erlestanleygardner.the.caseofthesulkygirl-第39部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


〃
　　　　　　〃Yes；　sir。〃
　　　　　　〃You　were　with　Mr。　Norton　on　the　evening　of　October　twenty…third？〃
　　　　　　〃Yes；　sir。〃
　　　　　　〃When　did　you　last　see　him　on　that　evening？〃
　　　　　　〃At　approximately　eleven　thirty　in　the　evening。〃
　　　　　　〃You　had　seen　him　before　that？〃
　　　　　　〃Oh；　yes。　Mr。　Crinston　left　about　eleven　twenty…seven　or　eleven　twenty…eight；　and　Mr。　Norton　came　out　of　his　private　office　when　Mr。　Crinston　left。　They　talked　for　a　minute　or　two　and　Mr。　Norton　asked　me　to　get　some　papers　which　Mr。　Crinston　had　at　his　house。〃
　　　　　　〃Then　what　happened？〃　asked　Claude　Drumm。
　　　　　　〃Then　Mr。　Crinston　went　downstairs；　and　Mr。　Norton　told　me　to　call　Mr。　Peter　Devoe；　the　chauffeur；　and　get　him　to　drive　me　to　Crinston's　residence。　Then；　just　as　I　was　starting　for　the　stairs；　he　said：　'Wait　a　minute。　I　have　an　other　idea；'　or　words　to　that　effect；　and　went　to　the　window　and　called　down　to　Mr。　Crinston　to　ask　if　I　could　acpany　him。
　　　　　　〃Mr。　Crinston　said　that　he　was　with　Judge　Purley　and　would　have　to　get　Judge　Purley's　permission；　and　I；　knowing　that　Judge　Purley　would　give　his　permission　and　that　time　was　valuable；　ran　down　the　stairs　and　was　just　ing　out　of　the　front　door　when　Mr。　Crinston　called　up　that　Judge　Purley　said　he　would　be　glad　to　acmodate　me。
　　　　　　〃I　ran　across　and　got　in　Judge　Purley's　automobile；　getting　in　the　rear　seat；　and　then　Judge　Purley　started　the　automobile　and　we　drove　up　the　winding　road　until　we　came　to　a　spot；　the　approximate　location　of　which　Judge　Purley　has　marked　on　the　map。〃
　　　　　　〃And　then　what　happened？〃
　　　　　　〃At　that　point；〃　said　Don　Graves　dramatically；　〃I　turned　and　looked　back；　and　saw　through　the　rear　window　of　the　automobile　into　the　study　window　of　Edward　Norton。〃
　　　　　　〃And　what　did　you　see？〃　purred　Claude　Drumm。
　　　　　　〃I　saw　a　figure　raise　a　club　and　strike　Mr。　Norton　on　the　head。〃
　　　　　　〃Could　you　recognize　who　that　person　was？〃
　　　　　　〃I　thought　I　could；〃　he　said。
　　　　　　〃Who　did　you　think　it　was？〃　asked　Drumm。
　　　　　　〃Just　a　minute；〃　said　Perry　Mason；　〃that　is　objected　to　as　calling　for　a　conclusion　of　the　witness；　and　as　leading　and　suggestive。　The　witness　has　stated　that　he　thought　he　could　make　the　identification。〃
　　　　　　Judge　Markham　looked　at　Perry　Mason　as　though　expecting　to　hear　an　extended　argument　upon　this　crucial　point。　There　was　no　argument。
　　　　　　He　looked　at　Claude　Drumm。
　　　　　　Claude　Drumm　shrugged　his　shoulders。
　　　　　　〃He　has　stated　that　in　his　opinion　he　could　make　an　identification；〃　he　said。　〃The　word　'thought'　is　merely　a　colloquial　expression。〃
　　　　　　〃You'd　better　clear　the　matter　up；〃　said　Judge　Markham。
　　　　　　〃Very　well；〃　said　Claude　Drumm。
　　　　　　〃Mr。　Graves；〃　he　said；　〃you　say　that　you　thought　you　could　identify　the　witness。　Just　what　do　you　mean　by　that？〃
　　　　　　〃I　believe；〃　said　Don　Graves；　〃that　I　know　who　that　man　was。　I　think　that　I　recognized　him。　I　did　not　see　his　face　clearly；　but　I　think　that　I　could　recognize　him　by　the　manner　in　which　he　held　his　head；　from　his　shoulders　and　the　general　outline　of　his　body。〃
　　　　　　〃That　is　sufficient；　if　the　court　please；〃　said　Claude　Drumm。　〃A　man　doesn't　need　to　see　the　facial　characteristics　of　another　in　order　to　make　an　identification。　The　objection　goes　to　the　weight；　rather　than　the　admissibility　of　the　evidence。〃
　　　　　　Judge　Markham　looked　expectantly　at　Perry　Mason。
　　　　　　Perry　Mason　said　nothing。
　　　　　　〃I　will　overrule　the　objection；〃　said　Judge　Markham。　〃Answer　the　question；　young　man。〃
　　　　　　〃That　man　was　Robert　Gleason；〃　said　Don　Graves　in　a　low　voice。
　　　　　　〃Was　there　anyone　else　in　the　room？〃　asked　Claude　Drumm。
　　　　　　〃Yes；　sir。〃
　　　　　　〃Who　was　that　other　person？〃
　　　　　　〃A　woman；　sir；　who　was　attired　in　a　pink　garment　of　some　sort。〃
　　　　　　〃Could　you　see　that　woman？〃
　　　　　　〃I　saw　part　of　her　shoulder；　just　a　bit　of　her　hair；　and　her　arm。〃
　　　　　　〃Could　you　recognize　that　woman　from　what　you　saw　of　her？〃
　　　　　　Judge　Markham　interrupted。
　　　　　　〃I　think；　counselor；〃　he　said；　〃that　while　I　permitted　the　first　identification　upon　the　ground　that　the　objection　went　to　the　weight　rather　than　the　admissibility　of　the　evidence；　that　where　a　witness　can　see　only　a　relatively　small　portion　of　a　woman's　figure　at　the　distance　which　was　shown　upon　this　map；　the　objection　really　should　go　to　the　weight　as　well　as　the　admissibility　of　the　evidence；　and　I　will　sustain　the　objection　as　to　the　identity　of　the　woman。〃
　　　　　　〃Your　Honor；〃　said　Perry　Mason　softly；　〃there　was　no　objection　made　as　to　the　identity　of　the　woman。〃
　　　　　　〃No　objection？〃　said　Judge　Markham。
　　　　　　〃None；　Your　Honor；〃　said　Perry　Mason。
　　　　　　〃Very　well；〃　said　Judge　Markham；　〃I　shall　sustain　an　objection　if　one　is　made。〃
　　　　　　〃There　will　be　none　made；〃　said　Perry　Mason。
　　　　　　A　rustle　sounded　throughout　the　courtroom。
　　　　　　〃Very　well；〃　snapped　Judge　Markham；　his　face　purpling；　〃answer　the　question。〃
　　　　　　〃Yes；　sir；〃　said　Don　Graves。　〃I　think　that　that　woman　was　Frances　Celane。　I　am　not　as　certain　in　her　case　as　I　was　in　the　case　of　the　man；　but　I　think　it　was　Frances　Celane。　She　was　dressed　like　Frances　Celane；　and　the　color　of　her　hair；　and　the　contour　of　her　shoulder　made　me　think　it　was　Frances　Celane。〃
　　　　　　〃How　long　have　you　known　Frances　Celane？〃　asked　Claude　Drumm。
　　　　　　〃For　more　than　three　years。〃
　　　　　　〃You　have　lived　in　the　same　house　with　her？
　　　　　　〃Yes　sir。〃
　　　　　　〃Did　she；　at　that　time；　to　your　knowledge；　have　a　dress　or　some　garment　of　the　color　which　you　saw　upon　the　woman　who　was　standing　in　that　room？〃
　　　　　　〃Yes；　sir。〃
　　　　　　〃Very　well；〃　said　Claude　Drumm。　〃What　did　you　do；　if　anything？〃
　　　　　　〃I　told　the　other　gentlemen　what　I　had　seen；　and　asked　them　to　turn　the　car　around。〃
　　　　　　〃I　will　strike　that　out　on　my　own　motion；〃　said　Judge　Markham。　〃It　is　inpetent；　irrelevant；　and　immaterial。　The　question　is　what　the　witness　did　next；　with　reference　to　what　had　taken　place　in　this　room。　Conversations　between　parties　outside　of　the　presence　of　the　defendant　which　are　not　part　of　the　res　gestae　will　not　be　permitted。〃
　　　　　　〃Very　well；〃　said　Claude　Drumm。　〃Then　what　happened？　What　did　you　do　with　reference　to　Mr。　Edward　Norton？〃
　　　　　　〃I　returned　to　the　house；　climbed　the　stairs　to　his　study；　and　found　his　body　slumped　across　the　desk；　with　the　top　of　his　head　beaten　in；〃　said　Don　Graves。
　　　　　　〃Cross…examine；〃　snapped　Claude　Drumm。
　　　　　　Perry　Mason　got　to　his　feet　and　stared　slowly　and　fixedly　at　Don　Graves。　An　electric　tension　ran　around　the　courtroom。　The　spectators　sensed　that　this　was　to　be　the　crucial　part　of　the　trial。
　　　　　　〃Your　eyes　are　in　good　condition？〃　asked　Perry　Mason。
　　　　　　〃Yes。〃
　　　　　　〃You　think　that　you　were　able　to　sit　in　a　speeding　automobile　at　this　point　on　the　road；　and；　in　the　momentary　glance　which　you　had　through　the　rear　of　the　automobile；　recognize　the　occupants　of　the　room　in　that　study？〃
　　　　　　〃Yes；　sir。　I　know　I　could。〃
　　　　　　〃How　do　you　know　it？〃
　　　　　　〃Because　I　saw　them　at　that　time；　and　because　in　order　to　test　my　own　ability；　I　have　made　subsequent　tests。〃
　　　　　　〃The　last　part　of　that　answer　may　go　out；〃　snapped　Judge　Markham。
　　　　　　〃There　was　no　motion　to　strike　it　out；〃　said　Perry　Mason。　〃If　the　court　please；　I　would　like　to　follow　that　point　up。〃
　　　　　　〃Very　well；〃　said　Judge　Markham。
　　　　　　〃You　say　you　have　made　subsequent　tests？〃
　　　　　　〃Yes；　sir。〃
　　　　　　〃In　an　automobile？〃
　　　　　　〃Yes；　sir。〃
　　　　　　〃With　occupants　in　the　room？〃
　　　　　　〃Yes；　sir。〃
　　　　　　〃Who　were　the　occupants　in　the　room？〃
　　　　　　〃Mr。　Drumm；　the　Deputy　District　Attorney；　and　two　people　from　his　office。〃
　　　　　　〃You　were　able　to　recognize　those　people？〃
　　　　　　〃Yes；　sir。　You　see；　sir；　the　windows　are　very　wide；　and　the　lighting　in　that　study　or　office　is　very　good。〃
　　　　　　〃The　automobile　in　which　those　tests　were　made　wasn't　driven　very　rapidly；　was　it？〃　asked　Perry　Mason。
　　　　　　〃Just　about　the　same　rate　as　the　automobile　in　which　I　was　riding　on　the　night　of　the　murder。〃
　　　　　　〃That　was　Judge　Purley's　automobile？〃
　　　　　　〃Yes；　sir。〃
　　　　　　〃But　you　haven't　made　a　test　in　Judge　Purley's　automobile；　have　you？〃
　　　　　　〃No；　sir；　in　other　automobiles。〃
　　　　　　〃Then　the　tests　weren't　ma