¾ÅζÊéÎÝ > ÎÄѧ¾­¹Üµç×ÓÊé > da.therestaurantattheendoftheuniverse >

µÚ12²¿·Ö

da.therestaurantattheendoftheuniverse-µÚ12²¿·Ö

С˵£º da.therestaurantattheendoftheuniverse ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



im¡£¡¡A¡¡sort¡¡of¡¡prelude¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Hey£»¡¡it¡¡really¡¡sounds¡¡bad¡£¡£¡£¡¨¡¡stammered¡¡Zaphod£»¡¡¡¨couldn't¡¡we¡¡maybe¡¡slope¡¡off¡¡to¡¡a¡¡party¡¡or¡¡something¡¡for¡¡a¡¡while£»¡¡think¡¡it¡¡over£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨For¡¡all¡¡I¡¡know£»¡¨¡¡said¡¡Gargravarr's¡¡ethereal¡¡voice£»¡¡¡¨I'm¡¡probably¡¡at¡¡one¡£¡¡My¡¡body¡¡that¡¡is¡£¡¡It¡¡goes¡¡to¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡parties¡¡without¡¡me¡£¡¡Says¡¡I¡¡only¡¡get¡¡in¡¡the¡¡way¡£¡¡Hey¡¡ho¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨What¡¡is¡¡all¡¡this¡¡with¡¡your¡¡body£¿¡¨¡¡said¡¡Zaphod£»¡¡anxious¡¡to¡¡delay¡¡whatever¡¡it¡¡was¡¡that¡¡was¡¡going¡¡to¡¡happen¡¡to¡¡him¡£
¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡it's¡£¡£¡£¡¡it's¡¡busy¡¡you¡¡know£»¡¨¡¡said¡¡Gargravarr¡¡hesitantly¡£
¡¡¡¡¡¨You¡¡mean¡¡it's¡¡got¡¡a¡¡mind¡¡of¡¡its¡¡own£¿¡¨¡¡said¡¡Zaphod¡£
¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡long¡¡and¡¡slightly¡¡chilly¡¡pause¡¡before¡¡Gargravarr¡¡spoke¡¡again¡£
¡¡¡¡¡¨I¡¡have¡¡to¡¡say£»¡¨¡¡he¡¡replied¡¡eventually£»¡¡¡¨that¡¡I¡¡find¡¡that¡¡remark¡¡in¡¡rather¡¡poor¡¡taste¡£¡¨
¡¡¡¡Zaphod¡¡muttered¡¡a¡¡bewildered¡¡and¡¡embarrassed¡¡apology¡£
¡¡¡¡¡¨No¡¡matter£»¡¨¡¡said¡¡Gargravarr£»¡¡¡¨you¡¡weren't¡¡to¡¡know¡£¡¨
¡¡¡¡The¡¡voice¡¡fluttered¡¡unhappily¡£
¡¡¡¡¡¨The¡¡truth¡¡is£»¡¨¡¡it¡¡continued¡¡in¡¡tones¡¡which¡¡suggested¡¡he¡¡was¡¡trying¡¡very¡¡hard¡¡to¡¡keep¡¡it¡¡under¡¡control£»¡¡¡¨the¡¡truth¡¡is¡¡that¡¡we¡¡are¡¡currently¡¡undergoing¡¡a¡¡period¡¡of¡¡legal¡¡trial¡¡separation¡£¡¡I¡¡suspect¡¡it¡¡will¡¡end¡¡in¡¡divorce¡£¡¨
¡¡¡¡The¡¡voice¡¡was¡¡still¡¡again£»¡¡leaving¡¡Zaphod¡¡with¡¡no¡¡idea¡¡of¡¡what¡¡to¡¡say¡£¡¡He¡¡mumbled¡¡uncertainly¡£
¡¡¡¡¡¨I¡¡think¡¡we¡¡are¡¡probably¡¡not¡¡very¡¡well¡¡suited£»¡¨¡¡said¡¡Gargravarr¡¡again¡¡at¡¡length£»¡¡¡¨we¡¡never¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡happy¡¡doing¡¡the¡¡same¡¡things¡£¡¡We¡¡always¡¡had¡¡the¡¡greatest¡¡arguments¡¡over¡¡sex¡¡and¡¡fishing¡£¡¡Eventually¡¡we¡¡tried¡¡to¡¡bine¡¡the¡¡two£»¡¡but¡¡that¡¡only¡¡led¡¡to¡¡disaster£»¡¡as¡¡you¡¡can¡¡probably¡¡imagine¡£¡¡And¡¡now¡¡my¡¡body¡¡refuses¡¡to¡¡let¡¡me¡¡in¡£¡¡It¡¡won't¡¡even¡¡see¡¡me¡£¡£¡£¡¨
¡¡¡¡He¡¡paused¡¡again£»¡¡tragically¡£¡¡The¡¡wind¡¡whipped¡¡across¡¡the¡¡plain¡£
¡¡¡¡¡¨It¡¡says¡¡I¡¡only¡¡inhibit¡¡it¡£¡¡I¡¡pointed¡¡out¡¡that¡¡in¡¡fact¡¡I¡¡was¡¡meant¡¡to¡¡inhibit¡¡it£»¡¡and¡¡it¡¡said¡¡that¡¡that¡¡was¡¡exactly¡¡the¡¡sort¡¡of¡¡smart¡¡alec¡¡remark¡¡that¡¡got¡¡right¡¡up¡¡a¡¡body's¡¡left¡¡nostril£»¡¡and¡¡so¡¡we¡¡left¡¡it¡£¡¡It¡¡will¡¡probably¡¡get¡¡custody¡¡of¡¡my¡¡forename¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Oh¡£¡£¡£¡¨¡¡said¡¡Zaphod¡¡faintly£»¡¡¡¨and¡¡what's¡¡that£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Pizpot£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡voice£»¡¡¡¨My¡¡name¡¡is¡¡Pizpot¡¡Gargravarr¡£¡¡Says¡¡it¡¡all¡¡really¡¡doesn't¡¡it£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Errr¡£¡£¡£¡¨¡¡said¡¡Zaphod¡¡sympathetically¡£
¡¡¡¡¡¨And¡¡that¡¡is¡¡why¡¡I£»¡¡as¡¡a¡¡disembodied¡¡mind£»¡¡have¡¡this¡¡job£»¡¡Custodian¡¡of¡¡the¡¡Total¡¡Perspective¡¡Vortex¡£¡¡No¡¡one¡¡will¡¡ever¡¡walk¡¡on¡¡the¡¡ground¡¡of¡¡this¡¡planet¡£¡¡Except¡¡the¡¡victims¡¡of¡¡the¡¡Vortex¡¡¡­¡¡they¡¡don't¡¡really¡¡count¡¡I'm¡¡afraid¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Ah¡£¡£¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨I'll¡¡tell¡¡you¡¡the¡¡story¡£¡¡Would¡¡you¡¡like¡¡to¡¡hear¡¡it£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Er¡£¡£¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Many¡¡years¡¡ago¡¡this¡¡was¡¡a¡¡thriving£»¡¡happy¡¡planet¡¡¡­¡¡people£»¡¡cities¡¡shops£»¡¡a¡¡normal¡¡world¡£¡¡Except¡¡that¡¡on¡¡the¡¡high¡¡streets¡¡of¡¡these¡¡cities¡¡there¡¡were¡¡slightly¡¡more¡¡shoe¡¡shops¡¡than¡¡one¡¡might¡¡have¡¡thought¡¡necessary¡£¡¡And¡¡slowly£»¡¡insidiously£»¡¡the¡¡numbers¡¡of¡¡these¡¡shoe¡¡shops¡¡were¡¡increasing¡£¡¡It's¡¡a¡¡well¡¡known¡¡economic¡¡phenomenon¡¡but¡¡tragic¡¡to¡¡see¡¡it¡¡in¡¡operation£»¡¡for¡¡the¡¡more¡¡shoe¡¡shops¡¡there¡¡were£»¡¡the¡¡more¡¡shoes¡¡they¡¡had¡¡to¡¡make¡¡and¡¡the¡¡worse¡¡and¡¡more¡¡unwearable¡¡they¡¡became¡£¡¡And¡¡the¡¡worse¡¡they¡¡were¡¡to¡¡wear£»¡¡the¡¡more¡¡people¡¡had¡¡to¡¡buy¡¡to¡¡keep¡¡themselves¡¡shod£»¡¡and¡¡the¡¡more¡¡the¡¡shops¡¡proliferated£»¡¡until¡¡the¡¡whole¡¡economy¡¡of¡¡the¡¡place¡¡passed¡¡what¡¡I¡¡believe¡¡is¡¡termed¡¡the¡¡Shoe¡¡Event¡¡Horizon£»¡¡and¡¡it¡¡became¡¡no¡¡longer¡¡economically¡¡possible¡¡to¡¡build¡¡anything¡¡other¡¡than¡¡shoe¡¡shops¡£¡¡Result¡¡¡­¡¡collapse£»¡¡ruin¡¡and¡¡famine¡£¡¡Most¡¡of¡¡the¡¡population¡¡died¡¡out¡£¡¡Those¡¡few¡¡who¡¡had¡¡the¡¡right¡¡kind¡¡of¡¡genetic¡¡instability¡¡mutated¡¡into¡¡birds¡¡¡­¡¡you've¡¡seen¡¡one¡¡of¡¡them¡¡¡­¡¡who¡¡cursed¡¡their¡¡feet£»¡¡cursed¡¡the¡¡ground£»¡¡and¡¡vowed¡¡that¡¡none¡¡should¡¡walk¡¡on¡¡it¡¡again¡£¡¡Unhappy¡¡lot¡£¡¡e£»¡¡I¡¡must¡¡take¡¡you¡¡to¡¡the¡¡Vortex¡£¡¨
¡¡¡¡Zaphod¡¡shook¡¡his¡¡head¡¡in¡¡bemusement¡¡and¡¡stumbled¡¡forward¡¡across¡¡the¡¡plain¡£
¡¡¡¡¡¨And¡¡you£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨you¡¡e¡¡from¡¡this¡¡hellhole¡¡pit¡¡do¡¡you£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨No¡¡no£»¡¨¡¡said¡¡Gargravarr£»¡¡taken¡¡aback£»¡¡¡¨I¡¡e¡¡from¡¡the¡¡Frogstar¡¡World¡¡C¡£¡¡Beautiful¡¡place¡£¡¡Wonderful¡¡fishing¡£¡¡I¡¡flit¡¡back¡¡there¡¡in¡¡the¡¡evenings¡£¡¡Though¡¡all¡¡I¡¡can¡¡do¡¡now¡¡is¡¡watch¡£¡¡The¡¡Total¡¡Perspective¡¡Vortex¡¡is¡¡the¡¡only¡¡thing¡¡on¡¡this¡¡planet¡¡with¡¡any¡¡function¡£¡¡It¡¡was¡¡built¡¡here¡¡because¡¡no¡¡one¡¡else¡¡wanted¡¡it¡¡on¡¡their¡¡doorstep¡£¡¨
¡¡¡¡At¡¡that¡¡moment¡¡another¡¡dismal¡¡scream¡¡rent¡¡the¡¡air¡¡and¡¡Zaphod¡¡shuddered¡£
¡¡¡¡¡¨What¡¡can¡¡do¡¡that¡¡to¡¡a¡¡guy£¿¡¨¡¡he¡¡breathed¡£
¡¡¡¡¡¨The¡¡Universe£»¡¨¡¡said¡¡Gargravarr¡¡simply£»¡¡¡¨the¡¡whole¡¡infinite¡¡Universe¡£¡¡The¡¡infinite¡¡suns£»¡¡the¡¡infinite¡¡distances¡¡between¡¡them£»¡¡and¡¡yourself¡¡an¡¡invisible¡¡dot¡¡on¡¡an¡¡invisible¡¡dot£»¡¡infinitely¡¡small¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Hey£»¡¡I'm¡¡Zaphod¡¡Beeblebrox£»¡¡man£»¡¡you¡¡know£»¡¨¡¡muttered¡¡Zaphod¡¡trying¡¡to¡¡flap¡¡the¡¡last¡¡remnants¡¡of¡¡his¡¡ego¡£
¡¡¡¡Gargravarr¡¡made¡¡no¡¡reply£»¡¡but¡¡merely¡¡resumed¡¡his¡¡mournful¡¡humming¡¡till¡¡they¡¡reached¡¡the¡¡tarnished¡¡steel¡¡dome¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡plain¡£
¡¡¡¡As¡¡they¡¡reached¡¡it£»¡¡a¡¡door¡¡hummed¡¡open¡¡in¡¡the¡¡side£»¡¡revealing¡¡a¡¡small¡¡darkened¡¡chamber¡¡within¡£
¡¡¡¡¡¨Enter£»¡¨¡¡said¡¡Gargravarr¡£
¡¡¡¡Zaphod¡¡started¡¡with¡¡fear¡£
¡¡¡¡¡¨Hey£»¡¡what£»¡¡now£¿¡¨¡¡he¡¡said¡£
¡¡¡¡¡¨Now¡£¡¨
¡¡¡¡Zaphod¡¡peered¡¡nervously¡¡inside¡£¡¡The¡¡chamber¡¡was¡¡very¡¡small¡£¡¡It¡¡was¡¡steel¡­lined¡¡and¡¡there¡¡was¡¡hardly¡¡space¡¡in¡¡it¡¡for¡¡more¡¡than¡¡one¡¡man¡£
¡¡¡¡¡¨It¡£¡£¡£¡¡er¡£¡£¡£¡¡it¡¡doesn't¡¡look¡¡like¡¡any¡¡kind¡¡of¡¡Vortex¡¡to¡¡me£»¡¨¡¡said¡¡Zaphod¡£
¡¡¡¡¡¨It¡¡isn't£»¡¨¡¡said¡¡Gargravarr£»¡¡¡¨it's¡¡just¡¡the¡¡elevator¡£¡¡Enter¡£¡¨
¡¡¡¡With¡¡infinite¡¡trepidation¡¡Zaphod¡¡stepped¡¡into¡¡it¡£¡¡He¡¡was¡¡aware¡¡of¡¡Gargravarr¡¡being¡¡in¡¡the¡¡elevator¡¡with¡¡him£»¡¡though¡¡the¡¡disembodied¡¡man¡¡was¡¡not¡¡for¡¡the¡¡moment¡¡speaking¡£
¡¡¡¡The¡¡elevator¡¡began¡¡its¡¡descent¡£
¡¡¡¡¡¨I¡¡must¡¡get¡¡myself¡¡into¡¡the¡¡right¡¡frame¡¡of¡¡mind¡¡for¡¡this£»¡¨¡¡muttered¡¡Zaphod¡£
¡¡¡¡¡¨There¡¡is¡¡no¡¡right¡¡frame¡¡of¡¡mind£»¡¨¡¡said¡¡Gargravarr¡¡sternly¡£
¡¡¡¡¡¨You¡¡really¡¡know¡¡how¡¡to¡¡make¡¡a¡¡guy¡¡feel¡¡inadequate¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡don't¡£¡¡The¡¡Vortex¡¡does¡£¡¨
¡¡¡¡At¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡the¡¡shaft£»¡¡the¡¡rear¡¡of¡¡the¡¡elevator¡¡opened¡¡up¡¡and¡¡Zaphod¡¡stumbled¡¡out¡¡into¡¡a¡¡smallish£»¡¡functional£»¡¡steel¡­lined¡¡chamber¡£
¡¡¡¡At¡¡the¡¡far¡¡side¡¡of¡¡it¡¡stood¡¡a¡¡single¡¡upright¡¡steel¡¡box£»¡¡just¡¡large¡¡enough¡¡for¡¡a¡¡man¡¡to¡¡stand¡¡in¡£
¡¡¡¡It¡¡was¡¡that¡¡simple¡£
¡¡¡¡It¡¡connected¡¡to¡¡a¡¡small¡¡pile¡¡of¡¡ponents¡¡and¡¡instruments¡¡via¡¡a¡¡single¡¡thick¡¡wire¡£
¡¡¡¡¡¨Is¡¡that¡¡it£¿¡¨¡¡said¡¡Zaphod¡¡in¡¡surprise¡£
¡¡¡¡¡¨That¡¡is¡¡it¡£¡¨
¡¡¡¡Didn't¡¡look¡¡too¡¡bad£»¡¡thought¡¡Zaphod¡£
¡¡¡¡¡¨And¡¡I¡¡get¡¡in¡¡there¡¡do¡¡I£¿¡¨¡¡said¡¡Zaphod¡£
¡¡¡¡¡¨You¡¡get¡¡in¡¡there£»¡¨¡¡said¡¡Gargravarr£»¡¡¡¨and¡¡I'm¡¡afraid¡¡you¡¡must¡¡do¡¡it¡¡now¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨OK£»¡¡OK£»¡¨¡¡said¡¡Zaphod¡£
¡¡¡¡He¡¡opened¡¡the¡¡door¡¡of¡¡the¡¡box¡¡and¡¡stepped¡¡in¡£
¡¡¡¡Inside¡¡the¡¡box¡¡he¡¡waited¡£
¡¡¡¡After¡¡five¡¡seconds¡¡there¡¡was¡¡a¡¡click£»¡¡and¡¡the¡¡entire¡¡Universe¡¡was¡¡there¡¡in¡¡the¡¡box¡¡with¡¡him¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡Chapter¡¡11
¡¡¡¡
¡¡¡¡The¡¡Total¡¡Perspective¡¡Vortex¡¡derives¡¡its¡¡picture¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡Universe¡¡on¡¡the¡¡principle¡¡of¡¡extrapolated¡¡matter¡¡analyses¡£
¡¡¡¡To¡¡explain¡¡¡­¡¡since¡¡every¡¡piece¡¡of¡¡matter¡¡in¡¡the¡¡Universe¡¡is¡¡in¡¡some¡¡way¡¡affected¡¡by¡¡every¡¡other¡¡piece¡¡of¡¡matter¡¡in¡¡the¡¡Universe£»¡¡it¡¡is¡¡in¡¡theory¡¡possible¡¡to¡¡extrapolate¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡creation¡¡¡­¡¡every¡¡sun£»¡¡every¡¡planet£»¡¡their¡¡orbits£»¡¡their¡¡position¡¡and¡¡their¡¡economic¡¡and¡¡social¡¡history¡¡from£»¡¡say£»¡¡one¡¡small¡¡piece¡¡of¡¡fairy¡¡cake¡£
¡¡¡¡The¡¡man¡¡who¡¡invented¡¡the¡¡Total¡¡Perspective¡¡Vortex¡¡did¡¡so¡¡basically¡¡in¡¡order¡¡to¡¡annoy¡¡his¡¡wife¡£
¡¡¡¡Trin¡¡Tragula¡¡¡­¡¡for¡¡that¡¡was¡¡his¡¡name¡¡¡­¡¡was¡¡a¡¡dreamer£»¡¡a¡¡thinker£»¡¡a¡¡speculative¡¡philosopher¡¡or£»¡¡as¡¡his¡¡wife¡¡would¡¡have¡¡it£»¡¡an¡¡idiot¡£
¡¡¡¡And¡¡she¡¡would¡¡nag¡¡him¡¡incessantly¡¡about¡¡the¡¡utterly¡¡inordinate¡¡amount¡¡of¡¡time¡¡he¡¡spent¡¡staring¡¡out¡¡into¡¡space£»¡¡or¡¡mulling¡¡over¡¡the¡¡mechanics¡¡of¡¡safety¡¡pins£»¡¡or¡¡doing¡¡spectrographic¡¡analyses¡¡of¡¡pieces¡¡of¡¡fairy¡¡cake¡£
¡¡¡¡¡¨Have¡¡some¡¡sense¡¡of¡¡proportion£¡¡¨¡¡she¡¡would¡¡say£»¡¡sometimes¡¡as¡¡often¡¡as¡¡thirty¡­eight¡¡times¡¡in¡¡a¡¡single¡¡day¡£
¡¡¡¡And¡¡so¡¡he¡¡built¡¡the¡¡Total¡¡Perspective¡¡Vortex¡¡¡­¡¡just¡¡to¡¡show¡¡her¡£
¡¡¡¡And¡¡into¡¡one¡¡end¡¡he¡¡plugged¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡reality¡¡as¡¡extrapolated¡¡from¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡fairy¡¡cake£»¡¡and¡¡into¡¡the¡¡other¡¡end¡¡he¡¡plugged¡¡his¡¡wife£º¡¡so¡¡that¡¡when¡¡he¡¡turned¡¡it¡¡on¡¡she¡¡saw¡¡in¡¡one¡¡instant¡¡the¡¡whole¡¡infinity¡¡of¡¡creation¡¡and¡¡herself¡¡in¡¡relation¡¡to¡¡it¡£
¡¡¡¡To¡¡Trin¡¡Tragula's¡¡horror£»¡¡the¡¡shock¡¡pletely¡¡annihilated¡¡her¡¡brain£»¡¡but¡¡to¡¡his¡¡satisfaction¡¡he¡¡realized¡¡that¡¡he¡¡had¡¡proved¡¡conclusively¡¡that¡¡if¡¡life¡¡is¡¡going¡¡to¡¡exist¡¡in¡¡a¡¡Universe¡¡of¡¡this¡¡size£»¡¡then¡¡the¡¡one¡¡thing¡¡it¡¡cannot¡¡afford¡¡to¡¡have¡¡is¡¡a¡¡sense¡¡of¡¡proportion¡£
¡¡¡¡The¡¡door¡¡of¡¡the¡¡Vortex¡¡swung¡¡open¡£
¡¡¡¡From¡¡his¡¡disembodied¡¡mind¡¡Gargravarr¡¡watched¡¡dejectedly¡£¡¡He¡¡had¡¡rather¡¡liked¡¡Zaphod¡¡Beeblebrox¡¡in¡¡a¡¡strange¡¡sort¡¡of¡¡way¡£¡¡He¡¡was¡¡clearly¡¡a¡¡man¡¡of¡¡many¡¡qualities£»¡¡even¡¡if¡¡they¡¡were¡¡mostly¡¡bad¡¡ones¡£
¡¡¡¡He¡¡waited¡¡for¡¡him¡¡to¡¡flop¡¡forwards¡¡out¡¡of¡¡the¡¡box£»¡¡as¡¡they¡¡all¡¡did¡£
¡¡¡¡Instead£»¡¡he¡¡stepped¡¡out¡£
¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ