莫扎特不唱摇篮曲-第12部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
罄降那印７裨蚓湍鸦窈闷馈！�
我习惯把音乐扫作一栋依序堆砌的高层建筑。尝试捕捉它整体的形貌，而歌剧似乎倾向表现横向的发展。我一不留心就会写得很松散。
找到各种让自己能接受的借口之后，我把剧本放回桌上。匆忙把最后一口硬面包塞进嘴巴，因为我突然听见敲门声。
“您早。贝多芬先生。”赛莲提着一个大竹笼站在门口。
“是你呀。和我在一起会倒楣哟。”
“我听说了。据说萨利耶里打算阻挠您的演奏会。”
赛莲毫不客套的直接走进我房间，碰的将一包东西放在桌上。
“我想您一定没什么东西吃。所以带了一些食物来，您刚才在吃什么？”
“房东送的干面包。原来是给猫吃的。”
“您是说下面那个当律师的房东？一大早就看到他满脸晦气的抱着死猫在哭呢。”
她边说边拿出面包、水果、葡萄酒等放在餐桌上。
“这个葡萄酒味道虽然不及多凯洒。不过也挺不错的。”
看见桌上的脏玻璃杯，赛莲眉头稍蹙。从地上捡起一张五线谱纸撩拭杯子。并说
“市面上的葡萄酒为了调味或防腐，不少都添加了石灰、果汁、红草、硫酸盐、水银或硫磺之类的东西，家父曾向葡萄酒商协会抗议过多次，说太不卫生了，但协会老是以家父的话没有根据。一口驳回。”
“我想他一定是个擅长品酒的医师。难道他不能以医学来证明他的观点吗？”
“还没来得及提出证明就死了。”
“真可惜。”我打开钢琴盖，用右手在键盘上随意弹奏送葬的旋律。“对了。你总不是来参加猫儿葬礼的吧。”
“当然，我是来传好消息的。我设法找齐了交响乐团员。”
不知不觉间，我的左手也爬上键盘，开始替右手伴奏。我一边弹奏一边皱起眉头，斜睨着赛莲。
“您最好改掉这种看人的方式，会交不到朋友的。”
“是哪些人脑袋秀逗，愿意来弹奏我的曲子？”
“弦乐部是一些在咖啡店或酒店弹奏音乐的人，管乐部是从军乐队中找来的。”
“军队的人怎么可能违抗宫廷的命令？”
“我可没有说是奥地利军队。”
“你是说那些可恶加三级的法军吗？”
赛莲点头。
我简直哭笑不得。交响乐和酒店的余兴音乐及军乐不同，需要的训练也不一样。把会弹奏乐器的人集合在一起，并不表示就能组成一个交响乐团。
“这次我就认了。只要他们肯来练习，我就尽力而为吧，离公演只剩几天了。”
“对，就是这样。别再愁眉不展，像这样眼中闪着希望，多好。今天的练习怎么样？”
“暂停。你呢？《魔笛》打不打算演了？”
“很可惜，好像决定不演了。”
“担纲演出‘夜后’的凯特琳娜一定也很失望。”
“当然。不过，也有人心中窃喜可以不用听她唱歌。”
“我拿起《炉神贞女》的剧本，取出一张字条给赛莲看。”
“这是我今天早上发现的。我看不是不小心被夹进剧本内的。你以为呢？”
说着，我把她带来的黑面包塞进嘴里。并将葡萄酒注入玻璃杯中。
赛莲盯着手中的字条，双眉深锁。
RTGBHIMJGCJQZFXZHEB’LC
WWQXANZILQBQB
AJNFBYRBKYNZWYOTACBXH
WIEGENLIEDMINUSNEIN一SCHMACH一N
“这是什么玩意儿？”
“不知道。不过好像是蓄意夹在剧本里的，字条的内容和故意夹在剧本的情况。都很耐人寻味。”
“您何必这么拐弯抹角的说呢？这分明就是在传递讯息嘛。”
“是谁在传递讯息？”
“应该是席卡奈达吧。剧本不是他的吗？”
“就算是他的好了，那他想把这个讯息传给谁呢？”
“这个嘛……总不会是要传给您的吧？”
“他没有理由选我。而且如果是席卡奈达写的字条，斯威登男爵绝对不会任由它夹在原稿中，原封不动的交给我。他至少会先察看一下。”
“说得也是。”赛莲咬住下唇。陷入沉思，但想了没多久，又恢复了一贯爽朗的表情，说：“不论如何。我们要先解读这些字母的意思。这才是最重要的，对不对？”
“没错。至少我们知道这是为了保密，故意不直接写出来的讯息。从古到今，知识分子研究过各种解读秘密文件的方法。”
“您是在说密码。对吗？”赛莲坐在桌子对面，很认真的问我。“譬如每隔几个字母才有一个有意义，或将一串字母以不寻常的方式切断，或打逗号来代表省略文字，或将本来应该在上面加两点的字母。故意用德文特有的变母音取代等等。”
“三个字母的单字，像der，die，应该是冠词吧。”
“不过，这里出现的三个字母组成的单字。像ZFX、YNZ、WYO，实在看不出什么共通性。冠词是以D开头，所以至少头一个字母应该一样吧。”
“所以才需要解码表之类的东西。”
“你的意思是，《摇篮曲》的乐谱可能就是解码表喽？”
赛莲用食指指着我，做出“您答应对了”的表情。
“如果这两份东西是提示，背后隐藏着一个秘密的话……那会是什么呢？”
“多半是莫札特死亡的秘密。”
“譬如说什么？”
“可不可能是他埋葬的地点？”
“找到莫札特的葬身之处，或许可以增加一个有价值的史迹，但需要为这种事而让许多人性命受到威胁，甚至一命呜呼吗？”
“可是，如果发现遗体，可以证明他是被毒死的呢？”
“你真傻。十八年前的尸体，现在不可能还保存得好好的。就算还剩下骨头，也无法证明是因中毒而死。”
我心想，就算能证明，如果犯人是宫廷里的有力人士。一般市民也无处申冤。
“莫札特的死，背后隐藏着一个重大的秘密。
这一点无庸置疑。不过。这张字条背后隐藏的讯息，应该是别的东西。”
“您的意思是，莫札特的死只是一个大阴谋的一部分吗？真令我刮目相看。”
“为什么？”
“我还以为您……比较死板，除了音乐之外，完全不动大脑呢。”
“你说得完全正确。”
我说着。把《摇篮曲》的乐谱和那张字条并排放在桌上。
“最直截了当的方法，是把歌词当作解码表。字条的第一个字母是R，这可能是暗示歌词中R后面的字母。”
《摇篮曲》歌词中最先出现的R，是在第一小节的Prinz，R后面接着的是I。字条的下一个字母是T，歌词的第五小节中有个Garten，T后面的字母是E。
“噢，有道理。可是如果不是指后面，而是指前面的字母怎么办？也可能不是后一个、前一个，而是后三个或前五个。还有……”
赛莲盯着乐谱看了一会儿，摇摇头，把谱一丢。
“不行啦。字条上有Q和X。但歌词中根本找不到对应的字母。”
字条中其实还有一个棘手的地方，那就是很多字眼本身是有意义的，如WEGENUED（摇篮曲），MINUS（减）、NEIN（否定）一SCHMACH（耻辱）一N等。但就算知道这几个字的意义，依然不知道整张字条在说什么。
吃完东西，我穿上惟一的那件旧外套。
“您要出门吗？”
“趁锣嗦的入室弟子来以前。先去散个步吧。”
“您是在邀请我一起去吗？”
“莫札特临终时有谁随侍在侧，至今众说纷坛，不过大致都包括了妻子康丝坦彩和小姨子苏菲、弟子苏斯麦尔、正好造访的餐厅老板约瑟夫戴那、以及医生。医生和康丝坦彩问不出名堂，苏菲在萨尔兹堡，苏斯麦尔六年前去世。所以只能去问戴耶。”
“您现在要去戴耶的店吗？”
“你知道地址。不是吗？”
“嗯。不过。大概不会有什么收获。我以前也去问过他。”
“反复问同样的问题。如果得到的答案有出入，就表示有问题。警察最擅长这一招。”
“您挺清楚的嘛。”
“年岁不能白长。”
我拍拍费莲的肩膀。把她问外推，趁着将死猫装进箱子里的房东背对我们，溜上大街。
找到肯特纳街一一一二号。门口挂着一个相当俗气的“银蛇亭”招脾。告诉客人餐厅开在地下室。
走下陡峭的楼梯就是餐厅大门，里面几乎没有任何灯光。
“中午以后才开始营业。”半开的门后。可以看见一个男子坐在柜台后面住外看。
“是我啦。戴那先生。”
地下室晦暗的气氛，因为赛莲活泼的声音而变得明亮。戴耶扶扶眼镜。看清楚后，脸上浮起一个
似有似无的微笑。对他而言，这或许就是最亲切的表情。
“啊。赛莲。听说你这次要演出《魔笛》？”
“被取消了。”
当约瑟夫·戴耶站起来欢迎我们进去时。我讶异的发现他相当矮小。还不及我的肩膀，使我几乎怀疑他的身体有缺陷。不过。他矮归矮，胸腹的肌肉结实，显然营养状况很好。
“这位是路德维希·范·贝多芬老师。他有事想问你。”
“啊。我们这儿常有音乐家光顾。格鲁克、莫札特……还有萨利耶里都来过。”
他大概老花得厉害。不断用手扶正眼镜。
“我替您倒杯咖啡。”
虽然口中这么说。但他却光端来一个烛台，点上蜡烛，这似乎是他表示欢迎的方式。
“听说莫札特临终时您在他身旁，是吗？”
或许我的问题太唐突。戴耶的眼镜几乎掉下来。
“没有前奏，立刻进入主题——这完全符合您的风格。”
“没办法，我生性笨拙，不懂客套。”
他脸上再度浮起笑容。我在他心中的分量，大概遽降了一级。
“他离世的那一刻我不在，因为是在半夜时分。
在那前后，我倒是获准在旁陪伴。”
不知道是否觉得会妨碍他回忆，这个年过半百的矮小男人取下眼镜。陷入深思。
请我们喝咖啡的事，早就忘到九霄云外了。
在感觉身体不适时。莫札特已经过了一段和单身没两样的生活。他的妻子康丝坦彩以需要静养为由，长期居住在维也纳郊外的巴登，一直到丈夫几乎无法走动才回到他身边。
在那一段时间，莫札特在家如何照料自己的饮食，外人不得而知。不过有一部分饮食是到“银蛇亭”解决的。
十一月中旬。莫札特憔悴虚弱的来到“银蛇亭”，坐在旁边的小房间内。一动也不动的盯着时钟。心中挂念《魔笛》上演至今的情形。
平常莫札特都喜欢叫啤酒，但那天很特别的叫了一杯葡萄酒。但其实并没有喝。
戴耶青他脸色发青。表情扭曲。好像痛苦不堪。忍不住问他：“您是不是在波西米亚喝太多啤酒，把胃搞坏了？”
莫札特无力的摇摇头。说：“胃的情况还好，因为我已经学会如何消化各种东西了。”
他说着抬起头来。脸上的表情黯淡。充满不祥的阴影。
“我觉得音乐正从我的身体抽离，我忍不住全身发抖。心慌意乱。”
那次以后没多久。莫札特就已不
