老外男友教我的那些事-第11部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
我:你们洋鬼子结婚花那么多钱,都谁掏啊?
BF:新娘的父母掏新娘的礼服钱,酒席钱,客人的酒店房费可以两家共拿。(解释一下酒店房费:洋鬼子结婚的头一天晚上有个彩排“rehearsal dinner”,过一下大致流程,虽然是彩排,客人也几乎全部出席。然后就住在举办婚礼酒席的酒店里了。这个钱要主人家拿的。)
我:我靠,那新郎家岂不是很爽,都没怎么花钱。
BF:求婚钻戒很贵的,结婚戒指也不便宜啊。
说到这里楼主就杯具了,在我18岁那年,我老爸甩给我一颗钻戒,倍儿亮倍儿正,老爸的理论是:你成年啦,给你这个土妞开开眼,将来别像个傻姑娘似的,啥也没见过,人家送你个会闪的东西就不要脸地扑上去让人家骗走。楼主年幼无知,瞥了一眼就扔抽屉里了,后来跑到商场里瞅瞅,真的一览众山小,那些货色没法看了都。于是到现在楼主也对钻戒无感,戴个那玩意儿有毛用,不好配衣服,还招抢!估计这已经超出了我爸当初的意图,可能他现在正因此断送女儿对被求婚的向往而后悔不迭。
除去了对钻戒、婚礼、教堂的无知幻想,也就没什么结婚的动力了。现在到BF家,经常对他各种物品的摆放看不顺眼,可是人家的东西我也没什么发言权啊。万一要是结婚了,他的东西我都得收拾?天啊,杀了我吧!如果我不收拾,他就那么摆着,我得多不顺心啊。结了婚以后我就不能一人吃饱了全家不饿,不能想干嘛干嘛了,我还得面对他家一大堆亲戚(老外太能生了!!家里人太多了!!!),他们要是来中国了我还得接待……我嘞个去!!!头大三圈……我还没做好这些准备,我实在难以想象每天睡觉前都对着一张脸,早上醒来还是那么一张脸,只要我在家里他就无处不在,连点私人空间都没有的感觉……楼主崩溃边缘……
有人批评过我,说我不够爱他,因为“爱一个人就会想跟他结婚过一辈子”,卧槽,我爱不爱一个人用您告诉我啊?再说,爱有千万种,谁说爱就非要绑架一辈子不可?我又没说过我一辈子都不结婚了,我只是现在还不适合结婚嘛,结婚这么大的事怎么能儿戏,必须谨慎。看看天涯的婚姻家庭分栏有多少破事就知道了。当然啦,结婚还是很美好滴,家庭稳定有利于社会进步,想结婚而手边又恰好有个合适的,那就果断地婚过去吧。
开个洋“婚”,maybe one day;but not now。
我努力地想了很久,我俩真的不太吵架。更不会玩冷战了。我这个人比较没心没肺,再生气睡醒觉就全忘了。而BF又比较理智,遇到问题喜欢“坐下来谈谈”,他一谈就分析得头头是道,我连跟他无理取闹的心都没了……
我俩的吵架一般都是斗嘴,就像我写过的那些小破事一样。他吵不过我的,因为我是双枪老太婆,英文吵完了中文吵,他只能瞪眼听着。他生气时的话来来回回也就那么几句,什么“你真是不可理喻(You are unbelievable)”,“你胡说八道什么啊?(What the hell are you talking about?)”,“你这个疯女人(Are you out of your mind?)”……
有一次我很生气很生气,我说:我知道很多英文里的骂人话,但我一点也不想用它们来形容你。(I know lots of dirty words in English;but I dont wanna use any of them to call you。)然后我就站起来走啦,BF送我到楼下。当时我俩都不太高兴就谁也没说什么。我坐进出租车的时候BF探头过来kiss goodbye,我很任性地扭过头去不给他亲,他立即安抚地摆摆手说OK OK,然后掏钱给司机,被我拽过钱一把扔出去。车开出去一段路司机师傅还从后视镜里看看BF跟我说:姑娘,你气性太大了,你看这老外站在那特委屈。我哇就哭了,心想我还委屈呢!结果司机就慌了,连忙说姑娘你别哭啊,不行咱再找一个,中国好小伙儿多了去了……这个司机真不会安慰人,他越说我越哭,最后吓得他啥也不敢说了。我抽抽噎噎回家以后倒头就睡了,中午才起来。下午收到BF的短信:
Are you still mad of me?You seemed really upset yesterday。(你还生我气吗?你昨天看起来好伤心。)
我回复说不生气了。他就说那咱们晚上吃饭吧。然后在吃晚饭的时候,BF很诚恳地认错,接着就开始讲道理……讲得我脑袋都大了只好不停地点头,你说他讲道理吧,他还不承认,他说爱情是没有道理可讲的。我说那你干嘛跟我说这些。BF说这叫沟通,两个人之间最重要的就是沟通。我说你怎么现在才想起来沟通,昨天我跑回家你怎么不管我。BF说:你当时正在气头上,我说什么你都听不进去,跟你吵架也没意义。今天说效果比较好。
后来我就知道了,吵架跑掉是最不好的。我也不喜欢玩那种关机失踪掉让他疯狂找你自己乐得沾沾自喜的幼稚把戏。其实很多时候言语不和都是为了小事,这时BF只要抱抱我(老外很喜欢hug哦)稍微忍让一下我也就释怀了。好吧,这个主题以一个非常浅薄的结论收尾:女孩子都喜欢抱抱,一点鸡毛蒜皮的小事男人就宽容些吧,抱抱她就过去了。
34、about “shǎ~~bī~~”
没有什么比教老外说中文更欢乐的事了……
——除了教中文脏话
公司股东会以后,我最近很闲,我的工作性质是要么忙死,要么大可以以不来。我不好意思坐在办公室里泡天涯,就在BF家里上网,我家网络没他的顺溜。BF回家以后,最喜欢趴在我身后盯着我屏幕看,像个小孩似的看见认识的字就大声念,并且乐得手舞足蹈……orz
BF:我靠,为什么有好多英文我看不懂的?
我:哪有?
BF:SB是什么短语的缩写?
我:……这是中文……
BF:你开什么玩笑,我还不认识英文字母吗???!!!
我:………………
我耐心地给他解释了天朝的河蟹法则,BF决定跟我好好学习所有的网络英文缩写。
我:请跟我念:shǎ~~bī~~
BF:(极其认真地)shǎ~~bī~~
我:很好!再念一遍:dà~~shǎ~~bī~
BF:(表情已经不能再纯真无辜地)dà~~shǎ~~bī~
我:(坏笑)哈哈哈哈哈哈,你是大SB!
BF:(冲着我字正腔圆地)nǐ~~shì~~dà~~shǎ~~bī~!
我:………………………………
35、about打架
小的时候,楼主是一事儿精,那话怎么说来着——我不找事儿,事儿都找我。北方人哪个不是看着街头拍砖长大的,我小时候无知地觉得:会打架的男人真TM拉风啊!纯爷们儿,铁血真汉子……于是我周围总是此起彼伏地群殴、干仗,我就是站在旁边起哄架秧子的那个贱丫头。
长大了以后知道自己多么浅薄,居然用打架来衡量男人的纯度,真是个战争贩子……偏偏前男友也是个急脾气,有一次在学校附近的书店遇上个变态叔叔,我站在书架前看书,他就一直在我身边假装找书其实一直往我领子里瞄来瞄去,被我前男友一眼看见,二话不说直接揪着变态叔叔的衣服拎出门外,揍得叔叔那个惨哦~~~好不容易被周围人拉开,我已经看呆了。虽然叔叔很可恶,但是简单教训一下也就好了,前男友那是往死里打啊……可是我还是可耻地觉得他很man,捂脸!当时我还是年幼无知啊……
今年年初,BF和我共同的一帮朋友结伴去洗温泉,那天大家都很嗨皮,洗完温泉在停车场准备上车走人的时候还很兴奋地说笑,结果杯具了,车倒过了头蹭到旁边一辆车子,有点掉漆。大家的情绪顿时都低落了下来,几个老外有点不知所措地问我是不是该在这等车主回来。我说我去前台叫服务员广播一下车牌号好了,免得大家等太久。BF说那我陪你去。事实证明还不如我自己去好了……
广播了车牌号之后,车主很快来了,一个三十多岁男的,我简单说了下情况后他就瞪着BF,嘟囔了句:老外TMD会不会开车。我忍了忍没说什么,车不是BF开的,是一个中国朋友。然后那个男的在去往停车场的路上就一个劲儿地问我究竟给车撞成什么样,我解释根本就不是撞,只是刮蹭了一下。他又狠狠地瞪了BF一眼,然后他的举动华丽丽滴雷翻我了。这位仁兄掏出手机冲话筒说:哥儿几个都来停车场,老外TMD把老子车撞了(都说了不是撞!不是撞!),咱得给他点颜色瞧瞧!——话里话外大概就是这个意思吧,敢情您是拉哥们儿壮胆儿的?谁要跟你拼命了啊?
然后等他的哥们儿都到齐的时候,场面就比较搞笑了。一群五大三粗的老爷们儿看看老外,又看看我们这里的中国人,问我们:谁撞的啊?大使馆管不管这事儿啊?开车的MM弱弱地走过去说:对不起,是我不小心蹭的,您看咱们是叫保险公司来看看,还是咱们私了?
车主一瞪眼吼:去你M的!你们少拿我们中国姑娘当挡箭牌,肯定是这帮洋鬼子撞的,怕事儿是吧,什么男人!
我快晕倒了,您想象力怎么那么丰富啊。不给这弄成国际事务你就难受是吧。BF一直在低声问我:他们说什么?我就小声给他翻译一下,我俩的窃窃私语终于引起车主的注意。他冲BF一扬下巴:是这人撞的吧?我回头看了他一眼说,不是啊。车主说:不是?不是你领着他来找我干嘛啊?不是他在那跟你嘀咕什么啊?此刻我才觉得我错了……我不该让BF陪我去找车主,要是我是车主,我也会以为是BF撞的,不然他来干嘛!
BF指着自己的胸口用中文说:你说是我?车主瞥了他一眼:你终于认啦?BF有点茫然地说:不是我,不过是谁有什么关系?这不是问题的关键,我们要解决的是现在你们想得到什么样的赔偿。这话BF是用英文说的,车主又来看我:他说啥?我给车主翻译了一遍,车主回头看了看他那帮哥们儿,然后他们凑近了商量几句。几个老外都很茫然的样子,问中国人:他们要干嘛?为什么来这么多人,难道都是车主?保险公司什么时候到?
那个开车的MM说:保险公司可能不用来了,这种轻微剐蹭协商解决就可以。老外听了都一副释然的样子,觉得事情很简单了。本来老外对车子就没什么宝贝得不得了的传统,他们都觉得剐蹭无所谓,又不影响开。何况那车就是一普通的帕萨特。没想到,他们商量完了走过来说:八千。数字老外听得是毫无障碍的,在中国几年成天去超市也听顺溜了。所有老外都傻掉,还有个新西兰哥们儿很冷很搞笑地来了句:RMB???
BF的第一个反应是掏出手机,啪地给剐蹭部位照了张相。这个动作激怒了车主,他伸手推向BF吼:你TM干嘛?!我当时脑子嗡的一下:要打起来了!谁知BF灵敏地一侧肩膀,车主没有碰到他。BF把手机装起来,什么都没说。开车的MM连忙迎上去说:大哥,你看这样行吗,我跟你去修理厂,花多少钱你把票给我,我全掏。车主说老子差你这点钱啊?这时楼主不淡定了,事儿精基因又发作了,忍不住