篮筐下的阴谋-第15部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
米隆面无表情。“噢。”他在吹牛呢。
“不管怎么说，萨莉也开始用这个电话了。这令我很厌烦，你知道吗？我是说，我是一个商人，我有很重要的电话打进来，电话不能总占线，对吧？”
“当然。”米隆说。
“瞧，我是个好莱坞剧作家。”他伸出手来。“诺曼·洛温斯坦。”米隆尽力想起了他对赫克托耳使用的假名。“伯尼·沃利。”
“很高兴见到你，伯尼。”
“你知道萨莉·格罗住哪儿吗？”
“当然，我们曾是……”诺曼·洛温斯坦交叉起手指。
“听过了。你能告诉我她住哪儿吗？”
诺曼·洛温斯坦噘起了嘴，长指甲在喉咙处乱挠。“我不善于记地址之类的东西，”他说，“但我可以带你去那儿。”
米隆猜想这将是一件很浪费时间的事。“你介意吗？”
“当然不，没问题，我们走吧。”
“哪条路？”
“坐A火车，”诺曼说，“到第125大街下。”
他们向地铁站走去。
“你常去看电影吗，伯尼？”诺曼问。
“跟你差不多，我想。”
“让我告诉你一些电影方面的事吧，”他说，开始变得活跃起来，“它并不总是繁华诱人，为人们制造梦想，也是与众不同的狗咬狗的行业，明枪暗箭、金钱、名誉、走红……这些使那些人行为可笑，你知道吗？我现在正为派拉蒙电影公司写剧本。他们正同威利斯谈这件事，是布鲁斯·威利斯，他对此确实很感兴趣。”
“祝你好运。”米隆说，
诺曼脸绽笑容。“谢谢，伯尼。你真好。我说真的，你真好。我真想告诉你电影的内容，但，又不行。你知道这是怎么回亊的。好莱坞与盗版商就在你身旁，电影公司想要保密。”
“我明白。”米隆说。
“我相信你，伯尼，你不会那样干的。但是电影公司坚持如此，我也不能怪他们。他们必须保护自己的权益，对吧？”
“对。”
“这是部动作惊险片，我只能告诉你这些，但都是真心的，你知道吧？这不只是一部枪战片。哈里森·福特想参演。但他太老了。我猜威利斯合适。他虽不是我的首选，但又能怎么办呢？”
“哦萨莉？格罗
第125大街不是纽约治安最好的地方o但是白天还是足够安全的，米隆猜想。事实上，是他身上携带的枪使他感到更安全了一点。米隆不喜欢身带武器，且很少这样做：今天倒不是他特别谨慎，而是为了感觉舒服些。手枪皮套触到了他的胳肢窝里，令他感觉痒痒的，好像穿了件不舒服的衣服。但自从昨晚遇到“迷彩裤”与“砖头墙”后，再不带枪就是个十足的笨蛋了。
“哪条路？”米隆问。
“市中心。”
他们沿着百老汇朝南走。诺曼不断讲好莱坞的故事逗米隆开心，谁息影了，谁复出了。米隆点着头，脚步却不停。越往南走，地区也变得越好起来，他们穿过哥伦比亚大学那熟悉的铁门，向左拐。“就在这儿，”诺曼说，“走半条街。”
街道两边是低矮的公寓，大部分是哥伦比亚大学的研究生与教授住的。奇怪，米隆想，一个餐馆女招待住在这儿。但是她住在这儿又没有什么特别之处——她为什么不能住在这儿呢？如果她不住在这儿。那，与布鲁斯·威利斯住到好莱坞去。
诺曼打断了他的思路。“你想要帮她，是吗？”
“什么？”
诺曼停下脚步，他现在已不那么活跃了。“关于电话公司的事情，全是假话，是吗？”
米隆没说话。
“瞧，”他说，手放到米隆的肩上，“赫克托耳是个好人。他来到这个国家时一无所有，他苦心经营着那个餐馆，和妻子儿子每天都在那儿卖命地工作，没有……天休息。每天他都在担心某个人会从他手里抢走这一切。那些焦虑……会使人思想混乱，你知道吗？而我，没有什么东西可失去，所以我也不必担心什么。这使我很容易看清楚事情，懂我的意思吗？”
米隆轻轻点了一下头。
诺曼明亮的眼睛黯淡了下来，一些事情从他的心头掠过。米隆看着他，第一次，真正地看着他。他结束扫视时，几乎没看出诺曼的年龄、身螅踔撩褡謇础Ｃ茁∫馐兜剑诨蜒杂胱晕颐善南旅妫敲扛鋈说拿蜗耄侨死喽烙械南Ｍ⑿枨蠛托枰�
“我很担心萨莉，”诺曼继续说，“也许那使我思想混乱。但我知道她不会一声道别都不讲就离开的，萨莉不会那样做的。”他停下来，目光与米隆的目光相遇。“你不是电话公司的，是吧？”
“对，我不是。”
“你想帮助她？”
“是的，”米隆说，“我想帮助她。”
诺曼点点头，指给他看。“在这里面，二楼E房。”
米隆了了台阶，诺曼仍站在街上。米隆按了写着2E的黑色按钮，没人应答。没什么好惊奇的。他准备从入口处进去，但人口处锁着门，必须按铃才能进去。
“你最好呆在这儿。”他告诉诺曼。诺曼点点头，明白他的意思。这些安装蜂鸣器的门对犯罪分子来说不堪一击，其真正目的是防止流浪者人内，在门厅里安家。米隆只好等着，最终会有居民出入的。当这些住户开门时，米隆也可以装做这儿的居民混进去。没人会质疑一个穿着“BD吧吉司”这类名牌衬衫的男人的。但如果诺曼站在他身边，同一个居民会有不同的反应。
米隆走下两级台阶。当看到两个年轻女子从里面走出来时，他拍打着口袋似乎在找钥匙，然后故意走到门口，微笑着，等她们打开门。他不需多做表演。那两个年轻女子——大学生，米隆猜——出了门，眼睛都没向上抬一眼，说话的速度也没慢下来。两个人嘴巴都在不停地讲着，但谁也没在听。她们根本就没看他，真是惊人的自制力。当然，从这个角度讲，她们也就不会看穿他的把戏了。因此她们的自制力不仅令人理解而且令人钦佩。
他向后看看诺曼。诺曼正感激地挥手示意他进去。“你单独进去，”他说，“我不想给你惹麻烦。”
米隆让门关上了。
走廊里比他想像中的要漂亮得多，米白色，没有其他条纹与图案。墙上没有挂其他的东西，只有一块布告牌，上面写的东西像一个激进分子的政治声明。到处是传单，通报着各种各样的事情，从“美国同性恋者协会”举办的舞会到一个自称为“路西·利蒙拔格评论”举办的诗歌朗诵会，啊，大学生活。
他爬上亮着两盏白炽灯的楼道。走了那么多路，又要爬楼梯，这使他的坏膝盖受尽了罪。膝关节像生了锈的铰链一样拉得紧紧的，米隆觉得自己是在拖着……条腿走路。他手扶着楼梯栏杆，猜想着自己老了得关节炎时，这个坏膝盖会是什么样子。
这座建筑的楼层设计很不对称，房门似乎随意地镶在墙里面，没有规划。离墙角与另一间房很远处，米隆找到了2E房间。这个位置使这个房间看起来像是事后才建的，好像是某个人在后面发现了多余的空间，于是决定再加一两扇门。米隆敲门，无应答，他也不奇怪。检查一下走廊，没有人，他暗自庆幸诺曼不在，他可不想让别人目睹他破门而人。
米隆并不擅长于撬锁这种事，几年来他已学会一点。但是撬锁有点像玩电子游戏，操作熟练后，你的水平最终会提高的。米隆没有在锁上面钻研过，因为他不喜欢。他也确实没有这种天分。大多数情况下，他都依赖温去解决此类机械方面的问题，像《谍中谍》中的巴尼一样。
他检查门，心沉了下去。在纽约，门锁加保险是不足为奇的。但是这个门上吓人地装着三把保险，从球形把手的上面六英寸排到下面六英寸处，真是锁中精品。从把手的光亮及没有划痕看，锁是崭新的。这真有点奇怪。这么安全，是因为萨莉·卡拉是个特别谨慎的人，还是因为有更离奇的原因呢？米隆又看了一眼锁。温会喜欢这种挑战的。米隆知道他所作的任何努力都将无效。
他正考虑踹门而人，忽然又发现了别的东西。他近前一步，斜眼向门缝里看去，又一次，一些奇怪的事情吸引了他，锁没有上保险，为什么买了这些昂贵的锁却不用呢？他拧把手，门锁着。但用张硬胶卡就可打开它。
他掏出卡。都不记得上一次是什么时候用它的了。卡看上去很洁净，也许从未用过。他把卡塞进门缝里。尽管是把旧锁，米隆仍然费了几乎五分钟的时间才找到合适的点把门撬开。他抓住把手，门开始被推开。
差不多才开了六英寸，一股气味迎面袭来。
血腥臭像解了压的煤气，突然冲到走廊里来。米隆感到肠内开始翻江倒海。他有点噎住了，胸口沉闷。他知道这种味道。恐惧笼罩着他。他在口袋里找手帕，但什么也没找到。他用胳膊肘挡住鼻口，好像《吸血鬼》中的贝拉·鲁格斯一样。他不想进去，他不擅长于处理这类事情。他知道，不管门后面躺着什么模样的人，白天或晚上这个人都会缠绕着他；一个人心情平静时，它也会像个好朋友，随时都会拍拍他的肩膀，光顾他。
他把门径直推开，恶臭早就穿透了他那贫乏的保护物。他试图张开嘴巴呼吸，但一…想到正呼吸进去的东西，就不能那样做了。
幸运的是，不用走多远，他就找到了恶臭的出处，
第十二章
“喔，波利塔，新科隆香水？”
“有趣，戴蒙特。”（文*冇*人－冇…书－屋－Ｗ－Γ－Ｓ－Ｈ－Ｕ）
罗兰德·戴蒙特，纽约市警察局调查凶杀案的侦探，正在摇头。“上帝啊，真臭。”他虽没穿制服，但也不能称他为“便衣”。他上身穿着绿色丝绸衬衫，下身穿着一条很紧很蓝的牛仔裤，裤脚塞在紫色的蛇皮靴里。从不同的角度看，靴子会发出忽明忽暗的色彩，像六十年代那种令人产生幻觉的“亨爵克斯”海报。戴蒙特正咬着一根牙签。米隆猜他是在照镜子时发现这个动作很酷，于是就形成了这个习惯。“你动过什么东西了？”戴蒙特问。
“只有门把手。”米隆说，他也在环视其他房间，以确信没有其他恐怖惊人的发现。役有。“你怎么进来的。”
“门没锁。”
“真的？”戴蒙特扬起一只眉毛，回头向门看去。“这个门关起来时可会自动锁上。”
“我说没锁了吗？我的意思是说，半开着。”
“你当然说了。”戴蒙特咬着牙签，摇摇头。他用手捋着油光光的头发，下垂的长鬈发贴在他的脑门上，捋不上去。“那么她是谁？”
“不知道。”米隆说。
戴蒙特的脸皱成了一团，好像握着的拳头，满是怀疑的神情。
戴蒙特并不擅长于微妙的身体语言。“现在就骗我，有点早了吧，波利塔。”
“我不知道她的名字，可能叫萨莉·格罗，又可能叫卡拉。”
“嗯嗯。”仍嚼牙签。“我想我昨晚在电视上看见你了，看见你又打球了。”
“是的。”
法医过來了。他又高又瘦，金边眼镜在他的长脸上显得太大了。
“她死了好久了，”他在宣布结果，“至少已四天了。”
“原因？”
“很难确定。她是被人用钝物连续重击而死的。等把她放到桌上后，我会了解更多情况。”他带着职业性的漠然看着尸体，又看向戴蒙特。“顺便说一下，它们不是真的。”
“什么？”
他稍稍转向尸体：“她的乳房，是移植的。”
“老天，”戴蒙特说，“你现�
