阿毗达摩概要精解 修订版-第21部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


節十九：總結
　　Pa¤cav？sa　parittamhi　cha　cittàni　mahaggate
　　Ekav？sati　vohàre　a？？ha　nibbànagocare。
　　V？sànuttaramuttamhi　aggamaggaphalujjhite
　　Pa¤ca　sabbattha　chacceti　sattadhà　tattha　sa？gaho。
　　廿五種心緣取下等所緣；六種緣取廣大（心）；廿一種緣取概念；八種緣取涅槃。
　　二十種緣取除了出世間法之外的一切所緣；五種緣取一切所緣，除了較高層次的道與果心；六種緣取一切所緣。如是它們的組別一共有七。
節十九之助讀說明
　　廿五種心：廿三種欲界果報心、五門轉向心及生笑心只緣取下等所緣，即：欲界所緣。
　　六種緣取廣大（心）：這些是第二與第四無色禪的善、果報與唯作心。
　　廿一種緣取概念：這些是五色禪、第一與第三無色禪的善、果報與唯作心。
　　八種緣取涅槃：這些是四道心與四果心。
表3…2：所緣之概要
心
所緣（目標）
眼識
2
現在顏色
耳識
2
現在聲
鼻識
2
現在香
舌識
2
現在味
身識
2
現在樱�
意界（五門轉向心、
領受心）
3
現在五所緣
三推度心、一生笑心、
八欲界美果報心
12
五十四欲界心、五十二心所、二十八色
十二不善心、四欲界美智不相應善心、四欲界美智不相應唯作心
20
八十一世間心、五十二心所、二十八色、概念
四欲界美智相應善心、
一神通善心
5
八十七心（除去阿羅漢道心與果心）、五十二心所、
二十八色、涅槃、概念
四欲界美智相應唯作心、一神通唯作心、
意門轉向心
6
一切所緣（即：八十九心、　　　五十二心所、二十八色、
涅槃、概念）
無色界第二及第四禪心
6
個別是第一與第三無色界禪心
十五色界禪心、
無色界第一及第三禪心
21
概念
出世間心
8
涅槃
　　
　　二十種緣取除了出世間法之外：這些是十二不善心，以及智不相應的四善心與四唯作心。
　　五種：這些是四智相應善心與善神通心。
　　六種緣取一切所緣：這些是四智相應大唯作心、唯作第五禪神通心及確定心。
依處之概要
（vatthusa？gaha）
節二十：依處之分析
　　Vatthusa？gahe　vatth？ni　nàma　cakkhu…sota…ghàna…jivhà…　kàya…hadayavatthu　cà　ti　chabbidhàni　bhavanti。
　　Tàni　kàmaloke　sabbàni　pi　labbhanti。　R？paloke　pana　ghànàdittaya§　natthi。　Ar？paloke　pana　sabbàni　pi　na　sa§vijjanti。
　　於依處之概要，依處有六種，即：眼、耳、鼻、舌、身與心所依處。
　　於欲界有這一切。但於色界則洠в斜恰⑸嗯c身三依處。於無色界則完全洠в幸捞帯�
節二十之助讀說明
　　依處之分析：於有色法的生存地，心與心所必須依靠依處（vatthu）而生起。依處是支持心生起的色法。雖然首五依處與首五門（即：五淨色）相符，但依處與門並不完全一致，因為它對心之生起有不同的作用。心路過程裡的心與心所通過門而得以和目標接樱�；依處則是支持心與心所生起的色法。
　　這項作用上的差別是重要的。在眼門心路過程裡，除了眼識之外，亦有許多種心以眼淨色為門而生起，但眼淨色只是眼識的依處，而不是其他也哂醚坶T的心的依處。關於門，作為結生、有分與死亡的諸心是「離門」，即是不發生於任何門。然而在有名色法兩者的生存地裡，洠в腥魏涡氖悄軌虿灰揽恳捞幧�起的。
　　在這一篇裡，作者將先列出諸依處，然後再根據所依靠的依處把諸心分類。
　　心所依處（hadayavatthu）：根據諸巴利論師，除了以各自淨色為依處的雙五識之外，心臟是一切心的依處色。《阿毗達摩論》並洠в忻鞔_地提到心所依處。《阿毗達摩論》中的最後一部──《發趣論》也只是說：「依靠該色，意界及意識界得以生起。」（I；4）。然而，諸裕�疏隨後則確定那「該色」為心所依處，是心臟裡的心室（的血）。72
　　於欲界等：於欲生存地有一切六依處，除了天生瞎眼或耳聾者。於色界天則無鼻、舌、身三依處，由於這三門的體驗比其他二門（眼與耳）較為粗，所以不包括在這高層次的生存地裡。諸論師說該地的有情也擁有這些感官的外形，但並洠в袦Q色，因此不能作為嗅、嚐及樱�的依處，所以這些感受也就不能發生於色界天。於無色界天則完全洠в幸捞帲�因為一切的依處都是由色法組成。
節廿一：依心分類
　　Tattha　pa¤cavi¤¤à？adhàtuyo　yathàkkama§　ekantena　pa¤cappasàdavatth？ni　nissày'eva　pavattanti。　Pa¤cadvàràvajjana…　sampa？icchanasa？khàtà　pana　manodhàtu　ca　hadaya§　nissità　yeva　pavattanti。　Avasesà　pana　manovi¤¤à？adhàtusa？khàtà　ca　sant？ra？a…mahàvipàka…pa？ighadvaya…pa？hamamagga…hasana…　r？pàvacaravasena　hadaya§　nissày'eva　pavattanti。
　　Avasesà　kusal'àkusala…kriyà'nuttaravasena　pana　nissàya　và　anissàya　và。　？ruppavipàkavasena　hadaya§　anissày'evà　ti。
　　於此，五識界完全以五淨色為各自的依處而轉起（發生）。但意界，即五門轉向心與（兩種）領受心則依靠心臟而轉起。其餘的也是如此依靠心臟而轉起，即屬於意識界的推度心、大果報心、兩種瞋相應心、初道心、生笑心、色界心。（3＋3＋8＋2＋1＋　1＋15=33）
　　其餘的心，無論是善、不善、唯作或出世間，都可依靠或不依靠心所依處。（12＋10＋13＋7=42）無色果報心則不依靠心所依處。
節廿一之助讀說明
　　五識界等：在《阿毗達摩論》裡，所有八十九心被分為七種識界（vi¤¤à？adhàtu），如下：
表3…3：七識界
界
心
眼識界
眼識
2
耳識界
耳識
2
鼻識界
鼻識
2
舌識界
舌識
2
身識界
身識
2
意界
五門轉向心、領受心
3
意識界
其餘的一切心
76
　　
　　名為意界（manodhàtu）的三種心只是非常粗湹刈R知目標：因為五門轉向心面對完全陌生的目標，而且接著在它之後生起的心擁有不同的依處；至於兩種領受心則是因為它們隨著擁有不同依處的心之後生起。五識界則稍微強些，因為它們直接地看、聽、嗅、嚐或樱�目標；但還是相對的弱，因為它們是夾在兩個擁有與它們不同依處的心之間。歸迹�於意識界（manovi¤¤à？a…dhàtu）的諸心能更完整與清晰地識知目標，因為在它們前後的心都與它們擁有相同的依處。
　　但意界，即五門轉向心與（兩種）領受心則依靠心臟而轉起：列於這組的三十三心不能生起於無色界天，而只生起於有色法之地。因此它們必定受到心所依處支助。瞋相應心不會在色界天生起，因為鎮伏瞋恨是證得禪那的先決條件。須陀洹初道心不能在無色界天裡生起，因為它必須依靠聽聞佛法（才能生起），所以必須有耳根。至於生笑心則當然必須有身體才能顯現微笑。
　　其餘：這些心是：十不善心（除去兩個瞋相應心）、八大善心、八大唯作心、四無色善心、四無色唯作心、七出世間心（除去初道心）及意門轉向心，一共有四十二心。當這些心生起於有色法之地時（即：欲地與色地），它們必須依靠心所依處生起；當生起於無色地時則不須依靠心所依處。無色果報心只能生起於無色地，所以不須依靠任何依處。關於三地，見第五章、節三至七。
節廿二：總結
　　Chavatthu§　nissità　kàme　satta　r？pe　catubbidhà
　　Tivatthu§　nissit'àruppe　dhàtv'ekànissità　matà。
　　Tecattà？？sa　nissàya　dvecattà？？sa　jàyare
　　Nissàya　ca　anissàya　pàk'àruppà　anissità　ti。
　　當知欲地之七（識）界依靠六依處；色地四（識）界依靠三依處；無色地一（識）界不依靠任何依處。
　　四十三（種心）依靠一依處生起；四十二依靠一依處或不依靠依處生起。無色果報心不依靠依處生起。
節廿二之助讀說明
　　於欲地等：在欲地裡，五識界依靠各自的依處生起，意界及意識界則依靠心所依處生起。於色地則洠в斜恰⑸唷⑸砣�處及與它們相符的識界。於無色地則只有意識界，且洠в幸捞帯�
　　
Iti　Abhidhammatthasa？gahe
Paki？？akasa？gahavibhàgo　nàma
tatiyo　paricchedo。
《阿毗達摩概要》裡
名為「雜項之概要」的
第三章至此完畢。






第四章：心路過程之概要
（V？thisa？gahavibhàga）

節一：序文
　　Cittuppàdànam　icc'eva§　katvà　sa？gaham　uttara§
　　Bh？mi…puggalabhedena　pubbàparaniyàmita§
　　Pavattisa？gaha§　nàma　pa？isandhippavattiya§　
　　Pavakkhàmi　samàsena　yathàsambhavato　katha§。
　　說畢殊勝的心生起之概要，我當依界依人與前後簡略地解說心發生的次序，包括結生與轉起。
節一之助讀說明
　　我當簡略地解說等等：在上一章裡，作者已依受、因、作用等把諸心與心所分類。在此章與下一章裡，他將解說諸心在生命過程中活躍的一面。這一章探究發生在心路過程（cittav？thi）裡的心；於下一章則探究發生在心路過程之外的心，即：結生、有分、死亡。
　　依前後（的心）（pubbàparaniyàmita§）：這一片語的意思是：在任何心路過程裡，以及在之前與隨後的過程裡，諸心都是依照自然定法的次序生起。
列舉類別
節二：六個六
　　Cha　vatth？ni；　cha　dvàràni；　cha　àlambanàni；　cha　vi¤¤à？àni；　cha　v？thiyo；　chadhà　visayappavatti　cà　ti　v？thisa？gahe　cha　chakkàni　veditabbàni。
　　V？thimuttàna§　pana　kamma…kammanimitta…gatinimitta…　vasena　tividhà　hoti　visayappavatti。
　　Tattha　vatthu…dvàr'àlambanàni　pubbe　vuttanayen'eva。
　　於心路過程之概要，當知各有六支的六組：
　　一、六依處；
　　二、六門；
　　三、六所緣；
　　四、六識；
　　五、六種心路過程；
　　六、所緣的六種呈現方式。
　　所緣對離心路過程心的呈現方式有三種，即：業、業相與趣相。其中的依處、門及所緣則如前（一章）所述。
節三：六識
　　Cakkhuvi¤¤à？a§；　sotavi¤¤à？a§；　ghànavi¤¤à？a§；　jivhà…　vi¤¤à？a§；　kàyavi¤¤à？a§；　manovi¤¤à？a¤　cà　ti　cha　vi¤¤à？àni。　
　　這六識是：眼識、耳識、鼻識、舌識、身識與意識。
節四：六種心路過程
　　Cha　v？thiyo　pana　cakkhudvàrav？thi；　sotadvàrav？thi；　ghàna…　dvàrav？thi；　jivhàdvàrav？thi；　kàyadvàrav？thi；　manodvàrav？thi　cà　ti　dvàravasena　và　cakkhuvi¤¤à？av？thi；　sotavi¤¤à？av？thi；　ghàna…　vi¤¤à？av？thi；　jivhàvi¤¤à？av？thi；　kàyavi¤¤à？av？thi；　manovi¤¤à？a…　v？thi　cà　ti　vi¤¤à？avasena　và　dvàrappavattà　cittappavattiyo　yojetabbà。
　　依門而分的