九味书屋 > 文学经管电子书 > 爱弥儿 >

第97部分

爱弥儿-第97部分

小说: 爱弥儿 字数: 每页4000字

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



时时刻刻了解男人内心的思想,怎能运用一种力量去遏制或刺激她所发现的隐蔽的动机
呢?这种巧妙的手段是不是人人都可以学得到的呢?不,它是妇女们所特有的,她们个
个都会,即使男人去学,也达不到她们那种程度的。这是女性显著的特征之一。机智、
透彻和细致的观察是女人的一门学问,她们有没有才能,就表现在她们是不是能善于运
用这门学问。
    事情就是这样的,而我们也阐述过它为什么是这样的道理。有些人说妇女们是很虚
伪的。她们是后来才变成那样虚伪的。老天爷赋予她们的是手腕而不是虚伪。就女性的
真正的倾向来说,即使她们在说谎的时候,她们也没有对人虚伪的意思。表达她们内心
思想的既然不是她们的嘴,你又何必对她们所说的话那样认真呢?你要察看她们的眼睛,
察看她们的脸色,察看她们的呼吸和羞羞答答、半推半就的样子,这是大自然叫她们向
你表达的语言。她们口头上总是说“不”,而且只能说“不”,但她们说“不”字的时
候,其语气并不是始终不变的,这种语气是没有半点虚假的。女人的需要和男人的需要
是一样的,然而她们哪里具备表明她们有同样的需要的权利呢?即使她们的愿望是合情
合理的,然而要是她们没有其他的方法表达她们不敢说出的话,她们的命运就会落得十
分的悲惨。难道说行为端正就非做出一副可怜的样子不可吗?难道说她们不应该用一个
巧妙的办法,在不公开吐露的情况下表达她们的心愿吗?她们需要具备多么高明的手腕
才能使男人看出她们急于倾吐的热情啊!她们需要经过多么艰苦的学习,才能一方面既
可打动男人的心,另一方面又要在表面上显得对他们满不在乎!加拉太的苹果和她那样
笨头笨脑地逃跑的样子,替她说了一番多么动人的话啊!她还有什么要补充的呢?那个
牧羊人在柳林中追逐她,她要不要去告诉他说她是故意逃跑,以便勾引他去追她呢?我
们可以说她是表里不一的,因为她并没有告诉他说她是在勾引他。一个女人的做法愈是
含蓄,她的手段就愈是高明,即使对她的丈夫也是这样。是的,我认为卖弄风情如果卖
弄得不超过限度,就是一种淑静和真实的表现,就合乎正当的行为规律。
    在反对我的人当中,有一个人说道德是一个整体,这句话是说得很好的;我们不能
把它分割为二,不能承认一部分而抛弃另一部分。如果你爱它,你就必须完完全全的爱
它;对于你不应当具有的那些情感,如果可能的话,就必须把它们从你的心中排除掉,
而且时时刻刻都要绝口不提它们。道德的真理并不是存在的事物,而是良好的事物;不
好的事物是不应当存在的,更不应当得到我们的承认,尤其是我们一加承认,就能使它
们得到不应当得到的效果的时候,我们更不应当承认它们。如果我受到了什么东西的引
诱,想去偷窃,如果我把这个意图说出来,因而引诱了另外一个人做我的同犯,那么,
当我去引诱他的时候,那岂不说明我已经先屈服于事物的引诱么?你为什么说女人害羞
的样子是一种虚伪的表现呢?难道说丧失了羞耻心的女人反而比害羞的女人更真诚么?
不,这样的女人比其他的女人还虚伪一千倍。她们之所以那么堕落,是由于沾染了种种
恶习,有了恶习不改,而且还做了些鬼鬼祟祟的事情使恶习愈来愈有害于人。反之,那
些还知道羞耻的女人,不以自己的缺点为骄傲的女人,甚至向爱她的人也隐藏其心愿的
女人,男人要经过一番很大的困难才能得到她的垂青的女人,才是最真诚和忠实于自己
的信约的人,才是我们一般最信赖的人。
    就我所知,只有德·郎克洛小姐是例外,不符合上面所说的情形,这位德·郎克洛
小姐是被大家看作一个非凡的人物的。据说,她轻视女性的道德,一切要按照我们男性
的道德去做。大家夸她为人坦率,是一个可靠的伙伴和忠实的朋友;最后,为了把她描
绘成一个很光彩的人,大家说她已经变成了男子。妙极了。不过,尽管她有那样高的声
望,但是,正如我不愿意要她做我的情人一样,我也不愿意要这样一个男子做我的朋友。
    以上所说的,从表面上看来好象是同我们不相干似的,其实同我们是很有关系的。
当现今的哲学把女性的羞耻心和所谓的虚伪作为嘲笑的材料的时候,我便看出了这种哲
学将产生什么样的结果;我发现它肯定要使我们这个时代的妇女所仅有的一点荣誉也要
完全丧失的。
    根据以上的阐述,我认为我们大体上就可以确定妇女们适合于受什么样的教育,她
们从青年时期起应该思考一些什么问题。
    我已经说过,女性承担的义务在表面上看起来是很容易的,而实际上要克尽这些义
务,那就很困难了。她们首先应当认识到那些义务对她们有好处,从而才能对承担那些
义务感到喜欢,这是使她们易于履行那些义务的唯一办法。每一种身分和每一种年龄的
女人都是有她的义务的。只要她乐于承担,她就能够很快地认识到她有哪些义务。你要
尊重你的妇女的地位,不论上帝使你生下来是什么身分的人,你都要始终做一个善良的
女人。重要的是,要按照大自然的安排而生活;妇女们是能够极其容易地成为男子所喜
欢的人的。
    抽象地和纯理论地探求真理,探求原理和科学的定理,要求探求的人能够把他的概
念做综合的归纳,那是妇女们做不到的;她们应当研究实际的事物,她们应当把男人发
现的原理付诸应用,她们应当仔细观察,以便使男人们能论证原理。在一切同妇女们的
天职无直接关系的事物上,她们看问题的时候应当斟酌男人的心理,应当着眼于以人们
的爱好为唯一目的的有趣味的事物;因为,在需要运用思想的事物上,她们是没有理解
的能力的,她们也没有相当精细的头脑和集中的注意力去研究严密的科学;至于说到有
形的事物,那是应当由比她们活跃,比她们见多识广,比她们体力强而且比她们更经常
地使用其体力的男性去判断可以感知的事物和自然法则的关系的。妇女们的体力很弱,
对于外界的事情也很少见闻,因此她们只能够估计和判断她们可以加以运用的动力,以
补她们体力之不足,这种动力就是男人的欲念。她们的作法比我们的作法优越,她们的
一举一动都可以激动人们的心。所有一切她自己无力去做而且对她来说又是必须做或喜
欢做的事情,她都需要用巧妙的办法使我们产生做那些事情的愿望;因此,她对男人的
心理应当有一个透彻的了解;不是抽象地了解一般男人的心理,而是了解她周围的男人
的心理,了解她或因法律或因舆论而一定要受其制约的男人的心理。她应当学会如何通
过他们的言语、行为、神色和姿势而洞若观火地看出他们的感情。她应当通过她自己的
言语、行为、脸色和姿态使他们产生她所喜欢的情感,而又不露出她有使他们产生这种
情感的意思。他们比她们对人心有更透彻的研究,然而她们却比他们更能看出人心的内
部的活动情景。妇女们可以说是负有发现“实验道德”的责任,而男人则应当把她们所
发现的实验道德做系统的归纳。妇女的心思比男人的心思细致,男人的天才比女人的天
才优厚;由女人进行观察,由男人进行推理,这样配合,就能获得单靠男人的心灵所不
能获得的更透彻的了解和完整的学问。一句话,就能获得我们能够加以掌握的对自己和
对他人都确实有用的知识。艺术之所以能不断地使大自然赋予我们的工具臻于完善,其
道理就在于此。
    妇女们周围的人就是她们应该阅读的书;如果她们读得不好,那是因为她们有缺点,
或者是因某种欲念蒙蔽了她们的眼睛。然而,要真正地尽到做母亲的责任,她们不仅不
应该抛头露面地出去交际,而且还应该象女修道院中的修士一样过着深居简出的生活。
因此,我们应该象对待那些送入女修道院的女子那样对待未出嫁的少女。在她们未断绝
念头,远远地离开她们不应该享受的娱乐以前,让她们去看一看那些娱乐的情景,以免
它们的假象有朝一日使她们的心灵不得安宁,扰乱她们幽静的生活。在法国,少女们都
住在修道院里,而已婚的妇女则常常出入于社交场合。在古代,情况恰恰相反。正如我
已经说过的,少女们在公众面前游戏取乐的时间是很多的,而妇女们则常常呆在家里。
这种习惯是比较合理的,是更有助于保持良好的风俗的。未婚的少女是可以做一点儿撒
骄的样子的,玩耍就是她们主要的事情。已婚的妇女有她们的家务事,是不需要再出去
物色丈夫的;可是,她们看不出这种做法对她们的好处,而不幸的是,她们又爱出时新
的风头。做母亲的人啊,你们无论如何都要以你们的女儿做你们的伴侣。你们要使她们
具备一个清晰的头脑和诚实的心,然后把纯洁的眼睛可以看到的一切事物都让她们去看。
跳舞、集会、运动,甚至戏剧都应当让她们去看一看;所有一切在轻浮的少年以错误的
眼光看来感到入迷的东西,在健康的眼睛看来是没有什么危险的。愈是让她们去好好地
看一看那些闹闹嚷嚷的玩意儿,她们便会愈早地对它们感到厌恶。
    我当然知道有些人会起来反对我。哪一个女孩子看到这种有害的例子而不受它的影
响呢?她们只要一看到社交界的情形就会心花意乱,就没有一个人愿意离开那种场合。
事情很可能是这样的。但是,在让她们看到这种迷惑人的情景以前,你是不是做了充分
的准备,使她们看到那种情景而不动心?你是不是好好地向她们阐明了它所显示的事物?
你是不是已经如实地向她们描绘了那些事物的样子?你是不是充分地给了她们抵抗虚荣
的幻象的武器?你是不是已经使她们幼稚的心喜爱那种在喧嚣的场合中寻找不到的真正
的快乐?你采取了哪些预防的办法和措施去防止她们产生一种将使她们走入歧途的不正
当的爱好?你不仅没有采取任何步骤,使她们的心不受一般人的偏见的影响,反而在她
们的心中散布人们的偏见;你老早就使她们对她们所看到的种种无聊的玩意儿产生喜爱
之心了。你让她们去搞那些玩意儿,她们当然是喜欢的。有一些进入社交界的女孩子,
除了她们的母亲以外,便没有其他的人管她们,然而她们的母亲往往比她们还疯狂得多,
只能够教她们的女儿照她们那个样子去看待各种事物。母亲的榜样是比理性更能影响孩
子的,因此使她们认为跟着妈妈去做就是对的,做母亲的人在女儿的心目中是有威信的,
她们的话是无可争辩的。所以,如果说我主张一个做母亲的人应该把她的女儿带到社交
场合中去看一看,那是根据了这样一个假定才这样主张的,这个假定是:她要使她的女
儿看到社交场合中真正的情景。
    其实,女孩子们早就开始变坏了。女修道院倒是真正的培养女孩子们卖弄风情的学
校,不过,不是培养我所讲的那种风情

返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0

你可能喜欢的