¾ÅζÊéÎÝ > ħ·¨Ðþ»Ãµç×ÓÊé > ÁúÏè±Û >

µÚ30²¿·Ö

ÁúÏè±Û-µÚ30²¿·Ö

С˵£º ÁúÏè±Û ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



²±»»÷ÖÐÁ˲»ÉÙ£¬µ«ÓÐÁËÈý²ã·ÀÓù±£»¤µÄ³ÂÈ𻪸ù±¾Ò»µãÉ˺¦¶¼Ã»ÓС£

¼û×´£¬»ðºüÂúÊÇ·ßÅ­£¬¶¢×ÅÔÚ×Ô¼ºÍ·¶¥ÉÏ´®À´´®È¥µÄ³ÂÈ𻪣¬¼òÖ±ºÝ²»µÃÁ¢¼´°ÑËû³Ô϶Ç×ÓÀïÈ¥¡£

ºöÈ»£¬»ðºüÃ͵ÄÌøÔ¾ÁËÆðÀ´£¬·ÉÏò³ÂÈ𻪡£

¡°ºÙºÙ£¬¿´Ä㻹²»Éϵ±£¡¡±³ÂÈ𻪰µÐ¦£¬ËæÖ®¿ìËÙµÄÉÁµ½ÁíÒ»¿ÃÊ÷ÉÏ£¬²¢Ã»ÓÐ×èÖ¹»ðºüÉÏÊ÷À´×·»÷×Ô¼º¡£

ÅÀÊ÷£¬¶ÔÓÚ»ðºüÀ´Ëµ²¢²»ÊÇÄÑÊ£¬ÒòΪ»ðºüµÄÉí×ӷdz£µÄÁé»î£¬ËùÒÔ»ðºüÇá¶øÒ×¾ÙµÄÅÀÉÏÁ˸ղųÂÈð»ªËùÔÚµÄÊ÷Ö¦ÉÏ£¬Ç¿×³ÓÐÁ¦µÄצ×Ó½ô½ôµÄ׽סÁËÊ÷Ö¦£¬ÎÈÎȵÄÕ¾ÔÚÊ÷ÉÏ¡£

³ÂÈ𻪴ø×Å»ðºüÔÚÊ÷ÁÖÀï×·ÖðÁËÆðÀ´£¬ËäÈ»»ðºüÔÚµØÃæÉϵÄËٶȲ»´í£¬µ«ÏÖÔÚ˵ÆðÊ÷ÉϵÄËÙ¶ÈÖÁÉÙÒ²±È³ÂÈð»ªÂýÉϲ»ÉÙ¡£

²»¹ý²»µÃ²»ËµµÄÊÇ£¬»ðºüµÄÊÊÓ¦ÄÜÁ¦·Ç³£Ç¿£¬²»Ò»»á¾Í½¥½¥µÄÊìϤÁËÔÚÊ÷ÉÏ´©Ô½µÄ¼¼ÇÉ£¬ËÙ¶ÈÂýÂýµÃ¸úÉÏÀ´ÁË¡£

¡°¿¿£¡Ôõô»ðºüµÄÊÊÓ¦ÄÜÁ¦Õâôǿ°¡~£¡¿´À´Òª¿ìµãÏÂÊÖ²ÅÐУ¡¡±

³ÂÈ𻪺ÝÏÂÁËÐÄ£¬Ö±½Ó´ø×Å»ðºüÍùÊ÷¶¥Éϳ壬²»Ò»»áÒ»ÈËÒ»ÊÞ¾ÍÀ´µ½ÁËÊ÷¶¥ÉÏ¡£

¿´×Å»¹Ã»À´µÃ¼°·´Ó¦ÔÚÊ÷¶¥ÉϻµÄ»ðºü£¬³ÂÈð»ªÃÍÈ»µÄ·¢ÆðÁ˽ø¹¥£¬Á¬ÐøµÄ·¢³öÈý¸ö´ó·¶Î§µÄˮϵħ·¨£¬È»ºó°Ñ·ÀÓù¿ªµ½ÁË×î´ó£¬ËæÖ®Ìá×ų¤½££¬¼±ËÙµÄÏò»ðºü³åÈ¥¡£

¡°ºß£¡¿´ÎÒÔÚÕâô¸ßµÄµØ·½°ÑÄãÔÒÏÂÈ¥£¬ÎҾͲ»ÏàÐÅ»¹Ë¤²»ËÀÄ㣡¡±

Õ£Ñۼ䣬³ÂÈð»ªÇ°Ãæ¹¥»÷¾ÍÀ´µ½ÁË»ðºüÃæÇ°£¬Í»È»ÆäÀ´µÄ¹¥»÷ÈûðºüÃ÷ÏԵľª»ÅÁËһϡ£

ËäȻֻÊǾª»ÅÁËһϰëÏ¢µÄʱ¼ä¶øÒÑ£¬µ«ÕâÒѾ­×ã¹»ÁË¡£

Õâʱ£¬³ÂÈð»ªÒѾ­À´µ½ÁË»ðºüµÄ¸úÇ°£¬ÄÃ×ų¤½£ÔËÆðÕæÆø¶Ô×Å»ðºüµÄÄÔ´üÃ͵ÄÕ¶ÁËÏÂÈ¥¡£

¡°ÅµÄÒ»Éù£¬³ÂÈ𻪵ij¤½£×¼È·µÄÕ¶µ½ÁË»ðºüµÄÄÔ´üÉÏ£¬ËäÈ»ÒÀȻûÓп³½øËüµÄÄÔ´üÀ²»¹ýÖÁÉÙÒ²ÈÃÕâ»ðºü»è¹ýÈ¥¡£

³ÂÈ𻪸оõ²»Ì«±£ÏÕ£¬Ëæ×ų¤½£µÄ¹¥»÷¹ýÈ¥£¬³ÂÈ𻪿ìËٵķ¢ÆðÒ»¸ö¾Þ´óµÄ±ù׶ÔÙ´ÎÔÒÏòÒѾ­»è¹ýÈ¥µÄ»ðºüÉíÉÏ¡£

¡°ºä~~~~~~~~~~£¡£¡£¡¡±

²»Ò»»á£¬»ðºü¾Í±»³ÂÈð»ªËã¼ÆÒѾõĹ¥»÷¸øºäÁËÏÂÈ¥£¬ÔÒµ½Á˵ØÃ棬ÔÒ³öÒ»¸ö´ó¿ÓÀ´¡£

¿ÉÁ¯µÄ»ðºü£¬¾ÍÕâÑùÖÐÁ˳ÂÈ𻪵Ĺî¼Æ£¬ÌÉÔÚµØÉÏÑÙÑÙһϢ£¬ÉíÉϵĻðÑæÒ²²»ÔÙÏÊÑÞÁË£¬·Â·ð¿ìҪϨÃðÁËÒ»Ñù¡£

µÚÎåÊ®¶þÕ£ºÄê¶ÈÌôÕ½Èü

¡¡±´¶û¼ÓÌØ¿´µ½³ÂÈð»ªÒѾ­½â¾öÁË»ðºü£¬Ð˷ܵÄÅÜÁ˹ýÀ´¡£

¡°ÔõÑù´¦ÀíÕⶫÎ÷£¿¡±³ÂÈ𻪶Ա´¶û¼ÓÌØ˵µÀ¡£

±´¶û¼ÓÌØÏëÁËÒ»»á£º¡°É±ÁË°É£¿¿ÉϧÁË£¬Äã°ÑËûÊÕΪħ³è°É£»ºÙºÙ£¬ÎÒÏàÐÅÔÚѧԺÀﻹûÓÐÈ˰˽׵Äħ³èÄØ£¬´ò¼ÜµÄʱºò·Å³öÀ´£¬Ò»¶¨ºÜÀ­·ç£¡¡±ËµÍ껹´ß×ųÂÈ𻪿ìµã¡£

¡°ËãÁË£¬ÎÒ²»ÐèÒªÕⶫÎ÷£¬ÄãÊÕ°É£¡ÏÖÔÚËü¶¼ÖØÉËÁË£¬¾«ÉñÁ¦ÒѾ­ºÜÏ¡±¡£¬°´ÕÕÄãµÄ¾«ÉñÁ¦Ó¦¸Ã¿ÉÒÔ°ÑËüÇ¿ÖÆÇ©ÆõÔ¼ÁË¡£¡±³ÂÈ𻪰ÚÁË°ÚÊÖµÀ¡£

±´¶û¼ÓÌØÐ˷ܵĵÀ£º¡°ÄãÕæµÄ²»Òª£¿°Ë½×µÄ¶¥¼¶»ðºüŶ£¡Õ½¶·Á¦Äã¸Õ²ÅÓ¦¸ÃÌåÏÖ¹ýÁË£¡¡±

³ÂÈð»ªÒÀȻҡÁËÒ¡Í·£¬±´¶û¼ÓÌؼû×´Ò²²»ÍÆÍÑÁË£¬Ò»¸ö°Ë½×µÄħ³è¶ÔÓÚÈκÎÈËÀ´Ëµ¶¼ÊÇ¿ÉÓö²»¿ÉÇóµÄ£¬ÏÖÔÚÄѵÃÓÐÒ»Ö»£¬µ±È»²»»á·Å¹ýÕâ»ú»áÀ­¡£

Æäʵ³ÂÈð»ªÈç½ñµÄÄÜÁ¦²»Ïë¿¿ÉíÍâµÄ¶«Î÷£¬ÌáÉý×Ô¼ºµÄÕ½¶·Á¦£¬ÕâÑù¶Ô×Ô¼ºµÄÐÞÁ¶Ã»Óкô¦¡£

¡°°¦£¡Ð¡Öí°¡£¡Äãµ½µ×ʲôʱºò²ÅÄÜÇåÐѹýÀ´°¡£¿¡±³ÂÈð»ªÌ¾ÁË¿ÚÆø°µµÀ¡£

ÔÚÕâ¶ÎÈÕ×ÓÀ³ÂÈð»ªÒѾ­ÖªµÀ£¬µ±Ê±Ð¡ÖíÓë×Ô¼º½¨Á¢ÁËƽµÈÆõÔ¼£¬Ä§³èÈç¹ûÊÜÉËÁË»°£¬¾Í»á¶ã½øÖ÷È˵ÄÉíÌåÀï³Á˯£¬Ö±µ½ÉíÌåÈ«Óú²Å»áÇåÐѹýÀ´¡£

¶ÔÓÚСÖí£¬³ÂÈð»ªÐÄÖо­³£ÄھΣ¬±Ï¾¹ÊÇÓÉÓÚ×Ô¼ºµÄÊèºöµ¼ÖÂСÖíÖØÉË¡£

¾ÍÊÇÔÚ³ÂÈ𻪷¢´ô˼ÄîСÖíµÄʱºò£¬±´¶û¼ÓÌØÒѾ­¿ìËÙµÄÓë»ðºüÇ©¶¨ÁËÆõÔ¼£¬·ÅÁ˸öÖÎÁÆħ·¨¸ø»ðºü£¬²¢ÊÕÈëÁËÉíÌåÄÚ£¬Óë³ÂÈ𻪵ÄСÖíħ³è²»Ò»ÑùµÄ¾ÍÊÇ£¬±´¶û¼ÓÌرØÐëÒªÓÃÖ¸¶¨ÖäÓï²ÅÄÜÊÕÆð»ò·Å³ö×Ô¼ºµÄħ³è£¬Ä§³è²»ÄÜËæÒâµÄ½øÈëÖ÷ÈËÉíÌåÄÚ£¬±ØÐëÒªÖ÷È˵ÄͬÒ⣬Á½ÕߵĹØϵ¾ÍºÃÏóÖ÷ÈËÓëÅ«é¦Ò»Ñù¡£

¡°ºÃÁË£¬ÏÖÔÚÓ¦¸Ã»ØÈ¥ÁË°É¡£¡±±´¶û¼ÓÌØŪºÃ»ðºüºó£¬¶Ô³ÂÈð»ªËµµÀ£¬Õâʱ±´¶û¼ÓÌضԳÂÈð»ªÐÄÂú¸Ð¼¤£¬±Ï¾¹ÕâÊdzÂÈð»ªÈøø×Ô¼ºµÄħ³è£¬Èç¹û²»ÊdzÂÈ𻪣¬×Ô¼º¶ÔÉÏ»ðºü¸ù±¾Ã»ÓжԿ¹µÄʵÁ¦£¬¸ü±ð˵ÊÕΪħ³èÁË¡£

³ÂÈ𻪵ãÁËÏÂÍ·£¬Ò²Ã»ËµÊ²Ã´£¬´ø×ű´¶û¼ÓÌØÍùѧԺ×ßÈ¥¡£

»Øµ½³ÂÈ𻪵ÄËÞÉá¡£

¡°¹þ¹þ£¡Ã»Ïëµ½ÓÐÒ»ÌìÎÒ¿ÉÒÔÓµÓа˽׵Äħ³è£¬ÓÈÆäÊÇ»ðºüÕâÖÖÏ¡ÓÐħÊÞ£¬»ªÐÖ£¬ÄãʵÔÚÌ«ºÃÁË£¡¡±±´¶û¼ÓÌØÒÀÈ»ÐË·ÜÎޱȵÄÈÂÈÂ×Å¡£

³ÂÈ𻪶ÔÆä·´Á˸ö°×ÑÛ£¬ºÁ²»ÁôÇéµÄ˵µÀ£º¡°ÕæÊǵģ¬Ò»¸ö°Ë½×ħÊÞ¾ÍÈÃÄ㼤¶¯³ÉÕâ¸öÑù×Ó£¬Õ涪ÈË£¡¡±

ÊÇ°¡£¬¶Ô³ÂÈð»ªÀ´Ëµ¸ß¼¶µÄħÊÞÄÇÊǼû¹Ö²»¹ÖÁË£¬³ÂÈ𻪸ÕÀ´ÕâÀïµÄʱºò¾Í¸øÈËŪµ½ÁËħÊÞÉ­ÁÖÁË£¬ÄÇÀïʲô¶¼²»¶à£¬Ä§ÊÞÒ»´óȺ£¬°Ë¾Å½×µÄħÊÞ¾­³£¿ÉÒÔ¼ûµ½£¬Å¼¶û¶¼Äܼ𵽸߼¶µÄħºË£¬ËùÒÔ¶ÔÓÚħÊÞ£¬³ÂÈð»ªÊµÔÚÊÇÌá²»ÆðʲôÐËȤÁË¡£

¡°±ð³³ÁË£¬Íß˹Ժ³¤À´ÁË¡£¡±³ÂÈð»ªÌáÐÑÁËÒ»¾ä¡£

²»Ò»»á£¬Íß˹Ժ³¤¾ÍÀ´µ½ÁËËÞÉáÃÅ¿Ú£¬³ÂÈ𻪶þÈËÁ¬Ã¦´òÕкôµÀ£º¡°Íß˹Ժ³¤£¬ÄúºÃ£¡¡±

±´¶û¼ÓÌØЦÎûÎûµÀ£º¡°Ôº³¤£¬ÄúÀ´ÕâÀïÓÐʲôÊÂÇéÂ𣿡±

¡°ºÇºÇ£¬ÄѵÀûÊÂÎҾͲ»ÄÜÀ´ÁËÂ𣿡±Íß˹Ժ³¤Î¢Ð¦×Ű뿪ÍæЦµÄ˵µÀ¡£

Æäʵ³ÂÈ𻪵ÄËÞÉáÖ»ÓгÂÈð»ªÒ»ÈËÔÚס£¬±´¶û¼ÓÌØÊÇÔÚÆÕͨËÞÉáÀïסµÄ£¬ÓÉÓÚ³ÂÈ𻪵ÄÌ츳£¬ËùÒÔÔº³¤ËûÃǶ¼ÌØÅúÁ˸ö°²¾²µÄËÞÉá¸ø³ÂÈð»ªÒ»ÈËʹÓá£

ƽ³£µÄʱºò£¬³ÂÈð»ªÒ²²»ÐèҪȥ½ÌÊÒÀïÌý¿Î£¬ËûµÄ¿Î³ÌÓÉÍß˹Ժ³¤À´°²ÅÅ£¬²¢ÓÉÎåλħµ¼Ê¦À´½Ìµ¼£¬ÉϿεĵصã¾ÍÔÚ³ÂÈ𻪵ÄËÞÉáÀËùÒÔÔº³¤Ò²¾­³£À´¡£

±´¶û¼ÓÌØÒ²ÓÉÓÚÓë³ÂÈ𻪵ĹØϵ£¬Ò²ÊÕµ½Á˲»Éٺô¦£¬ÓëѧԺÀïµÄ¼¸Î»Ä§µ¼Ê¦Ò²·Ç³£ÊìϤÁË¡£

ÓÚÊÇ£¬³ÂÈ𻪶þÈ˾ÍÓëÍß˹Ժ³¤¿ªÊ¼ÁËÁÄÌ죬˳±ãÖ¸µãһ϶þÈ˵ÄѵÁ·¡£

ÁÄÁËÒ»»á£¬Íß˹Ժ³¤¶Ô³ÂÈ𻪶þÈË˵µÀ£º¡°¶ÔÁË£¬½ñÄêµÄÄê¶ÈÌôÕ½Èü»¹Óаë¸öÔ¾ÍÒª¾ÙÐÐÁË£¬ÄãÃÇ×¼±¸ºÃÁËÂ𣿡±

¡°Äê¶ÈÌôÕ½Èü£¿¡±³ÂÈð»ªÒÉ»óµÄÎʵÀ¡£

±´¶û¼ÓÌØÌýºó£¬ËµµÀ£º¡°¿´ÄãҲûÓÐ×¢ÒâÕâЩµÄÁË£¬»¹ÊÇÎÒÀ´¸æËßÄã°É¡£¡±¶ÙÁËһϣ¬½Ó×Å˵µÀ£º¡°Äê¶ÈÌôÕ½Èü£¬ÊÇÓÉÈ«´ó½ÅÅÃûÇ°ÎåÃûµÄħ·¨Ñ§ÔºÓëսʿѧԺ½øÐоٰìµÄÒ»´Î±ÈÈü£¬Ö®ËùÒÔ½ÐÌôÕ½Èü£¬ÒòΪÎÞÂÛÄÇÒ»¸ö²Î¼Ó±ÈÈüµÄ¶¼¿ÉÄÜÃæÁÙ±ðÈ˵ÄÌôÕ½£¬Ö±µ½×îºó¡£Õâ±ÈÈüÿÄ궼¾Ù°ìµÄ¡£¡±

³ÂÈð»ªÌýºóµãÁ˵ãÍ·£¬ÕâʱÍß˹Ժ³¤ÓÖ½Ó×Å˵µÀ£º¡°Õâ´ÎµÄÌôÕ½ÈüºÍÒÔÍùµÄ²»Í¬£¬ÎÒÕâ´ÎÀ´Ò²ÊÇÏë֪ͨÄãÃÇ£¬½ñÄê×îºÃ²»ÒªÈ¥²Î¼Ó±ÈÈüÁË¡£¡±

¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡±³ÂÈð»ªËµµÀ¡£

¡°ÒòΪ½ñÄêµÄ±ÈÈü¿ÉÒÔ˵²»Éè¹æÔò£¬ÈκÎÈ˶¼¿ÉÒԲμӣ¬ÏëÓ®±ØÐë°Ñ¶ÔÊÖ»÷³ö³¡Í⣬»ò¶Ô·½ÈÏÊ䣬»ò°Ñ¶Ô·½É±ËÀ¡£²¢ÇÒ¿ÉÒÔ¶àÈËÌôÕ½Ò»ÈË£¬»òÒ»ÈËÌôÕ½¶àÈË£¬±ÈÈü¿ªÊ¼ºó£¬Ì¨ÉϵıÈÈü±ØÐë´òµ½Ö»ÓÐ×îºóÒ»È˲ŽáÊø¡£¡±Íß˹Ժ³¤ÏÔÈ»ÓеãÎÞÄεÄ˵µÀ¡£

±´¶û¼ÓÌØÆø·ßÎޱȵÄ˵µÀ£º¡°²»»á°É£¿ÕâÑùµÄ±ÈÈüÄÇÆñ²»ÊDzÒÁÒÎޱȣ¿Ë­Ìá³öÀ´µÄ¹æ¾Ø°¡£¿¡±

¡°°¦£¡ÎÒÃÇѧԺÓëÆäËû¼¸¸öħ·¨Ñ§Ôº¶¼ÉÌÁ¿¹ý£¬µ«ÊÇҲû°ì·¨×èÖ¹Õâ´ÎµÄ±ÈÈü£¬ÒòΪ¹æ¾ØÊÇÓÉÎå´óµÛ¹ú¹úÍõÒ»ÆðÌá³öÀ´µÄ¡£¡±Íß˹Ժ³¤ÎÞÄεĵÀ¡£

¡°ºÃÁË£¬Õâ´ÎÎÒÀ´¾ÍÊǸæËßÄãÃÇÕâЩµÄ£¬ÆäËûÈ˶¼»¹²»ÖªµÀ£¬¹úÍõÏÂÁî²»µÃÌáÇ°¹«²¼µÄ£¬°¦£¡Õâ´Î²»ÖªµÀÒªËÀ¶àÉÙÈË°¡£¿×ßÁË£¬ÄãÃDz»ÓÃËÍÁË£¬Å¬Á¦ÐÞÁ¶°É¡£¡±ËµÍ꣬Íß˹Ժ³¤¾Í¶À×ÔÀ뿪ÁË¡£

Ä¿ËÍÍß˹Ժ³¤À뿪ºó£¬³ÂÈ𻪵À£º¡°Õâ´ÎÌôÕ½Èü²»¼òµ¥£¬±´¶û¼ÓÌØÄã¾õµÃÄØ£¿¡±

¡°ÎÒÏëÒ²ÊÇ£¬µ«ÊÇËûÃǾ¿¾¹Ïë¸ÉʲôÄØ£¿ÄѵÀÏë´òѹÖÚ¶àѧԺ£¿¡±±´¶û¼ÓÌØÏëÁËÏëµÀ¡£

¡°²»»á£¬Ñ§ÔºÊÇÈ˲ŵÄÒ¡Àº£¬Ã»ÓÐѧԺËûÃÇÄÇÀïÀ´µÄÈ˲ţ¬Ó¦¸Ã²»ÊÇÕâÑùµÄ¡£¡±³ÂÈð»ªËµµÀ¡£

±´¶û¼ÓÌغٺÙЦÁËÁ½Éù£º¡°ËãÁË£¬ÎÒÃÇÏëÕâô¶à¸ÉÂÓÖ²»¹ÜÎÒÃǵÄÊ£¬ÎÒÃÇ×öºÃ×Ô¼ºµÄÊÂÇé¾ÍÐÐÁË£¬ÕýÈçÔº³¤ËµµÄ£¬ÎÒÃDz»È¥²Î¼Ó¾ÍµÃÁË¡£¡±

³ÂÈð»ªÏëÁËÏ£¬¾õµÃÓÐÀí£¬µãµãÍ·£¬Ã»ÓÐÔÙ˵ʲôÁË£¬µ«ÐÄÖÐ×ܸоõÓÐЩ²»Íס£

Ò¡ÁËÒ¡Í·£¬³ÂÈ𻪶Ա´¶û¼ÓÌØ˵µÀ£º¡°¶Ô£¬²»¹ÜÎÒÃǵÄÊÂÏëËû¸Éʲô£¬À´ÎÒÃǺþÃûȥºÈ¾ÆÁË£¬½ñÌìÎÒÇë¿Í£¡¡±ËµÍ꣬À­×ű´¶û¼ÓÌؾÍÍùÍâ×ßÈ¥¡£

ÖÕÕ¡¡´ó½á¾Ö

¡¡É±ÁËÈ«²¿µÐÈ˺ó³ÆÍõ£¡£¡ºÙºÙ£¡£¡£¡

±¾Êé²»ÔÙдÁË~~~±à¾ç˵ÂÒËÀÁË~~ÊéÓÑ˵ÎıÊÉ·±ÊÁË~°³ËµÓ²ÅÌ»µÁË~×ÊÁÏȫûÁË£¡£¡£¡£¡



·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ