¡story¡¡called¡¡¡¨The¡¡Familiar¡¨£º
¡¡Whatever¡¡may¡¡be¡¡my¡¡uncertainty¡¡as¡¡to¡¡the¡¡authenticity¡¡of¡¡what¡¡we¡¡are¡¡taught¡¡to¡¡call¡¡revelation£»¡¡of¡¡one¡¡fact¡¡I¡¡am¡¡deeply¡¡and¡¡horribly¡¡convinced£»¡¡that¡¡there¡¡does¡¡exist¡¡beyond¡¡this¡¡a¡¡spiritual¡¡world¡¡¡¡¡a¡¡system¡¡whose¡¡workings¡¡are¡¡generally¡¡in¡¡mercy¡¡hidden¡¡from¡¡us¡¡¡¡¡a¡¡system¡¡which¡¡may¡¡be£»¡¡and¡¡which¡¡is¡¡sometimes£»¡¡partially¡¡and¡¡terribly¡¡revealed¡£¡¡I¡¡am¡¡sure¡¡¡¡¡I¡¡know¡£¡£¡£¡¡that¡¡there¡¡is¡¡a¡¡God¡¡¡¡¡a¡¡dreadful¡¡God¡¡¡¡¡and¡¡that¡¡retribution¡¡follows¡¡guilt£»¡¡in¡¡ways¡¡th