¾ÅζÊéÎÝ > ¶ÌƪHÎĵç×ÓÊé > Éñѧ¼Ò¼Ó¶ûÎÄÓë½ñÈյļӶûÎÄÎÄÖ÷Òå >

µÚ1²¿·Ö

Éñѧ¼Ò¼Ó¶ûÎÄÓë½ñÈյļӶûÎÄÎÄÖ÷Òå-µÚ1²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡
¡¡
µ¼¡¡ÑÔ

»ª·ÆµÂ²©Ê¿£¨Benjamin¡¡Breckinridge¡¡Warfield£©ÓÚ1851Äê11ÔÂ5ÈÕÉúÓÚÃÀ¹ú¿ÏËþ»ùÖÝÖ®À³¿ËÐǶؿ¤¡£»ªÊÏÉú³¤ÓÚ¾´ò¯µÄ¼ÒÍ¥£¬Ó×ʱ¼´±³Ëи½Ê¥¾­Õ½ڵÄÒªÀíÎÊ´ð¡£19Ëêʱ±ÏÒµÓÚÆÕÁÖ˹¶Ø´óѧ£¬³É¼¨ÓÅÁ¼¡£21ËêÓÚÓÎÀúŷ½ʱÃÉÉñÑ¡ÕÙ¡£ÎªÔì¾Í×Ô¼º½«À´ÎªÖ÷ʹÓã¬ËìÓÚ1873ÄêÈëÆÕÁÖ˹¶ØÉñѧԺ£¨Princeton¡¡Theological¡¡Seminary£©£¬²¢ÓÚ1876Äê±ÏÒµ¡£ÔÚÆÕÁÖ˹¶Ø¶ÁÉñѧʱ£¬ÓвéÀíºÕÖΣ¨Charles¡¡Hodge£©µÈΪ½ÌÊÚ¡£ÓÚÉñËùÖØÓÃÖ®ÈË×ãÏÂỆܽ¬±¶¸Ð¹âÈÙ¡£ÓÚ1876¡­1877ÄêÔø¾Í¶ÁÓڵ¹úÀîÆÕ¼ª£¨University¡¡of¡¡Leipzig£©´óѧ¡£¹é¹úÈζÌÆÚÄÁÖ°ºó£¬¼´±»Æ¸Îª±öÖÝÉñѧԺ֮ÐÂÔ¼ÎÄѧ½²Ê¦¡£ºóÉý¸ñΪ½ÌÊÚ¡£ÓÉÓÚÆäÔçÆÚÖøÊö£¬²©µÃ½Ì»áÈËÊ¿ÔÞÉÍ£¬ÓÚ1880ÄêÓÉĸУÆÕÁÖ˹¶Ø´óѧ»ñµÃÉñѧ²©Ê¿Ñ§Î»¡£ÔÚÎ÷·½ÉñѧԺ¾ÅÄêµÄÖ´½Ì£¬ÎªÆÕÁÖ˹¶ØÉñѧÈýÊ®ÈýÄ꣨1887¡­1921Ä꣩±æ֤ѧ½ÌÊÚ×÷ÁË×¼±¸¡£»ª²©Ê¿ÓÚ1920ÄêÔÂÊ¥µ®Ç°Ï¦Í»²¡ÓÚÒîÄê2ÔÂ16ÈÕ¾õµÃÄܽ̿Ρ£Ëäδ¸ÐȾÖز¡£¬µ«ÒòÀÍÁ¦Ì«¹ý£¬ËìÓÚ¸ÃÈÕÎçºóʮʱÒòÐØÍ´¶øÊÅÊÀ¡£

ÓÚÊýÔÂÄÚ£¬Èýλ¸Ä¸ï×ÚÉñѧµÄÓÐÁ¦Óµ»¤ÕßÏà¼ÌÀëÊÀ¡ª¡ªÑDz®À­º±¿­²¨¶û£¨1920¡­11¡­12£©£»»ª·ÆµÂ£¨1922¡­2¡­16£©£»ÓëºÕ¶ûÂü°ÍÎÄ¿Ë£¨1921¡­7¡­29£©¡£¹ØÓڱ绤ѧÔÚÉñѧϵͳÖеĵØλÓ빦ÄÜ£¬»ªÊϽÏÖî´Ë¶þλºÉÀ¼Éñѧ¼ÒÁí¾ßÖ»ÑÛ£¬µ«±ËµÈȴϵÖÁÓÑ£¬²¢ÔÚÓµ»¤¼Ó¶ûÎÄÖ÷ÒåÉñѧÉÏÍêÈ«Ò»Ö¡£

ÓÚ1921Äê5ÔÂ2ÈÕ£¬ÔÚÆÕÁÖ˹¶ØµÚÒ»³¤Àϻᣬ°Ø¶Ø²©Ê¿£¨Dr£®Francis¡¡L£®Patton£©·¢±í¼ÍÄîÑݽ²£¬Ëû˵»ªÊÏϵÓïÑÔѧר¼Ò£¬¹ØÓÚÐÂÔ¼ÅúÆÀÓë½â¾­ÓÐÕýÈ·µÄ֪ʶ£¬¾«Í¨½ÌÒåÊ·£¬ÏµÍ³ÉñѧµÄ֪ʶҲ·Ç³£Ô¨²©¡£°Ø²©Ê¿Ðû³Æ»ªÊ϶ÔÓÚÆäÖÕÉúÖÂÁ¦µÄ¹¤×÷£¬µ±Ö®ÎÞÀ¢¡£ÆäÉñѧÁ¢³¡Ö®¹Ø¼ü£¬ÄËÔÚÓÚËû¶ÔоÉԼʥ¾­Ö®ÍêȫĬʾµÄ¼á¶¨ÐÅÑö¡£

»ªÊÏÂÛ¼°¼Ó¶ûÎÄ£¬Ëµ£º¡°µ±Ëû¹Û²âÖ÷Ȩ֮¸¸µÄ×ðÑÏʱ£¬ËûÕû¸öµÄÈ˶¼ËྴµØÔÚµkÃæÇ°°Ý·ü£¬ËûÕû¸öµÄÐÄÁ飬ΪÁ˵kµÄÈÙÒ«ÈÈÁÒµØȼÉÕÆðÀ´¡£µ±ËûÏëµ½Õâλΰ´óµÄÉñ£¬ÔÚµk×Ô¼º¶ù×ÓÀï³ÉΪ×ïÈËÖ®¾ÈÊêÖ÷ʱ£¬Ëû¾Í³äÂú¸ÐÇéµØ½«×Ô¼º·îÏ׸øÉñ£¬È¥´«²¼µk¶÷µäµÄÈÙÒ«¡£ËûºÁÎÞ±£ÁôµØ½«×Ô¼º½»ÍÐÔÚÉñµÄÊÖÖС££¬ËûÔ¸ÒâËûÕû¸öµÄÐÄÁéÊÜÉñµÄÖ§Å䡪¡ª¡°ÊÜÊ¥ÁéµÄÒýµ¼¡±¡£·²ÔÚËûÀïÃæÊôºõÁ¼ÉƵģ¬»òÔÚËûÀïÃæÏëÒª³É¾ÍµÄÁ¼ÉÆ£¬Ëû¶¼¹éÖ®ÓÚÊ¥ÁéµÄ´óÄÜ¡£Î©ÓÐÉñµÄÈÙÒ«ºÍÊ¥ÁéµÄÒýµ¼²Å³ÉΪËûÕû¸ö˼ÏëÓëÉú»îµÄ¶þ´óÔ­Ôò¡£¡±ÕâЩԭÔòÒ²³ÉΪ»ªÊϵÄÔ­Ôò¡£

±¾Ð¡²áÊÇ»ªÊÏÔÚÃÀ¹ú¶ÔÈý¸öÏÔÖøµÄÌýÖÚ£¬Ëù·¢±íµÄÈýƪÑݽ²¡ª¡ªÍ·Ò»ÆªÊÇÓ¦¸Ä¸ïÅɽ̻áÁªºÏ×Ü»áÖ®ÑûÇëËù·¢±íµÄ£¬µÚ¶þƪÊÇÔÚÆÕÁÖ˹¶ØÉñѧԺ£¬µÚÈýƪÊÇÓ¦ÃÀ¹ú³¤ÀÏ»á×Ü»áÖ®ÑûÇëËù·¢±íµÄ¡£ÂÛµ½ÕâÈýƪÑݽ²£¬ÈöµÂÂü²©Ê¿£¨Dr£®C£®A£®Salond£©Ëµ£º¡°Õ⼸ƪÑݽ²¶ÔÄÇλ»®³¯´úµÄΰÈË¡ª¡ª¼Ó¶ûÎÄÔ¼º²¡¡¡ª¡ªÐγÉÁËÒ»¸öÆô·¢µÄÓëÉî¿ÌµÄ¹±Ïס£¡±
¡¡
¡¡
¡¡µÚÒ»Õ¡¡Éñѧ¼Ò¼Ó¶ûÎÄ

´Ë´ÎÑݽ²µÄÌâÄ¿ÊÇ¡°Éñѧ¼Ò¼Ó¶ûÎÄ¡±£¬ÎÒËùÒÔ²ÉÈ¡Õâ¸öÌâÄ¿£¬¾ÍÊÇÒòΪÓÐÈËÏ£ÍûÎÒ½éÉÜһЩÓйؼӶûÎĵÄÉñѧ·½Ê½£¬²¢ËûΪһÉñѧ˼Ïë¼ÒÌØÐÔµÄÒâ¼û¡£

ÔÚ´ËÎÒÒªÏÈÇëÇóÖîλÆƳýÄãÃÇÐÄÖжԼӶûÎÄËù´æµÄ³É¼û£¬ÄǾÍÊÇÒ»·½ÃæÒÔΪ¼ÓÊÏΪһÉñѧ¼ÒµÄÌØÐÔ£¬ÄËÊÇËûºñÑÕÎ޳ܵÄÍÆÀí£»ÁíÒ»·½Ãæ¾ÍÊÇËûÂß¼­·¢Õ¹µÄ¡¢Àä¿áÎÞÇéµÄ¾­ÔºÖ÷Ò壨Scholasticism£©¡£ÀýÈçÓÐÈË˵£¬ËûÂÛÉñµÄÊôÐÔ£¬ÕýÈçËûÂÛÈý½ÇµÄÌØÐÔÒ»Ñù¡£ÕâÊǶԼӶûÎĵķdz£Îó½â¡£×ڽ̸ĸïʱÆÚµÄÍÆÀíÉñѧ¼ÒÊÇ´ÈÔËÀí£¨ZWigli£©£¬¶ø²»ÊǼÓÓêÎÄ¡£ÔÚÔçÆÚ×ڽ̸ĸï¼ÒµÄÁìÐäÖУ¬ÊôÓÚ¾­ÔºÑ§ÅɵÄÉñѧ¼ÒÊÇÂíÌضû±ËµÃ£¨Peter¡¡Martyr£©£¬²¢²»ÊǼӶûÎÄ£¬ÕâÊÇΪÆäͬʱ´úÖ®ÈËÊ¿ËùÊìÖªµÄ¡£Ê©åÈÀ³¸ñ£¨Joseph¡¡Scaliger£©Ëµ£º¡°µ±½ñÖ®¶þ´ó½Ü³öÉñѧ¼ÒÄ˼ӶûÎÄÔ¼º²ÓëÂíÌضû±ËµÃ£¬Ç°ÕßÒԳϿҵÄ̬¶ÈÑо¿Ê¥¾­£¬ÎÒµÄÒâ˼ÊÇ˵ÒÔ´¿½à¡¢¼òµ¥¡¢¶øºÁÎÞ¾­ÔºÑ§Åɹî±çµÄ̬¶È¡­¡­¡£¼ÓΪÂíÌضû±¾ÊÇÒ»¸ö¹î±çÅÉ£¬ËùÒÔ¾ÍÓÃËûÃÇ×Ô¼ºµÄÎäÆ÷½«Ê¥¾­´òµ¹¡£¡±

¼Ó¶ûÎľßÓеÚÒ»Á÷µÄÍÆÀíΰ²Å£¬²¢ÔÚÂß¼­·ÖÎöʹÈËÐÅ·þµÄÍþÁ¦ÉÏ£¬³ÉΪËûµÄÂÛµÐËù¿Ö¾åµÄÎäÆ÷£¬´Ëʵ±È»ÊDz»¿É·ñÈϵġ£µ«Ëû¿É²¢²»ÊÇÒÀ¿¿ÕâЩÀ´Ðγɲ¢·¢Õ¹ËûµÄÉñѧÀíÄËûÑо¿ÉñѧÊǼá¾öµØ¡¢»îÆõء¢£¨ÉõÖÁÓÐÈË¿ä´óµØ˵£©ÓùéÄÉ£¨ÓɹûÖÁÒò£©µÄ·½·¨¡£Ò»ÇÐÏÈÌ죨ÓÉÒòÖÁ¹û£©µÄÀíÓÉ£¬Ëû·Çµ«±ÜÃ⣬¶øÇÒ¼«Á¦¾Ü¾ø¡£ËûÑо¿µÄ¹¤¾ß²¢²»ÊÇÂß¼­µÄÏêÂÛ£¬ÄËÊǽ⾭ѧÉϵÄ̽Ë÷¡£ÖÊÑÔÖ®£¬Ëû´¿´âÊÇһλʥ¾­Éñѧ¼Ò£¬»òÕßÎÒÃÇ̹°×Ò»µã˵£¬Êǵ±´ú½Ü³öµÄÊ¥¾­Éñѧ¼Ò¡£ËûÊÇÒÔÊ¥¾­Îª×ªÒƵģºÊ¥¾­Ö¸ÒýËûµ½ÄÇÀËû¾Í¸úµ½ÄÇÀʥ¾­ÉÏËùûÓÐÐû²¼µÄ£¬Ëû¶¼²»¸ÒÔ½À׳ØÒ»²½¡£

¼Ó¶ûÎÄÉñѧ½ÌѵµÄÌØÖʼ´ÔÚÓÚ´Ë£¬ÔÚÆÀÂÛËûµÄÈËÑÛÖÐÒ²¿´³öËûµÄÖ÷ÒªÌØÐÔ£¬¼°´¥·¸ËûÃǵĵط½À´¡£ÔÚËûµÄ½ÌѵÖк¬ÓÐÈ·ÐÅÖ®ÌØÉ«£¬ÕâÊÇûÓдíÎóµÄ£¬´ËÈ·ÐŴ̼¤ÅúÆÀËûµÄÈË£¬ËƺõÊÇûÓÐʲô¾ªÆæµÄ¡£ËûÃǶԼӶûÎÄËùÉùÃ÷µÄ¾ö¶¨ÐÔ±íʾ²»Âú£¬µ«ËûÃDz¢Î´¿¼ÂǼÓÊÏËùÒÔÌá´Ë¾ö¶¨ÐÔµÄÑÔÂÛ£¬²¢²»Êǵ±×÷Ëû×Ô¼ºµÄ½Ìѵ£¬ÄËÊǵ±×÷Ê¥ÁéÔÚÊ¥¾­ÖеĽÌѵ¡£¼Ó¶ûÎÄÑÔÂÛµÄÖ÷¹ÛÐÔÄËÊÇËû³Á×Å×ÔÊصıíºÅ£¬µ«²¢²»±íÏÔËûµÄ¿äÕÅ¡£Ëû×ÝÈ»ºÁÎÞÄÍÐÔµØÂÛµ½ÍÆÀíµÄÉñѧ£¬»òÕßÎÒÃdzÆ֮ΪÍÆÂÛÉñѧ£¬Òò´ËËû±»ÏÖ´úÀúÊ·¼Ò³Æ֮Ϊ¡°Ö»ÊÇһλʥ¾­Éñѧ¼Ò¡±¶øÒÑ£¬²¢Ã»ÓÐÕæÕý¹ØÓÚÉñµÄ½ÌÒ壬ÓÌÈç´ÈÔËÀíËù¾ßÓеġ£Èç¹ûÕâÊÇ·ÇÄѵĻ°£¬Ò²ÑÔÖ®Æĵ±¡£¼Ó¶ûÎIJ»ÄÜÔ½¹ýÊ¥¾­ÉÏËù¼ÇÔصģ¬Ò²²»ºöÂÔ×ÔÈ»µÄÆôʾ¡£ÀýÈçËû¼á³Ö˵£¬³ýÁËÉñÔÚµkµÄ´´ÔìÖ®¹¤ÓëÆôʾ֮Êé¾íÖÐËùÒªÎÒÃÇÈÏʶµkµÄÒÔÍ⣬ÎÒÃǾͲ»ÄÜÈÏʶÉñ¡£³ý´ËÒÔÍ⣬һÇоùÊô¿Õ»Ã£¬²»¹ýÊÇÄÔÖеġ°·×ÈÅ¡±¶øÒÑ£¬ÕýÒòËû²»¿ÏÔÚÊ¥¾­ÉÏËù¼ÇÔصÄÒÔÍâ¶à×ßÒ»²½£¬ËùÒÔËû¾õµÃËûµÄ½Å²½Îȵ±¡£Ëû²»ÄÜ°ÑÊ¥ÁéµÄÖ¸ÁîÌá³öÀ´µ±×÷¿ÉÒÔÖñçµÄһϵÁÐÒé°¸¡£

´ËÖÖ¶ÔÊ¥¾­µÄ̬¶È»òÐí±»ÈÏΪÊdz¹µ×µÄÀíÖÇÖ÷Ò壨Intellectualism£©£¬¶ø¼Ó¶ûÎÄÒѹ㱻ÈÏΪÊÇÑÏ¿áµÄÀíÖÇÂÛÕß¡£µ«ÕâÓÖÊÇÒ»¸öÍêÈ«µÄÎó½â£¬¼Ó¶ûÎĽÌѵµÄÃ÷È·ÐԱȽöÊôÁ˽âËûµÄÐÅÄîÓиüÉîµÄ»ù´¡¡£µ±ÀîÄÏ£¨Ernest¡¡Renan£©Ãèд¼ÓÊÏÖ®ÌØÐÔʱ£¬ÒÔËûΪµ±´ú×î½Ü³öµÄ»ù¶½ÈË£¬ÀîÊÏ˵Õâ»°²¢²»ÊdzöÓڸ߶ȵijÆÔÞ£¬ÕâÄËÊÇÓÉÎÞÐÄÖÐËù·¢³öµÄÕæʵ¶øÉîÔ¶µÄÆÀÓï¡£¼Ó¶ûÎÄÐÔÇéµÄ»ù±¾ÌØÕ÷ÄËÊÇ×ڽ̡£Õâ²¢²»½öÊÇ˵ËûËùÓеÄ˼Ï룬¶¼´øÓÐÉî¿ÌµÄ×Ú½ÌÇéÐ÷µÄÉ«²Ê£»ÄËÊÇ˵Ëû˼ÏëµÄ±¾ÖÊÊÇÒÔ×ڽ̶¯»úÀ´¾ö¶¨µÄ¡£Èç´Ë£¬ËûµÄÉñѧÏÔÈ»ÊÇÄÚÐĵÄÉñѧ£¬ÔÚËûÀïÃæµÄ¸ñÑÔÊÇ£º¡°Ôì³ÉÉñѧ¼ÒµÄÄËÊÇËûµÄÄÚÐÄ¡£¡±»òÕßÕâÊÇ×îÏÔÖøµÄ˵Ã÷°Õ£¡

µ±È»£¬Ëû»îÆöøÓÐÁ¦µÄÀíÖÇ£¬ÉîÈë·²ËûËùÂÛ¼°µÄÌâÄ¿£¬µ«Ëû¾ö²»Êǽö½ö³öÓÚºÃÆæÐÄ£¬À´ÌÖÂÛÈκÎÓйØ×ڽ̵ÄÂÛÖ¼¡£ËûËùÒÔ²»ÔÚÕâЩÌâÄ¿ÉÏÔËÓÃËûµÄÀíÖÇ£¬²¢²»ÊdzöÓÚËûµÄ×ÔÊø£¬ÄËΪËû×Ú½ÌÐËȤ±¾ÉíµÄÁ¦Á¿Ëù½ûÖ¹¡£
¼Ó¶ûÎÄÔÚÈýλһÌåµÄ½ÌÒåÊ·ÉÏÔø»®Ò»ÐÂÆðÔª£¬µ«ËùÓÐרÐÄÑо¿´Ë¸ßÉîÌâÄ¿µÄΰ´óÉñѧ¼Ò£¬Ã»ÓÐÒ»¸öÄܱȼӶûÎÄÔÚÀíÖǵĹî±çÉϲ»¿Ï·Å×Ý¡£ËûËùÒÔΪ´Ë½ÌÒåµÄ·¢Õ¹ÉÏ»®Ò»ÐÂÆðÔª£¬Ö÷ÒªµÄ²¢²»ÊǽöÉпÕ̸£¬ÄËÒòËûּȤ֮ËùÔÚ¡£»òÕßÄÃÓëËûÃû×ÖÏàµÈΰ´óµÄÔ¥¶¨ÂÛÀ´Ëµ£¬ÈËÃǶ¼ÒÔΪËûÊÇ·Å×ÝÆäÍÆÀíÌì²Å£¬»òÆäÂß¼­µÄ·¢Õ¹£¬´ïÓÚ²»Îȶ¨µÄ¼«µã¡£µ±È»£¬¼Ó¶ûÎÄÒÔÃ÷ÁËÓë³Ï¿ÒµÄ˼Ï룬ºÍËû´ÓÊ¥¾­½ÌѵÖÐËùµÃÐÅʵµÄ·´Ó³£¬ÀÎÀεذÑÎÕסÉñÖ¼ÒâµÄ½ÌÒ壬¶ÔËûÀ´Ëµ£¬ÕâÒ²ÊÇËû×ڽ̵ÄÐÅÄÊÇÒ»ÇÐ×Ú½ÌÐÅÄîÖÐ×î»ùÒªÕß¡£ËäÈ»Èç´Ë£¬¼Ó¶ûÎĵÄ˼Ï룬²¢²»×ªÏòÓîÖæµÄÔ¥¶¨£¬ÄËÇ÷¾Í¾ÈÊêµÄÔ¥¶¨£¬¾øÍûµÄ×ïÈËÐèÒªÉñµÄ¾È¶÷£¬ÄËÒԴ˾ÈÊêµÄÔ¥¶¨Îª¸ù»ù¡£ÕýÈçÒÁ²·À­µÂ£¨Ebrard£©Ëù˵£¬ÔÚ¼Ó¶ûÎĵÄÉñѧÌåϵÖÐËù±íÏÔµÄÔ¥¶¨£¬²¢²»ÊÇÉñµÄ¶¨Ö¼£¬ÄËÊÇÉñµÄ¼ðÑ¡¡£

¼Ó¶ûÎÄÔÚÂÛµ½ÉñµÄ½ÌÒåÓ뻤Àíʱ²¢Î´Ìá¼°Ô¥¶¨£¬Õâ²¢²»Êǽö½öÕù±çÉϵļ¼ÇÉ£¬ÄËÊÇËûÁíÓÐÓÃÒ⣬ÌØΪ½²Êö¾È¶÷ʱ¶ø±£Áô´Ëµã¡£Õâ¾ÍÊÇËûÉî¿ÌÐËȤ֮ËùÔÚ¡£ËûÒÔ×Ô¼ºÎªÊ§É¥µÄ×ïÈË£¬ÓÀÔ¶¿÷¸ºÉñ·á¸»¾È¶÷µÄÉî¿ÌÒâʶ£¬³äÂú²¢ÑóÒçÔÚËûµÄÐÄÁéÖС£Ëû³Ï¿ÒÉêÊö´ËË«ÖصÄÔ¥¶¨½ÌÒ壬¾ÍÊǸù¾ÝËûËùÇå³þÀí½âµÄ¡ª¡ªËùÓеĸĽÌÕ߶¼ºÍËûÓдËͬһÀí½â¡ª¡ªÖ»ÓÐÕâÑù£¬¡°ÉñÈËЭÁ¦Ëµ¡±£¨Dynergism£©µÄ¶ñ½Í·½ÄܳýÈ¥£¬Éñ°×°×´Í¸øÈ˵Ķ÷µä£¬ÔÚÈ˵þȵijÌÐòÉÏ£¬²ÅÄܱ£³ÖÆä´¿Õæ¡£Ò»ÑÔÒÔ±ÎÖ®£¬ËûÈÈÐĵĸùÃ磬ÄËÔÔÖ²ÔÚËûÒÔ×Ô¼ºÎª×ïÈË£¬¾ø¶ÔÒÀ¿¿Õü¾ÈÖ®Éñ°×°×¶÷´ÈµÄÒâʶÖС£ÉñÔÚÈ˵ö÷µäÉÏÓоø¶ÔµÄÖ÷Ȩ£¬ÄËÊǼӶûÎÄ×îÉî×Ú½ÌÒâʶµÄÖ÷Òª³É·Ö¡£¼Ó¶ûÎÄÕýÈçËûµÄ¶÷ʦ°Â¹Å˹¶¡¡ª¡ªÒàÈ緵¡¢´ÈÔËÀíÓ벼ɪ£¨Bucer£©ÒÔ¼°ÆäËûʵÏÖΰ´ó×ڽ̸´ÐË£¨¼´½ñÈÕËù³ÆÖ®¡°×ڽ̸ĸ£©µÄÖÚÁìÐ䡪¡ªÒ»Ñù£¬¼«Á¦Ö÷ÕÅ×ïÈËÓÉÃðÍöÖеÃÕü¾ÈµÄÒ»ÇÐÈÙÒ«£¬Ó¦µ±¹é¸øÉñ£¬ÒòΪ×ïÈËÒѾ­ÏÝÓÚÃðÍöµÄ¾³ÓöÖУ¬Æ¾¼ºÁ¦²»Äָܻ´¡£

ÒÔÒ»¸öÉñѧ¼ÒÀ´Ëµ£¬Çå³þ¿´³ö¼Ó¶ûÎĵÄÖ÷ÒªÐËȤÊÇÔÚÕü¾ÈÂ۹㷺µÄ·¶Î§ÄÚ¡£»òÕßÎÒÃÇÔÙ½øÒ»²½Ëµ£¬Ôڴ˹ã´óµÄ·¶Î§ÄÚ£¬ËûÌرð×¢Öؽ«»ù¶½ËùÍê³ÉµÄ¾È¶÷Ó¦ÓÃÔÚ×ïÈËÉíÉÏ¡ª¡ªÖÊÑÔÖ®£¬¼´Ëùν֮¡°ÌØÊâÕü¾È¡±¡£Òò´ËËûÔÚijЩ·½ÃæÊܵ½·ÇÄÑ£¬¾Ý˵ËûµÄ¡°»ù¶½½Ì¸ÙÒª¡±µÄ´óȱµã£¨ÒÔÉñѧÂÛÎÄÀ´Ëµ£©£¬¼´ÔÚÓÚËüµÄÖ÷¹ÛÐÔÌ«Éî¡£ËäÈ»Èç´Ë£¬Æä½á¹ûÈ´Ôì³ÉÁ˼ӶûÎÄΪ½Ü³öµÄÊ¥ÁéÉñѧ¼Ò¡£

¼ÓÊ϶ÔÆäËû²¿ÃŵÄÉñѧ˼ÏëÒ²¹±Ï×¼«´ó¡£ÎáÈËÒѾ­Ìá¼°ËûÔøÔÚÈýλһÌåµÄ½ÌÒåÊ·ÉÏ»®Ò»Ð¼ÍÔª¡£Ëû¶ÔÓÚ³ÂÊö»ù¶½¹¤×÷µÄ·½Ê½ÉÏÒ²Óл®Ê±´úµÄ¹±Ïס£¹ØÓÚ³ÂÊö»ù¶½ÎªÏÈÖª¡¢¼À˾¡¢¾ýÍõÈýÖ°·ÝµÄ¹¤×÷£¬ÄËÊǼӶûÎÄËù½éÉܵģ»¾­ÓÉËû£¬´ËÈýÖ°·ÝµÄ³ÂÊö·½±»Õû¸ö»ù¶½½Ì½çËù½ÓÄÉ£¬ËäÈ»²»×ÜÊÇ°´ÕÕËûµÄÒâ˼£¬»òÏñËûÄÇÑù·¢»ÓµÄÍêÈ«£¬µ«»¹ËãÊÇÒ»´ó½ø²½¡£ÔÚ»ù¶½½ÌÂ×Àí·½Ã棬ËûµÄ¸Ð»¯Á¦ÒÑÖ¤Ã÷ÊÇ»®Ê±´úµÄ£¬´Ëΰ´ó»ù¶½½ÌÂ×Àíѧ£¬¾­Ò»ÊÀ¼ÍÖ®¾Ã£¬½öΪÆäÃÅÈËËùÑÐÏ°¡£

»òÕß˵¼Ó¶ûÎĶÔÉñѧ½çµÄ×î´ó¹±Ï×£¬¼´ÔÚÓÚËû¡ª¡ªÒ²Î©ÓÐËûÊǵÚһʥÁ鹤×÷µÄ½ÌÒ壬Ëù¸øÓèµÄ͸³¹Æô·¢¡£´Ó»ù¶½½ÌÓÐÊ·ÒÔÀ´£¬×ÝÈ»ÉÔ΢մȾ»ù¶½½Ì¸Ð»¯µÄÈË£¬ÒÑÏàÐÅÊ¥ÁéΪÉúÃüµÄ¸ùÔ´£¬²¢½«ÊÀ½çÖеÄÒ»ÇÐÉÆÁ¼¡ª¡ªÌرðÊÇÔÚ×Ô¼ºÀïÃæµÄ¡ª¡ª¶¼¹é¸øÊ¥ÁéµÄ¹¤×÷£¬ÕâÊǺÁÎÞÒÉÎʵġ£µ±È»ÂÛµ½¶÷µä£¬°Â¹Å˹¶¡ÒÔ¼«Çå³þÏêÃ÷µÄÖ÷¹Û¾­Ñ飬³É¾ÍÁ˾ȶ÷µÄ½ÌÒ壬ÎÞÒɴ˾ȶ÷µÄÈ«²¿¹ý³ÌÄËΪʥÁéµÄ¹¤×÷¡£¸ù¾ÝÕâ¸öÒâ˼À´Ëµ£¬×ï¶ñÓë¶÷µäµÄ½ÌÒåÊǴӰ¹Å˹¶¡¿ªÊ¼µÄ£¬»ù¶½µÄ¹¤×÷Âú×ãÉñµÄ½ÌÒåÊÇÓÉ°²ÉªÂ×£¨Ansgelm£©¿ªÊ¼µÄ£¬ÒòÐųÆÒåµÄ½ÌÒåÊÇÓÉ·µÂÂí¶¡¿ªÊ¼µÄ£¬¡ª¡ªÎÒÃDZØҪ˵ʥÁ鹤×÷µÄ½ÌÒ壬ÊǼӶûÎÄËù¸øÓÚÎÒÃǽ̻áµÄÒ»´ó¹±Ïס£¼Ó¶ûÎÄÊ×ÏȽ«¾È¶÷µÄÕû¸ö¾­Àú£¬ÌرðÓëÊ¥ÁéµÄ¹¤×÷ÁªÏµÆðÀ´£¬ÓÖ·¢»ÓÏêÃ÷£¬²¢È·ÈÏÆä·¢Õ¹Öеĸ÷²½ÖèÓë½×¶Î£¬ÄËÊÇÊ¥ÁéÕü¾È×ïÈËÌØÊ⹤×÷µÄ½á¹û¡£Èç´ËËû¶ÔÊ¥ÁéµÄ½ÌÒå¸øÒÔϵͳµÄÓëÕýÈ·µÄ³ÂÊö£¬²¢Ê¹Ö®³ÉΪ»ù¶½½Ì»áÈ·¶¨µÄ½ÌÒå¡£

¼Ó¶ûÎĵÄÈ«²¿Éñѧ£¬¿ÉÒÔ¹éÄÉÔÚÒÔϵÄÒ»¾ä»°Ö®ÄÚ¡ª¡ªËû°ÑÈ˵ÄÁé»ê´ÓÊôÈËȨÍþµÄ±©Õþ֮Ͻâ·Å³öÀ´£¬²¢Õü¾ÈËüÍÑÀëÔÚ×Ú½ÌÖ®ÊÂÉÏÈËÀàµ÷Í£µÄ²»¿É¿¿£ºËûÁ¢¿Ì°ÑÈË´øµ½ÉñÃæÇ°£¬ÎªÁËËûÁéÐԵĽ¡È«£¬¶ø°ÑËû°²ÖÃÔÚΨ¶À¿¿Éñ°×°×µÄ¶÷µäÉÏ¡£¾Ý˵·²´ÓÇ°ÌìÖ÷½Ì°²·Å½Ì»áµÄµØ·½£¬¼Ó¶ûÎĶ¼°ÑÉñ°²·ÅÔÚÆäÉÏ¡£Õâ»°ÊÇÕæµÄ£¬Ò²³ä·Ö˵Ã÷Á˼ÓÊÏÉñѧ½ÌѵµÄÓ°Ïì¡£µ«ÕâδÃâÓÐЩ̫Áýͳ£¬ÒÔÖÂÇ·Íס£¼Ó¶ûÎÄËù×÷µÄ£¬ÌرðÊ

·µ»ØĿ¼ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ