雷雨-第12部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
税桑课壹堑盟却蠛Ｖ淮笠凰辍！∑印 〔⑶宜晕盖自缇退懒说摹！÷场 ∨叮阋晕一峥蘅尢涮涞亟兴夏盖酌矗课也换崮敲瓷档摹Ｎ夷训啦恢勒庋哪浮∏字桓约旱亩佣嗣矗课颐靼姿牡匚唬慕逃蝗菟腥险庋哪盖住Ｕ庑┠晡摇∫惭Ч粤耍抑幌肟纯此烤故俏疑暮⒆印Ｄ悴灰拢揖褪歉嫠咚装椎卦黾铀〉姆衬眨约阂膊辉敢馊衔业摹！∑印 ∧敲矗颐蔷驼庋饩隽恕Ｎ医兴吕矗憧匆豢此葬崧臣业娜擞涝恫恍碓俚街堋〖依础！÷场 『茫Ｍ庖簧恢劣谠偌恪！∑印 。ㄓ梢履谌〕銎ぜ械闹鼻┖茫┖芎茫夂悸蚁胍徽盼迩Э榍闹保憧梢韵饶谩∪ビ谩Ｋ闶悄獠刮乙坏阕锕！÷场 。ń庸保┬恍荒恪＃核橹保∑印 ∈唐肌！÷场 ∥艺庑┠甑目嗖皇悄隳乔退愕们宓摹！∑印 】墒悄悖�
［外面争吵声。鲁大海的声音：“放开我，我要进去。”三四个男仆声：“不成 ，不成，老爷睡觉呢。”门外有男仆等与大海的挣扎声。 朴 （走至中门）来人！（仆人由中门进）谁在吵？ 仆人 就是那个工人鲁大海！他不讲理，非见老爷不可。 朴 哦。（沉吟）那你叫他进来吧。等一等，叫人到楼上请大少爷下楼，我有话问他。 仆人 是，老爷。
［仆人由中门下。 朴 （向鲁妈）侍萍，你不要太固执。这一点钱你不收下，将来你会后悔的。 鲁 （望着他，一句话也不说。）
［仆人领着大海进，大海站在左边，三四仆人立一旁。 大 （见鲁妈）妈，您还在这儿？ 朴 （打量鲁大海）你叫什么名字？ 大 （大笑）董事长，您不要向我摆架子，您难道不知道我是谁么？ 朴 你？我只知道你是罢工闹得最凶的工人代表。 大 对了，一点儿也不错，所以才来拜望拜望您。 朴 你有什么事吧？ 大 董事长当然知道我是为什么来的。 朴 （摇头）我不知道。 大 我们老远从矿上来，今天我又在您府上大门房里从早上六点钟一直等到现在，我就是 要问问董事长，对于我么工人的条件，究竟是允许不允许？ 朴 哦，那么－－那么，那三个代表呢？ 大 我跟你说吧，他们现在正在联络旁的工会呢。 朴 哦，－－他们没告诉旁的事情么？ 大 告诉不告诉于你没有关系。－－我问你，你的意思，忽而软，忽而硬，究竟是怎么回 子？
［周萍由饭厅上，见有人，即想退回。 朴 （看萍）不要走，萍儿！（视鲁妈，鲁妈知萍为其子，眼泪汪汪地望着他。） 萍 是，爸爸。 朴 （指身侧）萍儿，你站在这儿。（向大海）你这么只凭意气是不能交涉事情的。 大 哼，你们的手段，我都明白。你们这样拖延时候不姑是想去花钱收买少数不要脸的败 类，暂时把我们骗在这儿。 朴 你的见地也不是没有道理。 大 可是你完全错了。我们这次罢工是有团结的，有组织的。我们代表这次来并不是来求 你们。你听清楚，不求你们。你们允许就允许；不允许，我们一直罢工到底，我们知道你们 不到两个月整个地就要关门的。 朴 你以为你们那些代表们，那些领袖们都可靠吗？ 大 至少比你们只认识洋钱的结合要可靠得多。 朴 那么我给你一件东西看。
［朴园在桌上找电报，仆人递给他；此时周冲偷偷由左书房进，在旁偷听。 朴 （给大海电报）这是昨天从矿上来的电报。 大 （拿过去看）什么？他们又上工了。（放下电报）不会，不会。 朴 矿上的工人已经在昨天早上复工，你当代表的反而不知道么？ 大 （惊，怒）怎么矿上警察开枪打死三十个工人就白打了么？（又看电报，忽然笑起来 ）哼，这是假的。你们自己假作的电报来离间我们的。（笑）哼，你们这种卑鄙无赖的行为 ！ 萍 （忍不住）你是谁？敢在这儿胡说？ 朴 萍儿！没有你的话。（低声向大海）你就这样相信你那同来的代表么？ 大 你不用多说，我明白你这些话的用意。 朴 好，那我把那复工的合同给你瞧瞧。 大 （笑）你不要骗小孩子，复工的合同没有我们代表的签字是不生效力的。 朴 哦，（向仆）合同！（仆由桌上拿合同递他）你看，这是他们三个人签字的合同。 大 （看合同）什么？（慢慢地，低声）他们三个人签了字。他们怎么会不告诉我就签了 字呢？他们就这样把我不理啦？ 朴 对了，傻小子，没有经验只会胡喊是不成的。 大 那三个代表呢？ 朴 昨天晚车就回去了。 大 （如梦初醒）他们三个就骗了我了，这三个没有骨头的东西，他们就把矿上的工人们 卖了。哼，你们这些不要脸的董事长，你们的钱这次又灵了。 萍 （怒）你混帐！ 朴 不许多说话。（回头向大海）鲁大海，你现在没有资格跟我说话－－矿上已经把你开 除了。 大 开除了？ 冲 爸爸，这是不公平的。 朴 （向冲）你少多嘴，出去！（冲由中门走下） 大 哦，好＃＃＃（切齿）你的手段我早就领教过，只要你能弄钱，你什么都做得出来。 你叫警察杀了矿上许多工人，你还－－ 朴 你胡说！ 鲁 （至大海前）别说了，走吧。 大 哼，你的来历我都知道，你从前在哈尔滨包修江桥，故意在叫江堤出险－－ 朴 （低声）下去！
［仆人等啦他，说“走！走！” 大 （对仆人）你们这些混帐东西，放开我。我要说，你故意淹死了二千二百个小工，每 一个小工的性命你扣三百块钱！姓周的，你发的是绝子绝孙的昧心财！你现在还－－ 萍 （忍不住气，走到大海面前，重重地大他两个嘴巴。）你这种混帐东西！（大海立刻 要还手，倒是被周宅的仆人们拉住。）打他。 大 （向萍高声）你，你（正要骂，仆人一起打大海。大海头流血。鲁妈哭喊着护大海。 ） 朴 （厉声）不要打人！（仆人们停止打大海，仍拉着大海的手。） 大 放开我，你们这一群强盗！ 萍 （向仆人）把他拉下去。 鲁 （大哭起来）哦，这真是一群强盗！（走至萍前，抽咽）你是萍＃－－凭＃－－凭什 么打我的儿子？ 萍 你是谁？ 鲁 我是你的－－你打的这个人的妈。 大 妈，别理这东西，您小心吃了他们的亏。 鲁 （呆呆地看着萍的脸，忽而又大哭起来）大海，走吧，我们走吧。（抱着大海受伤的 头哭。） 萍 （过意不去地）父亲。 朴 你太鲁莽了。 萍 可是这个人不应该乱侮辱父亲的名誉啊。
［半晌。 朴 克大夫给你母亲看过了么？ 萍 看完了，没有什么。 朴 哦，（沉吟，忽然）来人！
［仆人由中门上。 朴 你告诉太太，叫她把鲁贵跟四凤的工钱算清楚，我已经把他们辞了。 仆人 是，老爷。 萍 怎么？他们两个怎么样了？ 朴 你不知道刚才这个工人也姓鲁，他就是四凤的哥哥么？ 萍 哦，这个人就是四凤的哥哥？不过，爸爸－－ 朴 （向下人）跟太太说，叫帐房跟鲁贵同四凤多算两个月的工钱，叫他们今天就去。去 吧。
［仆人由饭厅下。 萍 爸爸，不过四凤同鲁贵在家里都很好。很忠诚的。 朴 哦，（呵欠）我很累了。我预备到书房歇一下。你叫他们送一碗浓一点的普洱茶来。 萍 是，爸爸。
［朴园由书房下。 萍 （叹一口气）嗨！（急由中门下，冲适由中门上。） 冲 （着急地）哥哥，四凤呢？ 萍 我不知道。 冲 是父亲要辞退四凤么？ 萍 嗯，还有鲁贵。 冲 即使她的哥哥得罪了父亲，我们不是把人家打了么？为什么欺负这么一个女孩子干什 么？ 萍 你可问父亲去。 冲 这太不讲理了。 萍 我也这样想。 冲 父亲在哪儿？ 萍 在书房里。
［冲走至书房，萍在屋里踱来踱去。四凤由中门走进，颜色苍白，泪还垂在眼角 。 萍 （忙走至四凤前）四凤，我对不起你，我实在不认识他。 四 （用手摇一摇，满腹说不出的话。） 萍 可是你哥哥也不应该那样乱说话。 四 不必提了，错得很。（即向饭厅去） 萍 你干什么去？ 四 我收拾我自己的东西去。再见吧，明天你走，我怕不能见你了。 萍 不，你不要去。（拦住她） 四 不，不，你放开我。你不知道我们已经叫你们辞了么？ 萍 （难过）凤，你－－你饶恕我么？ 四 不，你不要这样。我并不怨你，我知道早晚是有这么一天的，不过，今天晚上你千万 不要来找我。 萍 可是，以後呢？ 四 那－－再说吧！ 萍 不，四凤，我要见你，今天晚上，我一定要见你，我有许多话要同你说。四凤，你… … 四 不，无论如何，你不要来。 萍 那你想旁的法子来见我。 四 没有旁的法子。你难道看不出这是什么情形么？ 萍 要这样，我是一定要来的。 四 不，不，你不要胡闹，你千万不……
［繁漪由饭厅上。 四 哦，太太。 繁 你们在那而啊！（向四凤）等一回，你的父亲叫电灯匠就回来。什么东西，我可以交 给他带回去。也许我派人跟你送去－－你家住在什么地方？ 四 杏花巷十号。 繁 你不要难过，没事可以常来找我。送你的衣服，我回头叫人送到你那里去。是杏花巷 十号吧？ 四 是，谢谢太太。
［鲁妈在外面叫“四凤！四凤！” 四 妈，我在这儿。
［鲁妈由中门上。 鲁 四凤，收拾收拾零碎的东西，我们先走吧。快下大雨了。
［风声，雷声渐起。 四 是，妈妈。 鲁 （向繁漪）太太，我们走了。（向四凤）四凤，你跟太太谢谢。 四 （向太太请安）太太，谢谢！（含着眼泪看萍，萍缓缓地转过头去。）
［鲁妈与四凤由中门下，风雷声更大。 繁 萍，你刚才同四凤说的什么？ 萍 你没有权利问。 繁 萍，你不要以为她会了解你。 萍 这是什么意思？ 繁 你不要再骗我，我问你，你说要到哪儿去？ 萍 用不着你问。请你自己放尊重一点。 繁 你说，你今天晚上预备上哪儿去？ 萍 我－－（突然）我找她。你怎么样？ 繁 （恫吓地）你知道她是谁，你是谁么？ 萍 我不知道，我只知道我现在真喜欢她，她也喜欢我。过去这些日子，我知道你早明白 的很，现在你既然愿意说破，我当然不必瞒你。 繁 你受过这样高等教育的人现在同这么一个底下人的女儿，这是一个下等女人－－ 萍 （爆烈）你胡说！你不配说她下等，你不配，她不像你，她－－ 繁 （冷笑）小心，小心！你不要把一个失望的女人逼得太狠了，她是什么事都做得出来 的。 萍 我已经打算好了。 繁 好，你去吧！小心，现在（望窗外，自语，暗示着恶兆地）风暴就要起来了！ 萍 （领悟地）谢谢你，我知道。
［朴园由书房上。 朴 你们�
