[冯志刚] 埙和萨克斯的慢板-第2部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
天色已近黄昏，我帮肯拿了一件乐器，向他家慢慢走去。
第三乐章
是一位头型和肯一样的黑发姑娘开的门。
“嗨，贝蒂，这是我的一位新朋友，哦，也是同行。”肯用尽可能快的节奏对那姑娘说，“他叫陈。”
“嗨，你好，陈！”我勉强能听懂她的话，因为她说得太快。
“你好，贝蒂！”我们握了握手。
然后贝蒂用极快的音调和极高的音频又说了句什么，肯好像听懂了她的意思，但他摸了一下口袋，对贝蒂笑着说：“亲爱的，可以帮我买一盒烟吗？——骆驼牌的。”他掏出钱来催着贝蒂出去后，我们便在沙发上促膝对坐着。
“陈，我一直没告诉他们——我是说我的家人——我打了那种针，我对他们说我爱上了街头表演这门艺术，并决定把它当作一生的信仰。当然他们起初反对，但后来也就无可奈何了，所以我刚才说你是我的同行。在这里你可以像在自己家里一样。”
“谢谢你，肯，可是我听不懂你妻子的话，她说得太快了。”
“噢，她是我大学同学，现在只是情人，我可不想拖累她一生。其实我起初也听不清人们的话，这需要一段时间适应。你可以慢慢学会说出平常速度的话，现在，你就说你不会说英语好了，我给你当翻译。”
很快——当然是我们的感觉——贝蒂就回来了。把香烟扔给肯：“不要在客厅里抽。你是想在这儿喝杯咖啡呢，还是去厕所抽烟？”
“来杯咖啡吧。”肯立刻把烟藏进口袋。
我专心听贝蒂说的什么，但只能听出大意，而她极高的嗓音和肯的男低音对比十分明显，听起来让人觉得十分好笑。
贝蒂拿来三杯咖啡。
“陈，要糖和奶吗？”
“不，谢谢，我习惯喝清咖啡。”而肯却加了三块糖。
“贝蒂，你为什么不去做晚饭呢？”肯显然又想支开贝蒂。
“今天我定了比萨饼——就在去给你买烟的时候。”
“哦——”肯耸了耸肩。
于是我们聊起天来。贝蒂问了一些诸如“中国也有把街头表演当做信仰的人吗”之类让我无从回答的问题，多亏肯替我打了圆场。而且肯的回答总能把她逗乐得手舞足蹈，看着她快镜头般的动作，我有一种想乐而乐不出的感觉。
那天晚上，我们吃了一顿比萨饼，肯把我安排在他们的客房。尽管不大困，我还是睡了一会儿。
第四乐章
还没有睡够就被肯叫醒了：“陈，快起床，该去干活了。”
我揉了揉惺忪的睡眼：“这才几点呀？”
“天已经亮了，只不过你还没有适应这种时间。”
于是我穿好衣服，和肯一起离开了他的家，贝蒂还没有醒。
我们不饿，所以没吃早点，直接来到那个小酒馆门口。街上人还不多，肯就又和我聊了起来。
“陈，我劝你听我的，把那个女人忘了吧，其实就这样生活不也是很好吗？”
“那是因为你不孤独，而我一个人身在异乡，我的亲人、朋友都在中国。”
肯沉思了一会儿，点着头说：“的确，我比你幸运，我有能体贴我的父母、情人，安闲，自在，有收入，有爱情，所以我觉得这样不错。”他又拍拍我的肩膀，声音充满了同情，“那么，你就给斯科特写信吧。”
那天下午，我回到公寓按肯说的地址给斯科特化学研究所写了一封信，请他们卖给我解药。
接下去的几天，我还是和肯在一起。有了这个热情的朋友，我也不再感到特别的孤独了。
第五乐章
信寄出去一周后没有回音，我真担心他们根本没有什么“解药”，又写了一封信寄去。
再过几天，当我和肯分手后回到家里时，一眼看见门口贴着一张纸，上面写着：“不许再给斯科特化学研究所写信，否则小心你的狗命！”
我想这一定是那个女的写的，因为字迹有些纤秀。显然，我寄去的两封信都被她截留了。
看来，我只有亲自去那研究所求助了。可是，万一在那里碰上那个女贼怎么办？她虽不大可能杀人，但绝对不会让我见到研究所的人，而我行动缓慢，无法抵抗任何人的攻击。
但我真的不想这么活下去，冒再大的险也无所谓了。于是我急急走出公寓，叫了辆出租车，向斯科特化学研究所开去。
第六乐章
当我走进斯科特纽约办事处所在的大楼时，直觉使我感到有一双眼睛正在盯着我。我扫视了一下，周围都是走得飞快的人影，大门外却伫立着一个带墨镜的女人。原来就是她！
她大概正在搜寻我，不让我见到斯科特的人，于是我装做没注意，继续环视大厅，然后向电梯移去。
从指示灯上看，左边客运电梯已经从50层降到第6层了。我在电梯口前用余光瞟了一眼，见她已经站在大厅里了，我赶忙移到右边的电梯口，背对左边的电梯门，假装专心等右边的一部。
我斜着眼看左边的指示灯，细心数着电梯在每层停留的时间，都是4下。终于左边的电梯到底了，我数到3时，猛地一转身用最快的速度钻了进去。在门刚好关上的一瞬间，我看见她也飞跑了过来，但她晚了一步。电梯载着我开向20层的斯科特办事处。
我又验证了，电梯在每层行驶1下，停留4下，而我每数一下就是五秒钟，那么，乘以5是25秒，这就是说，电梯每经过一层楼实际要花25秒钟时间。噢，天啊，她爬楼梯都能赶上我！当我意识到这一点时已到了第三层楼，我赶紧走出电梯，想找个地方先躲一躲，正好右边的下行电梯开着门，我急忙钻了进去。很快我回到了大楼底层，这时凑巧旁边的货运电梯也到了，我立即冲进去，里面站着一个身着蓝制服的工人。
“嗨，老兄，把我带到20层好吗？”我顺手从袖子里变出一张钞票，这是我从肯那里学会的魔术。
“可以。”那个工人面无表情地对我说，但他用拇指在中指和食指上搓了搓，示意我再加点，于是我又给了他10美元。他很不情愿地启动电梯，不多久到了20层。上帝保佑，但愿那个女人没追上来。
可当我走出电梯，正在寻找斯科特办事处时，突然看见她就立在我的面前，满头大汗。
我本想装做没看见她，再走回电梯，可她已经扯住了我的衣服。
“田中，亲爱的，你又跑到这儿来出洋相了。跑也没用，快跟我回去，如果你再这么装疯卖傻地在街上出丑，我们就分手好了！”
我知道我再喊什么也无济于事了，因为周围的人们都肯定会认为我是她的叫做田中的日本丈夫。我极狼狈地被她牵着顺着楼梯往下走。
一路上她喋喋不休地说着一些编造出来的瞎话，我被她拉住跟在后面，丧气地垂着头，眼前老晃着她那件缀满金属环的皮短裙。
因为我走得慢，我们老半天才下到一楼。大厅里聚集的人们被她的叫嚷吸引了，都朝我们看，我愈发窘迫。在快出门的时候我突然被钢管扶手绊了一下，我急中生智，顺势扑向她，把她身子紧压在钢管上，随即搂抱着她狂吻起来。由于她自己装成是我的妻子，当然不好推搡挣开。我抱着她没完没了地亲着，而她也紧紧抓住我的衣服，生怕我跑了。大厅里的人果然没看出我们都是在演戏，朝我们微微一笑，便纷纷转过头去了。
我赶忙拿出一根在街头变中国戏法用的尼龙绳，悄悄把她皮裙上的环儿在扶手上系上死结，
过了好长时间，我才放开了她。“亲爱的，我并不是来找斯科特的，其实是专门来找你的。”我微笑着用刚练会的正常速度对她说，“自从那天见到你以后，我就忘不了你的美貌。”
大概是我的吻太“深情”了，她好像有点相信，稍稍放开了我的衣服。我顺势向后挪了两步，冲她摆摆手，说了声再见，就向电梯跑去。她这才发觉自己被我戏弄了，却又脱不了身，急得破口大骂起来。
我顺利地上到20层，并终于找到了那家研究所的办事处。但真不走运，就这么一耽搁，办事处已经关门了。我呆呆地瞪着那块铜牌，真不知该怎么办。
第七乐章
我想，现在就下楼去，一定会碰上那个气极败坏的女人。我在这层楼的电话间拨通了肯的电话，告诉他我在这里碰上的麻烦，请他务必来帮助我摆脱困境，我还告诉了斯科特总部的地址和电话——这是我从那办事处的铜牌上看到的。
我乘电梯下了楼后，见那个女的还在大门处费力地解扣儿。我松了一口气，从容地走过去，推开旋转门走出大楼。可就在这时，她也急速冲出大门，向我扑了过来。原来她早就脱身了，只不过做做样子诱我上当罢了。
她紧紧抓住我的衣领，用一件很硬的东西抵住我的后背。我不知是不是枪，却也不敢反抗。
“嗨，亲爱的，你可别动真的。刚才咱们可出尽了风头，你要是杀了我，警察不会找不出线索的。”我佯作镇静地说。
她用膝盖狠狠地顶了一下我的尾椎，喝道：“你这中国猪，敢这么骗我，我要让你知道点厉害！”
“嗨，别这么生气，我对你可是真心的。顺便问一下，你没有艾滋病吧？”
于是我又挨了一下，看来她真的发怒了。就这样，我被押着，慢腾腾地走过夜幕下车灯闪烁的一个个街口，不知道目的地在哪里。
我不敢再开口说话，只听见汽车飞驰而过，看到一条条光龙穿梭在高大建筑的背景之上，这一切又变得那么陌生，没有可靠感。我不知怎么突然想起在国内时夏天的夜晚在街上乘凉的情景，而现在纽约正是冬天，并且已经下了雪。我的心境渐渐充满了凄凉，还夹杂着恐惧。
第八乐章
她押着我来到了一个偏僻的露天停车场。
“中国人，你把我惹急了。你不顾我的警告，差点坏了我的事儿，我今天不会放过你的！”她扬了扬手，果然握着一支手枪。
“我不会再呆在纽约了，就回中国去。请你卖给我解药好不好？”我央求道。
“好的，”她嘎嘎笑着，“我就直接把你送回中国吧！”说着她举起了枪。
一声极沉闷的枪响传入我的耳中，同时，一股热流涌出胸膛，随后才感到了极度的疼痛。
我还能看到他，她的动作更快了，像一道闪电，把我拎起来扔进一辆汽车，并在汽车上浇了汽油。我毫无反抗能力，在昏迷过去的一刹那，我仿佛看见了一片火光……
慢慢地睁开双眼，光线、声音、外界的一切信息，由虚无到清晰，渐渐涌入我的意识。周围很亮，一片洁白，我想我是躺在医院里了。
肯和贝蒂站在床边，还有一位不太高的老人，瘦瘦的但很有精神，他们看到我醒了都十分高兴。
我想坐起来，但胸口还隐隐作痛。
肯告诉我这位老人就是斯科特先生，是很有名的医药学家。然后他给我讲了所发生的事情。
当那个女人正要点燃汽油时，恰好有几个人经过，而她也以为我已经死了，或者很快就会死的，也就没再点火，赶紧溜了。那几个人看见我倒在车里满身是血，忙叫来救护车。医生看了我的伤势，听了心跳，无奈地摇了摇头，他们打算把我直接送到太平间，并报告警察。这时肯和贝蒂带着斯科特先生来了，因为我衣袋里有肯的电�
![[杰克·伦敦_井力_译] 九死一生封面](http://www.9wshu.net/cover/noimg.jpg)