重生之心动-第508部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
安家的两个女儿,各有各的好,也难怪自己的妻子为难,当母亲的永远是儿子第一,有什么事都是先以为优先考虑,其他事情想的就少了,可自己当父亲的不能这样,有唱红脸的,就有唱黑脸的,自己要也是像儿子母亲一样,那这孩子长大了就分不清楚是非,会过于自私自我,秦淮觉得儿子现在至少还算明白事理,是有自己教育的功能的,所以现在在这种大事上,自己更应该坚持立场。
“在做什么呢?”秦淮饶有兴趣地看着女孩儿,女孩儿的桌子上摆放着一本《哈利波特的魔法世界》,虽然儿子只起了个头,后续是由他的合作者完成,但是秦淮依然觉得这是儿子值得他骄傲的事情,作为一个老师,一个文化人,看到自己孩子的相关作品印刷成铅字,那种骄傲和自豪,决不是钓上一条大鱼能够媲美的。
尤其是远在大洋彼岸,在安许同家里,在安家二小姐手里,也能看到,秦淮的心里就更别提有多满足了,儿子虽然干了不少混蛋事,但总是自己可以为之骄傲的儿子。
“在看书。”女孩儿指了指桌子上边的书,旁边还放着一本英译中的翻译指导。
秦淮看着那本翻译指导,问道:“你还对翻译感兴趣?”
女孩儿有些脸红,“不是,我只是想把这本书翻译成中文,秦安在中文环境中长大,却可以像英语环境下的作家一样写作,我很羡慕,我想试试我能不能把它翻译成中文,然后去中国出版。”
女孩儿似乎是觉得自己的这个梦想有些太不自量力,露出一份不那么自信和羞涩的神情,偷偷地看了一眼秦淮,看他没有笑话自己的意思,这才好些恍惚轻松下来似地松了一口气。
这样的女孩儿秦淮怎么好意思笑话她,心想安家两位小姐在说话方面和普通中国人一般无二,但是在文字运用的能力上可能就还是不如在国内长大的孩子了,安家二小姐受到的教育十分优异无需置疑,可她毕竟只是十六岁大的孩子,英译中到能够出版的程度,还是有些困难的。
“你刚才就是在翻译啊,你怎么想要自己做这件事?这书可有些太长了。”工程量不小,秦淮觉得女孩儿自己完成有些太困难了,不过要找个人来翻译,不是什么困难的事情。
“我想自己翻译完。”女孩儿又脸红了,两只小手握在小腹前,仿佛担心别人看穿她心事似的绞着手指头。
秦安心底一惊,这女孩儿是心存了比较的念头还是怎么觉得?秦淮不是自个儿子,对小女孩的心思揣测不来,但是隐隐约约感觉女孩儿的脸红和她现在做的事情跟儿子有关系,儿子的桃花缘怎么就这么旺,太平洋和安第斯山脉都已经不能阻止他了?
“我帮你看看吧,要说英文,我比不过你,可是中文我应该比你强点。”秦淮微微一笑说道,他毕竟是老师,职业习惯早已经深入他的个性,看到有人遇到自己能够帮忙解决的疑难问题,总忍不住去说道说道。
“我翻译的不好,你别笑话我。”女孩儿有些欣喜,然后怯怯的声音渐渐放低,断断续续地说道。
“怎么会?”秦淮坐了下来,接过女孩儿的笔记本看起来。
秦淮看了一下笔记本上的字,这是他的习惯,工工整整,干干净净,自如其人,纤细而文弱,透着一种大家闺秀的气质,恍如明清笔记里留存的才女那般,让人点头称赞善美。
不过正如女。*;]孩儿所说的,她翻译的不好,秦淮慢慢地给她讲解修改。
女孩儿认认真真地听着,秦淮说话的时候,就看着他的眼睛,一边点头,一边不停地写着记着,让秦淮暗暗赞叹,自己儿子念书的时候,就从来不曾这样聚精会神过,老是东张西望,脑子里转的念头和课堂内容基本上都是相隔十万八千里的。
秦淮是老师,老师喜欢的学生未必全是学习好的,可认真听讲,聚精会神尊重老师工作的学生,没有老师不喜欢。
“原来我犯了这么多错啊。”女孩儿惊叹着说道,脸颊儿已经渗血了似的红。
秦淮光顾着好为人师了,倒是忘记了眼前的女孩儿的身份地位注定了她听到的赞美和得到的承认太多太多,让她的脸皮也比普通女孩儿薄一些,自己是忘记了,只把她当普通学生那样教育来着了。
“已经很好了,毕竟你都是在英国念书了。我听安水说,收购了这本书多国语言出版权的其实就是莫兰投资吧,你要是以后真想把它从国内出版,找秦安翻译就行。”秦淮觉得既然安水是秦安女朋友,秦安帮安家二小姐做点事情也不算什么,更何况秦家也算是间接受到了安家的众多照顾和帮助,知恩图报是理所当然的事情。
“那我可不可以再找他帮忙看看我翻译的怎么样,除了语法上的问题,我也想知道他要是写成中文的故事,会是一种什么样的感觉。”女孩儿鼓起好大的勇气,抱着笔记本在胸前,撅起小嘴儿说话,下巴都会点到她鼓鼓的胸脯上去了,很显然对于她这样身份家教很不一般的女孩儿来说,要主动去找一个男孩子单独接触,而且是和对方父亲说,已经让她十分为难了。
秦淮已经可以确定了,太平洋和安第斯山脉根本不算什么,中间再加上喜马拉雅山,西伯利亚,撒哈拉沙漠,亚马逊热带雨林,南极冰山之类的也阻止不了他!
尽管秦淮并不愿意儿子再多招惹人,可是这时候也不得不表示当然可以,和李琴一样发出了让她到青山镇来玩的邀请,而且翻译小说不是一天两天的事情,最好是寒暑假过来玩,他也有时间陪她完成这一并不算小的工程。
“谢谢叔叔。”女孩子满足地说道,那双颤动着少女心情的美丽眸子一眨一眨地。
秦淮点了点头,感觉非常头痛,儿子才多大点啊,幸亏他至少高高大大和人家十七八岁的男孩子差不多摸样,秦淮还不至于时时刻刻想着他才刚刚长毛,否则会感觉更加荒诞而近乎恼羞成怒地想要狠狠地教训他几顿。
秦淮离开亭子,没有再去找安水,他已经打了电话给儿子,儿子给安水打电话说上几句话,比自己说一两个小时都有用。
女孩儿看着秦淮离开,收拾好桌子上的书本,抱在怀里,缓缓地走了回去,远远地看着琴房的灯还亮着,犹豫了一下,走了过去,她知道姐姐心情不好的时候,总是在琴房。
第143章 秦安能不能当你的姐夫?
女孩儿依然记得,小时候在记忆中的琴房里,有一大片的落地窗,可以看到窗外光秃秃的落叶梧桐,落地窗外是低矮栅栏围绕着的小阳台,上边种满了自己和姐姐一块儿弄好的月季,月季是姐姐选择的,姐姐说这是和妹妹一起种的,要长长久久地在这里四季盛开着,可是又没有太多时间过来打理,就选择月季好了。
那时候坐在琴房里,看着夕阳西下的余光,会有那璀璨绚烂的一抹流金,照耀的粉白的月季花居然有了一层鲜艳动人的红。
时间像午后温暖的余光,在碧绿的月季上浅浅移动,花开了又落了,心的温度也像那温暖的午后一样渐渐变得冷了。
女孩儿缓缓走近琴房,灯塔上柔和橙黄的光芒照射的琴房前的月季成了一团阴影,在这里姐姐没有问过自己,可是她还是选择了月季种在这里。
女孩儿怔怔地看着那些月季,也许在姐姐心里边,她最喜欢的妹妹,最钟爱的妹妹,还是和她一块儿种着月季,用崇拜的眼神看着她,等着她怜爱地擦干净小手上沾染着的泥土的那个小女孩。
却不是窗外的这个女孩儿。
姐姐却依然是窗外这个女孩儿的姐姐,一直是这样,仿佛从来没有改变过,女孩儿甚至在想,也许十年,二十年之后,姐姐也是这般优秀而完美,人品,学识,德行,都无可挑剔。让人觉得和她生气就是无理取闹,让人觉得她是如此的大度而懂的包容,即使是自个理直气壮的事情,在她面前也会无端端地先弱了三分气势。
女孩儿的目光深邃而沉静,和她身上带着少女模样可爱的公主裙并不是十分搭衬,裙兜兜里的手机震动起来,女孩儿掏出电话。
“大小姐,他们出手了,三十个亿……我们有些撑不住了。”声音透着一种踹不过气来的压抑感,仿佛即将崩溃,还有一种渴望理解的哀求,在说明这个电话绝对是迫不得已的情况下才打过来。
“撑不住了,就撤。”女孩儿的声音很冷,没有一丝波动。
“我们这边一撤,整个盘子都会松开一个口子,后果不堪设想。”女孩儿的声音仿佛有着一种神奇的功效,让对方也稳了下来,冷静地分析。
“尽力了就好。”女孩儿还是那般稳重。
“大小姐,你要不要过来看看?”那边的声音有些犹豫地问道。
“不了,我这里有更重要的事情。”女孩儿挂断了电话。
电话那头怎么也想不通,现在还有什么事情比得上金融玩家口中波澜壮阔的亚洲金融风暴更重要的事情,这三十个亿撤掉,那就是三十个亿的损失,不是泰铢,不是越兰盾,换成日元都是一个庞大的数字,更何况这是美金。
悠扬清雅的钢琴曲子从琴房里传了出来,让女孩儿有些压抑的是,那首熟悉而简单的月光奏鸣曲竟然被姐姐演绎出了一番与众不同的滋味,那绝不是心情烦闷或者低落的时候能够弹奏出来的感觉。
女孩儿推开门,那架历史悠久却依然保养如新的斯坦威公爵琴正在吟唱出一个个质感独特的音符,仿佛是一双小手在按摩着自己的耳膜一般舒畅,那个坐在钢琴前的女子,有着一头和钢琴烤漆类似感觉的如瀑长发,经过她那温婉纤细的腰肢,流过浑圆的臀线,随着她身体的动作轻轻颤动出黑色的流光。
女子嘴角的笑意和柔和的神情,都藏着一份淡淡的甜蜜,那是恋爱中的女人最显目的特征。
感觉到房间里光线的晃动,安水停下曲子,微微笑着,“怎么不去陪叔叔阿姨了?”
“过来和姐姐说会话。”女孩儿靠着钢琴,把书本放在了琴盖上。
“要不一起合奏一首曲子?”安水往一旁挪了挪,那是她和妹妹小时候经常做的事情,只是那时候妹妹更多的是凑热闹,把姐姐一首悠扬动听的曲子搅合成噪音,然后她就会开心地笑。
“不了,东南亚那边出了点事情,三十个亿可能会泡汤。”女孩儿叹了口气说道。
安水轻轻一笑,并不十分担忧,也不干涉她的事情,这个妹妹远比自己厉害,许多事情在旁人忧心焦虑的时候,她却早已经沉竹在胸,坐等收网。
“姐,你不应该这时候叫叔叔和阿姨过来,我本来应该在东南亚那边抽不出身来的。”女孩儿抱怨着说道。
“我就是想趁着你抽不出身来,才邀他们过来啊,你这么可爱,这么讨人喜欢,万一他们觉得你更适合秦安,姐姐可怎么办?”安水嘴角微微翘起,露出三分揶揄的笑意。
“我猜就是这样。”女孩儿愤愤不平地说道。
安水笑了笑,沉默了,感觉两颗心隔得很远,这种看似随意和玩闹的谈话气氛,让人很不舒服。
仿佛都是在试探着什么似的,明明彼此已经不信任,偏偏还要用姐姐妹妹无话不可说的口吻。
不过,也已经习惯了,安水的指尖在黑白的琴键上划过,流出一地琴声叮咚。
“姐,你是不是