sk.everythingseventual-µÚ27²¿·Ö
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡'Shut¡¡up£»¡¡Vol£»'¡¡Dock¡¡says£»¡¡and¡¡gives¡¡him¡¡a¡¡hard¡¡poke¡¡in¡¡the¡¡shoulder¡£
¡¡¡¡'Anyway£»¡¡we're¡¡gettin'¡¡out¡¡of¡¡here£»'¡¡he¡¡says£»¡¡rubbing¡¡the¡¡sore¡¡place¡£¡¡'You¡¡ought¡¡to¡¡get¡¡out£»¡¡too¡£¡¡Take¡¡your¡¡luggage¡£¡¡Don't¡¡even¡¡pull¡¡in¡¡on¡¡your¡¡way¡¡back¡£¡¡Things¡¡can¡¡change¡¡in¡¡a¡¡hurry¡£'
¡¡¡¡'Okay£»'¡¡Johnnie¡¡says¡£
¡¡¡¡'At¡¡least¡¡he¡¡died¡¡happy£»'¡¡Volney¡¡says¡£¡¡'Died¡¡laughin'¡£'
¡¡¡¡I¡¡didn't¡¡say¡¡nothing¡£¡¡It¡¡was¡¡ing¡¡home¡¡to¡¡me¡¡that¡¡Red¡¡Hamil¡ton¡my¡¡old¡¡running¡¡buddy¡was¡¡really¡¡dead¡£¡¡It¡¡made¡¡me¡¡awful¡¡sad¡£¡¡I¡¡turned¡¡my¡¡mind¡¡to¡¡how¡¡the¡¡bullet¡¡had¡¡just¡¡grazed¡¡Johnnie¡¡£¨and¡¡then¡¡gone¡¡on¡¡to¡¡kill¡¡a¡¡fly¡¡instead£©£»¡¡thinking¡¡that¡¡would¡¡cheer¡¡me¡¡up¡£¡¡But¡¡it¡¡didn't¡£¡¡It¡¡only¡¡made¡¡me¡¡feel¡¡worse¡£
¡¡¡¡Dock¡¡shook¡¡my¡¡hand£»¡¡then¡¡Johnnie's¡£¡¡He¡¡looked¡¡pale¡¡and¡¡glum¡£¡¡'I¡¡don't¡¡know¡¡how¡¡we¡¡ended¡¡up¡¡like¡¡this£»¡¡and¡¡that's¡¡the¡¡truth£»'¡¡he¡¡says¡£¡¡'When¡¡I¡¡was¡¡a¡¡boy£»¡¡the¡¡only¡¡goddam¡¡thing¡¡I¡¡wanted¡¡was¡¡to¡¡be¡¡a¡¡railroad¡¡engineer¡£'
¡¡¡¡'Well£»¡¡I'll¡¡tell¡¡you¡¡something£»'¡¡Johnnie¡¡says¡£¡¡'We¡¡don't¡¡have¡¡to¡¡worry¡£¡¡God¡¡makes¡¡it¡¡all¡¡e¡¡right¡¡in¡¡the¡¡end¡£'
¡¡¡¡
¡¡¡¡We¡¡took¡¡Jack¡¡on¡¡his¡¡last¡¡ride£»¡¡wrapped¡¡up¡¡in¡¡a¡¡bloodstained¡¡sheet¡¡and¡¡pushed¡¡into¡¡the¡¡back¡¡of¡¡that¡¡stolen¡¡Ford¡£¡¡Johnnie¡¡drove¡¡us¡¡to¡¡the¡¡far¡¡side¡¡of¡¡the¡¡pit£»¡¡all¡¡bump¡¡and¡¡jounce¡¡£¨when¡¡it¡¡es¡¡to¡¡rough¡¡riding£»¡¡I'll¡¡take¡¡a¡¡Terraplane¡¡over¡¡a¡¡Ford¡¡any¡¡day£©¡£¡¡Then¡¡he¡¡killed¡¡the¡¡engine¡¡and¡¡touched¡¡the¡¡Band¡Aid¡¡riding¡¡his¡¡upper¡¡lip¡£¡¡He¡¡says£»¡¡'I¡¡used¡¡up¡¡the¡¡last¡¡of¡¡my¡¡luck¡¡today£»¡¡Homer¡£¡¡They'll¡¡get¡¡me¡¡now¡£'
¡¡¡¡'Don't¡¡talk¡¡like¡¡that£»'¡¡I¡¡says¡£
¡¡¡¡'Why¡¡not£¿¡¡It's¡¡true¡£'¡¡The¡¡sky¡¡above¡¡us¡¡was¡¡white¡¡and¡¡full¡¡of¡¡rain¡£¡¡I¡¡reckoned¡¡we'd¡¡have¡¡a¡¡muddy¡¡splash¡¡of¡¡it¡¡between¡¡Aurora¡¡and¡¡Chicago¡¡£¨Johnnie¡¡had¡¡decided¡¡we¡¡should¡¡go¡¡back¡¡there¡¡because¡¡the¡¡Feds¡¡would¡¡be¡¡expecting¡¡us¡¡in¡¡St¡£¡¡Paul£©¡£¡¡Somewhere¡¡crows¡¡was¡¡calling¡£¡¡The¡¡only¡¡other¡¡sound¡¡was¡¡the¡¡ticktock¡¡of¡¡the¡¡cooling¡¡engine¡£¡¡I¡¡kept¡¡looking¡¡into¡¡the¡¡mirror¡¡at¡¡the¡¡wrapped¡up¡¡body¡¡in¡¡the¡¡backseat¡£¡¡I¡¡could¡¡see¡¡the¡¡bumps¡¡of¡¡elbows¡¡and¡¡knees£»¡¡the¡¡fine¡¡red¡¡spatters¡¡where¡¡he'd¡¡bent¡¡over£»¡¡coughing¡¡and¡¡laughing£»¡¡at¡¡the¡¡end¡£
¡¡¡¡'Look¡¡at¡¡this£»¡¡Homer£»'¡¡Johnnie¡¡says£»¡¡and¡¡points¡¡to¡¡the¡¡¡£38£»¡¡which¡¡was¡¡tucked¡¡back¡¡in¡¡his¡¡belt¡£¡¡Then¡¡he¡¡twiddled¡¡Mr¡£¡¡Francis's¡¡key¡¡ring¡¡with¡¡the¡¡tips¡¡of¡¡his¡¡fingers£»¡¡where¡¡the¡¡prints¡¡were¡¡growing¡¡back¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡all¡¡his¡¡trouble¡£¡¡There¡¡were¡¡four¡¡or¡¡five¡¡keys¡¡on¡¡the¡¡ring¡¡besides¡¡the¡¡one¡¡to¡¡the¡¡Ford¡£¡¡And¡¡that¡¡lucky¡¡rabbit's¡¡foot¡£¡¡'Butt¡¡of¡¡the¡¡gun¡¡hit¡¡this¡¡when¡¡it¡¡e¡¡down£»'¡¡he¡¡says¡£¡¡He¡¡nodded¡¡his¡¡head¡£¡¡'Hit¡¡my¡¡very¡¡own¡¡lucky¡¡piece¡£¡¡And¡¡now¡¡my¡¡luck's¡¡gone¡£¡¡Help¡¡me¡¡with¡¡him¡£'¡¡We¡¡lugged¡¡Jack¡¡to¡¡the¡¡gravel¡¡slope¡£¡¡Then¡¡Johnnie¡¡got¡¡the¡¡bottle¡¡of¡¡lye¡£¡¡It¡¡had¡¡a¡¡big¡¡brown¡¡skull¡¡and¡¡crossbones¡¡on¡¡the¡¡label¡£
¡¡¡¡Johnnie¡¡knelt¡¡down¡¡and¡¡pulled¡¡the¡¡sheet¡¡back¡£¡¡'Get¡¡his¡¡rings£»'¡¡he¡¡says£»¡¡and¡¡I¡¡pulled¡¡them¡¡off¡£¡¡Johnnie¡¡put¡¡them¡¡in¡¡his¡¡pocket¡£¡¡We¡¡ended¡¡up¡¡getting¡¡forty¡five¡¡dollars¡¡for¡¡them¡¡in¡¡Calumet¡¡City£»¡¡although¡¡Johnnie¡¡swore¡¡up¡¡and¡¡down¡¡that¡¡the¡¡little¡¡one¡¡had¡¡a¡¡real¡¡diamond¡¡in¡¡it¡£
¡¡¡¡'Now¡¡hold¡¡out¡¡his¡¡hands¡£'
¡¡¡¡I¡¡did£»¡¡and¡¡Johnnie¡¡poured¡¡a¡¡cap¡¡of¡¡lye¡¡over¡¡the¡¡tip¡¡of¡¡each¡¡finger¡£¡¡That¡¡was¡¡one¡¡set¡¡of¡¡prints¡¡wasn't¡¡ever¡¡going¡¡to¡¡e¡¡back¡£¡¡Then¡¡he¡¡leaned¡¡over¡¡Jack's¡¡face¡¡and¡¡kissed¡¡him¡¡on¡¡the¡¡forehead¡£¡¡'I¡¡hate¡¡to¡¡do¡¡this£»¡¡Red£»¡¡but¡¡I¡¡know¡¡you'd¡¡do¡¡the¡¡same¡¡to¡¡me¡¡if¡¡it'd¡¡gone¡¡the¡¡other¡¡way¡£'
¡¡¡¡He¡¡then¡¡poured¡¡the¡¡lye¡¡over¡¡Jack's¡¡cheeks¡¡and¡¡mouth¡¡and¡¡brow¡£¡¡It¡¡hissed¡¡and¡¡bubbled¡¡and¡¡turned¡¡white¡£¡¡When¡¡it¡¡started¡¡to¡¡eat¡¡through¡¡his¡¡closed¡¡eyelids£»¡¡I¡¡turned¡¡away¡£¡¡And¡¡of¡¡course¡¡none¡¡of¡¡it¡¡done¡¡no¡¡good£»¡¡the¡¡body¡¡was¡¡found¡¡by¡¡a¡¡farmer¡¡after¡¡a¡¡load¡¡of¡¡gravel¡£¡¡A¡¡pack¡¡of¡¡dogs¡¡had¡¡knocked¡¡away¡¡most¡¡of¡¡the¡¡stones¡¡we¡¡covered¡¡him¡¡with¡¡and¡¡were¡¡eating¡¡what¡¡was¡¡left¡¡of¡¡his¡¡hands¡¡and¡¡face¡£¡¡As¡¡for¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡him£»¡¡there¡¡were¡¡enough¡¡scars¡¡for¡¡the¡¡cops¡¡to¡¡I¡£D¡£¡¡him¡¡as¡¡Jack¡¡Hamilton¡£
¡¡¡¡It¡¡was¡¡the¡¡end¡¡of¡¡Johnnie's¡¡luck£»¡¡all¡¡right¡£¡¡Every¡¡move¡¡he¡¡made¡¡after¡¡that¡right¡¡up¡¡to¡¡the¡¡night¡¡Purvis¡¡and¡¡his¡¡badge¡carrying¡¡gunsels¡¡got¡¡him¡¡at¡¡the¡¡Biograph¡was¡¡a¡¡bad¡¡one¡£¡¡Could¡¡he¡¡have¡¡just¡¡thrown¡¡up¡¡his¡¡hands¡¡that¡¡night¡¡and¡¡surrendered£¿¡¡I'd¡¡have¡¡to¡¡say¡¡no¡£¡¡Purvis¡¡meant¡¡to¡¡have¡¡him¡¡dead¡¡one¡¡way¡¡or¡¡the¡¡other¡£¡¡That's¡¡why¡¡the¡¡Gees¡¡never¡¡told¡¡the¡¡Chicago¡¡cops¡¡Johnnie¡¡was¡¡in¡¡town¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡I'll¡¡never¡¡forget¡¡the¡¡way¡¡Jack¡¡laughed¡¡when¡¡I¡¡brought¡¡them¡¡flies¡¡in¡¡on¡¡their¡¡strings¡£¡¡He¡¡was¡¡a¡¡good¡¡fellow¡£¡¡They¡¡all¡¡were£»¡¡mostly¡good¡¡fellows¡¡who¡¡got¡¡into¡¡the¡¡wrong¡¡line¡¡of¡¡work¡£¡¡And¡¡Johnnie¡¡was¡¡the¡¡best¡¡of¡¡the¡¡bunch¡£¡¡No¡¡man¡¡ever¡¡had¡¡a¡¡truer¡¡friend¡£¡¡We¡¡robbed¡¡one¡¡more¡¡bank¡¡together£»¡¡the¡¡Merchants¡¡National¡¡in¡¡South¡¡Bend£»¡¡Indiana¡£¡¡Lester¡¡Nelson¡¡joined¡¡us¡¡on¡¡that¡¡caper¡£¡¡Getting¡¡out¡¡of¡¡town£»¡¡it¡¡seemed¡¡like¡¡every¡¡hick¡¡in¡¡Indiana¡¡was¡¡throwing¡¡lead¡¡at¡¡us£»¡¡and¡¡we¡¡still¡¡got¡¡away¡£¡¡But¡¡for¡¡what£¿¡¡We'd¡¡been¡¡expecting¡¡more¡¡than¡¡a¡¡hundred¡¡grand£»¡¡enough¡¡to¡¡move¡¡to¡¡Mexico¡¡and¡¡live¡¡like¡¡kings¡£¡¡We¡¡ended¡¡up¡¡with¡¡a¡¡lousy¡¡twenty¡¡thousand£»¡¡most¡¡of¡¡it¡¡in¡¡dimes¡¡and¡¡dirty¡¡dollar¡¡bills¡£
¡¡¡¡God¡¡makes¡¡it¡¡all¡¡e¡¡right¡¡in¡¡the¡¡end£»¡¡that's¡¡what¡¡Johnnie¡¡told¡¡Dock¡¡Barker¡¡just¡¡before¡¡we¡¡parted¡¡pany¡£¡¡I¡¡was¡¡raised¡¡a¡¡Christian¡I¡¡admit¡¡I¡¡fell¡¡away¡¡a¡¡bit¡¡along¡¡my¡¡journey¡and¡¡I¡¡believe¡¡that£º¡¡we're¡¡stuck¡¡with¡¡what¡¡we¡¡have£»¡¡but¡¡that's¡¡all¡¡right£»¡¡in¡¡God's¡¡eyes£»¡¡none¡¡of¡¡us¡¡are¡¡really¡¡much¡¡more¡¡than¡¡flies¡¡on¡¡strings¡¡and¡¡all¡¡that¡¡matters¡¡is¡¡how¡¡much¡¡sunshine¡¡you¡¡can¡¡spread¡¡along¡¡the¡¡way¡£¡¡The¡¡last¡¡time¡¡I¡¡seen¡¡Johnnie¡¡Dillinger¡¡was¡¡in¡¡Chicago£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡laughing¡¡at¡¡something¡¡I¡¡said¡£¡¡That's¡¡good¡¡enough¡¡for¡¡me¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡As¡¡a¡¡kid£»¡¡I¡¡was¡¡fascinated¡¡by¡¡tales¡¡of¡¡the¡¡Depression¡era¡¡outlaws£»¡¡an¡¡interest¡¡that¡¡probably¡¡peaked¡¡with¡¡Arthur¡¡Penn's¡¡remarkable¡¡Bonnie¡¡and¡¡Clyde¡£¡¡In¡¡the¡¡spring¡¡of¡¡2000£»¡¡I¡¡re¡read¡¡John¡¡Toland's¡¡history¡¡of¡¡that¡¡era£»¡¡The¡¡Dillinger¡¡Days£»¡¡and¡¡was¡¡particularly¡¡taken¡¡by¡¡his¡¡story¡¡about¡¡how¡¡Dillinger's¡¡sidekick£»¡¡Homer¡¡Van¡¡Meter£»¡¡taught¡¡himself¡¡how¡¡to¡¡rope¡¡flies¡¡in¡¡Pendleton¡¡Reformatory¡£¡¡Jack¡¡'Red'¡¡Hamilton's¡¡lingering¡¡death¡¡is¡¡a¡¡documented¡¡fact£»¡¡my¡¡story¡¡of¡¡what¡¡happened¡¡in¡¡Dock¡¡Barker's¡¡hideout¡¡is£»¡¡of¡¡course£»¡¡pure¡¡imagination¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡or¡¡myth£»¡¡if¡¡you¡¡like¡¡that¡¡word¡¡better£»¡¡I¡¡do¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡IN¡¡THE¡¡DEATHROOM
¡¡¡¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡deathroom¡£¡¡Fletcher¡¡knew¡¡it¡¡for¡¡what¡¡it¡¡was¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡the¡¡door¡¡opened¡£¡¡The¡¡floor¡¡was¡¡gray¡¡industrial¡¡tile¡£¡¡The¡¡walls¡¡were¡¡discolored¡¡white¡¡stone£»¡¡marked¡¡here¡¡and¡¡there¡¡with¡¡darker¡¡patches¡¡that¡¡might¡¡have¡¡been¡¡blood¡certainly¡¡blood¡¡had¡¡been¡¡spilled¡¡in¡¡this¡¡room¡£¡¡The¡¡overhead¡¡lights¡¡were¡¡cupped¡¡in¡¡wire¡¡cages¡£¡¡Halfway¡¡across¡¡the¡¡room¡¡stood¡¡a¡¡long¡¡wooden¡¡table¡¡with¡¡three¡¡people¡¡seated¡¡behind¡¡it¡£¡¡Before¡¡the¡¡table¡¡was¡¡an¡¡empty¡¡chair£»¡¡waiting¡¡for¡¡Fletcher¡£¡¡Beside¡¡the¡¡chair¡¡stood¡¡a¡¡small¡¡wheeled¡¡trolley¡£¡¡The¡¡object¡¡on¡¡it¡¡had¡¡been¡¡draped¡¡with¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡cloth£»¡¡as¡¡a¡¡sculptor¡¡might¡¡cover¡¡his¡¡work¡in¡progress¡¡between¡¡sessions¡£
¡¡¡¡Fletcher¡¡was¡¡half¡led£»¡¡half¡dragged¡¡toward¡¡the¡¡chair¡¡which¡¡had¡¡been¡¡placed¡¡for¡¡him¡£¡¡He¡¡reeled¡¡in¡¡the¡¡guard's¡¡grip¡¡and¡¡let¡¡himself¡¡reel¡£¡¡If¡¡he¡¡looked¡¡more¡¡dazed¡¡than¡¡he¡¡really¡¡was£»¡¡more¡¡shocked¡¡and¡¡unthinking£»¡¡that¡¡was¡¡fine¡£¡¡He¡¡thought¡¡his¡¡chances¡¡of¡¡ever¡¡leaving¡¡this¡¡basement¡¡room¡¡in¡¡the¡¡Ministry¡¡of¡¡Information¡¡were¡¡perhaps¡¡one¡¡or¡¡two¡¡in¡¡thirty£»¡¡and¡¡perhaps¡¡that¡¡was¡¡optimistic¡£¡¡Whatever¡¡they¡¡were£»¡¡he¡¡had¡¡no¡¡intention¡¡of¡¡thinning¡¡them¡¡further¡¡by¡¡looking¡¡even¡¡halfway¡¡alert¡£¡¡His¡¡swelled¡¡eye£»¡¡puffy¡¡nose£»¡¡and¡¡broken¡¡lower¡¡lip¡¡might¡¡help¡¡in¡¡this¡¡regard£»¡¡so¡¡might¡¡the¡¡crust¡¡of¡¡blood£»¡¡like¡¡a¡¡dark¡¡red¡¡goatee£»¡¡around¡¡his¡¡mouth¡£¡¡One¡¡thing¡¡Fletcher¡¡knew¡¡for¡¡sure£º¡¡if¡¡he¡¡did¡¡leave£»¡¡the¡¡others¡the¡¡guard¡¡and¡¡the¡¡three¡¡sitting¡¡in¡¡tribunal¡¡behind¡¡the¡¡table¡would¡¡be¡¡dead¡£¡¡He¡¡was¡¡a¡¡newspaper¡¡reporter¡¡and¡¡had¡¡never¡¡killed¡¡anything¡¡much¡¡larger¡¡than¡¡a¡¡hornet£»¡¡but¡¡if¡¡he¡¡had¡¡to¡¡kill¡¡to¡¡escape¡¡this¡¡room£»¡¡he¡¡would¡£¡¡He¡¡thought¡¡of¡¡his¡¡sister£»¡¡on¡¡her¡¡retreat¡£¡¡He¡¡thought¡¡of¡¡his¡¡sister¡¡swimming¡¡in¡¡a¡¡river¡¡with¡¡a¡¡Spanish¡¡name¡£¡¡He¡¡thought¡¡of¡¡the¡¡light¡¡on¡¡the¡¡water¡¡at¡¡noon£»¡¡moving¡¡river¡¡light¡¡too¡¡bright¡¡to¡¡look¡¡at¡£¡¡They¡¡reached¡¡the¡¡chair¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡table¡£¡¡The¡¡guard¡¡pushed¡¡him¡¡into¡¡it¡¡so¡¡hard¡¡that¡¡Fletcher¡¡almost¡¡tipped¡¡himself¡¡over¡£
¡¡¡¡'Careful¡¡now£»¡¡that's¡¡not¡¡the¡¡way£»¡¡no¡¡accidents£»'¡¡said¡¡one¡¡of¡¡the¡¡men¡¡behind¡¡the¡¡table¡£¡¡It¡¡was¡¡Escobar¡£¡¡He¡¡spoke¡¡to¡¡the¡¡guard¡¡in¡¡Spanish¡£¡¡To¡¡Escobar's¡¡left¡¡sat¡¡the¡¡other¡¡man¡£¡¡To¡¡Escobar's¡¡right¡¡sat¡¡a¡¡woman¡¡of¡¡about¡¡sixty¡£¡¡The¡¡woman¡¡and¡¡the¡¡other¡¡man¡¡were¡¡thin¡£¡¡Escobar¡¡was¡¡fat¡¡and¡¡as¡¡greasy¡¡as¡¡a¡¡cheap¡¡candle¡£¡¡He¡¡looked¡¡like¡¡a¡¡movie¡¡Mexican¡£¡¡You¡¡expected¡¡him¡¡to¡¡say£»¡¡'Batches£¿¡¡Batches£¿¡¡We¡¡don't¡¡need¡¡no¡¡steenkin¡¡batches¡£'¡¡Yet¡¡this¡¡was¡¡the¡¡Chief¡¡Minister¡¡of¡¡Information¡£¡¡Sometimes¡¡he¡¡gave¡¡the¡¡English¡language¡¡portion¡¡of¡¡the¡¡weather¡¡on¡¡the¡¡city¡¡television¡¡sta