erlestanleygardner.the.caseofthesulkygirl-第31部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


s　the　defendant　a　break；　you　can　bet　something　happens　to　it。〃
　　　　　　The　detective　shrugged　his　shoulders。
　　　　　　〃The　D。A。's　want　convictions；〃　he　said。
　　　　　　〃Can　your　operative　get　into　Mrs。　Mayfield's　room　in　Norton's　residence；　Paul？〃　Mason　asked。
　　　　　　〃Sure。　That's　a　cinch。〃
　　　　　　〃All　right；　I　want　her　to　make　a　report　on　every　dress　that's　in　there。　In　other　words；　I　want　to　see　if　there's　a　pink　dress　or　a　pink　negligee　in　there。〃
　　　　　　Paul　Drake　squinted　at　the　lawyer　significantly。
　　　　　　〃It　wouldn't　be　such　a　hard　job　to　put　one　in　there；〃　he　said。
　　　　　　〃No；〃　said　Mason；　〃I'm　going　to　play　fair。〃
　　　　　　〃What's　the　use　of　playing　fair？〃　asked　Drake。　〃They　didn't　play　fair　with　you。〃
　　　　　　〃I　can't　help　that；〃　said　Mason。　〃I　think　I've　got　an　out　in　this　case；　and　I'm　going　to　play　it　fair　and　square。　I　think　I　can　beat　the　rap　if　I　can　get　a　decent　break。〃
　　　　　　〃Listen；〃　said　Paul　Drake；　drawing　his　feet　up　to　the　desk；　and　sitting　cross…legged　on　the　corner　of　it；　〃you　haven't　got　an　out　in　this　case。　They've　got　your　client　as　good　as　convicted　right　now。　Look　what　they've　got　on　her。　She's　the　one　that　would　have　benefited　by　the　old　man's　death。　In　fact；　with　that　marriage　hanging　over　her　head；　she　either　had　to　kill　him；　or　lose　an　estate　that's　worth　a　big　bunch　of　money。
　　　　　　〃This　fellow；　Gleason；　may　have　married　the　woman　because　he　loved　her；　or　he　may　have　married　her　because　he　wanted　her　money。　Nobody　knows　which；　but　he　gets　all　the　credit　for　marrying　her　for　money。　The　theory　of　the　prosecution　is　that　when　he　found　out　about　the　trust　provision；　he　and　the　girl　tried　to　reason　with　Norton。　When　Norton　wouldn't　listen　to　reason；　Gleason　made　up　his　mind　he'd　bump　him　off。　They　had　a　big　squabble。　He'd　have　killed　Norton　right　then　if　it　hadn't　been　for　Crinston　ing　to　keep　an　appointment。　So　Gleason　waited　around　until　Crinston　left；　then　jimmied　a　window　to　make　it　look　as　though　burglars　had　broken　in　from　the　outside。　Then　he　cracked　down　on　Norton's　head。
　　　　　　〃He　probably　hadn't　figured　on　any　robbery　at　the　time。　He　just　wanted　to　make　it　look　like　robbery；　so　he　turned　the　pockets　inside…out。　He　found　so　much　money　in　the　wallet；　he　decided　to　keep　it。　Then　he　heard　Crinston　ing　back；　and　had　to　do　something　quick。　He　knew　the　chauffeur　was　drunk；　so　he　dashed　down　and　planted　as　much　of　the　evidence　on　him　as　he　could；　and　then　beat　it。
　　　　　　〃Frances　Celane　was　with　Gleason　when　the　murder　was　mitted。　She's　got　the　devil　of　a　temper　when　she　gets　aroused。　Probably　she　was　in　a　rage；　but　Gleason　married　her　for　her　dough。　It　was　a　deliberate　crime　on　his　part。　He'd　probably　worked　out　the　burglar　plant　while　Crinston　was　talking　with　Norton。　When　he　heard　the　car　ing　back；　he　realized　he　must　have　been　seen；　or　that　something　had　gone　wrong；　so　then　he　framed　the　chauffeur；　just　as　a　second　string　to　his　bow。〃
　　　　　　Perry　Mason　stared　at　the　detective　with　his　eyes　cold　and　hard。
　　　　　　〃Paul；〃　he　said；　〃if　they　go　into　court　on　that　theory；　I'm　going　to　bust　it　wide　open。〃
　　　　　　〃You're　not　going　to　bust　anything　wide　open；〃　Drake　told　him。　〃They've　got　all　kinds　of　circumstantial　evidence。　They've　caught　the　girl　in　half　a　dozen　lies。　Why　did　she　say　that　she　was　out　in　the　Buick　sedan　when　she　wasn't？　They　can　prove　that　the　car　never　left　the　garage。　Mrs。　Mayfield　has　worked　up　that　end　of　the　case　for　them；　and　the　butler　will　swear　positively　that　the　car　was　there　all　the　time。　They　can　prove　the　ownership　of　the　club　that　killed　Norton；　and　they　can　prove　that　the　girl　had　some　of　the　money　that　came　from　Norton。。。〃
　　　　　　Perry　Mason　jerked　to　rigid　attention。
　　　　　　〃They　can　prove　the　girl　had　the　money？〃　he　asked。
　　　　　　〃Yes；〃　said　Drake。
　　　　　　〃How？〃　asked　the　lawyer。
　　　　　　〃I　don't　know　exactly　how；　but　I　do　know　that　it's　part　of　their　case。　They've　got　it　all　worked　up。　I　think　it's　through　the　Mayfield　woman。〃
　　　　　　〃Well；〃　said　Mason　wearily；　〃we're　going　to　have　a　chance　to　find　out。　I'm　going　to　force　them　to　bring　that　case　to　an　immediate　trial。〃
　　　　　　〃Force　them　to　an　immediate　trial？〃　exclaimed　Drake。　〃Why　I　thought　you　were　stalling　for　delay。　The　newspapers　say　that　you　are。〃
　　　　　　Perry　Mason　grinned　at　him。
　　　　　　〃That；〃　he　said；　〃is　the　way　I'm　forcing　them　to　a　trial。　I'm　yelling　for　continuances；　and　asking　for　additional　time；　as　though　my　clients　would　be　stuck　if　I　didn't　get　them。　Naturally；　they're　opposing　my　continuances。　After　I've　got　the　D。A。's　office　to　make　that　opposition　sufficiently　vigorous；　I'm　going　to　admit　that　I'm　licked；　and　let　them　bring　the　case　on　for　trial。〃
　　　　　　Drake　shook　his　head。
　　　　　　〃They　won't　fall　for　that　one；〃　he　said；　〃it's　too　old。〃
　　　　　　〃It　won't　be　old　the　way　I　dress　it　up；〃　said　Mason。　〃What　I　want　you　to　do　is　to　play　this　rough　shadow　business　on　Mrs。　Mayfield；　and　also　on　Don　Graves。　I　want　to　see　if　we　can't　frighten　some　facts　out　of　them。　Neither　one　of　them　is　telling　the　truth　…　not　yet。　And　I　want　to　find　out　more　about　that　money；　whether　the　District　Attorney　had　proof　or　just　suspicions。〃
　　　　　　〃You　going　to　try　and　saddle　the　murder　off　on　Mrs。　Mayfield　and　her　husband？〃　asked　Drake。
　　　　　　〃I'm　going　to　represent　my　client　to　the　best　of　my　ability；〃　Mason　insisted。
　　　　　　〃Yeah；　I　know　that　line；〃　the　detective　told　him；　〃but　what　does　it　mean？〃
　　　　　　Mason　tapped　a　cigarette　end　on　the　polished　surface　of　the　desk。
　　　　　　〃The　way　to　get　to　the　bottom　of　a　murder；〃　he　said；　〃is　to　pick　out　any　pertinent　fact　which　hasn't　been　explained；　and　find　the　real　explanation　of　that　fact。〃
　　　　　　〃Sure；〃　said　Drake；　〃that's　another　generality。　Get　down　to　earth。　What　are　you　talking　about？〃
　　　　　　〃I'm　talking　about　the　reason　Norton　had　for　claiming　the　Buick　sedan　was　stolen；〃　said　the　lawyer。
　　　　　　〃What's　that　got　to　do　with　it？〃　Drake　wanted　to　know。
　　　　　　〃Everything；〃　insisted　Perry　Mason。　〃That's　an　unexplained　fact　in　that　case；　and　until　we　get　the　explanation　of　that　fact；　we　haven't　got　a　solution　of　the　murder。〃
　　　　　　〃That's　a　good　line　of　hooey　for　the　jury；〃　mented　the　detective；　〃but　it　doesn't　really　mean　anything。　You　can't　explain　everything　in　any　case。　You　know　that。〃
　　　　　　〃Until　you　can　explain　it；〃　doggedly　insisted　Mason；　〃you　haven't　got　a　plete　case。　Now　remember　that　the　prosecution　is　going　to　rest　its　case　on　circumstantial　evidence。　In　order　to　get　a　conviction　on　circumstantial　evidence；　you've　got　to　exclude　every　reasonable　hypothesis　other　than　that　of　guilt。〃
　　　　　　The　detective　snapped　his　fingers。
　　　　　　〃A　lot　of　lawyer　talk；〃　he　said。　〃That　doesn't　mean　anything　to　the　newspapers；　and　the　newspapers　are　going　to　be　the　ones　who　will　determine　whether　or　not　your　client　gets　convicted。〃
　　　　　　〃Well；　before　I　get　done　with　this　case；〃　Mason　remarked；　〃the　newspapers　are　going　to　figure　that　Buick　car　is　the　most　important　fact　in　the　entire　case。〃
　　　　　　〃But　the　automobile　wasn't　stolen。　It　didn't　leave　the　garage。〃
　　　　　　〃That's　what　the　butler　says。〃
　　　　　　Drake's　face　suddenly　became　hard　with　concentrated　attention。
　　　　　　〃You　mean　that　the　butler　is　lying？〃　he　asked。
　　　　　　〃I'm　not　making　any　statements　right　now；〃　said　Mason。　Drake　spoke　in　a　monotone；　as　though　thinking　out　loud。
　　　　　　〃Of　course　if　the　butler　had　taken　the　car　and　disconnected　the　speedometer；　and　maybe　gone　for　a　little　drive；　and　Norton　had　telephoned　the　police　that　the　car　was　stolen；　and　he　wanted　the　driver　picked　up；　no　matter　who　it　might　be；　and　then　the　butler　had　e　back　and　found　out　about　that　telephone　call。。。〃
　　　　　　His　voice　trailed　off　into　silence。　He　sat　motionless　for　a　few　minutes；　then　shook　his　head　sadly。
　　　　　　〃No；　Perry；〃　he　said；　〃that　won't　work。〃
　　　　　　〃All　right；〃　said　Mason；　smiling；　〃I'm　not　asking　you　what'll　work　and　what　won't　work。　I　want　facts　out　of　you。　Get　the　hell　off　of　my　desk；　and　let　me　go　to　work。　Put　your　rough　shadows　to　work　just　as　soon　as　you　can。　I'm　anxious　to　find　out　what　they　uncover。〃
　　　　　　〃You're　representing　both　Gleason　and　the　woman；　eh？〃　asked　Drake。
　　　　　　〃Yes；　I　am　now。　Frances　Celane　is　going　to　stand　by　her　husband。　She's　told　me　to　r