rl.thebourneultimatum-第114部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　〃Alex；　you're　out　of　your　goddamned　mind！〃
　〃I　don't　think　you　understand；　Peter。　Mo's　wife　died　ten　years　after　they　were　married；　and　I　never　had　the　courage　to　give　it　a　try。　So　you　see；　'Jason　Bourne'　and　Marie　are　the　only　family　we　have。　She　makes　a　hell　of　a　meat　loaf；　let　me　tell　you。〃
　〃Two　tickets　to　Paris；〃　said　Holland；　his　face　ashen。
　
　29
　Marie　watched　her　husband　as　he　walked　back　and　forth；　the　pacing　deliberate；　energized。　He　tramped　angrily　between　the　writing　table　and　the　sunlit　curtains　of　the　two　windows　overlooking　the　front　lawn　of　the　Auberge　des　Artistes　in　Barbizon。　The　country　inn　was　the　one　Marie　remembered；　but　it　was　not　part　of　David　Webb's　memory；　and　when　he　said　as　much；　his　wife　briefly　closed　her　eyes；　hearing　another　voice　from　years　ago。
　〃Above　everything；　he's　got　to　avoid　extreme　stress；　the　kind　of　tension　that　goes　with　survival　under　life…threatening　circumstances。　If　you　see　him　regressing　into　that　state　of　mind…and　you'll　know　it　when　you　see　it…stop　him。　Seduce　him；　slap　him；　cry；　get　angry　。。。　anything；　just　stop　him。〃　Morris　Panov；　dear　friend；　doctor　and　the　guiding　force　behind　her　husband's　therapy。
　She　had　tried　seduction　within　minutes　after　they　were　alone　together。　It　was　a　mistake；　even　a　touch　farcical；　awkward　for　both　of　them。　Neither　was　remotely　aroused。　Yet　there　was　no　embarrassment；　they　held　each　other　on　the　bed；　both　understanding。
　〃We're　a　couple　of　real　sexpots；　aren't　we？〃　said　Marie。
　〃We've　been　there　before；〃　replied　David　Webb　gently；　〃and　I've　no　doubt　we'll　be　there　again。〃　Then　Jason　Bourne　rolled　away　and　stood　up。　〃I　have　to　make　a　list；〃　he　said　urgently；　heading　for　the　quaint　country　table　against　the　wall　that　served　as　a　desk　and　a　place　for　the　telephone。　〃We　have　to　know　where　we　are　and　where　we're　going。〃
　〃And　I　have　to　call　Johnny　on　the　island；〃　added　Marie；　rising　to　her　feet　and　smoothing　her　skirt。　〃After　I　talk　to　him　I'll　speak　to　Jamie。　I'll　reassure　him　and　tell　him　we'll　be　back　soon。〃　The　wife　crossed　to　the　table；　she　stopped；　blocked　by　her　husband…her　husband　yet　not　her　husband。
　〃No；〃　said　Bourne　quietly；　shaking　his　head。
　〃Don't　say　that　to　me；〃　protested　the　mother；　anger　flashing　in　her　eyes。
　〃Three　hours　ago　in　the　Rivoli　changed　everything。　Nothing's　the　same　now。　Don't　you　understand　that？〃
　〃I　understand　that　my　children　are　several　thousand　miles　away　from　me　and　I　intend　to　reach　them。　Don't　you　understand　that？〃
　〃Of　course　I　do；　I　just　can't　allow　it；〃　answered　Jason。
　〃Goddamn　you；　Mr。　Bourne！〃
　〃Will　you　listen　to　me？　。。。　You'll　talk　to　Johnny　and　to　Jamie…we'll　both　talk　to　them…but　not　from　here　and　not　while　they're　on　the　island。〃
　〃What　。。。　？〃
　〃I'm　calling　Alex　in　a　few　minutes　and　telling　him　to　get　all　of　them　out　of　there；　including　Mrs。　Cooper；　of　course。〃
　Marie　had　stared　at　her　husband；　suddenly　understanding。　〃Oh；　my　God；　Carlos！〃
　〃Yes。　As　of　this　noon　he's　got　only　one　place　to　zero　in　on…Tranquility。　If　he　doesn't　know　now；　he'll　learn　soon　enough　that　Jamie　and　Alison　are　with　Johnny。　I　trust　your　brother　and　his　personal　Tonton　Macoute；　but　I　still　want　them　away　from　there　before　it's　night　in　the　islands。　I　also　don't　know　if　Carlos　has　sources　in　the　island's　trunk　lines　that　could　trace　a　call　between　there　and　here；　but　I　do　know　that　Alex's　phone　is　sterile。　That's　why　you　can't　call　now。　From　here　to　there。〃
　〃Then；　for　God's　sake；　call　Alex！　What　the　hell　are　you　waiting　for？〃
　〃I'm　not　sure。〃　For　a　moment　there　was　a　blank；　panicked　look　in　her　husband's　eyes…they　were　the　eyes　of　David　Webb；　not　Jason　Bourne。　〃I　have　to　decide…where　do　I　send　the　kids？〃
　〃Alex　will　know；　Jason；〃　said　Marie；　her　own　eyes　leveled　steadily　on　his。　〃Now。〃
　〃Yes　。。。　yes；　of　course。　Now。〃　The　veiled；　vacuous　look　passed　and　Bourne　reached　for　the　phone。
　Alexander　Conklin　was　not　in　Vienna；　Virginia；　U。S。A。　Instead；　there　was　the　monotonic　voice　of　a　recorded　operator　that　had　the　effect　of　crashing　thunder。　〃The　telephone　number　you　have　called　is　no　longer　in　service。〃
　He　had　placed　the　call　twice　again；　believing　in　desperate　hope　that　an　error　had　been　made　by　the　French　telephone　service。　Then　bolts　of　lightning　followed：　〃The　telephone　number　you　have　called　is　no　longer　in　service。〃　For　a　third　time。
　The　pacing　had　begun；　from　the　table　to　the　windows　and　back　again。　Over　and　over；　the　curtains　were　pulled　aside；　anxious　eyes　nervously　peering　out；　then　seconds　later　poring　over　a　growing　list　of　names　and　places。　Marie　suggested　lunch；　he　did　not　hear　her；　so　she　watched　him　in　silence　from　across　the　room。
　The　quick；　abrupt　movements　of　her　husband　were　like　those　of　a　large　disquieted　cat；　smooth；　fluid；　alert　for　the　unexpected。　They　were　the　movements　of　Jason　Bourne　and；　before　him；　Medusa's　Delta；　not　David　Webb。　She　remembered　the　medical　records　piled　by　Mo　Panov　in　the　early　days　of　David's　therapy。　Many　were　filled　with　wildly　divergent　descriptions　from　people　who　claimed　to　have　seen　the　man　known　as　the　Chameleon；　but　among　the　most　reliable　was　a　mon　reference　to　the　catlike　mobility　of　the　〃assassin。〃　Panov　had　been　looking　for　clues　to　Jason　Bourne's　identity　then；　for　all　they　had　at　the　time　were　a　first　name　and　fragmented　images　of　painful　death　in　Cambodia。　Mo　often　wondered　aloud　if　there　was　more　to　his　patient's　physical　dexterity　than　mere　athleticism；　oddly　enough；　there　was　not。
　As　Marie　looked　back　the　subtle　physical　differences　between　the　two　men　who　were　her　husband　both　fascinated　and　repelled　her。　Each　was　muscular　and　graceful；　each　capable　of　performing　difficult　tasks　requiring　physical　coordination；　but　where　David's　strength　and　mobility　came　from　an　easy　sense　of　acplishment；　Jason's　was　filled　with　an　inner　malice；　no　pleasure　in　the　acplishment；　only　a　hostile　purpose。　When　she　had　mentioned　this　to　Panov；　his　reply　was　succinct：　〃David　couldn't　kill。　Bourne　can；　he　was　trained　to。〃
　Still；　Mo　was　pleased　that　she　had　spotted　the　different　〃physical　manifestations；〃　as　he　called　her　observation。　〃It's　another　signpost　for　you。　When　you　see　Bourne；　bring　David　back　as　fast　as　you　can。　If　you　can't；　call　me。〃
　She　could　not　bring　David　back　now；　she　thought。　For　the　sake　of　the　children　and　herself　and　David；　she　dared　not　try。
　〃I'm　going　out　for　a　while；〃　announced　Jason　by　the　window。
　〃You　can't！〃　cried　Marie。　〃For　God's　sake；　don't　leave　me　alone。〃
　Bourne　frowned；　lowering　his　voice；　somewhere　an　undefined　conflict　within　him。　〃I'm　just　driving　out　on　the　highway　to　find　a　phone；　that's　all。〃
　〃Take　me　with　you。　Please。　I　can't　stay　by　myself　any　longer。〃
　〃All　right。　。。。　As　a　matter　of　fact；　we'll　need　a　few　things。　We'll　find　one　of　those　malls　and　buy　some　clothes…toothbrushes；　a　razor　。。。　whatever　else　we　can　think　of。〃
　〃You　mean　we　can't　go　back　to　Paris。〃
　〃We　can　and　probably　will　go　back　to　Paris；　but　not　to　our　hotels。　Do　you　have　your　passport？〃
　〃Passport；　money；　credit　cards；　everything。　They　were　all　in　my　purse；　which　I　didn't　know　I　had　until　you　gave　it　to　me　in　the　car。〃
　〃I　didn't　think　it　was　such　a　good　idea　to　leave　it　at　the　Meurice。　e　on。　A　phone　first。〃
　〃Who　are　you　calling？〃
　〃Alex。〃
　〃You　just　tried　him。〃
　〃At　his　apartment；　he　was　thrown　out　of　his　security　tent　in　Virginia。　Then　I'll　reach　Mo　Panov。　Let's　go。〃
　They　drove　south　again　to　the　small　city　of　Corbeil…Essonnes；　where　there　was　a　relatively　new　shopping　center　several　miles　west　of　the　highway。　The　crowded　merchandising　plex　was　a　blight　on　the　French　countryside　but　a　wele　sight　for　the　fugitives。　Jason　parked　the　car；　and　like　any　husband　and　wife　out　for　late…afternoon　shopping；　they　strolled　down　the　central　mall；　all　the　while　frantically　looking　for　a　public　telephone。
　〃Not　a　goddamned　one　on　the　highway！〃　said　Bourne　through　clenched　teeth。　〃What　do　they　think　people　are　supposed　to　do　if　they　have　an　accident　or　a　flat　tire？〃
　〃Wait　for　the　police；〃　answered　Marie；　〃and　there　was　a　phone；　only　it　was　broken　into。　Maybe　that's　why　there　aren't　more…　There's　one。〃
　Once　again　Jason　went　through　the　irritating　process　of　placing　an　overseas　call　with　lo