第一商会-第56部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
里查得译道：“伍先生，你认识麦嘉丽吗？”
挺举点头。
“Oh，dear，”麦基不无惊喜地盯住挺举，“Are you the one who helps to care about Carri’s Angel Garden here？”
里查得译道：“你是帮助照看嘉丽天使花园的那个人吗？”
挺举点头。
“Yea，yea，I see。”麦基恍然有悟，不胜感慨，“Mr。 Wu，you are indeed a genius。（嗯，我明白了。伍先生，你真是个天才。）”
麦基与里查得别过众人，登上舷梯，走进专为他们配置的舒适船舱里。
安顿已毕，里查得连连摇头：“He is not a genius。 He is a fool。 I mean Mr。 Wu。（真是傻瓜，我指伍先生。）”
显然，里查得仍在想着伍挺举。
麦基看向他：“Why do you say so？（你为何这么说？）”
“What do you think if he had known that we would sell all the rice for over 15 yuan a dan in India。 If it had been for me，I would have charged at least for 8 yuan a dan。（如果他晓得我们能在印度市场上把这些大米卖出十五块一石，会是什么感觉。如果是我，至少会要八块一石。）”
“No，no，no，”麦基连连摇头，“Not 15 yuan，only 13。（不是十五块，是十三块。）”
“Why？”里查得惊愕道，“He can’t know all this。（为什么？他不可能知道这些的。）”
“For Mr。 Wu。 I promised him and it’s written in the contract。 For this battle，he won。（为伍先生。我承诺他，并将之写进合同里了。这场决战，他是赢家。）”
“He won what？”（他赢什么了？）里查得不解地问。
“His honor。”麦基郑重应道，“I respect him now。 He is a truly smart Chinese， a man of genius。 He learnt the Indian famine from Carri，made out a really genius rice plan by only a piece of news he had heard of，and accurately carried it out。（他的尊严。我敬重他。他是个真正聪明的中国人，是个天才。他从嘉丽那儿得知印度闹饥荒，又凭听闻的这一点点信息，策划出一个真正天才的购米计划，并精确地付诸实施。）”
“He is a genius，yet not a businessman。（他是个天才，但不是个生意人。）”
“No，no，no。”麦基再次摇头，“He is more than a businessman。 He knows how to make a good start。（不不不，他超越了生意人。他知道如何开启他的大好事业。）”
《第一商会2》即将出版，精彩预告：
粮战完胜，挺举在几个月里为茂记赚到六万块洋钿不说，又让鲁俊逸赚足名声，还意外得到麦基洋行的所有业务，从而完全打破广肇施加的洋行业务封锁。粤商为了报复，设计将麦基洋行一笔浸水变质罐头卖给茂升，使茂升、麦基同时受损。麦基洋行追究责任，经手买办套取巨额庄票潜逃。麦基为转嫁损失，将茂升告上会审公廨，引发庄票案。
中国掀起抵制美货狂潮，麦基洋行因经营美货而生意大亏。陷入危难的麦基意外看到国际市场橡胶紧缺，价格攀升，遂利用这一现象在沪炒作橡皮股，拉拢顺安助推。在利益驱使下，鲁俊逸听信顺安，不顾挺举的质疑与反对，孤注一掷地与麦基合作炒作股票，使股价上涨近百倍，沪上银业陷入疯狂……
敬请期待《第一商会2》！
马上扫描读客二维码，并回复“商会2”，免费内容立即发送到你手机，预读《第一商会2》一万字！
＇1＇枪势：取自英文chance的谐音，意为“机会”。常作“混腔势”，指混机会，也引申为浑水摸鱼。
＇2＇宁波走书：原称“莲花文书”，又名犁铧文书，1956年定名宁波走书。起源于光绪年间，流行于宁波、舟山及台州一带。宁波走书唱词用宁波方言，说唱并重，富有生活气息。
＇3＇土铳：用火药发射铁弹丸的管形土造火器。
＇4＇庚子赔款：即《辛丑条约》中规定中国赔偿八国联军的4亿5千万两白银，这笔钱西方人称为“拳乱赔款（Boxer Indemnity）”。
＇5＇上海道：为清朝略高于上海县、松江府，低于江苏省的行政区划，其正式名称是“分巡苏松太常等地兵备道”。
＇6＇戆大（gàng dà）：上海话、宁波话，傻瓜的意思，也可以写成“戆徒”。
