¾ÅζÊéÎÝ > ÎÄѧ¾­¹Üµç×ÓÊé > sk.everythingseventual >

µÚ67²¿·Ö

sk.everythingseventual-µÚ67²¿·Ö

С˵£º sk.everythingseventual ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡¡¡'Cats¡¡are¡¡different£»¡¡though¡£¡¡A¡¡cat¡¡won't¡¡curry¡¡favor¡¡even¡¡if¡¡it's¡¡in¡¡their¡¡best¡¡interests¡¡to¡¡do¡¡so¡£¡¡A¡¡cat¡¡can't¡¡be¡¡a¡¡hypocrite¡£¡¡If¡¡more¡¡preachers¡¡were¡¡like¡¡cats£»¡¡this¡¡would¡¡be¡¡a¡¡religious¡¡country¡¡again¡£¡¡If¡¡a¡¡cat¡¡likes¡¡you£»¡¡you¡¡know¡£¡¡If¡¡she¡¡doesn't£»¡¡you¡¡know¡¡that£»¡¡too¡£¡¡Screwlucy¡¡never¡¡liked¡¡Lulu£»¡¡not¡¡one¡¡whit£»¡¡and¡¡she¡¡made¡¡it¡¡clear¡¡from¡¡the¡¡start¡£¡¡If¡¡I¡¡was¡¡getting¡¡ready¡¡to¡¡feed¡¡her£»¡¡Lucy'd¡¡rub¡¡around¡¡my¡¡legs£»¡¡purring£»¡¡while¡¡I¡¡spooned¡¡it¡¡up¡¡and¡¡dumped¡¡it¡¡in¡¡her¡¡dish¡£¡¡If¡¡Lulu¡¡fed¡¡her£»¡¡Lucy'd¡¡sit¡¡all¡¡the¡¡way¡¡across¡¡the¡¡kitchen£»¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡fridge£»¡¡watching¡¡her¡£¡¡And¡¡wouldn't¡¡go¡¡to¡¡the¡¡dish¡¡until¡¡Lulu¡¡had¡¡cleared¡¡off¡£¡¡It¡¡drove¡¡Lulu¡¡crazy¡£¡¡¡¨That¡¡cat¡¡thinks¡¡she's¡¡the¡¡Queen¡¡of¡¡Sheba£»¡¨¡¡she'd¡¡say¡£¡¡By¡¡then¡¡she'd¡¡given¡¡up¡¡the¡¡baby¡­talk¡£¡¡Given¡¡up¡¡picking¡¡Lucy¡¡up£»¡¡too¡£¡¡If¡¡she¡¡did£»¡¡she'd¡¡get¡¡her¡¡wrist¡¡scratched£»¡¡more¡¡often¡¡than¡¡not¡£
¡¡¡¡'Now£»¡¡I¡¡tried¡¡to¡¡pretend¡¡I¡¡liked¡¡Frank¡¡and¡¡Lulu¡¡tried¡¡to¡¡pretend¡¡she¡¡liked¡¡Lucy£»¡¡but¡¡Lulu¡¡gave¡¡up¡¡pretending¡¡a¡¡lot¡¡sooner¡¡than¡¡I¡¡did¡£¡¡I¡¡guess¡¡maybe¡¡neither¡¡one¡¡of¡¡them£»¡¡the¡¡cat¡¡or¡¡the¡¡woman£»¡¡could¡¡stand¡¡being¡¡a¡¡hypocrite¡£¡¡I¡¡don't¡¡think¡¡Lucy¡¡was¡¡the¡¡only¡¡reason¡¡Lulu¡¡left¡­hell£»¡¡I¡¡know¡¡it¡¡wasn't¡­but¡¡I'm¡¡sure¡¡Lucy¡¡helped¡¡Lulubelle¡¡make¡¡her¡¡final¡¡decision¡£¡¡Pets¡¡can¡¡live¡¡a¡¡long¡¡time£»¡¡you¡¡know¡£¡¡So¡¡the¡¡present¡¡I¡¡got¡¡her¡¡for¡¡our¡¡second¡¡was¡¡really¡¡the¡¡straw¡¡that¡¡broke¡¡the¡¡camel's¡¡back¡£¡¡Tell¡¡that¡¡to¡¡¡¨Dear¡¡Abby¡¨£¡
¡¡¡¡'The¡¡cat's¡¡talking¡¡was¡¡maybe¡¡the¡¡worst£»¡¡as¡¡far¡¡as¡¡Lulu¡¡was¡¡concerned¡£¡¡She¡¡couldn't¡¡stand¡¡it¡£¡¡One¡¡night¡¡Lulubelle¡¡says¡¡to¡¡me£»¡¡¡¨If¡¡that¡¡cat¡¡doesn't¡¡stop¡¡yowling£»¡¡L¡£T¡££»¡¡I¡¡think¡¡I'm¡¡going¡¡to¡¡hit¡¡it¡¡with¡¡an¡¡encyclopedia¡£¡¨
¡¡¡¡'¡¡¡¨That's¡¡not¡¡yowling£»¡¨¡¡I¡¡said£»¡¡¡¨that's¡¡chatting¡£¡¨
¡¡¡¡'¡¡¡¨Well£»¡¨¡¡Lulu¡¡says£»¡¡¡¨I¡¡wish¡¡it¡¡would¡¡stop¡¡chatting¡£¡¨
¡¡¡¡'And¡¡right¡¡about¡¡then£»¡¡Lucy¡¡jumped¡¡up¡¡into¡¡my¡¡lap¡¡and¡¡she¡¡did¡¡shut¡¡up¡£¡¡She¡¡always¡¡did£»¡¡except¡¡for¡¡a¡¡little¡¡low¡¡purring£»¡¡way¡¡back¡¡in¡¡her¡¡throat¡£¡¡Purring¡¡that¡¡really¡¡was¡¡purring¡£¡¡I¡¡scratched¡¡her¡¡between¡¡her¡¡ears¡¡like¡¡she¡¡likes£»¡¡and¡¡I¡¡happened¡¡to¡¡look¡¡up¡£¡¡Lulu¡¡turned¡¡her¡¡eyes¡¡back¡¡down¡¡on¡¡her¡¡book£»¡¡but¡¡before¡¡she¡¡did£»¡¡what¡¡I¡¡saw¡¡was¡¡real¡¡hate¡£¡¡Not¡¡for¡¡me¡£¡¡For¡¡Screwlucy¡£¡¡Throw¡¡an¡¡encyclopedia¡¡at¡¡it£¿¡¡She¡¡looked¡¡like¡¡she'd¡¡like¡¡to¡¡stick¡¡the¡¡cat¡¡between¡¡two¡¡encyclopedias¡¡and¡¡just¡¡kind¡¡of¡¡clap¡¡it¡¡to¡¡death¡£
¡¡¡¡Sometimes¡¡Lulu¡¡would¡¡e¡¡into¡¡the¡¡kitchen¡¡and¡¡catch¡¡the¡¡cat¡¡up¡¡on¡¡the¡¡table¡¡and¡¡swat¡¡it¡¡off¡£¡¡I¡¡asked¡¡her¡¡once¡¡if¡¡she'd¡¡ever¡¡seen¡¡me¡¡swat¡¡Frank¡¡off¡¡the¡¡bed¡¡that¡¡way¡­he'd¡¡get¡¡up¡¡on¡¡it£»¡¡you¡¡know£»¡¡always¡¡on¡¡her¡¡side£»¡¡and¡¡leave¡¡these¡¡nasty¡¡tangles¡¡of¡¡white¡¡hair¡£¡¡When¡¡I¡¡said¡¡that£»¡¡Lulu¡¡gave¡¡me¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡grin¡£¡¡Her¡¡teeth¡¡were¡¡showing£»¡¡anyway¡£¡¡¡¨If¡¡you¡¡ever¡¡tried£»¡¡you'd¡¡find¡¡yourself¡¡a¡¡finger¡¡or¡¡three¡¡shy£»¡¡most¡¡likely£»¡¨¡¡she¡¡says¡£
¡¡¡¡'Sometimes¡¡Lucy¡¡really¡¡was¡¡Screwlucy¡£¡¡Cats¡¡are¡¡moody£»¡¡and¡¡sometimes¡¡they¡¡get¡¡manic£»¡¡anyone¡¡who's¡¡ever¡¡had¡¡one¡¡will¡¡tell¡¡you¡¡that¡£¡¡Their¡¡eyes¡¡get¡¡big¡¡and¡¡kind¡¡of¡¡glary£»¡¡their¡¡tails¡¡bush¡¡out£»¡¡they¡¡go¡¡racing¡¡around¡¡the¡¡house£»¡¡sometimes¡¡they'll¡¡rear¡¡right¡¡up¡¡on¡¡their¡¡back¡¡legs¡¡and¡¡prance£»¡¡boxing¡¡at¡¡the¡¡air£»¡¡like¡¡they're¡¡fighting¡¡with¡¡something¡¡they¡¡can¡¡see¡¡but¡¡human¡¡beings¡¡can't¡£¡¡Lucy¡¡got¡¡into¡¡a¡¡mood¡¡like¡¡that¡¡one¡¡night¡¡when¡¡she¡¡was¡¡about¡¡a¡¡year¡¡old¡­couldn't¡¡have¡¡been¡¡more¡¡than¡¡three¡¡weeks¡¡from¡¡the¡¡day¡¡when¡¡I¡¡e¡¡home¡¡and¡¡found¡¡Lulubelle¡¡gone¡£
¡¡¡¡'Anyway£»¡¡Lucy¡¡came¡¡pelting¡¡in¡¡from¡¡the¡¡kitchen£»¡¡did¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡racing¡¡slide¡¡on¡¡the¡¡wood¡¡floor£»¡¡jumped¡¡over¡¡Frank£»¡¡and¡¡went¡¡skittering¡¡up¡¡the¡¡living¡¡room¡¡drapes£»¡¡paw¡¡over¡¡paw¡£¡¡Left¡¡some¡¡pretty¡¡good¡¡holes¡¡in¡¡them£»¡¡with¡¡threads¡¡hanging¡¡down¡£¡¡Then¡¡she¡¡just¡¡perched¡¡at¡¡the¡¡top¡¡on¡¡the¡¡rod£»¡¡staring¡¡around¡¡the¡¡room¡¡with¡¡her¡¡blue¡¡eyes¡¡all¡¡big¡¡and¡¡wild¡¡and¡¡the¡¡tip¡¡of¡¡her¡¡tail¡¡snapping¡¡back¡¡and¡¡forth¡£
¡¡¡¡'Frank¡¡only¡¡jumped¡¡a¡¡little¡¡and¡¡then¡¡put¡¡his¡¡muzzle¡¡back¡¡on¡¡Lulubelle's¡¡shoe£»¡¡but¡¡the¡¡cat¡¡scared¡¡the¡¡hell¡¡out¡¡of¡¡Lulubelle£»¡¡who¡¡was¡¡deep¡¡in¡¡her¡¡book£»¡¡and¡¡when¡¡she¡¡looked¡¡up¡¡at¡¡the¡¡cat£»¡¡I¡¡could¡¡see¡¡that¡¡outright¡¡hate¡¡in¡¡her¡¡eyes¡¡again¡£
¡¡¡¡'¡¡¡¨All¡¡right£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡¡¨that's¡¡enough¡£¡¡Everybody¡¡out¡¡of¡¡the¡¡goddam¡¡pool¡£¡¡We're¡¡going¡¡to¡¡find¡¡a¡¡good¡¡home¡¡for¡¡that¡¡little¡¡blue¡­eyed¡¡bitch£»¡¡and¡¡if¡¡we're¡¡not¡¡smart¡¡enough¡¡to¡¡find¡¡a¡¡home¡¡for¡¡a¡¡purebred¡¡Siamese£»¡¡we're¡¡going¡¡to¡¡take¡¡her¡¡to¡¡the¡¡animal¡¡shelter¡£¡¡I've¡¡had¡¡enough¡£¡¨
¡¡¡¡'¡¡¡¨What¡¡do¡¡you¡¡mean£¿¡¨¡¡I¡¡ask¡¡her¡£
¡¡¡¡'¡¡¡¨Are¡¡you¡¡blind£¿¡¨¡¡she¡¡asks¡£¡¡¡¨Look¡¡what¡¡she¡¡did¡¡to¡¡my¡¡drapes£¡¡¡They're¡¡full¡¡of¡¡holes£¡¡¨
¡¡¡¡'¡¡¡¨You¡¡want¡¡to¡¡see¡¡drapes¡¡with¡¡holes¡¡in¡¡them£»¡¨¡¡I¡¡say£»¡¡¡¨why¡¡don't¡¡you¡¡go¡¡upstairs¡¡and¡¡look¡¡at¡¡the¡¡ones¡¡on¡¡my¡¡side¡¡of¡¡the¡¡bed¡£¡¡The¡¡bottoms¡¡are¡¡all¡¡ragged¡£¡¡Because¡¡he¡¡chews¡¡them¡£¡¨
¡¡¡¡'¡¡¡¨That's¡¡different£»¡¨¡¡she¡¡says£»¡¡glaring¡¡at¡¡me¡£¡¡¡¨That's¡¡different¡¡and¡¡you¡¡know¡¡it¡£¡¨
¡¡¡¡'Well£»¡¡I¡¡wasn't¡¡going¡¡to¡¡let¡¡that¡¡lie¡£¡¡No¡¡way¡¡I¡¡was¡¡going¡¡to¡¡let¡¡that¡¡one¡¡lie¡£¡¡¡¨The¡¡only¡¡reason¡¡you¡¡think¡¡it's¡¡different¡¡is¡¡because¡¡you¡¡like¡¡the¡¡dog¡¡you¡¡gave¡¡me¡¡and¡¡you¡¡don't¡¡like¡¡the¡¡cat¡¡I¡¡gave¡¡you£»¡¨¡¡I¡¡says¡£¡¡¡¨But¡¡I'll¡¡tell¡¡you¡¡one¡¡thing£»¡¡Mrs¡£¡¡DeWitt£º¡¡you¡¡take¡¡the¡¡cat¡¡to¡¡the¡¡animal¡¡shelter¡¡for¡¡clawing¡¡the¡¡living¡¡room¡¡drapes¡¡on¡¡Tuesday£»¡¡I¡¡guarantee¡¡you¡¡I'll¡¡take¡¡the¡¡dog¡¡to¡¡the¡¡animal¡¡shelter¡¡for¡¡chewing¡¡the¡¡bedroom¡¡drapes¡¡on¡¡Wednesday¡£¡¡You¡¡got¡¡that£¿¡¨
¡¡¡¡'She¡¡looked¡¡at¡¡me¡¡and¡¡started¡¡to¡¡cry¡£¡¡She¡¡threw¡¡her¡¡book¡¡at¡¡me¡¡and¡¡called¡¡me¡¡a¡¡bastard¡£¡¡A¡¡mean¡¡bastard¡£¡¡I¡¡tried¡¡to¡¡grab¡¡hold¡¡of¡¡her£»¡¡make¡¡her¡¡stay¡¡long¡¡enough¡¡for¡¡me¡¡to¡¡at¡¡least¡¡try¡¡to¡¡make¡¡up¡­if¡¡there¡¡was¡¡a¡¡way¡¡to¡¡make¡¡up¡¡without¡¡backing¡¡down£»¡¡which¡¡I¡¡didn't¡¡mean¡¡to¡¡do¡¡that¡¡time¡­but¡¡she¡¡pulled¡¡her¡¡arm¡¡out¡¡of¡¡my¡¡hand¡¡and¡¡ran¡¡out¡¡of¡¡the¡¡room¡£¡¡Frank¡¡ran¡¡out¡¡after¡¡her¡£¡¡They¡¡went¡¡upstairs¡¡and¡¡the¡¡bedroom¡¡door¡¡slammed¡£
¡¡¡¡'I¡¡gave¡¡her¡¡half¡¡an¡¡hour¡¡or¡¡so¡¡to¡¡cool¡¡off£»¡¡then¡¡I¡¡went¡¡upstairs¡¡myself¡£¡¡The¡¡bedroom¡¡door¡¡was¡¡still¡¡shut£»¡¡and¡¡when¡¡I¡¡started¡¡to¡¡open¡¡it£»¡¡I¡¡was¡¡pushing¡¡against¡¡Frank¡£¡¡I¡¡could¡¡move¡¡him£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡slow¡¡work¡¡with¡¡him¡¡sliding¡¡across¡¡the¡¡floor£»¡¡and¡¡also¡¡noisy¡¡work¡£¡¡He¡¡was¡¡growling¡£¡¡And¡¡I¡¡mean¡¡growling£»¡¡my¡¡friends£»¡¡that¡¡was¡¡no¡¡fucking¡¡purr¡£¡¡If¡¡I'd¡¡gone¡¡in¡¡there£»¡¡I¡¡believe¡¡he¡¡would¡¡have¡¡tried¡¡his¡¡solemn¡¡best¡¡to¡¡bite¡¡my¡¡manhood¡¡off¡£¡¡I¡¡slept¡¡on¡¡the¡¡couch¡¡that¡¡night¡£¡¡First¡¡time¡£
¡¡¡¡'A¡¡month¡¡later£»¡¡give¡¡or¡¡take£»¡¡she¡¡was¡¡gone¡£'
¡¡¡¡If¡¡L¡£T¡£¡¡had¡¡timed¡¡his¡¡story¡¡right¡¡£¨most¡¡times¡¡he¡¡did£»¡¡practice¡¡makes¡¡perfect£©£»¡¡the¡¡bell¡¡signaling¡¡back¡¡to¡¡work¡¡at¡¡the¡¡W¡£S¡£¡¡Hepperton¡¡Processed¡¡Meats¡¡Plant¡¡of¡¡Ames£»¡¡Iowa£»¡¡would¡¡ring¡¡just¡¡about¡¡then£»¡¡sparing¡¡him¡¡any¡¡questions¡¡from¡¡the¡¡new¡¡men¡¡£¨the¡¡old¡¡hands¡¡knew¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡and¡¡knew¡¡better¡¡than¡¡to¡¡ask£©¡¡about¡¡whether¡¡or¡¡not¡¡L¡£T¡£¡¡and¡¡Lulubelle¡¡had¡¡reconciled£»¡¡or¡¡if¡¡he¡¡knew¡¡where¡¡she¡¡was¡¡today£»¡¡or¡­the¡¡all¡­time¡¡sixty¡­four¡­thousand¡­dollar¡¡question¡­if¡¡she¡¡and¡¡Frank¡¡were¡¡still¡¡together¡£¡¡There's¡¡nothing¡¡like¡¡the¡¡back¡­to¡­work¡¡bell¡¡to¡¡close¡¡off¡¡life's¡¡more¡¡embarrassing¡¡questions¡£
¡¡¡¡'Well£»'¡¡L¡£T¡£¡¡would¡¡say£»¡¡putting¡¡away¡¡his¡¡Thermos¡¡and¡¡then¡¡standing¡¡up¡¡and¡¡giving¡¡a¡¡stretch£»¡¡'it¡¡has¡¡all¡¡led¡¡me¡¡to¡¡create¡¡what¡¡I¡¡call¡¡L¡£T¡£¡¡DeWitt's¡¡Theory¡¡of¡¡Pets¡£'
¡¡¡¡They'd¡¡look¡¡at¡¡him¡¡expectantly£»¡¡just¡¡as¡¡I¡¡had¡¡the¡¡first¡¡time¡¡I¡¡heard¡¡him¡¡use¡¡that¡¡grand¡¡phrase£»¡¡but¡¡they¡¡would¡¡always¡¡end¡¡up¡¡feeling¡¡let¡¡down£»¡¡just¡¡as¡¡I¡¡always¡¡had£»¡¡a¡¡story¡¡that¡¡good¡¡deserved¡¡a¡¡better¡¡punchline£»¡¡but¡¡L¡£T¡£'s¡¡never¡¡changed¡£
¡¡¡¡'If¡¡your¡¡dog¡¡and¡¡cat¡¡are¡¡getting¡¡along¡¡better¡¡than¡¡you¡¡and¡¡your¡¡wife£»'¡¡he'd¡¡say£»¡¡'you¡¡better¡¡expect¡¡to¡¡e¡¡home¡¡some¡¡night¡¡and¡¡find¡¡a¡¡Dear¡¡John¡¡note¡¡on¡¡your¡¡refrigerator¡¡door¡£'
¡¡¡¡
¡¡¡¡He¡¡told¡¡that¡¡story¡¡a¡¡lot£»¡¡as¡¡I've¡¡said£»¡¡and¡¡one¡¡night¡¡when¡¡he¡¡came¡¡to¡¡my¡¡house¡¡for¡¡dinner£»¡¡he¡¡told¡¡it¡¡for¡¡my¡¡wife¡¡and¡¡my¡¡wife's¡¡sister¡£¡¡My¡¡wife¡¡had¡¡invited¡¡Holly£»¡¡who¡¡had¡¡been¡¡divorced¡¡almost¡¡two¡¡years£»¡¡so¡¡the¡¡boys¡¡and¡¡the¡¡girls¡¡would¡¡balance¡¡up¡£¡¡I'm¡¡sure¡¡that's¡¡all¡¡it¡¡was£»¡¡because¡¡Roslyn¡¡never¡¡liked¡¡L¡£T¡£¡¡DeWitt¡£¡¡Most¡¡people¡¡do£»¡¡most¡¡people¡¡take¡¡to¡¡him¡¡like¡¡hands¡¡take¡¡to¡¡warm¡¡water£»¡¡but¡¡Roslyn¡¡has¡¡never¡¡been¡¡most¡¡people¡£¡¡She¡¡didn't¡¡like¡¡the¡¡story¡¡of¡¡the¡¡note¡¡on¡¡the¡¡fridge¡¡and¡¡the¡¡pets£»¡¡either¡­I¡¡could¡¡tell¡¡she¡¡didn't£»¡¡although¡¡she¡¡chuckled¡¡in¡¡the¡¡right¡¡places¡£¡¡Holly¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡shit£»¡¡I¡¡don't¡¡know¡£¡¡I've¡¡never¡¡been¡¡able¡¡to¡¡tell¡¡what¡¡that¡¡girl's¡¡thinking¡£¡¡Mostly¡¡just¡¡sits¡¡there¡¡with¡¡her¡¡hands¡¡in¡¡her¡¡lap£»¡¡smiling¡¡like¡¡Mona¡¡Lisa¡£¡¡It¡¡was¡¡my¡¡fault¡¡that¡¡time£»¡¡though£»¡¡and¡¡I¡¡admit¡¡it¡£¡¡L¡£T¡£¡¡didn't¡¡want¡¡to¡¡tell¡¡it£»¡¡but¡¡I¡¡kind¡¡of¡¡egged¡¡him¡¡on¡¡because¡¡it¡¡was¡¡so¡¡quiet¡¡around¡¡the¡¡dinner¡¡table£»¡¡just¡¡the¡¡click¡¡of¡¡silverware¡¡and¡¡the¡¡clink¡¡of¡¡glasses£»¡¡and¡¡I¡¡could¡¡almost¡¡feel¡¡my¡¡wife¡¡disliking¡¡L¡£T¡£¡¡It¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡ing¡¡off¡¡her¡¡in¡¡waves¡£¡¡And¡¡if¡¡L¡£T¡£¡¡had¡¡been¡¡able¡¡to¡¡feel¡¡that¡¡little¡¡Jack¡¡Russell¡¡terrier¡¡disliking¡¡him£»¡¡he¡¡would¡¡probably¡¡be¡¡able¡¡to¡¡feel¡¡my¡¡wife¡¡doing¡¡the¡¡same¡£¡¡That's¡¡what¡¡I¡¡figured£»¡¡anyhow¡£
¡¡¡¡So¡¡he¡¡told¡¡it£»¡¡mos

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ