剽窃天下-第233部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
谭家宝没有想到的是，奥黛丽赫本在香港这段时间，已经深深地爱上了这个古老的国度，中国5000年的文明，无时不刻地在吸引着她。一次偶然的机会，她看到郑佩佩，潘迎紫她们在拍摄武侠片时，她立即就有了一股去拍摄一部武侠片的冲动。后来在电视上，看到李小龙打败阿里，她更加渴望拍摄一部武侠电影了。因为她知道，谭家宝在武功方面，也是非常强大的，他完全有能力教会她武功。所以，当古龙说出他的剧本之后，她就毫不犹豫地答应了。
酒过三巡，沉浸在胜利喜悦中的古龙，又发奇想，他站起来说：“前几天，一个偶然的机会，我得到了一个上联，可是我想了好几天，就是想不出下联。今天在座的，大多数是文坛高手，或者文坛前辈，古龙现在这里向大家请教了！呵呵，谁对出来了，我送给谁5瓶50版的拉菲，说话算话！”
“古龙什么时候研究起对联了？说来听听。”金庸也大笑起来。
除了佛朗哥泽菲雷里和奥黛丽赫本，这一桌几乎聚集了目前香港顶尖的文学精英，他们谁都没有在意这个对联，只是想着怎样对得更加工整，对得更加优美，不要落入俗套，让人小瞧。
看见大家不以为然的神态，古龙饮了一杯酒，然后大声说：“大家听好了，我的上联是：冰比冰水冰！请大家对下联！”
林语堂想了一会儿，然后说：“你的上联不工整。虽然我知道，对联除了‘严对’之外还有‘宽对’，也就是平仄相对不要求特别严格，但在关键字上要相对，尤其是最后一个字，所谓‘一三五不论，二四六分明’就是这个意思。而且对联上联最后一个字应是仄声，下联最后一个字应是平声。‘冰比冰水冰’的最后那个‘冰’是个平声，做上联并不合适。大家可以看所有好的对联上联最后一个字都是仄声。”
（）
“林先生，你说得很有道理。我也承认，这上联有些不工整。不过，这个上联却是非常有趣，不是吗？你们看，‘冰比冰水冰’这第一个‘冰’是名词，它是固体；第二个‘冰’是和‘冰水’一起出现的，它是液体，而且它还是名词，而这个‘冰’拆字后的一半，正好是‘水’。注意了，这里衍生了两种转换，即而‘冰’与‘冰水’是可以互为转换的，‘冰水’中的‘冰’与‘水’也可以互相转换；第三个‘冰’却是形容词，表示‘冷’的意思。‘冰比冰水冰’连起来就是说，固体的冰，比液态的冰水要寒冷。另外，这里还包含‘五行’的意思在里面。有意思吧？哈哈……大家将就着对一对吧。”古龙知道自己难住了大家，心里越来越痛快。
听古龙出了这么一题，大家都不出声了。连倪匡都是一边低着头吃菜，一边思索这个奇怪的对联。以快速思维著称的他，想一举夺魁。
“我有了！”对面桌子上一个女声答道。
倪匡笑了，那是自己的才女妹妹亦舒。他从小就喜欢这个妹妹。童年的倪亦舒是个精灵淘气好玩的小姑娘，她天性是个宜动的可爱孩子，也深得家人宠爱。5岁那年，亦舒随家人离开了东方大都会上海，来到了在南中国边缘的另一个国际化城市——香港。她先后就读于嘉道理小学及北角官立小学和何东女子职业中学。亦舒自1963年17岁起开始向《明报》投稿，每千字七元。1964年，亦舒中学毕业，会考二优二良，成绩还算中等偏上。她没有马上再考大学，而是选择了就业，就是在金庸的《明报》做了个小记者。而现在，她到了唐朝集团《唐朝影视周刊》当了记者。
“没想到最先想出来的，不是才思敏捷著称的倪匡，而是他的妹妹亦舒，很好很好，亦舒，你说说看！”古龙也认识亦舒，他鼓励亦舒。
“我的下联是：舒较舒舍舒！”
“解释解释，什么意思？”
“我知道了。”梁实秋叹息一声道：“小姑娘好才气啊，抱负也如此之高，佩服！”
梁实秋站了起来道：“第一个‘舒’当然就是小姑娘自己‘亦舒’了，另一个‘舒舍’却是去年刚刚去世在北京大学未名湖的老舍先生！小姑娘说自己现在活得比老舍先生舒坦。舒，又有‘勃展’的意思，所以另一层意思是，小姑娘今后的成就要高于老舍先生。呵呵，年轻人有这种抱负是可嘉的，然而，我要告诉你的是，老舍和老舍的作品是无人可以超越的！他是我的朋友，也是玉堂兄的朋友。要不是我们参加了‘收琉行动’，我们可能至今也不知道他的噩耗。哎，今年老舍先生还入围了诺贝尔文学奖，本来在文坛上，老舍先生也可以代表中国，与川端康成代表的日本做一番较量的，唉，不说了，既然我们提到了这位我们尊敬的朋友，我提议，我们向远在天国的老舍兄敬一杯！”
大家都站了起来，恭恭敬敬地把酒洒在了地板上。
www。ltggg。comwww。ltggg。com
三百六十 冰比冰水冰（下）
看到梁实秋有点生气似的点评，年轻的亦舒脸红了起来，她说：“对不起，梁叔叔，林伯伯，我使你们伤感了。提供提供我也是老舍先生的崇拜者，我也是最近才听到他的噩耗，心里很难过。我庆幸自己……”
本来就高高兴兴的，古龙可不想把气氛破坏，他说道：“亦舒对得虽然巧妙，也还工整。但是还是不合要求。我们知道，老舍就是舒舍予，你把人家的名字都漏了一个字，怎么说也不能算通过吧？再说，这个‘舒’字属于金木水火土地哪一行？”
“你这是狡辩，谁都知道舒舍就是说老舍先生，说‘毛’就是说某个始皇帝暴君！”倪匡力挺妹妹，开始和古龙争论起来。
（）好看的txt电子书
林语堂打断他们的争论道：“我也认为，不能算通过。老舍，字舍予。我曾经听老舍先生自己解释过，舍予这不仅是‘舒’字的分拆，而且表达了这么一层意思，舍即舍弃，予即我，含有‘舍弃自我’即‘忘我’的意思。而舒舍也就显得不伦不类了，还有就是对逝者有些许不敬了。”
林语堂都这么说了，倪匡也只有打住了。
大家重新沉默了。
对于这种中国文人最喜欢在酒桌前玩的一种游戏，佛朗哥泽菲雷里和奥黛丽赫本两个外国人就更加插不上口了。不过，奥黛丽赫本听亦舒的下联是把自己和一位名人比较，她想到了一点，于是悄声地向李翰祥请教，然后高兴地说：“我也有了！”
大家奇怪地看着这位西方美女，心想自己都想不出来，你才学了几天汉文学啊？她今天也实在是太活跃了吧？
“宝胜宝贝宝！”奥黛丽赫本骄傲地说：“小宝曾经跟我说过，他的‘宝’字，就是‘宝贝’、‘宝玉’的宝，而‘宝’字里面有‘贝’，而且‘宝’字还有‘宝贵’、‘珍贵’和‘重要’的意思，所以我的意思是‘唐嘲比宝贝还珍贵’！你们没意见吧？嗯，我还知道，你们政府都拿他当宝贝，派了那么多保镖。”
她的话音一落，大家都吃了一惊。虽然大家知道，这个也肯定不能通过，但是无论怎么说，这“宝胜宝贝宝”对“冰比冰水冰”还是比较工整的。对于一个外国人来说，对出这种对子来，也算是难能可贵了。
奥黛丽赫本本来想出来地是“宝较宝玉宝”，经过李翰祥加工之后，就成了现在地这个下联，要是用简体字来拆的话，奥黛丽赫本的还要工整些。
“咳咳，我老倪简直嫉妒那个叫做唐嘲地家伙了，怎么那么多人都拿他当宝贝？”倪匡酸溜溜地说着。
“难道你不把他当成宝贝吗？”奥黛丽赫本笑嘻嘻地问道。
倪匡不吭声了，他把目光投向古龙。
古龙苦笑道：“这对子对得有水平！唐嘲那个家伙绝对比什么宝贝都要宝贵。不过，从字面来说，‘宝’与‘宝贝’不能互相转换，而且最后一个‘宝’，虽然也是形容词，不过，在中国，‘宝’字当形容词的时候，往往是贬义词，不是‘宝贵’的意思。比如说‘这个人很宝’，就是说，这个人是个自以为是，没有涵养，喜欢炫耀自己的意思。呵呵，所以，我猜想唐嘲也不喜欢人家形容他‘宝’吧？”
“噢，这汉语实在是太深奥了，我感觉到自己都越来越糊涂了。”奥黛丽赫本非常失望，她本想夸夸谭家宝的。
“墨胜墨土墨！”陈青云是个沉默地人，现在终于开口了。
古龙哈哈一笑道：“这个我早就想到了，不过我查明白了这个‘墨土’即石墨矿，并非是制作我们传统地那种墨锭地原材料之后，我就觉得这样不妥了，‘墨’和‘墨土’并不能互相转换。”
（）免费TXT小说下载
“烟较烟火烟！”倪匡点上一支香烟，神气地说道：“第一个‘烟’是指那种没有明火地‘烟’，第二个‘烟火’却是又有烟，又有火的那种，它们可以因为风大风小互相转换，而且在五行中，它们都属于‘火’，第三个‘烟’，当然就是形容词了，形容被迷住眼睛，迷住呼吸系统地那种感觉。”
“不对，不对！你的‘烟’是固体，‘烟火’同样是固体，它们本来就是一种物质。它们转换成了另外一个物质了，像冰转化成‘冰水’了？”古龙痛快地摇起他的大头，高兴地又喝了一杯。
倪匡无言以对，也狠狠地喝了一杯。
“碧胜碧石碧！”卧龙生觉得自己想出来了，他解释道：“碧是一种青绿色的玉石，碧石当然是这种玉石地原矿物，经过原矿加工出来地玉石，当然要比原矿石头要碧绿一些了？这应该很合理吧？”
古龙又倒下一杯酒，他说道：“我不得不承认，这是目前为止最让我找不出破绽地下联。不过‘壁’与‘碧石’终究还都是固体。如果大家都认为还算是合理地话，我认赔！”
金庸学识渊博，他摇头说：“‘碧石’也叫做‘肝石’，它有很多种颜色，有红碧石、绿碧石、白碧石、黄碧石等，‘碧石’最著名的是‘血滴石’，顾名思义，它不是绿色的。所以，‘碧’和‘‘碧石’也就相差很遥远了。”
大家都面面相觑，很多人把目光投向那几个没有发言的人，可是无论是林语堂，还是梁实秋，或者金庸都摇头不已。
见到这种情况，奥黛丽赫本微笑说：“我知道有一个人，一定知道答案！”
奥黛丽赫本今天的确是相当活跃。
“你是说唐嘲？”古龙问道。
“当然是他了，如果他都对不出来，那么这个世界上也就没有人可以对出来了。”奥黛丽赫本对谭家宝很有信心：“我去给他打个电话！”
奥黛丽赫本跑到电话机面前，拨通了谭家宝的电话，接着把这道题目说了出来。
电话那边的谭家宝没有想到，这个古龙炮制出来的，曾经难道一代又一代人的绝联，现在就出来了。在他那个时代，图书、网络都已经相当普及，但是依然没人破解这道难题，谭家宝也当然不会了，于是他说出了令奥黛丽赫本失望的几个字：“奥黛丽，这是一道——绝对！”
“你说什么？这是绝——对？这么说，连你也对不上来？”奥黛丽赫本着急地大声问道，心里也有一股微微失望的感觉。
那边地古龙
